2

3

The appropriate shade

of ink springs up on

Ink Stone

濃淡相宜的墨色躍然其上，通過輕重緩急地描畫，勾勒出新中式

的自然韻味，純手工編織為羊毛的天然質感更增添一分柔軟，與

水墨暈染的圖案相結合，愈發(fā)顯得墨韻十足，意味深長。

The appropriate shade of ink springs up on Ink Stone, and the natural

charm of the new Chinese style is sketched lightly and heaviesly. Handwoven adds a soft touch to the natural texture of the wool.Combining with

the pattern of ink halo, it becomes more and more full of meaningful.

244CM×305CM

274CM×366CM

100% 羊毛 /100%Wool

手工制作 /Hand Made

印度 /India

墨硯

INK

STONE

4 5

INSTN-01 INSTN-02

INSTN-03

6

7

THE TIME SEQUENCE

CHANGES THE SEASONS

CYCLE.

每一個家都會經歷由明媚耀眼的春進入熱情活力奔

放而理想高燃的夏季，然后由生如夏花之絢爛進入

成熟的秋，由靜謐的秋再進入沉思的冬季。進而，

每一個家又都一直守護著不同的品味。

Every home will experience the bright and dazzling spring

into the passionate, energetic and idealistic summer,

then from the blooming flowers of summer to the mature

autumn, from the quiet autumn to the contemplative

winter. Furthermore, each home has always guarded

different tastes.

200CM×290CM

240CM×330CM

300CM×400CM

腈綸 + 竹纖維絲 /Acrylic + Bamboo Silk

機器制造 /Machine Made

時

土耳其 /Turkey

序

Time

8 9

SHIX-01 SHIX-02

SHIX-03 SHIX-04 SHIX-05

10 11

宛如江河走勢磅礴，恰似磐石穩(wěn)固蒼然，通過手工編織完美展現的不同紋理走向，顯露其似山如水的視覺效果，

配合含蓄內斂的主色調，仿佛由二維平面進入三維立體空間，將自然的美與精神融入設計，真實而純粹！

It looks like a river with a majestic trend, just like a solid rock. Through the hand-woven weaving of different textures, it shows its

visual effect like mountains and water. With the subtle and restrained main color, it seems to enter the three-dimensional space

from the two-dimensional plane, the beauty and spirit of nature are integrated into the design, real and pure!

空

間

INTERSPACE

空

INTER

SPACE

-

間

244CM×305CM | 274CM×366CM

100% 羊毛 /100%Wool | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

12 13

KJ-05 KJ-06

KJ-01

KJ-03 KJ-04

KJ-02

14 15 極物

極簡

主義

風格

EXTREME

244CM×305CM

274CM×366CM

羊毛 + 天然絲 /Wool & Viscose

手工制作 /Hand Made

印度 /India

舍棄華而不實的裝飾，沒有艷麗跳脫的花色，優(yōu)雅沉靜的極簡主義風格，追求還原物體最本真的

質感，展現自然純粹之美，猶如一股清流，滌蕩過浮躁不安的精神世界，追求生活的終極意義

Abandoning the flashy decoration, there is no bright and beautiful style, elegant and quiet minimalism style, the

pursuit of restoring the most authentic texture of objects, showing the pure beauty of nature, like a clear stream,

clearing up the restless spiritual world and pursuing the ultimate meaning of life.

16 17

EXTRE-01

EXTRE-03

EXTRE-02

18 19

High-quality wool and noble

silk interweave and blend,

standard color matching

240CM×300CM

羊毛 + 竹纖維絲 /Wool & Bamboo Silk

手工制作 /Hand Made

印度 /India

線條與顏色的巧妙配合創(chuàng)造出高低結構變化的視覺效果，優(yōu)質羊

毛與高貴絲質交織融匯，形成獨特的仿木質紋理，非常規(guī)配色的

運用更是將細節(jié)做到完美，延伸出無限的想象空間。

The ingenious combination of lines and colors creates a visual effect with high

and low structural changes. High-quality wool and noble silk interweave and

blend to form a unique wood-like texture. The use of unconventional color

matching is perfect for the details and extends infinite imagination space.

Weaves.

觀 瀾

藝

術與質 感 的融合共生

20 21

WAVES-01

WAVES-03

WAVES-02

WAVES-04

手工制作，細節(jié)完美，藝術與質感的融合共生

Hand-made, perfect details to integrates of art and texture

22 23

The ultimate expression

of modern abstract

art patterns

現代抽象藝術圖案的極致表達，精選羊毛賦予的豐富觸感，配合特殊材質

的絲光感，恰到好處的融合雜糅出一種特別的空間感，恰如遠方隱約可見

的天際，可望而不可及。

The ultimate expression of modern abstract art patterns, the rich touch of selected

wool, combined with the mercerization of special materials, blends appropriately into a

special sense of space, just like the distant visible horizon, which is beyond reach.

244CM×305CM

羊毛 + 天然竹纖維絲 /Wool & Bamboo Silk

手工制作 /Hand Made

印度 /India HORIZON

天際

現 代

抽象

藝術

24 25

30 31

靈 境 / Sprit

200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM | 400CM×500CM

天絲 /Tencel Silk | 手工編制 / Hand Woven | 印度 /India

大膽的全域色彩應用，在質感的用料下復現漸變的錯覺，蓬軟綿密的觸感之下，化霧為實，漸入佳境，如夢似幻，

靈韻熠熠，層疊的觀感好似置身于煙雨落葉映襯下的吉祥福地，賦予空間靈性，使人不覺間與之共鳴。

The bold global color application reproduces the illusion of gradation under the textured materials. Under the soft and dense touch, the fog is turned

into reality, and it is gradually getting better. The auspicious and blessed land against the backdrop of misty rain and fallen leaves endows the space

with spirituality and makes people resonate with it unconsciously.

LNJ-01 LNJ-02

LNJ-03

32 33

34 35

LNJ-04

LNJ-05

42 43

犀 牛 / Rhino

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM

90CM×90CM( 圓 ) | 120CM×120CM( 圓 )

羊毛 + 棉 / Wool+ Cotton | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

力求表現悠閑、自然的田園生活情趣，就像生活在鄉(xiāng)間自然風景中一樣，散發(fā)著自然及泥土的芬芳。拋棄了繁

瑣和奢華，既文藝清新，溫暖舒適。隨意不羈的生活方式，沒有太多修飾與約束，不經意成就一種休閑式的浪漫。

Strive to express the leisure and natural taste of rural life, just like living in the natural scenery of the countryside, exuding the fragrance of nature and

soil. Abandoning cumbersomeness and luxury, it is literary and fresh, warm and comfortable. The casual and uninhibited lifestyle, without too many

modifications and constraints, inadvertently create a casual romance.

44 45

XNIU-01 XNIU-02 XNIU-01（圓） XNIU-02（圓）

XNIU-03 XNIU-04 XNIU-03（圓） XNIU-04（圓）

86 87

千 嶼 / Island

80CM×150CM | 160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×330CM | 300CM×400CM

160CM×160CM( 圓 ) | 200CM×200CM( 圓 )

滌綸 / Polyester | 機織制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

素雅溫和的配色猶如平靜無波的深海，帶著一種超越自然的深刻去容納無數的變遷?？v橫交錯的線條，或正或

俯的方塊，仿佛形態(tài)各異的島嶼，星羅棋布，若隱若現。

The simple and gentle color is like a calm deep sea, with a depth beyond nature to accommodate countless changes. The criss-crossing lines, and the

squares facing up or down, which are like islands of different shapes, dotted and looming at sea.

88 89

QYU-01 QYU-02

QYU-03 QYU-04

90 91

QYU-01 QYU-02

QYU-05 QYU-06 QYU-05 QYU-06

92 93

木 織 / Loom

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×330CM | 280CM×380CM

丙綸 + 羊毛 / Polypropylene & Wool | 機器制作 /Machine Made | 比利時 /Belgium

林間的蟲鳴窸窣與枝葉婆娑交織延展，幻化為身畔的方寸之景，夾帶著鮮活的自然氣息，激起悠揚的空間情緒，

仿佛森林間的生命共同織就一幅低調細膩的禪意畫卷。

The call of insects in the forest and the projection of branches and leaves together form the pattern of the carpet.The fresh natural atmosphere makes the

mood of the space more melodious.It's like a painting woven by life in the forest.

94 95

MUZH-01 MUZH-05

MUZH-03 MUZH-07

MUZH-02 MUZH-06

MUZH-04 MUZH-08

96 97

云 端 / Escalate

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

丙綸 / Polypropylene | 機織制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

沖上云霄，俯瞰朝夕相處的家園，感受四季輪轉的天地。云端系列借線條婉轉，呈山川河流。樸拙的色調在線

條的規(guī)整下生出別具一格的藝術感，糅合隱現生活的雅致。

In the troposphere, overlook our home, feel the change of four seasons. The ESCALATE Series presents mountains and rivers with its smooth lines.The

dark gray line art has a strong sense, blending the elegance of life.

98 99

YUND-01 YUND-02 YUND-05 YUND-06

YUND-03 YUND-04

106 107

埃 里 克 / Elixer

235CM×300CM | 290CM×410CM

天然竹纖維 /Bamboo Silk | 手工打結 /Hand Knotted | 印度 /India

寄情山水在遺散在歷史空間中，尋找思想的分野以及文化的脈息。讓埃里克系列帶你潛尋多維的世界，一座青

山、一片綠水，都是奇妙的入口，來自大自然的天然竹纖維，使用手工打結的精致工藝，去感受夢幻般的山水，

折映心靈的真實。

Valentine landscape in heritage are scattered in the historical space, the dividing line looking for ideas and cultural context. Let “Elixer” series show you

dive for multidimensional world, a green hill, green water, wonderful entrance, are all natural bamboo cellulosic from nature, the use of hand knotted

craftsmanship, to feel the dream-like scenery, SheYing true heart.

108 109

ALK-01 ALK-02

ALK-03 ALK-04

ALK-05

ALK-07

ALK-06

110 111

愛 琴 海 / Aegean

160CM×230CM | 200CM×290CM

羊毛 + 人造絲 /Wool & Viscose | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

厚重的羊毛與輕柔的絲完美的結合，提升了整條地毯的質感，高低起伏的視覺感觀猶如波光粼粼的海面，使得

整條地毯充滿律動。

Distinguished by its textural effects and mix of fibers,the Panache Collection looks and feels like no other geometric patterned rug.The base of each

Panache is hooked with wool for natural comfort,while the design is a raised pile of viscose that shines beautifully.Available in tonal,easy-to-matchanywhere colors and a variety of sizes.

112 113

AQH-01

AQH-08

AQH-07

114 115

安 第 斯 / Anastasia

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×330CM

200CM×200CM ( 圓 ) | 240CM×240CM ( 圓 )

化纖 / Polyester Mix | 機織制作 /Machine Made | 埃及 /Egypt

色彩相對于以往的機織地毯更加豐富，多種紗線的交織組合使地毯紋樣更有層次，同時結合了當下最為流行的

模糊機理，使古老的傳統(tǒng)紋樣散發(fā)著現代的氣息。

Compared with the previous woven carpet more colorful, many kinds of yarn woven composite make carpet patterns more level, at the same time combines

the fuzzy mechanism of the most popular, the traditional pattern of the modern breath.

ADS-01 ADS-03

ADS-04 ADS-05

116 117

118 119

ADS-08 ADS-11

ADS-12 ADS-15

ADS-01 圓 ADS-03 圓

ADS-04 圓 ADS-05 圓

120 121

奧 斯 陸 / Oslo

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

羊毛 + 絲 /Wool & Silk | 手工制作 /Hand Loom | 印度 /India

由大自然中直接提取的顏色，仿佛與自然相擁而立，絲質的光澤感使得奧斯陸系列倍感時尚，是身份與尊貴的

象征。羊毛加絲的厚重感需要手工編織完美打造，并且與簡歐家具的奢華內斂相映成輝。

By direct extraction of color in nature, and as if embracing nature, silk luster that make Oslo series more fashion, which is a symbol of identity and honor.

The intense sense of wool and silk need knitting is perfect, and with the luxury of Jane's furniture inside collect exterior design.

122 123

OSL-02

OSL-04

OSL-03

北歐大陸上的浪漫演繹

Romantic interpretation in northern Europe

124 125

貝 殼 / Shell

80CM×150CM | 160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 90CM×90CM( 圓 )

羊毛 /Wool | 手工制作 /Hand Loom | 印度 /India

不同線條的起承轉折凝聚成畫，宛如溫婉細膩的沙畫呈現人前。迥旋的花紋自成一體，為圖案注入一份恰到好

處的神秘感，各個細節(jié)元素彼此協(xié)調呼應，共同演繹這柔和靈動的別樣空間！

The transitions of different lines condensed into a painting, just like a gentle and delicate sand painting.The swirling patterns are self-contained, injecting

a proper mystery into the pattern, and all details coordinate with each other in harmony and interpret this soft space!

126 127

BEIKE-01 BEIKE-01（圓）

BEIKE-03 BEIKE-04 BEIKE-02（圓）

BEIKE-02 BEIKE-05

128 129

BEIKE-04（圓）

BEIKE-05（圓）

BEIKE-03（圓）

手工織造，天生柔軟，內外兼修

Hand woven, naturally soft, both inside and outside

130 131

城 市 / Metropolitan

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

150CM×150CM（圓） | 200CM×200CM（圓） | 240CM×240CM（圓）

滌綸 /Polyester | 機織制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

現代藝術派的抽象圖案表達大方簡潔，符合當下整體家居的生活品味，仿絲的材質使得毯面具有柔和的光澤度，

高低結構增加了毯面的層次，努力展現一種新的秩序和高貴的氣質。

Modern art of abstract design expression and generous concise, accord with the present overall household life taste, imitation silk material to make carpet

surface with a soft gloss, high and low level increases the blanket face structure, trying to show a new order and noble temperament.

132 133

MTR-01

MTR-03

MTR-02

MTR-04

MTR-05

MTR-07

MTR-06

MTR-08

134 135

136 137

MTR-09 MTR-010

MTR-06 圓

MTR-03 圓

MTR-07 圓