053
SHENZHEN TRADE IN SERVICES
LIST OF KEY ENTERPRISES
新譯信息科技(深圳)有限公司
文化貿(mào)易
立足國家語言服務(wù)基地建設(shè),以先進(jìn)的人工智能多模態(tài)機(jī)器翻譯技術(shù)為依托,融合力合
科創(chuàng)集團(tuán)技術(shù)服務(wù)資源,打造“一基地四平臺(tái)”的語言服務(wù)生態(tài)體系(一個(gè)國家語言服務(wù)基
地、四個(gè)平臺(tái)包括:國家級(jí)智能翻譯平臺(tái)、國家級(jí)多語資源庫、當(dāng)代中國多語內(nèi)容傳播平臺(tái)
和粵港澳大灣區(qū)語言服務(wù)平臺(tái))。構(gòu)建服務(wù)新型國際關(guān)系下的語言戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)能力,構(gòu)建大規(guī)
模資源稀缺語種的語言資源,為未來科研和產(chǎn)業(yè)發(fā)展打造堅(jiān)實(shí)數(shù)據(jù)基礎(chǔ);為社會(huì)培養(yǎng)新型專
業(yè)人才;建成為國家“一帶一路”倡議中跨文化溝通的基礎(chǔ)設(shè)施,打造屬于我們中國自己的
核心翻譯技術(shù)和語言服務(wù)行業(yè)的生態(tài)系統(tǒng)。面向社會(huì)提供高質(zhì)、高效的企業(yè)級(jí)翻譯技術(shù)服務(wù)
和全方位、多語種、全領(lǐng)域的綜合語言服務(wù)解決方案和智庫咨詢,滿足不同客戶對(duì)智能翻譯
的準(zhǔn)確性、及時(shí)性、安全性等需求。
隨著經(jīng)濟(jì)全球化和信息技術(shù)革命步伐的加快,在傳統(tǒng)上被認(rèn)為處于邊緣地位的副語言現(xiàn)
象,如圖像、視頻、音頻等在話語體系建設(shè)中的重要性日益凸顯。
新譯科技的前述“基于智能翻譯技術(shù)的粵港澳大灣區(qū)語言服務(wù)平臺(tái)”和以智能翻譯為主
體構(gòu)建的“新譯國圖中國學(xué)術(shù)對(duì)外傳播平臺(tái)產(chǎn)品”等基礎(chǔ)性方案,以及相關(guān)的多模態(tài)、多語
種外交語料庫建設(shè),在加快推進(jìn)對(duì)外話語體系的國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略方面,在“走出去”以及促
進(jìn)其他領(lǐng)域“走出去”方面發(fā)揮了示范帶動(dòng)作用。
服務(wù)貿(mào)易案例
新譯信息科技有限公司(深圳 / 北京)于 2014 年成立,是國家高新技術(shù)企業(yè)、語言服務(wù) & 機(jī)器翻譯賽道的獨(dú)角獸。成立
7 年來,新譯科技不斷踐行“ 用 AI 讀懂世界語言,讓人類消除溝通障礙 ”的使命,以國內(nèi)領(lǐng)先的人工智能自然語言處理技術(shù)
和多模態(tài)機(jī)器翻譯技術(shù)為引擎,構(gòu)建了新譯智能翻譯系統(tǒng)和一站式智能編譯服務(wù)平臺(tái),為全球客戶提供全場景的文本、圖像及
音視頻翻譯以及全方位、多語種、覆蓋全領(lǐng)域的綜合語言服務(wù)解決方案。
2016 年,依托澳門大學(xué)的資源,新譯科技神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎接受美國權(quán)威公開測評(píng)機(jī)構(gòu) WMT 的測評(píng),榮獲行業(yè)
第一名。2017 年,新譯科技智能翻譯產(chǎn)品通過國家科技成果認(rèn)定,榮獲人工智能最高獎(jiǎng)— — 吳文俊人工智能科技進(jìn)步獎(jiǎng)。
2022 年 3 月, 新譯科技成為由商務(wù)部、中宣部、教育部、中國外文局等權(quán)威部門評(píng)審認(rèn)定的國家語言服務(wù)出口基地(首
批)。2022 年 9 月,新譯科技(北京)被認(rèn)定為北京市“ 專精特新 ”中小企業(yè)。
目前,新譯科技研發(fā)的自主知識(shí)產(chǎn)權(quán) AI 翻譯技術(shù)及翻譯產(chǎn)品,已經(jīng)廣泛運(yùn)用于國際工程、航空航天、醫(yī)學(xué)醫(yī)療、能源化
工、 出版?zhèn)髅健⒅R(shí)產(chǎn)權(quán)、教育、金融、財(cái)經(jīng)、法律和語言服務(wù)等領(lǐng)域。其中,新譯智能編譯服務(wù)平臺(tái)已積累了超過 100 億
的優(yōu)質(zhì)語料、 20 多個(gè)垂直行業(yè)的數(shù)據(jù),支持 100 多種語言(含外語和少數(shù)民族語言)的智能翻譯。此外,新譯科技以構(gòu)建外
譯中和中譯外的國際傳播技術(shù)基礎(chǔ)性平臺(tái)為重點(diǎn),聯(lián)合有關(guān)地方政府、高校、智庫、企業(yè)等,共同打造面向“ 一帶一路 ”沿
線國家和地區(qū)的智能多語翻譯平臺(tái)、多語學(xué)術(shù)出版與發(fā)表平臺(tái)、粵港澳大灣區(qū)語言服務(wù)平臺(tái)等。
創(chuàng)辦至今,新譯科技不斷得到資本青睞,先后獲得清華力合科創(chuàng)集團(tuán)、美亞梧桐、博將資本、凱泰資本、遠(yuǎn)寧資本等數(shù)億
元的投資。公司核心團(tuán)隊(duì)成員先后獲得北京市海聚工程專家、深圳市地方領(lǐng)軍人才、深圳市高層次專業(yè)人才、粵港澳大灣區(qū)企
業(yè)創(chuàng)新杰出人物、深圳青年技術(shù)獎(jiǎng)等榮譽(yù)。
在新譯科技全體成員的努力下,共同取得了 20 項(xiàng)各類資質(zhì)認(rèn)證和 38 項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
新譯科技注冊(cè)地是廣東省深圳市南山區(qū)清華信息港;北京總部在北京城市副中心通州區(qū)世界僑商中心,系北京市誠信創(chuàng)建
企業(yè)。
企業(yè)簡介