18

安裝

為了維修和保養(yǎng)的需要，請(qǐng)?jiān)诳拷M(jìn)水口處設(shè)置進(jìn)水閥。

熱水器的進(jìn)、出水接頭處，建議用戶使用不銹鋼波紋管（內(nèi)徑大于

?12mm) 便于維修時(shí)萬一拆卸機(jī)器的需要。( 本公司提供此類金屬軟管 )

在進(jìn)水管和器具連接之前，請(qǐng)打開進(jìn)水閥將水管內(nèi)的贓物沖洗干凈。進(jìn)、

出水管和機(jī)器連接之后，一定要進(jìn)行通水試驗(yàn)。完成后請(qǐng)清除積聚在供

水連接口的過濾網(wǎng)內(nèi)的污物。

進(jìn)、出水管請(qǐng)不要使用生銹的金屬管道。

要盡量減少接頭數(shù)和縮短配管距離。

使用和安裝淋篷頭的用戶，應(yīng)該選用管道通徑較粗和淋篷頭孔徑較大的

產(chǎn)品。

進(jìn)出水配管

● 管路的安裝必須由專業(yè)安裝人員進(jìn)行，請(qǐng)按圖示連接管路。

1/2 〃不銹鋼波紋管或 1/2 〃油擰

熱水出口 冷水進(jìn)口

請(qǐng) 注 意

●

●

●

●

●

●

19

安裝

● 人工煤氣熱水器必須使用 3/4 〃口徑的燃?xì)夤堋?/p>

● 液化氣和天然氣熱水器使用 1/2 〃口徑的燃?xì)夤堋?/p>

● 熱水器和燃?xì)夤苤g必須裝接燃?xì)鈱Ｓ们蜷y。（本公司售后服務(wù)網(wǎng)

點(diǎn)有供應(yīng)燃?xì)鈱Ｓ们蜷y）

● 人工煤氣和天然氣熱水器必須使用金屬管連接，不得使用橡膠軟管

連接。

● 本熱水器燃燒時(shí)，在短時(shí)間內(nèi)需要大量的燃?xì)?。要保證燃?xì)庥谐浞?/p>

的供應(yīng)。使用人工煤氣時(shí)，燃?xì)饬髁枯^大，表具和配管要有足夠的余量。

● 施工中請(qǐng)務(wù)必將燃?xì)馀涔軆?nèi)的金屬切屑清理干凈后才能和熱水器連

接，金屬切屑進(jìn)入熱水器會(huì)引起爆燃事故。

● 管路的安裝必須由專業(yè)安裝人員進(jìn)行，請(qǐng)按圖示連接管路。

3/4 〃 (1/2 〃 ) 帶活接頭球閥

通徑 ?20（?15) 左右

注：括號(hào)內(nèi)的尺寸為液化氣和天然氣

熱水器安裝規(guī)格

燃?xì)膺M(jìn)口 燃?xì)夤?/p>

3/4 〃 (1/2 〃 )

接熱水器燃?xì)饪?/p>

煤氣表出口燃?xì)夤苎b接法

( 僅適用人工煤氣）

1/2 〃 ×3/4 〃內(nèi)螺絲 3/4 〃彎頭

進(jìn)氣

煤氣表

3/4 〃管

1/2 〃管

接灶具燃?xì)饪?/p>

3/4 〃 ×1/2 〃三通

燃?xì)馀涔?/p>

請(qǐng) 注 意

20

安裝

冬季有冰凍地區(qū)，一定要對(duì)進(jìn)、出水管進(jìn)行保溫措施。因冰凍造

成的器具損壞不屬于免費(fèi)修理范圍。

用保溫材料對(duì)水管進(jìn)行包裹時(shí)，請(qǐng)不要把排水栓和進(jìn)水濾網(wǎng)包

住，以利于器具排水操作。

所需保溫材料的厚度請(qǐng)根椐當(dāng)?shù)貙?shí)際情況決定。

配管的防凍

電源的配置

● 本器具所使用電源電壓為交流 220V/50Hz。

● 必須配置安裝三眼插座，為了您的安全，三眼插座必須配備有效

的接地線。插座位置應(yīng)距離熱水器 1 米內(nèi)。

● 安裝器具時(shí)，不要將插座電源線接觸或纏繞于器具的高溫區(qū)。

● 如果電源軟線損壞，為避免危險(xiǎn)，必須由林內(nèi)售后服務(wù)中心或特約維修部來更換。

注：在寒冷地區(qū)，建議在配管上先進(jìn)行電加熱防凍設(shè)置后再包裹保溫材料。

保溫材料包裹段

超過凍土層厚度

機(jī)器本體

保溫材料

機(jī)器本體底面

保溫材料包裹

到機(jī)器底面

請(qǐng) 注 意

根椐當(dāng)?shù)貙?shí)際情況決

定保溫材料厚度

請(qǐng)不要將排水

栓用保溫材料

包裹住

保溫材料

注意

21

常見故障的識(shí)別與處理

● 電源線插頭是否插妥？

● 是否停電中？

● 作完上述檢查后仍無法正常使用時(shí)，請(qǐng)先拔掉電源插頭（分電盤開關(guān)撥至“切”

位置）后再插回去重新操作一次。此時(shí)若仍無法正常使用時(shí)，請(qǐng)與林內(nèi)特約維

修中心聯(lián)系。

按下運(yùn)行開關(guān)

數(shù)字顯示器信號(hào)不亮

沒有熱水出來

使用信號(hào)燈不亮

使用中途熄火

● 燃?xì)忾y是否全開？

● 進(jìn)水閥是否全開？

● 是否停水中？

● 熱水龍頭是否全開？

現(xiàn) 象 檢查場(chǎng)所

發(fā)生以下狀況時(shí)并非故障

原 因與處理方法

室外溫度過低，排出的煙氣遇到室外的冷空氣凝結(jié)成白色霧狀。

有以下現(xiàn)象時(shí)，請(qǐng)檢查下列場(chǎng)所

熱水不夠熱

低溫時(shí)太熱

為了達(dá)到高溫，器具搭載的自動(dòng)水量控制裝置，根據(jù)供水溫度自動(dòng)調(diào)節(jié)出

水量。

為了再使用時(shí)能立即點(diǎn)火，器具內(nèi)的風(fēng)扇會(huì)延時(shí)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)約 62 秒后自動(dòng)停

止。

為了防止缺氧，連續(xù)使用 60 分鐘就會(huì)自動(dòng)熄火。請(qǐng)關(guān)閉熱水龍頭，再打開，

即可繼續(xù)使用。

供水溫度較高而熱水龍頭開的較小時(shí)，可能會(huì)超過器具本身的最低供熱能

力。此時(shí)請(qǐng)將熱水龍頭開大既可。

熱水開得太小（啟動(dòng)水量以下）時(shí)造成熄火而變成冷水，故使用熱水量不

要開得太小。

● 溫度調(diào)節(jié)是否適當(dāng)？

現(xiàn) 象

排氣口會(huì)冒白煙

供水溫度太低

時(shí)，出水量減少

關(guān)閉熱水龍頭后，

器具內(nèi)的風(fēng)扇沒

有立即停止

使用過程中熄火

夏天，低溫?zé)崴?/p>

出不來

熱水開得太小而

變成冷水

22

常見故障的識(shí)別與處理

機(jī)器故障或使用方法不當(dāng)時(shí)，會(huì)自動(dòng)停止運(yùn)轉(zhuǎn)，數(shù)字顯示器顯示故障代碼。

此時(shí)請(qǐng)先暫時(shí)關(guān)閉熱水龍頭后再打開，或關(guān)閉溫度控制器的運(yùn)轉(zhuǎn)開關(guān)后再打開。

再操作一次而數(shù)字顯示器無顯示了或再度顯示故障代碼時(shí)，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉燃?xì)?/p>

閥，拔掉電源插頭（分電盤開關(guān)撥至“切”位置 )。請(qǐng)與林內(nèi)特約維修中心聯(lián)系。

按下溫度控制器的運(yùn)行開關(guān)而數(shù)字顯示器沒有顯示時(shí)，請(qǐng)拔掉電源插頭后重

新插一次，然后再按一次運(yùn)行開關(guān)。若數(shù)字顯示器仍然沒有顯示，請(qǐng)與林內(nèi)

特約維修中心聯(lián)系。

故障信號(hào)閃爍時(shí)的處理方法

故障代碼 內(nèi) 容

02

10

11

12

14

16

32

52

61

70

71

72

60 分鐘定時(shí)動(dòng)作

開機(jī)時(shí)風(fēng)機(jī)初期電流異常

使用中風(fēng)機(jī)電流異常

點(diǎn)火不良

熄火安全裝置啟動(dòng)

溫度保險(xiǎn)絲熔斷或過熱防止裝置動(dòng)作

沸騰檢知

溫度感應(yīng)裝置故障

比例閥異常

風(fēng)機(jī)異?；蝻L(fēng)壓開關(guān)故障

主基板電子回路異常

電磁閥驅(qū)動(dòng)回路異常

熄火保護(hù)電路感應(yīng)裝置異常

23

檢查及保養(yǎng)方法

器具使用中是否有異常聲音？

器具的外觀是否有異常？

器具的周圍及排氣口、排氣管附近是否有易燃物？

器具本體印有注意安全之相關(guān)事項(xiàng)。因油污而不易閱讀時(shí)，請(qǐng)勿用香蕉水、

酒精等擦試。

為了能夠使用得更安心，請(qǐng)每年進(jìn)行一次安全檢查。有關(guān)定期檢查事宜請(qǐng)向

林內(nèi)售后服務(wù)中心詢問。

器具或溫度控制器請(qǐng)用濕布輕輕擦拭。請(qǐng)勿用清潔劑、香蕉水、酒精等擦拭。

器具的排氣口有雜物堵塞而繼續(xù)使用時(shí)，可能會(huì)造成不完全燃燒。故使用時(shí)

一定要保持排氣口通暢。

● 因溫度控制器的內(nèi)部為電子零件，保養(yǎng)時(shí)請(qǐng)注意避免使水分滲入內(nèi)

部。以免造成故障。

檢查時(shí)請(qǐng)注意下列事項(xiàng)

保養(yǎng)的方法

● 為了安全地使用，請(qǐng)經(jīng)常檢查保養(yǎng)。

● 保養(yǎng)時(shí)請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉燃?xì)忾y，拔掉電源插頭，待機(jī)器冷卻后再進(jìn)行。

● 絕不可打開機(jī)器的前板。

請(qǐng) 注 意

注意

24

檢查及保養(yǎng)方法

長(zhǎng)時(shí)間不使用之場(chǎng)合

關(guān)閉進(jìn)水閥 拔掉電源插頭，或?qū)⒎蛛姳P開 2 3 關(guān)拔到「切」的位置。

關(guān)閉燃?xì)忾y 請(qǐng)將器具內(nèi)的余水排出 1 4

濕手請(qǐng)勿接觸電源插頭和開關(guān)，以免發(fā)生觸電事故。

剛使用完的熱水器內(nèi)部水溫較高，排水請(qǐng)注意，防止?fàn)C傷。 注意

25

產(chǎn)品規(guī)格

產(chǎn)品名稱 家用燃?xì)饪焖贌崴?/p>

型 號(hào) JSQ20-C01 JSQ22-C01

燃 氣 種 類 天然氣 液化石油氣 天然氣 液化石油氣

額定燃?xì)鈮毫?2kPa 2.8kPa 2kPa 2.8kPa

額定熱負(fù)荷 19.5kW 21.5kW

額 定 產(chǎn) 熱 水 能 力 10L/min(溫升25℃時(shí)) 11L/min(溫升25℃時(shí))

熱 效 率 >88% 能效等級(jí)：2級(jí)（GB 20665）

外形尺寸 （W)336×(H)489×(D)148(mm)

重 量 10kg 10kg

最低工作水壓 10kPa(0.1kgf/cm2

)

適用水壓 68.6～980kPa(0.7～10.0kgf/cm2

)

口

徑

接

續(xù)

燃 氣 R1/2\"

冷 熱 水 R1/2\"

額定電壓 AC220V/50Hz

額 定 電 功 率 39W 46W

待機(jī)

電功率

操作部亮 1.5W

操作部暗 1.1W

電加熱電功率

RUS-10QD01 RUS-11QD01

68W 68W

安

全

裝

置

熄火安全裝置 火焰檢知棒式

空燒安全裝置 水量傳感器

沸騰防止裝置 水溫傳感器

過熱防止裝置 溫度保險(xiǎn)絲（150℃熔斷）

過壓防止裝置 壓力安全閥式

殘火防止裝置 雙金屬片式（93℃OFF)

過電流防止裝置 電流保險(xiǎn)絲（2A）

執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn) GB 6932

26

產(chǎn)品規(guī)格

產(chǎn)品名稱 家用燃?xì)饪焖贌崴?/p>

型 號(hào) JSQ26-C01 JSQ31-C01

燃 氣 種 類 天然氣 液化石油氣 天然氣 液化石油氣

額定燃?xì)鈮毫?2kPa 2.8kPa 2kPa 2.8kPa

額定熱負(fù)荷 25.5kW 30.5kW

額 定 產(chǎn) 熱 水 能 力 13L/min(溫升25℃時(shí)) 16L/min(溫升25℃時(shí))

熱 效 率 >88% 能效等級(jí)：2級(jí)（GB 20665）

外形尺寸 （W)376×(H)543×(D)148(mm)

重 量 11kg 12kg

最低工作水壓 10kPa(0.1kgf/cm2

)

適用水壓 68.6～980kPa(0.7～10.0kgf/cm2

)

口

徑

接

續(xù)

燃 氣 R1/2\"

冷 熱 水 R1/2\"

額定電壓 AC220V/50Hz

額 定 電 功 率 56W

待機(jī)

電功率

操作部亮 1.5W

操作部暗 1.1W

電加熱電功率

RUS-13QD01 RUS-16QD01

84W 84W

安

全

裝

置

熄火安全裝置 火焰檢知棒式

空燒安全裝置 水量傳感器

沸騰防止裝置 水溫傳感器

過熱防止裝置 溫度保險(xiǎn)絲（150℃熔斷）

過壓防止裝置 壓力安全閥式

殘火防止裝置 雙金屬片式（93℃OFF)

過電流防止裝置 電流保險(xiǎn)絲（2A）

執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn) GB 6932

27

外形尺寸

336

70

546

80

60

82

95 75

77

57

R1/2\"熱水接口

R1/2\"天然氣 液化石油氣進(jìn)氣接口

R1/2\"進(jìn)水接口

489

148

11

JSQ20-C01

JSQ22-C01

28

外形尺寸

543

376

70

600

101 101

82

11

57

81

148

80

60

R1/2\"熱水接口

R1/2\"天然氣 液化石油氣進(jìn)氣接口

R1/2\"進(jìn)水接口

JSQ26-C01

JSQ31-C01

中日合資 上海林內(nèi)有限公司

SHANGHAI RINNAI CO.,LTD

公司地址：上海浦東北路 1520 號(hào)電話 : (021) 68466982 傳真 : (021) 68467179 郵編 : 201208

上海林內(nèi)有限公司售后服務(wù)中心地址：上海市浦東北路 1500 號(hào) 傳真 : (021) 68469992 郵編 : 201208

上海地區(qū)安裝維修熱線：4006990606 全國監(jiān)督咨詢電話：4006990606

上海林內(nèi)有限公司展示廳地址：上海市南京西路 499 號(hào) 電話 : (021) 63590262 郵編 : 200003

http://www.rinnai.com.cn E-mail:shrinnai ＠ online.sh.cn

SU164-900-J(00)

2015 年 8 月版

敬告：

由于產(chǎn)品的改進(jìn)，某些結(jié)構(gòu)可能與說明書插

圖不完全一致，恕不另行通知，產(chǎn)品規(guī)格以器具

銘牌為準(zhǔn)，請(qǐng)諒解。

產(chǎn)品使用說明書

1

目錄

第一章 使用須知..................................................................................................................................................... 2

第二章 產(chǎn)品類型和示意圖 ..................................................................................................................................... 3

第三章 產(chǎn)品操作說明............................................................................................................................................. 7

第四章 開鎖操作..................................................................................................................................................... 9

4.1 開鎖操作................................................................................................................................................... 9

4.2 室內(nèi)反鎖操作........................................................................................................................................... 9

4.3 外接應(yīng)急電源開鎖操作 ......................................................................................................................... 10

4.4 雙電路應(yīng)急開鎖操作（僅適用雙電路鎖）.......................................................................................... 10

第五章 報(bào)警與解除............................................................................................................................................... 11

5.1 電池低電壓報(bào)警功能 ............................................................................................................................. 11

5.2 連續(xù)輸入錯(cuò)誤鎖定報(bào)警功能 ................................................................................................................. 11

5.3 防撬報(bào)警功能......................................................................................................................................... 11

5.4 虛鎖報(bào)警功能（部分選配） ................................................................................................................. 11

5.5 防劫持報(bào)警功能（部分選配） ............................................................................................................. 11

第六章 復(fù)位、初始化和選配智能家居 ............................................................................................................... 12

6.1 按鍵位置和選配智能家居示意圖 ......................................................................................................... 12

6.2 復(fù)位、初始化和選配智能家居說明 ..................................................................................................... 12

第七章 產(chǎn)品售后服務(wù)卡 ....................................................................................................................................... 13

產(chǎn)品使用說明書

2

第一章 使用須知

使用須知：

1、管理密鑰包含管理密碼和管理指紋兩種，二者均具有最高權(quán)限。指紋鎖和四合一鎖的管理密鑰有管理

密碼和管理指紋，感應(yīng)鎖的管理密鑰只有管理密碼。

2、管理指紋只允許配置一個(gè)，可以刪除，若多次配置，系統(tǒng)以最后一次配置的指紋為準(zhǔn)。

3、管理密碼僅有一個(gè)，只能修改不能刪除，出廠默認(rèn)管理密碼為 0123456789。為了安全，使用前請(qǐng)將默

認(rèn)密碼修改。請(qǐng)牢記自己的管理密碼，若忘記管理密碼，無法找回，需更換主板，請(qǐng)聯(lián)系售后了解相

關(guān)政策及費(fèi)用，并預(yù)約上門維修。

4、用戶密碼出廠時(shí)沒有，不需要修改。若配置用戶密碼，有效位數(shù)為 6~10 位，超出此范圍會(huì)配置失敗。

5、指紋錄入時(shí)，請(qǐng)使用同一個(gè)手指，每次錄入都要挪動(dòng)下手指位置，指紋開鎖體驗(yàn)會(huì)更好。優(yōu)先用紋路

清晰、干凈且面積大的手指。為了讓錄入的指紋更完整清晰。建議不要用蛻皮、起泡、傷痕、水漬、

油污等手指，不要用細(xì)小手指，會(huì)影響指紋錄入及開鎖體驗(yàn)。對(duì)老年人或五歲以下兒童使用指紋功能

時(shí)，建議錄入多個(gè)指紋或者嘗試多次開鎖。

6、正常刷卡時(shí)請(qǐng)將卡貼近刷卡標(biāo)識(shí)，停留約 2 秒，聽到開鎖聲音后再拿開，不建議過快或過頻刷卡。產(chǎn)

品在上電或復(fù)位過程中會(huì)進(jìn)行芯片初始化和校準(zhǔn)，請(qǐng)不要在此段時(shí)間內(nèi)做其他操作。

7、產(chǎn)品正常開門后，間隔約 3 秒會(huì)自動(dòng)鎖門（不可中斷），請(qǐng)等待自動(dòng)鎖門完成后再進(jìn)行下一步操作。

8、對(duì)于藍(lán)牙鎖、ZigBee 鎖、WiFi 鎖，當(dāng)出廠原配電池用盡后，建議購買如南孚、金霸王、松下、飛利浦

等大品牌的高性能電池，以確保整鎖使用時(shí)間更久。

9、低電壓報(bào)警時(shí)請(qǐng)及時(shí)更換相同型號(hào)電池，并注意正負(fù)極安裝，特別注意新舊電池不可混用。

10、產(chǎn)品應(yīng)急電源推薦采用普通充電寶（輸出 5V）來供電，若為外接電極產(chǎn)品供電為 9V 電池，僅用于應(yīng)

急場(chǎng)景，不建議長(zhǎng)期插上使用。

11、機(jī)械鑰匙為應(yīng)急時(shí)使用，不建議全部放在室內(nèi)，建議至少隨身攜帶 1 把或放在其他安全地方保管。

12、產(chǎn)品長(zhǎng)期不使用的情況下，建議將電池取下存放，以防電池漏液。

13、產(chǎn)品斷電或重新初始化后，時(shí)間會(huì)恢復(fù)為默認(rèn)值，使用前請(qǐng)重新設(shè)置時(shí)間。

14、當(dāng)用手在觸摸屏滑動(dòng)喚醒產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)盡量一次觸摸滑動(dòng)覆蓋多個(gè)按鍵。

15、如需要查詢開鎖記錄、日志信息或升級(jí)固件，請(qǐng)聯(lián)系 HBS 售后維護(hù)人員。

16、產(chǎn)品執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)為 GA701、GA374。

產(chǎn)品使用說明書

3

第二章 產(chǎn)品類型和示意圖

產(chǎn)品類型簡(jiǎn)介：

1、四合一鎖：感應(yīng)卡，指紋，密碼，機(jī)械鑰匙四種開啟方式。

2、感應(yīng)鎖：感應(yīng)卡，密碼，機(jī)械鑰匙三種開啟方式。（部分產(chǎn)品無感應(yīng)鎖類型）

3、指紋鎖：指紋，密碼，機(jī)械鑰匙三種開啟方式。

鎖體簡(jiǎn)介：

1、70 系列鎖體：如 70F/70B 鎖體，屬于非自動(dòng)鎖，又分為標(biāo)準(zhǔn)鎖體（只有反鎖信號(hào)檢測(cè)，標(biāo)配）和全功

能鎖體（含有反鎖、門磁、斜舌、機(jī)械鑰匙四種信號(hào)檢測(cè)，選配）。

2、全自動(dòng)鎖體：如 A10 產(chǎn)品配置的鎖體，屬于自動(dòng)鎖。

說明：6068 純機(jī)械鎖體和 6068 電子鎖體在另外的說明書說明，本說明書不涉及。

顯示窗、投影燈、電動(dòng)滑蓋、雙電池倉，雙電路簡(jiǎn)介：

1、部分鎖型會(huì)配置顯示窗，投影燈、電動(dòng)滑蓋、雙電池倉等組件，如下頁圖示。

2、對(duì)配置有投影燈的產(chǎn)品，用戶開鎖時(shí)會(huì)自動(dòng)打開投影燈，將“HBS”三個(gè)字母投射在地面上，一定時(shí)間

后會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。

3、對(duì)配置有電動(dòng)滑蓋的產(chǎn)品，當(dāng)觸摸滑蓋觸摸開關(guān)時(shí)，電動(dòng)滑蓋會(huì)自動(dòng)上滑，一定時(shí)間后會(huì)自動(dòng)下滑回

位，若開鎖后無任何操作一定時(shí)間也會(huì)自動(dòng)下滑回位。

4、對(duì)配置有雙電池倉的產(chǎn)品，建議同時(shí)使用（裝入 8 節(jié)電池，使用時(shí)間更久）。

5、雙電路為選配，雙電路指系統(tǒng)內(nèi)部有主備兩套獨(dú)立的控制系統(tǒng),當(dāng)主用系統(tǒng)故障，還可以通過備用系統(tǒng)

開門。（參見 4.4 章）。

關(guān)于 F1、F2 按鍵簡(jiǎn)介：

部分鎖型會(huì)配置 F1、F2 按鍵（見 6.1 章），其用法參考第三章操作說明，其中“長(zhǎng)按”指的是按住按鍵

持續(xù) 3 秒以上時(shí)間。對(duì)沒有 F1、F2 按鍵的鎖型，請(qǐng)使用密碼鍵盤進(jìn)行相關(guān)操作。

產(chǎn)品使用說明書

4

產(chǎn)品組件簡(jiǎn)介：

不同鎖型外觀和組件配置存在差異，以下以四合一鎖為例簡(jiǎn)介。

（所有圖片僅做示意，不針對(duì)特定機(jī)型，請(qǐng)以實(shí)際產(chǎn)品為準(zhǔn)）

樣例組件 1 示意圖如下：

前面板 側(cè)視圖 后面板

前面板（仰視圖）

1 觸摸按鍵 2 讀卡感應(yīng)區(qū)（選配） 3 指紋窗 4 前手柄

5 機(jī)械鑰匙孔 6 USB 接口 7 復(fù)位按鈕 8 反鎖舌

9 主鎖舌 10 斜鎖舌 11 電池倉蓋 12 反鎖旋鈕

13 后手柄

產(chǎn)品使用說明書

5

樣例組件 2（帶 OLED 顯示窗、投影燈、電動(dòng)滑蓋，雙電池倉）示意圖如下：

前面板（打開滑蓋） 側(cè)視圖 后面板

前面板（仰視圖）

1 OLED 顯示窗 2 觸摸按鍵 3 讀卡感應(yīng)區(qū)（選配） 4 指紋窗

5 滑蓋觸摸開關(guān) 6 前手柄 7 應(yīng)急電源供電口 8 復(fù)位按鈕

9 投影燈 10 機(jī)械鑰匙孔 11 反鎖舌 12 主鎖舌

13 斜鎖舌 14 上電池倉蓋 15 反鎖旋鈕 16 后手柄

17 下電池倉蓋

電動(dòng)滑蓋（打開時(shí)）

上電池倉蓋按壓標(biāo)識(shí)

按下可彈起或閉合

下電池倉蓋按壓標(biāo)識(shí)

按下可彈起或閉合

產(chǎn)品使用說明書

6

樣例組件 3（自動(dòng)鎖）示意圖如下：

前面板 側(cè)視圖 后面板

前面板（仰視圖）

1 指紋頭 2 觸摸按鍵 3 讀卡感應(yīng)區(qū) 4 前面板拉手

5 投影燈 6 復(fù)位按鈕 7 底部 USB 口 8 機(jī)械鑰匙孔

9 交叉斜鎖舌 10 主鎖舌 11 碰舌 12 電池倉蓋

13 應(yīng)急開鎖旋鈕和

二維碼（電池倉蓋下）

14 開鎖按鈕 15 關(guān)鎖旋鈕 16 后面板拉手

說明：

1） 應(yīng)急開鎖旋鈕（圖示 13）用于室內(nèi)應(yīng)急開門場(chǎng)景，需要先打開電池倉蓋才能操作。

2） 產(chǎn)品二維碼（用于 APP 掃碼新增鎖）也在電池倉蓋下面，需要先打開電池倉蓋才能掃碼。

3） 因自動(dòng)鎖體存在不同廠家，鎖舌存在差異，但功能類似，上圖僅做示意，請(qǐng)以實(shí)物為準(zhǔn)。

4） 當(dāng)用手在觸摸屏滑動(dòng)喚醒產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)盡量一次滑動(dòng)覆蓋多個(gè)按鍵。

5） 自動(dòng)鎖機(jī)械鑰匙開門時(shí)，請(qǐng)注意，參考 4.1 章節(jié)說明。

打開蓋子掃二維碼

產(chǎn)品使用說明書

7

第三章 產(chǎn)品操作說明

輸入管理密鑰授權(quán)

輸入管理密鑰授權(quán)

#5#或長(zhǎng)按 F1

修改密碼

修改管理密碼

說明：

1、菜單序號(hào)和內(nèi)容僅做示意，不同鎖

型菜單會(huì)有差異，請(qǐng)以語音播報(bào)為準(zhǔn)。

2、標(biāo)識(shí)（選配）菜單部分鎖型沒有。

3、*代表菜單序號(hào)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)分配。

2、時(shí)間設(shè)置格式如下：

年-月-日-時(shí)-分-星期，按#確認(rèn)

如：2020-01-01-00-00-X，按#確認(rèn)

說明：

先輸入原密碼，#確認(rèn)

再輸入新密碼，#確認(rèn)

再次輸入新密碼，#確認(rèn)

注意：沒有用戶密碼就不需要修改

#8#識(shí)別碼查詢

（選配）

識(shí)別碼查詢 說明：查詢結(jié)果語音播報(bào)或在顯示屏上顯示

#1#或按 F1

配置操作

#3#或按 F2

刪除操作

#7#或長(zhǎng)按 F2

系統(tǒng)設(shè)置

輸入管理秘鑰授權(quán)

輸入管理密鑰授權(quán)

輸入管理密鑰授權(quán)

配置管理指紋 說明：普通鑰匙包含用戶密碼，用戶卡

和用戶指紋，所有配置操作中密碼需要

錄入 2 次，卡只需錄入 1 次，指紋多次

錄入時(shí)請(qǐng)按語音提示操作。

配置防劫持鑰匙（選配）

配置普通鑰匙

全部刪除

按鑰匙類型刪除 說明：管理密碼不可刪除，只能修改。

管理指紋可以被刪除，全部刪除時(shí)管

理指紋也會(huì)被刪除，請(qǐng)注意。

按序號(hào)刪除

修改用戶密碼

輸入管理密鑰授權(quán)

查詢開鎖記錄

說明：請(qǐng)?zhí)崆霸O(shè)置好鎖的時(shí)間，部

分鎖型無此菜單,如需查詢開鎖記

錄、日志信息或升級(jí)固件，請(qǐng)聯(lián)系

HBS 售后維護(hù)人員。

#6#或同時(shí)按 F1F2

開鎖記錄查詢

（選配）

0.切換語言(選配)

1.語音設(shè)置

2.音量調(diào)節(jié)

3.高安全模式

4.常開狀態(tài)

5.時(shí)間設(shè)置

6.序號(hào)查詢

*.無線設(shè)備(選配)

*.切換酒店模式(選配)

產(chǎn)品使用說明書

8

菜單操作注意事項(xiàng)：

1、產(chǎn)品每一步操作均有語音提示，請(qǐng)等語音播報(bào)完后，再按提示進(jìn)行操作。

2、輸入管理密鑰授權(quán)，可以輸入管理密碼按#確認(rèn)，也可以輸入管理指紋。

3、一般操作過程中，按“*”可退出當(dāng)前操作或退出系統(tǒng)。

5、#3#刪除操作操作成功后，數(shù)據(jù)不可恢復(fù)，請(qǐng)謹(jǐn)慎操作。

6、無線設(shè)備、識(shí)別碼查詢和防劫持鑰匙都是選配功能，僅對(duì)部分產(chǎn)品(如藍(lán)牙/ZigBee/WiFi 等)，防劫持

鑰匙需要配置“無線智能家居”或支持“有線上報(bào)防劫持報(bào)警”，請(qǐng)按語音提示操作。

7、#7#系統(tǒng)設(shè)置菜單中，“切換語言”和“切換酒店模式”這兩個(gè)子菜單僅部分鎖型才有，*代表序號(hào)，

系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)分配并語音提示，請(qǐng)按語音提示操作。

8、各個(gè)菜單選項(xiàng)可能存在更新或升級(jí)，請(qǐng)以語音提示為準(zhǔn)進(jìn)行操作。

部分菜單說明：

1、高安全模式

1) 高安全模式下要用兩個(gè)不同的普通密鑰驗(yàn)證通過才可以開鎖。普通秘鑰可以是不同組合，比如 2 個(gè)密

碼、2 個(gè)指紋、2 個(gè)卡、密碼+卡、密碼+指紋、指紋+卡等組合。

2) 高安全模式下管理密碼、管理指紋、防劫持密碼和防劫持指紋可以直接開鎖。

3) 設(shè)置為高安全模式時(shí)，會(huì)自動(dòng)取消常開狀態(tài)。

4) 注意：藍(lán)牙 APP 默認(rèn)是管理員權(quán)限，高安全模式下也可以一鍵滑動(dòng)開鎖。

5) 設(shè)置為高安全模式后，重新裝電池（斷電）不會(huì)取消高安全模式。

2、常開狀態(tài)：

1) 常開狀態(tài)下，不需要輸入秘鑰，非自動(dòng)鎖下壓把手直接開門，自動(dòng)鎖可以直接推拉開門。

2) 常開模式下輸入任意密鑰，語音提示：“你好請(qǐng)進(jìn)，已進(jìn)入常開狀態(tài)”。

3) 設(shè)置為常開狀態(tài)時(shí)，會(huì)自動(dòng)取消高安全模式。

4) 重新裝電池（斷電）會(huì)取消常開狀態(tài)。

產(chǎn)品使用說明書

9

第四章 開鎖操作

4.1 開鎖操作

1、密碼開鎖：輸入正確密碼按#鍵確認(rèn)，非自動(dòng)鎖下壓手柄打開門鎖，自動(dòng)鎖會(huì)自動(dòng)開鎖。

※ 注意事項(xiàng)：

產(chǎn)品設(shè)有浮動(dòng)密碼防偷窺功能,使用密碼開鎖時(shí)可在正確密碼前或后輸入任意數(shù)字組合，總位數(shù)不大于

20 位（不可在正確密碼中間插入數(shù)字）。設(shè)置密碼時(shí)不可和之前已存儲(chǔ)的密碼過于相似，否則會(huì)被系統(tǒng)

認(rèn)為是同一個(gè)密碼而設(shè)置失敗。

2、指紋開鎖：（感應(yīng)鎖無此功能）配置好的指紋放至指紋采集區(qū)，下壓手柄（自動(dòng)鎖不需要）,打開門鎖。

3、感應(yīng)卡開鎖：（指紋鎖無此功能）配置好的感應(yīng)卡放至感應(yīng)區(qū)，下壓手柄（自動(dòng)鎖不需要）,打開門鎖。

4、機(jī)械鑰匙開鎖:

1)非自動(dòng)鎖：插入鑰匙旋轉(zhuǎn)打開門鎖。

2)自動(dòng)鎖：用機(jī)械鑰匙旋轉(zhuǎn)開鎖時(shí)，鑰匙平行于門面插入鎖頭，右開向右轉(zhuǎn)，左開向左轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)約 135

度后，當(dāng)旋轉(zhuǎn)到語音提示“門已開”，不要松開鑰匙，同時(shí)推或拉門鎖拉手開門。

5、室內(nèi)開鎖：

1）非自動(dòng)鎖：在室內(nèi)下壓手柄即可完成開鎖。

2）自動(dòng)鎖：按下后面板“開鎖按鈕”開鎖或用應(yīng)急開鎖旋鈕開門。

4.2 室內(nèi)反鎖操作

非自動(dòng)鎖：上抬門內(nèi)/門外手柄均可實(shí)現(xiàn)室內(nèi)反鎖。

自動(dòng)鎖：在后面板按下“關(guān)鎖按鈕”可實(shí)現(xiàn)室內(nèi)反鎖。

產(chǎn)品使用說明書

10

4.3 外接應(yīng)急電源開鎖操作

當(dāng)電池沒電時(shí)，可通過應(yīng)急電源供電口（如下圖示）進(jìn)行應(yīng)急供電，然后再開門。

※ 注意事項(xiàng)：

1）外接電極一般用 9V 電池供電，外接 USB 推薦采用普通充電寶（輸出 5V，不大于 6.5V）來供電。

2）完成開鎖后請(qǐng)應(yīng)拔下外部應(yīng)急電源，不建議長(zhǎng)期插上應(yīng)急電源使用。

4.4 雙電路應(yīng)急開鎖操作（僅適用雙電路鎖）

只有部分產(chǎn)品配置雙電路，當(dāng)主用系統(tǒng)故障時(shí)可以通過備用系統(tǒng)開門，不同產(chǎn)品操作不同，參考如下：

方法 1：用 HBS 手持機(jī)接入前鎖 USB 接口，在 HBS 手持機(jī)上輸入管理密碼，驗(yàn)證通過后即可開門。

方法 2：用 HBS 小助手接入前鎖 USB 接口，在小助手 APP 上選擇備用系統(tǒng)開鎖功能，再輸入管理密碼，

驗(yàn)證通過該后即可開門。(僅新款鎖支持，如 A10,2021 版 M8B9 等產(chǎn)品)

備注: 請(qǐng)聯(lián)系 HBS 售后維護(hù)人員獲取服務(wù)支持。

外接 USB

口

外接電極

外接電極

產(chǎn)品使用說明書

11

第五章 報(bào)警與解除

5.1 電池低電壓報(bào)警功能

當(dāng)電池電量不足時(shí)會(huì)提示“電池沒電了”，請(qǐng)盡快更換電池。如果提示“電池已耗盡，請(qǐng)用應(yīng)急電源

開門”或操作時(shí)無任何反應(yīng)，說明電量低到極限了，請(qǐng)使用應(yīng)急電源供電開鎖。

5.2 連續(xù)輸入錯(cuò)誤鎖定報(bào)警功能

若連續(xù) 5 次（指紋鎖和四合一鎖）或連續(xù) 3 次（感應(yīng)鎖）輸入開鎖密鑰錯(cuò)誤，系統(tǒng)會(huì)鎖定一段時(shí)間（如

5 分鐘）并發(fā)出“嗚嗚嗚”報(bào)警聲。

在鎖定時(shí)間內(nèi)，使用任何密鑰都無法進(jìn)行開鎖。

若在鎖定期內(nèi)操作鎖都會(huì)提示報(bào)警，同時(shí)鎖定時(shí)間會(huì)重新計(jì)時(shí)。

在鎖定時(shí)間到達(dá)后或重新上下電可以解除報(bào)警，恢復(fù)正常。

5.3 防撬報(bào)警功能

帶防撬功能的產(chǎn)品，當(dāng)門鎖前面板被撬起時(shí)，門鎖會(huì)發(fā)出“嗚嗚嗚”報(bào)警聲。

5.4 虛鎖報(bào)警功能（部分選配）

對(duì)支持此報(bào)警的產(chǎn)品，當(dāng)檢測(cè)到門鎖處于虛關(guān)狀態(tài)時(shí)，會(huì)觸發(fā)虛鎖報(bào)警，會(huì)提示“門沒鎖，請(qǐng)鎖門”,

重新鎖好門即可解除報(bào)警。

5.5 防劫持報(bào)警功能（部分選配）

對(duì)支持此報(bào)警的產(chǎn)品，當(dāng)有配置智能家居，同時(shí)使用防劫持鑰匙開鎖時(shí)，門鎖會(huì)上報(bào)防劫持報(bào)警。

產(chǎn)品使用說明書

12

第六章 復(fù)位、初始化和選配智能家居

6.1 按鍵位置和選配智能家居示意圖

6.2 復(fù)位、初始化和選配智能家居說明

1、對(duì)于有復(fù)位按鍵的鎖型，按復(fù)位按鍵可以復(fù)位整鎖系統(tǒng)。

2、 初始化操作有如下幾種方式：

1）無實(shí)體初始化按鍵鎖型：輸入串碼“2603#17204325#”，再按語音提示操作，輸入管理密鑰授權(quán)。

2）有初始化實(shí)體按鍵鎖型：長(zhǎng)按初始化實(shí)體按鍵，再按語音提示操作，比如輸入管理密鑰授權(quán)。

3）有 F1F2 按鍵鎖型：同時(shí)按下 F1F2 按鍵，再拆下電池，20s 后重新裝上電池，聽到“滴”一聲響后，

再按下 1、2、3、#鍵即可啟動(dòng)初始化。

3、 智能家居功能為選配功能，部分鎖型在 6.1 圖示位置安裝智能家居模塊。

※ 注意事項(xiàng)：

1、為了安全考慮，初始化要輸入管理密鑰（管理密碼或管理指紋）授權(quán)，請(qǐng)務(wù)必牢記管理密鑰。

2、初始化成功后會(huì)恢復(fù)出廠設(shè)置（管理密碼恢復(fù)為 0123456789），所有配置和設(shè)置信息均被刪除，

數(shù)據(jù)不可恢復(fù)，請(qǐng)謹(jǐn)慎操作。初始化完成后，建議拔掉電池重新上下電一次，確保系統(tǒng)完全恢復(fù)

出廠狀態(tài)，使用前建議先重新設(shè)置時(shí)間。

4、鋅合金 P300M530B660 產(chǎn)品存在升級(jí)更新，升級(jí)后取消了初始化實(shí)體按鍵，請(qǐng)?jiān)谇懊姘遢斎氪a來

初始化（第一種初始化方式）。

5、本說明書僅供參考，產(chǎn)品可能存在升級(jí)更新，請(qǐng)以產(chǎn)品實(shí)物為準(zhǔn)！

A1.5

初 始 化

復(fù)位 按鍵

按鍵

選 配 安 裝 智

能家居模塊

F2 按鍵

F1 按鍵

產(chǎn)品使用說明書

13

第七章 產(chǎn)品售后服務(wù)卡

尊敬的用戶：

您好！首先非常感謝您選擇了堅(jiān)朗海貝斯智能防盜門鎖。為了保障您的權(quán)益，請(qǐng)認(rèn)真閱讀本售后服務(wù)卡并

協(xié)助安裝人員填寫。產(chǎn)品安裝調(diào)試完畢后，請(qǐng)您驗(yàn)收并在“用戶驗(yàn)收欄”簽字。同時(shí)，請(qǐng)您務(wù)必檢查安裝

人員是否已在安裝調(diào)試欄填寫有關(guān)資料及簽名，作為日后保障您“三包”權(quán)益的依據(jù)。

我們將依據(jù)本卡為您建立用戶檔案，保證您能得到堅(jiān)朗海貝斯的優(yōu)質(zhì)售后服務(wù)保障。

一. 保修規(guī)定

1. 免費(fèi)保修期限為安裝完成驗(yàn)收合格之日起，整鎖保修______年。

2. 在免費(fèi)保修期內(nèi)，用戶憑本卡由深圳堅(jiān)朗海貝斯智能科技有限公司指定的特約維修單位進(jìn)行免費(fèi)保修。

3. 屬下列情況之一的，不實(shí)行“三包”，但可作收費(fèi)修理：

⑴. 超過有效保修期的；

⑵. 未按產(chǎn)品使用說明的要求使用、維護(hù)、保管而造成損失的；

⑶. 非保修者拆動(dòng)而造成損壞的；

⑷. 無有效保修卡的；

⑸. 擅自涂改保修卡等“三包”憑證的；

⑹. 保修卡登錄的產(chǎn)品型號(hào)或編號(hào)與實(shí)物不相符的；

⑺. 因不可抗力而造成損壞的（如雷電、火災(zāi)、地震、洪水等）。

4. 保修承諾及服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

提供全天 24 小時(shí)上門服務(wù)。產(chǎn)品免費(fèi)保修期內(nèi)，屬產(chǎn)品本身質(zhì)量問題，免收任何上門服務(wù)費(fèi)及零件成本

費(fèi)用。屬使用不當(dāng)或其它原因而造成的損壞，按保修期過后的標(biāo)準(zhǔn)收取成本費(fèi)用。具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)詳見經(jīng)本

公司核準(zhǔn)的當(dāng)?shù)鼐S修單位收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)表，若用戶對(duì)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有疑問，請(qǐng)向本公司客戶服務(wù)中心咨詢。

二. 產(chǎn)品退、換規(guī)定

⑴. 根據(jù)國家“三包”規(guī)定和本公司產(chǎn)品退、換辦法，符合產(chǎn)品退、換條件的，用戶可要求退、換整鎖。

⑵. 要求退、換整鎖時(shí)，必須持有完整產(chǎn)品及全部附件、說明書、保修卡，并由負(fù)責(zé)保修單位鑒定后，原

銷售商負(fù)責(zé)退、換工作，退鎖折舊費(fèi)參照國家“三包”規(guī)定執(zhí)行。

產(chǎn)品使用說明書

14

堅(jiān)朗海貝斯產(chǎn)品保修卡

客戶姓名 電話

詳細(xì)地址

產(chǎn)品型號(hào) 購買日期 年 月 日

產(chǎn)品名稱 安裝日期 年 月 日

發(fā)票編號(hào)

安裝調(diào)

試情況

安裝人：

電話：

驗(yàn)收意見 驗(yàn)收單位：

維修記錄

維修日期 故障現(xiàn)象 故障原因 維護(hù)員 備注

（注：此卡作為用戶保修卡存根）

本產(chǎn)品售后服務(wù)卡解釋權(quán)屬深圳堅(jiān)朗海貝斯智能科技有限公司