www.jrcis.com

0577-62733721

.com

721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

1-4

5-6

7-8

9-11

12-13

14-15

16-18

19-20

21-23

24-26

27-28

29-31

UKE100/UKE200/UKE300/UKE400位置開(kāi)關(guān)

UKE-M200行程開(kāi)關(guān)

UKE-M300行程開(kāi)關(guān)

UKE-M400行程開(kāi)關(guān)

UKE-P100行程開(kāi)關(guān)

UKE-P200行程開(kāi)關(guān)

UKE-P400行程開(kāi)關(guān)

TZ行程開(kāi)關(guān)

CZ微動(dòng)開(kāi)關(guān)

CM微動(dòng)開(kāi)關(guān)

CS微動(dòng)開(kāi)關(guān)

UKY水位開(kāi)關(guān)

UKE100/UKE200/UKE300/UKE400 Position Switches

UKE-M200 Limit Switch

UKE-M300 Limit Switch

UKE-M400 Limit Switch

UKE-P100 Limit Switch

UKE-P200 Limit Switch

UKE-P400 Limit Switch

TZ Limit Switch

CZ Micro Switch

CM Micro Switch

CS Micro Switch

UKY水位開(kāi)關(guān) Float Switch

目錄

Contents

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

位置開(kāi)關(guān)UKE100/UKE200/UKE300/UKE400

特征 Features

型號(hào)意義 Model Description

操動(dòng)器 Actuators Available

位置開(kāi)關(guān)為電磁裝置，該開(kāi)關(guān)常用于自動(dòng)化設(shè)備之中，如:用于在任意時(shí)

刻自動(dòng)檢測(cè)機(jī)器的移動(dòng)部件占據(jù)或保持的位置。通常，開(kāi)關(guān)主要由一個(gè)驅(qū)

動(dòng)器構(gòu)成，當(dāng)外界有作用力施加其中時(shí)，該驅(qū)動(dòng)器能啟動(dòng)上面的接觸部

件。我們的位置開(kāi)關(guān)具有20種不同的驅(qū)動(dòng)形式和10種不同的觸頭塊，其中

的3種還帶有4種不同的快速和慢速動(dòng)作觸頭，這些觸頭中的常開(kāi)觸頭為肯

定斷開(kāi)操作 (依據(jù)IEC24和EN60204)，防護(hù)等級(jí)為IP66。

UKE - □ □ □ □

運(yùn)動(dòng)類(lèi)型(操動(dòng)器) Movement type

觸頭部件 Contact parts

M:200、300、400外型底座代號(hào)

P:100、200、400

M:金屬

P:塑料

公司產(chǎn)品代號(hào) Product coda

Position switches are electromechanical devices which are particularly useful

in automated installations, such as the made up of a driver that zactivates

the contact element when a force is applied. Our range of position switches

consists of the four UKE100-UKE200-UKE300-UKE400 series, in thermoplastic

and/or metal. Available with 20different drives and 10 different contact blocks

three of which with four fast and slow action contacts with the positive opening

of the NC contacts (in accordance with IEC24 and EN60204),and protection

degree Ip66.

1

直線(xiàn)運(yùn)動(dòng) Direct movement

A A/SI B C C/S1 D D/S1

E-E/C I-I/C E/50 I/50 F F/50 G/H L LS

角運(yùn)動(dòng) Angular movement 多向運(yùn)動(dòng) Multi-directional movement

鋼和插棒

Steel and

plunger

鋼質(zhì)滾子插棒

Steel roller

plunger

熱塑滾子杠桿，

帶橡皮密封墊圈，

側(cè)面操動(dòng)

Thermoplastic

roller lever,with

rubber gasket,

side actuated

帶橡皮密封

墊圈的鋼和插棒

Steel and plunger

with rubber

gasket

熱塑滾子杠桿，

側(cè)面操動(dòng)

Thermoplastic

roller lever, side

actuation

帶塑料滾子并

垂直操動(dòng)的杠桿

Lever with plastic

roller,vertical

actuation

帶塑料滾子

和增壓器并垂直

操動(dòng)的杠桿

Lever with plastic

roller and blower,

vertical actuation

帶金屬端子的

柔性桿

Flexible rod with

metal terminal

帶塑料滾子

的側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

Side rotary

lever with

plastic roller

帶50毫米橡皮

密封墊圈的側(cè)

轉(zhuǎn)杠桿

Side rotary

lever with

rubber roller

50mm

帶 塑 料 滾 子

的 側(cè) 轉(zhuǎn) 可 調(diào)

節(jié)杠桿

Side rotary

adjustable

lever with

plastic roller

帶塑料滾子的

偏置側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

Offset side

rotary lever

with plastic

roller

帶50毫米橡皮

密封墊圈的側(cè)

轉(zhuǎn)彎曲形杠桿

Side rotary bent

lever with rbber

roller 50mm

帶50毫米橡皮

滾子的側(cè)轉(zhuǎn)可

調(diào)節(jié)杠桿

Side rotary

adjustable

lever with

rubber roller

50mm

側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)

塑 料 玻 璃 纖

維 ， G ， 鋁 H

桿，直徑為6毫

米

Side rotary

adjustable

plastic glass

fiber, G,

aluminium

H rod 6mm

柔性桿

Flexible rod

Position Switches

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

外殼特征:

◎用纖維玻璃加強(qiáng)的PA6熱塑

◎壓鑄金屬合金涂裝有烘烤環(huán)氧粉末(本開(kāi)關(guān)中的接地螺絲)

Casing features:

◎PAS thermoplastic reinforced with fibre glass

◎Diecast metal alloy painted with baked epoxy powder

(earth screws for the switch)

外殼特征:

◎用纖維玻璃加強(qiáng)的PA6熱塑

◎壓鑄金屬合金涂裝有烘烤環(huán)氧粉末（本開(kāi)關(guān)中的接地螺絲）

◎Pa6 thermoplastic reinforced with fibre glass

◎Diecast metal alloy painted with baked epoxy powder(earth screws

for the switch)

位置開(kāi)關(guān)UKE100/UKE200/UKE300/UKE400

外殼-概述 Casings-Overview

外殼符合CENELEC EN50047標(biāo)

準(zhǔn)要求，并帶有20-22毫米的固

定點(diǎn)

Casing in accordance with the

CENELEC EN50047standard,with

fixing points 20-22mm

外殼符合CENELEC EN50047標(biāo)

準(zhǔn)要求，并與UKE100系列兼容，

或者帶有兼容UKE300系列的固定

點(diǎn)（40-42毫米）

C a s i n g i n a c c o r d a n c e w i t h t h e

CENELEC En50047standard,

compatible with the UKE100 series, or

with fixing points

adaptable with the UKE300 series

(40-42mm) 所有封蓋安裝有墊片。

用三枚螺絲固定

A l l c o v e r w i t h g a s k e t.

Closure with three screws.

兩 纜 繩 輸 入 / 輸 出 ， 還 A B S

P G 1 3 . 5制成的副蓋帽和蓋帽

(M20×1.5)以改善纜繩連接

Two cable inputs/outputs with sub-cap

and cap in ABS PG 13.5(M20×1.5)

to improve the cable connection

可能應(yīng)用:

◎移動(dòng)系統(tǒng)和農(nóng)機(jī) ◎ 自動(dòng)信令機(jī)器

Possible applications:

◎Movement systems and agricultural machinery

◎Automatic signalling machinery

帶PG13.5副蓋帽(M20×1.5)的一

個(gè)纜繩輸入/輸出

One cable input/output with PG 13.5

sub-cap(M20×1.5)

可能應(yīng)用:

◎ 輕工機(jī)器

◎建筑物上的移動(dòng)系統(tǒng)

Possible applications:

◎Light Machine

◎Building on the mobile systems

UKE100系列(UKE100 Series) Cenelec EN50047

UKE200系列(UKE200 Series) Cenelec En50047

觸頭塊

Contact block

觸頭部位

Contact element

封蓋閉合用突出構(gòu)件。把它們插入外殼上的兩個(gè)導(dǎo)軌并轉(zhuǎn)動(dòng)封

蓋直到閉合螺絲旋緊。對(duì)UKE100……M金屬外殼，封蓋采用

三枚螺絲。

Tabs for cover attachment. Insert these in the two guides of the casing

and rotate the cover until the attachment screw is attached. For the

UKE100…M metal casing ,the cover is applied with 3 screws.

2

Position Switches

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

外殼特征：◎ 用纖維玻璃加強(qiáng)的PA6熱塑

◎ 壓鑄金屬合金涂裝有烘烤環(huán)氧粉末(本開(kāi)關(guān)中的接地螺絲)

Casing features: ◎ PA6 thermoplastic reinforced with fibre glass

◎ Diecast metal alloy painted with baked epoxy

powder (earth screws for the switch)

UKE300系列(UKE300 Series)

UKE400系列(UKE400 Series) Cenelec EN50041

帶接地螺絲的金屬外殼

Metal casing with earth screw

外殼符合CENELEC EN50047標(biāo)

準(zhǔn)要求，并帶有30毫米的固定點(diǎn)

Casing in accordance with the

CENELEC EN50047 standard, with

fixing points of 30mm

帶A B S P G13.5制成的副蓋帽

(M20×1.5)的一個(gè)纜繩輸入/輸出

One cable input/output with ABS

PG13.5 (M20×1.5) sub-cap

觸頭塊

Contact block

所有封蓋安裝有墊片。用

四枚螺絲固定

Cover with gasket. Closure

with four screws

封蓋安裝有墊片。用一枚螺

絲

和一個(gè)突出構(gòu)件連接到外殼

Cover with gasket. Connected to

the casing with one screw and a

tab.

可能應(yīng)用:

◎生產(chǎn)車(chē)間和大規(guī)模加工車(chē)間

◎包裝機(jī)械

Possible applications:

◎Production and heavy processing workshops

◎Packing machinery

可能應(yīng)用：

◎維護(hù)，自動(dòng)信令，農(nóng)機(jī)和食品加工機(jī)器

◎加工和包裝車(chē)間、化工和機(jī)械廠

Possible applications:

◎ Maintenance,automatic signaling agricultural and food

processing machines

◎ Processing and packaging workshops, chemical and

mechanical plant

三纜繩輸入/輸出，帶ABS PG13.5

制成的一個(gè)副蓋帽和兩個(gè)蓋帽

(M20×1.5)以改善纜繩連接

Three cable inputs/outputs, with

s u b-c a p a n d t w o c a p s i n A B S

PG13.5(M20×1.5) to improve the

cable connection

固定點(diǎn)與UKE200系列兼容；

固定點(diǎn)為40毫米

Fixing points compatible with the

UKE200 series ;fixing points 40mm

四個(gè)固定點(diǎn)，兩個(gè)按鈕定位孔能確

保精確定位

Four fixing points,two button-hole

for precise positioning

外殼特征：壓鑄金屬合金涂裝有烘烤環(huán)氧粉末

Casing features: diecast metal alloy painted with baked epoxy powder

觸頭塊

Contact block

位置開(kāi)關(guān)UKE100/UKE200/UKE300/UKE400

3

Position Switches

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

位置開(kāi)關(guān)UKE100/UKE200/UKE300/UKE400

4

型號(hào)代碼 Model Coding

構(gòu)成范例 Example of composition

符合EN50047標(biāo)準(zhǔn)

符合EN50047標(biāo)準(zhǔn)

符合EN50041標(biāo)準(zhǔn)

In accordance to EN 50047 standard

In accordance to EN 50047 standard

In accordance to EN 50041 standard

驅(qū)動(dòng)類(lèi)型 Type of drive

鋼和插棒

帶橡皮墊的鋼和插棒

鋼滾子插棒

熱塑滾子杠桿，帶橡皮墊，側(cè)面操動(dòng)

熱塑滾子杠桿，側(cè)面操動(dòng)

帶塑料滾子的杠桿，側(cè)面連接

帶塑料滾子的杠桿和增壓器，側(cè)面連接

帶塑料滾子的側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

帶塑料滾子的偏置側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

帶50毫米橡皮滾子的側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

帶50毫米橡皮滾子的側(cè)轉(zhuǎn)彎曲杠桿

帶塑料滾子的側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)杠桿

帶50毫米橡皮滾子的側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)杠桿

側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)塑料玻璃纖維，G，6毫米

側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)鋁H桿6毫米

可逆，可調(diào)節(jié)熱塑滾子杠桿

柔性桿

帶塑料端子的柔性桿

帶金屬端子的柔性桿

陶瓷滾子杠桿

長(zhǎng)度可變水平和垂直杠桿，帶50毫米橡皮滾子

帶塑料滾子的側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

帶塑料滾子的偏置側(cè)轉(zhuǎn)杠桿

帶塑料滾子的側(cè)轉(zhuǎn)可調(diào)節(jié)杠桿

Steel and plunger

Steel and plunger with rubber gasket

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever,side actuation

Thermoplastic roller lever,with rubber gasket,side actuated

Lever with plastic roller,side attachment

Lever with plastic roller and blower, side attachment

Side rotary lever with plastic roller

Offset side rotary lever with plastic roller

Side rotary lever with rubber roller 50mm

Side rotary bent lever with rubber roller 50mm

Side rotary adjustable lever with plastic roller

Side rotary adjustable lever with rubber roller 50mm

Side rotary adjustable plastic glass fiber,G, 6mm

Side rotary adjustable aluminium H rod 6mm

Reversible,adjustable thermoplastic roller lever

Flexible rod

Flexible rod with plastic terminal

Flexible rod with metal terminal

Ceramic roller lever

Variable length horizontal and vertical lever with 50mm rubber roller

Side rotary lever with plastic roller

Offset side rotary lever with plastic roller

Side rotary adjustable lever with plastic roller

A

A

B

C

C

D

D

E

I

E

I

F

F

G

H

R

L

LP

LS

Q

FR

E

I

F

/S1

/S1

/S1

/50

/50

/50

/50

/c

/c

/c

帶塑料頭的塑料型式

帶金屬頭的塑料型式

帶金屬頭的金屬型式

構(gòu)成范例：UKE100 00 FI/50

材料 Material

Plastic version with plastic head

Plastic version with metal head

Metal version with metal head

Example of composition:UKE100 00 FI/50

P(適用UKE100和UKE400)

I(適用UKE100，UKE200和UKE400)

M(適用所有型號(hào))

觸頭部件 Contact elements

1常開(kāi)+1常閉

1常開(kāi)+1常閉

1常開(kāi)+1常閉

2常開(kāi)

2常閉

2常閉

2常閉

2常開(kāi)+2常閉

3常閉+1常開(kāi)

2常開(kāi)+2常閉

(固定點(diǎn)20/22毫米)

(兼容UKE100-UKE300固定)

(固定點(diǎn)40毫米)

(固定點(diǎn)30毫米)

(Fixing point 20/22 mm)

(compatible with UKE100-UKE300 Fixing)

(Fixing point 40 mm)

(Fixing point 30 mm)

1 /50

UKE100

UKE200

UKE300

UKE400

UKE100 00 F

快速動(dòng)作

慢速動(dòng)作

慢速搭接動(dòng)作

慢速動(dòng)作

慢速動(dòng)作

快速動(dòng)作

慢速動(dòng)作

快速動(dòng)作

慢速動(dòng)作

慢速動(dòng)作

Fast action

Slow action

Slow overlapping action

Slow action

Slow action

Fast action

Slow action

Fast action

Slow action

Slow action

00

01

02

03

04

05

07 (僅型式C)

000

80 (僅型號(hào)UKE400)

81 (僅型號(hào)UKE400)

Position Switches

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

特征 Features UKE-M20000A UKE-M20000A/S1

經(jīng)濟(jì)金屬型

不銹鋼滾輪，沖頭及彈簧

特大±95°搖臂擺幅

可選配PG13.5索頭

Economical & Metal type

Stainless steel roller, punch and spring

Swing amplitude, extra large±95°

PG13.5 cable gland that can be equipped

電性壽命圖 Electrical Life

UKE-M200行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

規(guī)格 Specification

特性 Characteristics

雙斷開(kāi)機(jī)械功用

額定電壓/電流

接觸電阻

絕緣電阻

電介強(qiáng)度

電氣壽命

機(jī)械壽命

操作速度

防水防塵能力

上升溫度

合乎標(biāo)準(zhǔn)

操作溫度

保存溫度

濕度

沖擊系數(shù)

振動(dòng)頻率

端子螺絲扭力

其他螺絲扭力

裸銅線(xiàn)尺寸

電纜尺寸

INO+INC Force Break snap action強(qiáng)迫斷開(kāi)快速機(jī)芯

10(4)A, 125, 250VAC / 6(2)A, 380VAC For inductance Load, Cosφ=0.4

25mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

1000VAC, 50/60 HZ for 1 minute between terminals of the same polarity

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground

500, 000 at 10A 250VAC Resistive

10, 000, 000 operations min. (under rated conditions)

5mm/s to 0.5m/s

IP65

Max 30℃ over ambient temperature at rated voltage/current

Cenelec EN 50041, EN 50047, IEC 337-1, VDE 0660

-5℃~+65℃ (with no icing)

-5℃~+65℃ (with no icing)

95% RH Max.

Mechanical durable: 1000m/s2

min.

Malfunction: 300m/s2

min.

Malfunction: 10 to 55Hz 1.5mm double amplitude

6-8 kgf-cm

Cover 12-14 kgf-cm/Head 8-9 kgf-cm/Mounting 50-60 kgf/cm

φ2 Max.

φ12 Max.

Double Break Mechanism

Rated Voltage / Current

Contact Resistance

Insultation Resistance

Dielectric Strength

Electrical Life

Mechanical Life

Operating Speed

Degree of Protection

Ambient Temperature Rised

Conformed Standards

Operating Temperature

Storage Temperature

Ambient Operating Humdity

Shock Resistance

Vibration Frequency

Terminal Screw Torsional Force

Other Screw Torsional Force

Bare Wire Diameter

Cable Diameter

12,5

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

20

70

56

20/22

φ8.00

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

12,5

20/22

φ8.00

70

20

5

型號(hào) Model UKE-M200 00A 00B 00C 00E-E/C 00D 00LS 00 00L

OF

RF

PT

TP±10%

MD

OT

TT

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最大)(Max.)

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最小)(Min.)

00F

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

00F/50

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

500g

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

操作力

回彈力

前預(yù)行程

觸發(fā)位置

行程移動(dòng)分辨率

觸后行程

累積總行程

搖臂轉(zhuǎn)動(dòng)分角度

Operating force

Release force

Pre-travel

Tripping position

Movement differential

Over travel

Total travel

Rotary indexing

■

■

■

■

■

■

■

■

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M200行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

UKE-M20000B UKE-M20000C UKE-M20000D UKE-M20000E-E/C

UKE-M20000E/50 UKE-M20000F UKE-M20000L UKE-M20000LS

25

50

10

14,5

33

ne2

Pg 13,5

?4,3

3

50

56

115

67

25

24

3.8

12.5

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

82

34

?????

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

100

50

24

12.5

25

24

12.5

130 180

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

????

25

24

12.5

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

?1.5

3

50

56

140 190

????

6

25

24

41.5

33 6.2

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,380 13085 Max.

3

50

56

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

85

35

12.5

24

3.8

20

25

40

6.2

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

100

50

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M300行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

特征 Features UKE-M30000A UKE-M30000A/S1

堅(jiān)硬金屬外殼，極大搖臂角度±95°

特長(zhǎng)2000萬(wàn)次機(jī)械壽命

不銹鋼滾輪，沖頭及彈簧

可選配PG11索頭

Strong metal outer shell, swing arm max.±95°

Long life (20, 000, 000 mechanical operations)

Stainless steel idler wheel, punch and spring

Selective PG11 cable gland

特性 Characteristics

雙斷開(kāi)機(jī)械功用

額定電壓/電流

接觸電阻

絕緣電阻

電介強(qiáng)度

電氣壽命

機(jī)械壽命

操作速度

防水防塵能力

上升溫度

合乎標(biāo)準(zhǔn)

操作溫度

保存溫度

濕度

沖擊系數(shù)

振動(dòng)頻率

端子螺絲扭力

其他螺絲扭力

裸銅線(xiàn)尺寸

電纜尺寸

Double Break Mechanism

Rated Voltage / Current

Contact Resistance

Insultation Resistance

Dielectric Strength

Electrical Life

Mechanical Life

Operating Speed

Degree of Protection

Ambient Temperature Rised

Conformed Standards

Operating Temperature

Storage Temperature

Ambient Operating Humdity

Shock Resistance

Vibration Frequency

Terminal Screw Torsional Force

Other Screw Torsional Force

Bare Wire Diameter

Cable Diameter

INO+INC Force Break snap action強(qiáng)迫斷開(kāi)快速機(jī)芯

10(4)A, 125, 250VAC / 6(2)A, 380VAC For inductance Load, Cosφ=0.4

25mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

500,000 at 10A 250VAC Resistive

10, 000, 000 operations min. (under rated conditions)

5mm/s to 0.5m/s

IP66(防壓力水柱級(jí))

Max 30℃ over ambient temperature at rated voltage/current

Cenelec EN 50041, EN 50047, IEC 337-1, VDE 0660

-5℃~+65℃ (with no icing)

-5℃~+65℃ (with no icing)

95% RH Max.

Mechanical durable: 1000m/s2 min.

Malfunction: 300m/s2

min.

Malfunction: 10 to 55Hz, 1.5mm double amplitude

6-8 kgf-cm

Cover 12-14 kgf-cm/Head 8-9 kgf-cm/Mounting 50-60 kgf/cm

φ2 Max

φ12 Max(IP 65 if use cable φ8-9)

15

16

35,5

n 3

Pg 13,5

40

5,5

5

20

90

52

62

6,25

20/22

φ8.00

15

16

35,5

n 3

Pg 13,5

40

5,5

5

20

90

52

62

6,25

20/22

φ8.00

7

規(guī)格 Specification

UKE-M300

OF

RF

PT

TP±10%

MD

OT

TT

(最大)

(最小)

(最大)

(最大)

(最小)

(最小)

(Max.)

(Min.)

(Max.)

(Max.)

(Min.)

(Min.)

00A 00B 00C/S1 00E-E-E/C 00F 00LS 00 00L

150g

50g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

150g

50g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

150g

50g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

800g

400g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

800g

400g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

800g

400g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

400g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

400g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

型號(hào) Model

操作力

回彈力

前預(yù)行程

觸發(fā)位置

行程移動(dòng)分辨率

觸后行程

累積總行程

搖臂轉(zhuǎn)動(dòng)分角度

Operating force

Release force

Pre-travel

Tripping position

Movement differential

Over travel

Total travel

Rotary indexing

■

■

■

■

■

■

■

■

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M300行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

UKE-M30000B UKE-M30000C UKE-M30000D UKE-M30000E-E/C

15

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

32

102

52

62

6,25

24

3.8

?????

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

105

35

20

52

62

6,25

24

3.8

12.5

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

120

50

52

62

6,25

24

12.5

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

52

62

6,25

50

10

65

135

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

50

120

52

62

6,25

40 6.2

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

80

150

85Max

52

62

6,25

41.5

6.2

24

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

130

200

52

62

6,25

24

12.5

????

16

35,5

n 3

Pg 13,5

5,5

5

210

140

φ1.5

52

62

6,25

24

12.5

????

8

UKE-M30000E/50 UKE-M30000F UKE-M30000L UKE-M30000LS

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M400行程開(kāi)關(guān)

特性 Characteristics

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1mm至2m/s(UKE-M400A型)

機(jī)械: 120次/分 電氣: 30次/分

15mΩ以下(初期)

100MΩ以上(在500VDC以下)

1mm-2m/s

Mechanical: 120 operations/minute Electical: 30 operations/minute

15mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

機(jī)械:10, 000, 000次以上(在額定OT值下) 電氣:500,000次以上

Mechanical: 10,000,000 operations above (under rated OT)

Electrical: 500,000 operations above

IP66

約275g(UKE-M400A) About 275g

10至55Hz, 1.5mm雙振幅 10-55Hz,1.5mm double amplitude

機(jī)械耐久:1,000m/Sec2

(約100G’S)

誤動(dòng)作耐久:300m/Sec2

(約30G’S)

Mechanical durable: 1, 000m/Sec2

(about 100G'S)

Malfunction: 300m/Sec2

(about 30G'S)

使用時(shí):-10至+80℃

95%RH以下 <95% RH

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

非連續(xù)端子間1,000VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

載電流與無(wú)載電流零件間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

端子和接地之間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

沖擊Shock

保護(hù)構(gòu)造

Degree of protection

重量Weight

使用壽命

Life

振動(dòng) Vibration

周?chē)鷾囟?/p>

Ambient temperature

濕度Humidity

電介強(qiáng)度

Dielectric strength

Operation speed

Operating frequency

Contact resistance

Insulation resistance

操作速度

動(dòng)作頻率

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

特征 Features

常閉Close

常開(kāi)Open

常閉Close

常開(kāi)Open (4) (3)

(1) (2)

接點(diǎn)型式 Contact Form

雙回路型限動(dòng)開(kāi)關(guān)，用途廣泛

具堅(jiān)固之一體鑄造鋁合金外殼

高機(jī)械強(qiáng)度

具耐油、防水和防壓結(jié)構(gòu)

因裝有設(shè)定位置指示板，故維護(hù)容

易

引動(dòng)器種類(lèi)多，方便使用

內(nèi)藏接點(diǎn)座有雙簧片設(shè)計(jì)，機(jī)械壽

命長(zhǎng)

Double-circuit type of limit switch, is

widely used

With strong aluminum cast outer shell

High mechanical strength

Structure preventing oil, water and

pressure

Indicating plate with setting position is

installed in it, so it is easy to maintain

Various of actuators is taken

convenience for using

Built-in contact stand has double-spring,

so it has long mechanical life

額定值 Ratings

額定電壓

Rated

voltage

非電感性負(fù)載

Noninductive Load (A)

電感性負(fù)載

Inductive Load (A)

電阻性負(fù)載

Resistance Load

燈泡負(fù)載

Lamp Load

電感性負(fù)載

Inductive Load

馬達(dá)負(fù)載

Motor Load

NC NO NC NO NC NO NC NO

125VAC

250VAC

480VAC

600VAC

3

2

1.5

1

1.5

1

0.8

0.5

10

5

3

1.5

10

5

3

1.5

5

3

1.5

1

2.0

1.0

0.8

0.5

10

5

3

1

10

5

3

1

8VDC

14VDC

30VDC

125VDC

250VDC

6

6

4

0.2

0.1

3

3

3

0.2

0.1

10

10

6

0.8

0.4

10

10

6

0.8

0.4

6

6

4

0.2

0.1

6

6

4

0.2

0.1

10

10

6

0.8

0.4

10

10

6

0.8

0.4

NOTES:

1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec.max.(DC).

2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steadystate current.

注:

1、電感性負(fù)載: 功率因素=0.4: 時(shí)間常數(shù)=7msec。

2、燈泡負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之10倍。馬達(dá)負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之6倍。

9

Limit Switch

規(guī)格 Specification

型號(hào)Models

OF最大(Max.)

RF最小(Min.)

PT最大(Max.)

OT最小(Min.)

MD最大(Max.)

TF最大(Max.)

TT最小(Min.)

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

-

6.5±0.8mm

1360g

227g

20O

30O

12O

2720g

50O

2720g

910g

1.7mm

6.4mm

1mm

-

OP:34±2.8mm

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

2720g

9±0.8mm

1200g

-

55O

35O

-

-

OP:90±10o

150g

-

28mm

-

-

-

-

29g

-

28mm

-

-

-

-

1360g

227g

20O

30O

12O

2720g

50O

00A 00B 00E/50 00C/S1

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

2720g

6.5±0.8mm

00A/S1 00C 00D 00E-E/C 00LS

142g

28g

20O

30O

12O

200g

50O

00D/S1

120g

-

28mm

-

-

-

-

80g

-

28mm

-

-

-

-

00F 00L

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M400行程開(kāi)關(guān)

UKE-M40000A UKE-M40000A/S1

UKE-M40000C UKE-M40000C/S1

UKE-M40000B

UKE-M40000D

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

30

7.5

40 70

5.3

40

20/22

φ8.00

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

7.5

70 70

5.3

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

24

16

3.8 30

7.5

5.3

40

54 70

?????

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

3.8

7.5

5.3

55

20

70

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

3.8

7.5

5.3

55

20

70

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

30

7.5

5.3

40

20/22

φ8.00

40 70

10

Limit Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-M400行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

UKE-M40000D/S1 UKE-M40000E-E/C

UKE-M40000F

UKE-M40000E/50

UKE-M40000L UKE-M40000LS

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

40

6.2

7.5

5.3

70 70

40 n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

50 10

7.5

5.3

40

85 70

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

41.5

24

6.2

7.5

5.3

85Max.

40

100 70

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

24

12.5

7.5

5.3

40

150 70

????

stainless

stee wire

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

7.5

5.3

40

160 70

φ1.5 12.5

24

????

stainless

stee wire

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

7.5

70 70

5.3

40

11

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P100行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

特征 Features

經(jīng)濟(jì)塑料型

不銹鋼滾輪，沖頭及彈簧

特大±95°搖臂擺幅

可選配PG13.5索頭

Economical & Plastic type

Stainless steel roller, punch and spring

Swing amplitude, extra large±95°

PG13.5 cable gland that can be equipped

電性壽命圖 Electrical Life

UKE-P10000A UKE-P10000A/S1

12,5

20/22

φ8.00

25

15 33

ne1 Pg13,5

3

20 56

?4,3

30,5

25

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

12,5

20/22

φ8.00

20 56

12

特性 Characteristics

雙斷開(kāi)機(jī)械功用

額定電壓/電流

接觸電阻

絕緣電阻

電介強(qiáng)度

電氣壽命

機(jī)械壽命

操作速度

防水防塵能力

上升溫度

合乎標(biāo)準(zhǔn)

操作溫度

保存溫度

濕度

沖擊系數(shù)

振動(dòng)頻率

端子螺絲扭力

其他螺絲扭力

裸銅線(xiàn)尺寸

電纜尺寸

Double Break Mechanism

Rated Voltage / Current

Contact Resistance

Insultation Resistance

Dielectric Strength

Electrical Life

Mechanical Life

Operating Speed

Degree of Protection

Ambient Temperature Rised

Conformed Standards

Operating Temperature

Storage Temperature

Ambient Operating Humdity

Shock Resistance

Vibration Frequency

Terminal Screw Torsional Force

Other Screw Torsional Force

Bare Wire Diameter

Cable Diameter

INO+INC Force Break snap action強(qiáng)迫斷開(kāi)快速機(jī)芯

10(4)A, 125, 250VAC / 6(2)A, 380VAC For inductance Load, Cosφ=0.4

25mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

1000VAC, 50/60 HZ for 1 minute between terminals of the same polarity

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground

500, 000 at 10A 250VAC Resistive

10, 000, 000 operations min. (under rated conditions)

5mm/s to 0.5m/s

IP65

Max 30℃ over ambient temperature at rated voltage/current

Cenelec EN 50041, EN 50047, IEC 337-1, VDE 0660

-5℃~+65℃ (with no icing)

-5℃~+65℃ (with no icing)

95% RH Max.

Mechanical durable: 1000m/s2

min.

Malfunction: 300m/s2

min.

Malfunction: 10 to 55Hz 1.5mm double amplitude

6-8 kgf-cm

Cover 12-14 kgf-cm/Head 8-9 kgf-cm/Mounting 50-60 kgf/cm

φ2 Max.

φ12 Max.

規(guī)格 Specification

型號(hào) Model UKE-P100 00A 00B 00C 00E-E/C 00D 00LS 00 00L

OF

RF

PT

TP±10%

MD

OT

TT

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最大)(Max.)

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最小)(Min.)

00F

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

00F/50

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

500g

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

操作力

回彈力

前預(yù)行程

觸發(fā)位置

行程移動(dòng)分辨率

觸后行程

累積總行程

搖臂轉(zhuǎn)動(dòng)分角度

Operating force

Release force

Pre-travel

Tripping position

Movement differential

Over travel

Total travel

Rotary indexing

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P100行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

UKE-P10000E/50 UKE-P10000F UKE-P10000L UKE-P10000LS

UKE-P10000B UKE-P10000C UKE-P10000D UKE-P10000E-E/C

25

24

3.8

12.5

15 33

ne1 Pg13,5

3

34 56

?4,3

30,5

25

24

12.5

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

130

112

56

????

stainless

stee wire

25

12.5

24

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

?1.5

30,5

140 56

????

stainless

stee wire

25

6.2

40

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

50 56

25

50 10

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

65 56

25

24

41.5 6.2

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

80 85Max. 56

13

25

24

12.5

15 33

ne1 Pg13,5

3

?4,3

30,5

50

20

56

25

24

12.5

3.8

15 33

ne1 Pg13,5

3 20

35 56

?4,3

30,5

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P200行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

12,5

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

20

70

56

20/22

φ8.00

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

12,5

20/22

φ8.00

70

20

14

特性 Characteristics

雙斷開(kāi)機(jī)械功用

額定電壓/電流

接觸電阻

絕緣電阻

電介強(qiáng)度

電氣壽命

機(jī)械壽命

操作速度

防水防塵能力

上升溫度

合乎標(biāo)準(zhǔn)

操作溫度

保存溫度

濕度

沖擊系數(shù)

振動(dòng)頻率

端子螺絲扭力

其他螺絲扭力

裸銅線(xiàn)尺寸

電纜尺寸

INO+INC Force Break snap action強(qiáng)迫斷開(kāi)快速機(jī)芯

10(4)A, 125, 250VAC / 6(2)A, 380VAC For inductance Load, Cosφ=0.4

25mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

1000VAC, 50/60 HZ for 1 minute between terminals of the same polarity

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground

500, 000 at 10A 250VAC Resistive

10, 000, 000 operations min. (under rated conditions)

5mm/s to 0.5m/s

IP65

Max 30℃ over ambient temperature at rated voltage/current

Cenelec EN 50041, EN 50047, IEC 337-1, VDE 0660

-5℃~+65℃ (with no icing)

-5℃~+65℃ (with no icing)

95% RH Max.

Mechanical durable: 1000m/s2

min.

Malfunction: 300m/s2

min.

Malfunction: 10 to 55Hz 1.5mm double amplitude

6-8 kgf-cm

Cover 12-14 kgf-cm/Head 8-9 kgf-cm/Mounting 50-60 kgf/cm

φ2 Max.

φ12 Max.

Double Break Mechanism

Rated Voltage / Current

Contact Resistance

Insultation Resistance

Dielectric Strength

Electrical Life

Mechanical Life

Operating Speed

Degree of Protection

Ambient Temperature Rised

Conformed Standards

Operating Temperature

Storage Temperature

Ambient Operating Humdity

Shock Resistance

Vibration Frequency

Terminal Screw Torsional Force

Other Screw Torsional Force

Bare Wire Diameter

Cable Diameter

UKE-P20000A UKE-P20000A/S1

規(guī)格 Specification

型號(hào) Model UKE-P200 00A 00B 00C 00E-E/C 00D 00LS 00 00L

OF

RF

PT

TP±10%

MD

OT

TT

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最大)(Max.)

(最大)(Max.)

(最小)(Min.)

(最小)(Min.)

00F

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

00F/50

500g-cm

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

100g

40g

30mm

22.5°

14°

20mm

50mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

500g

100g-cm

20°

22.5°

10°

75°

95°

22.5°

700g

200g

1.8mm

2.0mm

1.2mm

4.0mm

5.8mm

操作力

回彈力

前預(yù)行程

觸發(fā)位置

行程移動(dòng)分辨率

觸后行程

累積總行程

搖臂轉(zhuǎn)動(dòng)分角度

Operating force

Release force

Pre-travel

Tripping position

Movement differential

Over travel

Total travel

Rotary indexing

特征 Features

經(jīng)濟(jì)塑料型

不銹鋼滾輪，沖頭及彈簧

特大±95°搖臂擺幅

可選配PG13.5索頭

Economical & Metal type

Stainless steel roller, punch and spring

Swing amplitude, extra large±95°

PG13.5 cable gland that can be equipped

電性壽命圖 Electrical Life

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P200行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

UKE-P20000B UKE-P20000D UKE-P20000E-E/C

25

24

41.5

33 6.2

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,380 13085 Max.

3

50

56

25

24

3.8

12.5

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

82

34

?????

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

85

35

12.5

24

3.8

20

25

50

10

14,5

33

ne2

Pg 13,5

?4,3

3

50

56

115

67

25

24

12.5

130 180

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

????

25

24

12.5

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

?1.5

3

50

56

140 190

????

15

25

40

6.2

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

100

50

25

14,5

33

ne2

Pg13,5

?4,3

3

50

56

100

50

24

12.5

UKE-P20000C

UKE-P20000E/50 UKE-P20000F UKE-P20000L UKE-P20000LS

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P400行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

特征 Features

雙回路型限動(dòng)開(kāi)關(guān)，用途廣泛

具耐油、防水和防壓結(jié)構(gòu)

因裝有設(shè)定位置指示板，故維護(hù)容易

引動(dòng)器種類(lèi)多，方便使用

內(nèi)藏接點(diǎn)座有雙簧片設(shè)計(jì)，機(jī)械壽命長(zhǎng)

Double-circuit type of limit switch, is widely used

Structure preventing oil, water and pressure

Indicating plate with setting position is installed in it, so it

is easy to maintain

Various of actuators is taken convenience for using

Built-in contact stand has double-spring, so it has long

mechanical life

16

特性 Characteristics

機(jī)械:10, 000, 000次以上(在額定OT值下)

電氣:500,000次以上

IP66

約275g(UKE-P40000A)

10至55Hz, 1.5mm雙振幅

機(jī)械耐久:1,000m/Sec2

(約100G’S)

誤動(dòng)作耐久:300m/Sec2

(約30G’S)

Mechanical durable: 1, 000m/Sec2

(about 100G'S)

Malfunction: 300m/Sec2

(about 30G'S)

Mechanical: 10,000,000 operations above (under rated OT)

Electrical: 500,000 operations above

About 275g

IP66

Use:-10~+80℃

<95% RH

10-55Hz,1.5mm double amplitude

使用時(shí):-10至+80℃

95%RH以下

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

非連續(xù)端子間1,000VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

載電流與無(wú)載電流零件間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

端子和接地之間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

沖擊Shock

保護(hù)構(gòu)造Degree of protection

重量Weight

使用壽命Life

振動(dòng) Vibration

周?chē)鷾囟華mbient temperature

濕度Humidity

電介強(qiáng)度Dielectric strength

1mm至2m/s(UKE-P40000A型)

機(jī)械: 120次/分 電氣: 30次/分

15mΩ以下(初期)

100MΩ以上(在500VDC以下)

1mm-2m/s

Mechanical: 120 operations/minute Electical: 30 operations/minute

15mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

Operation speed

Operating frequency

Contact resistance

Insulation resistance

操作速度

動(dòng)作頻率

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

規(guī)格 Specification

型號(hào)Models

OF最大(Max.)

RF最小(Min.)

PT最大(Max.)

OT最小(Min.)

MD最大(Max.)

TF最大(Max.)

TT最小(Min.)

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

-

6.5±0.8mm

1360g

227g

20O

30O

12O

2720g

50O

2720g

910g

1.7mm

6.4mm

1mm

-

OP:34±2.8mm

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

2720g

9±0.8mm

1200g

-

55O

35O

-

-

OP:90±10o

150g

-

28mm

-

-

-

-

29g

-

28mm

-

-

-

-

1360g

227g

20O

30O

12O

2720g

50O

00A 00B 00E/50 00C/S1

2720g

910g

1.7mm

5.6mm

1mm

2720g

6.5±0.8mm

00A/SI 00C 00D 00E-E/C 00LS

142g

28g

20O

30O

12O

200g

50O

00D/S1

120g

-

28mm

-

-

-

-

80g

-

28mm

-

-

-

-

00F 00L

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P40000A UKE-P40000A/S1

UKE-P40000C UKE-P40000C/S1

UKE-P40000B

UKE-P40000D

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

30

7.5

40 70

5.3

40

20/22

φ8.00

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

7.5

70 70

5.3

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

24

16

3.8 30

7.5

5.3

40

54 70

?????

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

3.8

7.5

5.3

55

20

70

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

3.8

7.5

5.3

55

20

70

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

30

7.5

5.3

40

20/22

φ8.00

40 70

17

UKE-P400行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKE-P40000D/S1 UKE-P40000E-E/C

UKE-P40000F

UKE-P40000E/50

UKE-P40000L UKE-P40000LS

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

40

6.2

7.5

5.3

70 70

40

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

50 10

7.5

5.3

40

85 70

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

41.5

24

6.2

7.5

5.3

85Max.

40

100 70

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

24

12.5

7.5

5.3

40

150 70

????

stainless

stee wire

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

7.5

5.3

40

160 70

φ1.5 12.5

24

????

stainless

stee wire

n 1

16 Pg 13,5

35,5

30

16

24

7.5

70 70

5.3

40

18

UKE-P400行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

非連續(xù)端子間1,000VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

特征 Features TZ-8104 TZ-8107

接點(diǎn)型式 Contact Form

常開(kāi)Open

常閉Close

常開(kāi)Open

常閉Close

(4) (3)

(1) (2)

雙回路型限動(dòng)開(kāi)關(guān)

結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，由鋅合金及強(qiáng)化塑膠組成

體積小，可防水、防油

內(nèi)藏微動(dòng)開(kāi)關(guān)有雙簧片機(jī)構(gòu)，機(jī)械壽命更長(zhǎng)

具較大之OT動(dòng)作

容易配線(xiàn)之導(dǎo)管設(shè)計(jì)

引動(dòng)器種類(lèi)多，方便使用

Double circuit type of limit switch

Highly rigid construction, consists of intensive plastic and aluminum

cast (Head and cover snugly fit in box)

Small volume, water-proof and oil-proof construction

Built-in basic switch with double spring mechanism, longer mechanical

life

Smooth operation with greater OT

Easy-to-wire circuit opening design

Wide varity of actuators, easily use

特性 Characteristics

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and noncurrent-carrying metal parts

0.5mm至50cm/sec(鎖住塞型)

機(jī)械:120次/分 電氣:30次/分

25mΩ(mm)(初期)

100MΩ以上(在500VDC)

0.5mm-50cm/sec

Mechanical: 120 operations/minute Electical: 30 operations/minute

25mΩ max. (initial value）

100mΩ min. （at 500VDC）

機(jī)械:10,000,000次以上 電氣:500,000次以上

Mechanical: 10,000,000 operations above

Electrical: 500,000 operations above

IP66

約130至190g About 130 to 190g

10至55Hz, 1.5mm雙振幅 10-55Hz,1.5mm double amplitude

機(jī)械耐久:1,000m/Sec2

(約100G’S)

誤動(dòng)作耐久:300m/Sec2

(約30G’S)

Mechanical durable: 1, 000m/Sec2

(about 100G'S)

Malfunction: 300m/Sec2

(about 30G'S)

使用時(shí):-5至+65℃

95%RH以下 <95% RH

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

載電流與無(wú)載電流零件間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

端子和接地之間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

沖擊 Shock

保護(hù)構(gòu)造

Degree of protection

重量Weight

使用壽命

Life

振動(dòng) Vibration

周?chē)鷾囟?/p>

Ambient temperature

濕度Humidity

電介強(qiáng)度

Dielectric strength

Operation speed

Operating frequency

Contact resistance

Insulation resistance

操作速度

動(dòng)作頻率

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

額定值 Ratings

額定電壓

Rated

voltage

125VAC

250VAC

500VAC

8VDC

14VDC

30VDC

125VDC

250VDC

突入電流

Inrush

Current

非電感性負(fù)載

Noninductive Load (A)

電感性負(fù)載

Inductive Load (A)

電阻性負(fù)載

Resistance Load

燈泡負(fù)載

Lamp Load

電感性負(fù)載

Inductive Load

馬達(dá)負(fù)載

Motor Load

NC NO NC NO NC NO NC NO

1.5

1

3

3

3

0.7

0.5

3

3

3

3

3

5

4

4

3

3

4

4

4

2

1.5

3

3

3

1

0.8

3

3

3

N.C.:24A以下、N.O.:12A以下

N.C: below 24A, N.O: below 12A

5

5

5

5

5

0.4

0.2

5

5

5

5

5

0.4

0.2

注:

NOTES:

1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec.max.(DC).

2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an

inrush current of 6 times the steady-state current.

1、電感性負(fù)載之功率因素在0.4以上(AC)。時(shí)間常數(shù)在7msec以下(DC)。

2、燈泡負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之10倍。馬達(dá)負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之6倍。

TZ-8112/8122

900g

150g

1.5mm

4mm

1mm

37±0.8mm

TZ-8166/8167/8168/8169

150g

-

30mm

-

-

-

TZ-8104

750g

100g

20°

50°

12°

-

動(dòng)作特性 Operating Characteristics

型號(hào)Models

OF最大(Max.)

RF最小(Min.)

PT最大(Max.)

OT最小(Min.)

MD最大(Max.)

OP

TZ-8108

750g

100g

20°

50°

12°

-

TZ-8107

750g

100g

20°

50°

12°

-

TZ-8111

900g

150g

1.5mm

4mm

1mm

26±0.8mm

19

TZ行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

TZ-8111

TZ-8166 TZ-8168

TZ-8108 TZ-8112 TZ-8122

TZ-8167 TZ-8169

20

TZ行程開(kāi)關(guān)

Limit Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CZ微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

接點(diǎn)型式Contact Form

常閉Close

常開(kāi)Open

共同端子

Carry the son together

特征 Features

引動(dòng)器種類(lèi)多，且有動(dòng)作位置可調(diào)

整之設(shè)計(jì)(如CZ-7121)

外殼包覆強(qiáng)化塑膠、防水、防油，

較C M型微動(dòng)開(kāi)關(guān)有更高的機(jī)械強(qiáng)

度，耐沖擊

Virous of actuators, the operation

position is adjustable(such as CZ-7121)

Outer shell covered with intensive

plastic, water-proof and oil-proof. The

mechanical strength is better than CM

type of micro swith, bear hitting

特性 Characteristics

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and non-current-carrying metal parts

0.01mm至50cm/sec(鎖住塞型)

機(jī)械: 120次/分 電氣: 30次/分

15mΩ以下(初期)

100MΩ以上(在500VDC以下)

0.5mm-50cm/sec

Mechanical: 120 operations/minute Electical: 30 operations/minute

15mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

機(jī)械:10,000,000次以上(在額定OT值下) 電氣:500,000次上

Mechanical: 10,000,000 operations above (under rated OT)

Electrical: 500,000 operations above

IP40

約60g About 60g

誤動(dòng)作耐久:10至55Hz, 1.5mm雙振幅Action ：10 to 55Hz,1.5mm pairs swing

機(jī)械耐久:1,000m/Sec2

(約100G’S)

誤動(dòng)作耐久:300m/Sec2

(約30G’S)

Mechanical durable: 1, 000m/Sec2

(about 100G'S)

Malfunction: 300m/Sec2

(about 30G'S)

使用時(shí):-10至+80℃

95%RH以下

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

非連續(xù)端子間1,000VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

載電流與無(wú)載電流零件間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

端子和接地之間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

沖擊Shock

保護(hù)構(gòu)造

Degree of protection

重量Weight

使用壽命

Life

振動(dòng) Vibration

周?chē)鷾囟?/p>

Ambient temperature

濕度Humidity

電介強(qiáng)度

Dielectric strength

Operation speed

Operating frequency

Contact resistance

Insulation resistance

操作速度

動(dòng)作頻率

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

額定值 Ratings

額定電壓

Rated voltage

非電感性負(fù)載

Noninductive Load (A)

電感性負(fù)載

Inductive Load (A)

電阻性負(fù)載

Resistance Load

燈泡負(fù)載

Lamp Load

電感性負(fù)載

Inductive Load

馬達(dá)負(fù)載

Motor Load

NC NO NC NO NC NO NC NO

125VAC

250VAC

480VAC

3

2.5

1.5

1.5

1.25

0.75

10

10

2.5

10

10

2.5

5

3

1.5

2.5

1.5

0.75

10

10

3

10

10

3

8VDC

14VDC

30VDC

125VDC

250VDC

3

3

3

0.4

0.2

1.5

1.5

1.5

0.4

0.2

6

6

6

0.05

0.03

6

6

6

0.05

0.03

6

6

5

0.05

0.03

5

5

2.5

0.05

0.03

10

10

8

0.5

0.25

10

10

8

0.5

0.25

NOTES:

1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec.max.(DC).

2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an inrush current of 6 times the steadystate current.

注:

1、電感性負(fù)載: 功率因素=0.4:時(shí)間常數(shù)=7msec。

2、燈泡負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之10倍。馬達(dá)負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之6倍。

21

規(guī)格 Specification

型號(hào)Models

OF最大(Max.)

RF最小(Min.)

PT最大(Max.)

OT最小(Min.)

MD最大(Max.)

TF最大(Max.)

TT最小(Min.)

CZ-7310

600g

100g

2.0mm

6.0mm

0.8mm

21.8±1.2mm

CZ-7166

120g

250mm

11mm

CZ-7144

280g

100g

6.5mm

2.0mm

1.5mm

50±1.2mm

56mm

CZ-7100

600g

100g

2.0mm

0.8mm

0.8mm

30.5±0.8mm

CZ-7124

200g

60g

11mm

3.0mm

2.4mm

50±1.2mm

CZ-7312

600g

100g

2.0mm

6.0mm

0.8mm

33.3±1.2mm

CZ-7120

150g

40g

13.5mm

4.0mm

3.2mm

25±1mm

35mm

CZ-7140

220g

60g

8.5mm

2.5mm

2.0mm

25±1mm

32mm

CZ-7121

180g

50g

11.0mm

3.0mm

2.4mm

40±1mm

CZ-7311

600g

100g

2.0mm

6.0mm

0.8mm

33.3±1.2mm

CZ-7110

600g

100g

2.0mm

5.0mm

0.8mm

44±1.2mm

CZ-7141

240g

80g

6.5mm

2.0mm

1.5mm

40±1mm

46mm

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CZ微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

CZ-7100 CZ-7110

CZ-7121 CZ-7124

CZ-7120

CZ-7140

22

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CZ微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

CZ-7141 CZ-7144

CZ-7310 CZ-7311

CZ-7166

CZ-7312

23

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CM微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

特征 Features

引動(dòng)器種類(lèi)廣泛，且有動(dòng)作位置可調(diào)整之設(shè)計(jì)(如CM1701)

高開(kāi)閉容量(15A)

高精確度

廣泛操作速度范圍

CM系列每一型式具有焊接端子，螺絲端子與快速端子可供選擇

型號(hào)后面加A則為焊接端子，加C則為快速端子，空白則為螺絲

端子

Virous of actuators, action position is adjustable(such as CM1701)

High switch on and off capacity (15A)

High accuracy

Wide range of operation speed

Each type of CM series has solder terminal, screw terminal and tab

terminal are selective

Add A for solder terminal, add C for tab terminal, blank for screw terminal

接點(diǎn)型式 Contact Form

共同端子

Carry the son together

常閉Close

常開(kāi)Open

CM-1300 CM-1301

特性 Characteristics

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying and noncurrent-carrying metal parts

0.01mm至1m/sec(鎖住塞型)

機(jī)械:240次/分 電氣:20次/分

15mmΩ以下(初期)

100MΩ以上(在500VDC以下)

0.01mm-1m/sec

Mechanical: 240 operations/min. Electical: 20 operations/min.

15mΩ max. (initial value)

100mΩ min. (at 500VDC)

(*10至20Hz): 1.5mm 變振幅誤動(dòng)作耐久: 10至55Hz

10-55Hz,1.5mm double amplitude

1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarity

非連續(xù)端子間1,000VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

載電流與無(wú)載電流零件間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

1500VAC, 50/60 Hz for 1 minute between each terminal and ground

端子和接地之間1,500VAC, 50/60Hz持續(xù)1分鐘

振動(dòng) Vibration

機(jī)械耐久:1,000m/Sec2

(約100G’S)

誤動(dòng)作耐久:300m/Sec2

(約30G’S)

Mechanical durable: 1, 000m/Sec2

(about 100G’S)

Malfunction: 300m/Sec2

(about 30G’S)

泛用型: -25℃至+80℃ 密封型: -15℃至+80℃

General purpose type: -25℃ to +80℃, Sealed type: -15℃ to +80℃

泛用型: 85%RH以上 密封型: 95%RH

General purpose type: 85% RH max., Sealed type: 95% RH max.

沖擊Shock

機(jī)械:20 ,000,000次以上 電氣:500,000次以上

Mechanical: 20,000,000 operations/min.

Electrical: 500,000 operations/min.

重量Weight 約22至58g About 22 to 58g

使用壽命

Life

周?chē)鷾囟?/p>

Ambient temperature

濕度Humidity

電介強(qiáng)度

Dielectric strength

Operation speed

Operating frequency

Contact resistance

Insulation resistance

操作速度

動(dòng)作頻率

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

額定值 Ratings

額定電壓

Rated

voltage

非電感性負(fù)載

Noninductive Load (A)

電感性負(fù)載

Inductive Load (A)

電阻性負(fù)載

Resistance Load

燈泡負(fù)載

Lamp Load

電感性負(fù)載

Inductive Load

馬達(dá)負(fù)載

Motor Load

NC NO NC NO NC NO NC NO

125VAC

250VAC

480VAC

3

2.5

1.5

1.5

1.25

0.75

10

10

2.5

10

10

2.5

5

3

1.5

2.5

1.5

0.75

10

10

3

10

10

3

8VDC

14VDC

30VDC

125VDC

250VDC

3

3

3

0.4

0.2

1.5

1.5

1.5

0.4

0.2

6

6

6

0.05

0.03

6

6

6

0.05

0.03

6

6

5

0.05

0.03

5

5

2.5

0.05

0.03

10

10

8

0.5

0.25

10

10

8

0.5

0.25

NOTES:

1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec.max.(DC).

2.Lamp load has an inrush current of 10 times the steady-state current,while motor load has an

inrush current of 6 times the steady-state current.

注: 1、電感性負(fù)載: 功率因素=0.4:時(shí)間常數(shù)=7msec。

2、燈泡負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之10倍。馬達(dá)負(fù)載之突入電流為穩(wěn)定狀態(tài)電流之6倍。

規(guī)格 Specification

型式Models

OF最大(Max.)

RF最小(Min.)

PT最大(Max.)

OT最小(Min.)

MD最大(Max.)

FP最大(Max.)

OP(mm)

CM1306

350g

114g

0.4mm

1.6mm

0.05mm

21.5±0.5

CM1307

350g

114g

0.4mm

5.5mm

0.05mm

21.8±0.8

CM1309

350g

114g

0.4mm

3.58mm

0.05mm

33.4±1.2

CM1701

70g

14g

10mm

5.6mm

1.27mm

28.2mm

19±0.8

CM1702

100g

28g

5mm

2mm

1mm

24.8mm

19±0.4

CM1703

160g

22g

7.1mm

4mm

1.02mm

36.5mm

30.2±0.8

CM1704

160g

42g

2.7mm

2.4mm

0.5mm

32.5mm

30.2±0.4

CM1705

10g

3g

20mm

5.6mm

3mm

19±0.4

CM1743

160g

42g

2.7mm

2.4mm

0.5mm

43.6mm

43.1±0.8

CM1300

350g

114g

0.4mm

0.13mm

0.05mm

15.9±0.4

CM1301

300g

50g

4mm

1.6mm

1.3mm

20.6mm

17.4±0.8

CM1303

300g

50g

4mm

1.6mm

1.3mm

31.8mm

28.6±0.8

CM1305

350g

114g

0.4mm

1.6mm

0.05mm

28.2±0.5

CM1308

350g

114g

0.4mm

3.58mm

0.05mm

33.4±1.2

24

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CM-1303 CM-1305 CM-1306 CM-1307

25

CM微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

CM-1308 CM-1309 CM-1701 CM-1702

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CM-1703 CM-1704 CM-1705 CM-1743

動(dòng)作特性 Operating Characteristics

OF: Operating Force

RF: Releasing Force

TF: Total Force

FP: Free Position

OP: Operating Position

RP: Releasing Position

TTP: Total Tavel Position

PT: Pretravel

OT: Overtravel

MD: Movement Differential

TT: Total Tavel

OF: 動(dòng)作所需之力

RF: 回復(fù)力

TF: 整個(gè)移動(dòng)所需之力

FP: 自由位置

OP: 動(dòng)作位置

RP: 回復(fù)位置

TTP: 整個(gè)移動(dòng)之位置

PT: 至動(dòng)作為止之移

OT: 動(dòng)作后之移動(dòng)

MD: 距差

TT: 整個(gè)移動(dòng)

接點(diǎn)構(gòu)成 Terminal Type

26

CM微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CS10N001C2

C S 10 N 00 1 C

端子Terminal

接觸Contact: 1NC & NO

延路:2NC、3NO

類(lèi)別Category

覆蓋材料Cover material:

N: 尼龍蓋Nylon

P: 電工蓋Phenoilc

電流Current

彈簧型Spring type

型號(hào)Model

型號(hào)含義 Model Designations

附注: 尼龍蓋是正常品

Notes: Nylon cover is a regular product

性能Performance

性能 Performance

外形圖 Outer Drawing

15 mΩ max. (initial)

100mΩ min. (at 500VDC)

1,000 VAC 50/60 Hz for 1 minute

機(jī)械壽命: Mechanical:10,000,000 operations min.

電氣壽命: Electrical:100,000 operations min.(full load)

接點(diǎn)電阻

絕緣電阻

絕緣強(qiáng)度

使用壽命

Contact resistance

Insulation resistance

Dielectric strength

Life

27

CS微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

CS10N011C2 CS10N021C2 CS10N031C2

28

CS微動(dòng)開(kāi)關(guān)

Micro Switch

CS10N041C2 CS10N051C2 CS10N061C2

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

電構(gòu)造 Electrical connections

使用“黑色”和“褐色”的電線(xiàn)：

浮球在下水位時(shí)，接點(diǎn)是不通的狀態(tài)

浮球在上水位時(shí)，接點(diǎn)是接通的狀態(tài)

使用“黑色”和“藍(lán)色”的電線(xiàn)：

浮球在下水位時(shí)，接點(diǎn)是接通的狀態(tài)

浮球在上水位時(shí)，接點(diǎn)是不通的狀態(tài)

Use wires:“Black” and “Blue”

With these contacts the regulator Closes when down

Opens when up The wire that is not used must be correctly insulated

Use wires:“Black” and “Brown”

With these contacts the regulator Closes when down

Opens when up

重錘的裝置法 Installation of counter weight

將浮球開(kāi)關(guān)的吊線(xiàn)從重錘的中心下凹圓孔處穿入后，輕輕推動(dòng)重錘，使

嵌在圓孔上方的塑膠環(huán)困電線(xiàn)頭之推力而脫落。(如果有必要的話(huà)，也可

用螺絲起子把此塑膠環(huán)拆下)，再將這個(gè)脫落的塑膠環(huán)套在電纜上你所想

因定重錘以設(shè)定水位之處。

輕輕地推動(dòng)重錘拉出電纜，直到重錘中心扣住塑膠環(huán)。**重錘只要輕扣在

塑膠環(huán)中即不會(huì)滑落，此塑膠環(huán)如有損壞或遺失，可用同輕銅線(xiàn)扣入電

纜代替。

重錘為要求才附之配件請(qǐng)將電纜直接拉到控制箱，盡量避免使用中間接

頭，若不得已而有接頭時(shí)，絕不可將電纜線(xiàn)接頭浸入水中。

Insert the cable in the counterweight,from the conical part and rotate is.

Thus causing the plasticing inserted in the opening to become detached(if

necessary this operation can be facilitated with the use of a screwdriver). The

ring should then be positioned in the point where it is desired to block the

counterweight.

Force the counterweitght on the ring by rotating it, using a slight pressure.

The conunterweight is furnished only on request.

Avoid joints in the levelregulator cable.Never immerge possible cable joints in

the water.

安裝及接線(xiàn)方式 Instructions for installation

按產(chǎn)品規(guī)格操作

合格產(chǎn)品包含地線(xiàn)，地線(xiàn)顏色為黃色或綠色

需給這兩根線(xiàn)提供“高層封閉”、“特殊要求”、“低層封閉”裝置

May be used for direct level contorl.

in accordance with product electrical

spectifications.

In the case of approved products,the

ground wire will always be included

and the ground wire sheath will always

be yellow/green.

In this case,this two remaining wires are

supplied for “high closure”or,specific

request,“l(fā)ow closure”.

???∈

FILLING

∈??∈

EMPTYING

1 2

29

UKY水位開(kāi)關(guān)

Float Switch

注1(外形代號(hào))：“1”-斜方“2”-長(zhǎng)方“3”-大圓“4”-小圓“5”-橢圓

注2(顏色代號(hào))：“R”-紅色“Y”-黃色“S”-藍(lán)色“G”-灰色“B”-黑色

注3(重錘代號(hào))：“1”-顏料環(huán)扣緊式(一般不須注明)

“2”-塑料夾板螺釘擰緊式(必須注明)

Notel(Outline code):“1”-Trapezium “2”-Rectangle “3”-Large circular

“4”-Small circular ”5”-Ellipse

Note2(colour code):“R”-red “Y”-yellow “S”-bule “G”-gray “B”-black

Note(Weight code):“1”-Plasticsloop-tightened type(usually no marked)

“2”-Plastics clampplate screw tightened type(marked must)

UK Y - □ □ □ / □

重錘代號(hào)(見(jiàn)注3)

殼邊顏色代號(hào)(見(jiàn)注2)

殼邊顏色代號(hào)(見(jiàn)注2)

外型代號(hào)(見(jiàn)注1)

液位控制器代號(hào)

特征代號(hào)

Weight code(see note3)

Enclosure edge colour code(see note2)

Enclosure body colour code(see note2)

Outline code(see note1)

Fluld level controller code

Characteristic code

型號(hào)含義 Model Designations

性能和特點(diǎn) Performance And Characteristic

結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)易，性能可靠

產(chǎn)品能在情況下發(fā)出開(kāi)關(guān)控制信號(hào)，可靠性強(qiáng)，抗干擾性強(qiáng)。

堅(jiān)固耐用

產(chǎn)品使用壽命長(zhǎng)。操作正確，無(wú)故障發(fā)生。

易于安裝，方便調(diào)節(jié)

水位控制范圍可調(diào)。用一枚螺絲釘保護(hù)電纜信號(hào)，完成安裝。

應(yīng)用范圍廣，一般性能強(qiáng)

該產(chǎn)品對(duì)支流，污水，油，小于介質(zhì)濃度的酸液，無(wú)污染環(huán)境(如食

品飲料業(yè))，柴油機(jī)氣化和自動(dòng)燃料供給均適用。

產(chǎn)品應(yīng)用電路簡(jiǎn)單，使用成本低

操作電壓220V，電流10A。

Simple construction,reliable performance

The product can output stable and reliable switch control signal of “making”,

“breaking”without any fault action,so its reliability is very high and antiinterference is strong.

Sturdy and durable,need not maintain

The product can be used for a long time after it being installed.Almost no

maint-enance and repairing problem would occur during its operation period.

Easy installation method,convenient adjustment method

The liquid level control scope can be adjusted at will with the locating piece

moving up and down.Only one screw is needed to secure the signal cable to

finish installation.

Wide application scope,strong generality

The product applies to branch water,sewage,acid-base solution of less than

medium concentration,oils and situations requiring no pollution(for example

food and drinks industry),diesel oil gasification kitchen range,and automatic

fuel feeding

Simple circuit ,economial and practical

Operation voltage is 220V,and current can be up to 10A,The applied circuit of

the

product is simple,so application cost is very low.

特點(diǎn) Characteristics

可防止水溢出水池，水塔和水箱，減少浪費(fèi)，保護(hù)水泵，防止過(guò)載而

受損。

節(jié)約時(shí)間。連接電源后，水泵可自動(dòng)運(yùn)行。

抗溫時(shí)間長(zhǎng)。

The product will prevent water from over flowing in pool, water tower and

water box, which may result in waste. Besides, it can protect water pump

against overload operation that may damage water pump.

The product saves time for users. After connecting with power, it can manage

and control the water without peopel.

Negotiating with us for the length of termperature- resistant wire-bar.

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

UKY-1

UKY-4

UKY-2

UKY-5

UKY-3

UKY70-AB

15(8)A 250V~ 15(8)A 250V~

?

?

咥

Brown

Blue

Black

151 ?4000

83 4043

159 4000

1.79

80

1.97

1.97

21(8)A 250V-UT80

145 *4000

45

? ?

? ?

? ?

Brown

Blue

Black

?107

15(8)A 250V~

? ?

? ?

? ?

Brown

Blue

Black

795

107 *4000

49

21(8)A 250V-UT80

48

143 ? ?4000

? ?

? ?

? ?

Brown

Blue

Black

83

30

115

110

UKY水位開(kāi)關(guān)

Float Switch

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

技術(shù)參數(shù) Technical dates

使用示意圖 Use Map

基本參數(shù) Basic Arameter

外形圖 Outer drawing

構(gòu)造原理 Construction Pirnciple

水位控制器應(yīng)平等安置于水池

內(nèi)，在水電閘里安置一個(gè)密封的水

箱。接線(xiàn)安裝在具有抗溫電線(xiàn)的水箱

內(nèi)。水位電閘與電源連接后，水位降

到1/2，電閘自動(dòng)與電源相連，水泵開(kāi)

始工作。水位減到1/2時(shí)，開(kāi)頭自動(dòng)切

斷，水泵停止工作。可根據(jù)水位設(shè)置

高度， 以確保水繼續(xù)流通。

The water level controller should be

installed parallelly inside the pool. Add,

a sealed terminal box is supplied inside

the water level switch, and terminals are

installed inside the box. with locating

piece hanging in temperature-resistant

wire. After the water level switch being

c o n n e c t e d w i t h p o w e r, a n d w h e n

water level decreases to 1/2 lower

locating piece, the mercoid switch will

automatically connect with power supply

and start water pump tooperate. When

water level increases to 1/2 upper

locating piece, the merciod switch will cut

off power automativally. so wrater pump

stoops operating automatically, You can

set the height of water level through the

upper locating piece and lower locating

piece by yourseUK, so the product can

guarantee the water flows continuosly.

電源

作用周?chē)鷾囟?/p>

耗電量

耗出電量

Power supply

Ambient temperature

Power Consumption

Output making capacity

220V 交流電 50Hz

-30℃~+80℃

<1.5KW

220V 交流電 4A

微型開(kāi)關(guān)

電流開(kāi)關(guān)

保護(hù)連接

保護(hù)

最高溫度

最大工作壓力

極限分?jǐn)嗄芰?/p>

Micro switch

Switch currency

Protective connection

Protection

Max.temperature

Working pressure

Circuitbreaking capactiy

10(8)250V 10(4)A 380V

≥50000(按VDE特殊標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試工作開(kāi)關(guān))

T70U

防水

70攝氏度

1帕斯卡

250V，1KW直流電壓

10(8)A 250V~10(4)A 380V

≥50 000 switch workings tested by VDE spectalisation

T70U

waterproof”

70℃

Max.1bar

Dircetly 1 KW with 250V

31

220V

Null line Live wire

High orde

liquid level

220V

??

??

Flip

Stand

??

Hanging wire ??1

Line hammer 1

??2

?? ??

???

Null line Live wire

?? ??

Line hammer 2

220V

Null line Live wire

High orde

liquid level

220V

??

??

Flip

Stand

??

Hanging wire ??1

Line hammer 1

??2

?? ??

???

Null line Live wire

?? ??

Line hammer 2

220V

Null line Live wire

High orde

liquid level

l

220V

Low orde

iquid level

??

??

Flip

Stand

??

Hanging wire ??1

Line hammer 1

??2

?? ??

???

Null line Live wire

?? ??

???

Line hammer 2

UKY水位開(kāi)關(guān)

Float Switch

適用范圍 Application

產(chǎn)品適用于工礦業(yè)和民用建筑

業(yè)。它是控制水池、水塔水位的設(shè)

備，反應(yīng)靈敏，控制準(zhǔn)確，款式新

穎，實(shí)用性強(qiáng)，是廠家、酒店、建

筑、家庭等高層建筑必備的供水產(chǎn)

品。

The product it applies it industrial and

mining enterprises and civil architecture.

And it is the equipment which controls

pool, water tower, water box, etc. Automatically. It has the advantages of sensitive

response, acurate control, novelty and

practicality, so it is the necessary water

suppy product of factories, hotels flats,

buildings, houses and so on high buildings.

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

s.com

3721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721

Foreign Trade Department

E-mail: kripal@kripal.com

Http://www.kripal.com

Add: Daqiao Industrial Zone, Yueqing, Zhejiang

Tel:+86-577-62865155 62889699

Fax:+86-577-62887668

0577-62883101 62866430

0577-62880616

P.C.:325603

E-mail: kripal@chinakripal.com

Http://www.chinakripal.com

Edition: KRIPAL Planning department Issued:04.2010

www.jrcis.com

0577-62733721

.com

721

www.jrcis.com

0577-62733721

www.jrcis.com

0577-62733721