PREFACE

Each design style has its own tone. If the Chinese style leaves the first impression of

simplicity and grandeur, then the French style leaves the impression of elegance and romance.

The Chinese style has a subtle beauty, while the French style is incredibly beautiful, ranging

from noble and elegant to fresh and steady.

The French are naturally romantic, so romance has become synonymous with French

style. Standing in front of us, the French style home is an exquisite painting, giving people a

delicate and magnificent visual feast.

What exactly does French style look like in your mind? It is a delicate and elegant

French relief; It is a romantic and noble crystal chandelier; Or perhaps returning to nature

with just one flower and one leaf.

Based on the interpretation of French style, this book mainly introduces the origin,

history, French furniture, and French home furnishings of French style. This paper introduces

the characteristics of French baroque style, Rococo style, neoclassical style, Empire style and

other furniture in various periods, focusing on French furniture materials, brands, designers

and their representative works; There are also French style features, French elements, French

style color schemes, and wonderful home works created by the collision of French and other

styles in home furnishings.

This book is edited by Jiachun Yang from Shunde Vocational and Technical College. The

whole book is divided into four chapters. The first chapter is written by Wenguan Huang , the

second chapter is written by Mingtong Liang and Xiaomin Qiu , the third chapter is written by

Jiachun Yang , and the fourth chapter is written by Xiaojing Shen . In addition, at the end of

this book, a personal project statement and references are attached.

Due to the limited level of editors, there may be shortcomings in the book. Readers are

kindly requested to correct them.

Editor

April 2023

前 言

每種設(shè)計(jì)風(fēng)格都有屬于自己的基調(diào)，如果說中式風(fēng)格給人留下第一印象是古樸大氣，

那法式風(fēng)格給人留下的印象就是優(yōu)雅浪漫。中式風(fēng)格有一種含蓄的美，而法式風(fēng)格則美

得濃烈，可高貴優(yōu)雅也可清新穩(wěn)重。

法國(guó)人天生浪漫，所以浪漫也成了法式風(fēng)格的代名詞。法式之家立于眼前，便是一

幅精美絕倫的畫作，給人一場(chǎng)精致之上，美輪美奐的視覺盛宴。

那法式風(fēng)格在你腦海中到底是什么樣子的呢？是精致優(yōu)雅的法式浮雕；是浪漫高貴

的水晶吊燈；亦或是回歸自然的一花一葉。

基于法式風(fēng)格的解釋，本書主要介紹法式風(fēng)格的起源、歷程、法式家具和法式家居。

介紹了法式巴洛克風(fēng)格、洛可可風(fēng)格、新古典風(fēng)格、帝政風(fēng)格等各個(gè)時(shí)期的家具特點(diǎn)，

著重介紹法式家具材料、品牌、設(shè)計(jì)師及其代表作；還有家居中法式風(fēng)格特點(diǎn)、法式元

素、法式風(fēng)格配色以及法式與其他風(fēng)格碰撞中產(chǎn)生的奇妙家居作品。

本書由順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院楊佳純主編。全書共分 4 章，第 1 由黃文冠編寫，第 2 章

由梁銘彤、邱曉敏編寫，第 3 章由楊佳純編寫，第 4 章由沈曉靜編寫。此外，本書結(jié)尾

附上個(gè)人課題感言和參考文獻(xiàn)。

由于編者水平有限，書中可能存在不足之處，敬請(qǐng)讀者指正。

編 者

2023 年 4 月

目錄

Romantic French style..................................................................................................................................... 5

1.1 法式風(fēng)格介紹 ................................................................................................................................. 6

1.1.1 起源 ...................................................................................................................................... 6

1.1.2 歷程 ...................................................................................................................................... 6

1.2 法式風(fēng)格設(shè)計(jì)要素 ......................................................................................................................... 8

1.2.1 美學(xué)特點(diǎn) .............................................................................................................................. 8

1.2.2 色彩搭配 .............................................................................................................................. 9

French furniture.............................................................................................................................................. 5

2.1 起源 ................................................................................................................................................. 5

2.1.1 巴洛克時(shí)期（1643~~1700 年) ............................................................................................ 5

2.1.2 洛可可時(shí)期（1730~~1760 年） ......................................................................................... 6

2.1.3 新古典主義（1760~~1789 年） .......................................................................................... 7

2.1.4 法國(guó)帝政時(shí)期(1801~~1815 年） ......................................................................................... 8

2.2 法式家具的特點(diǎn) ............................................................................................................................. 9

2.2.1 歷史感強(qiáng) .............................................................................................................................. 9

2.2.2 注重雕刻 .............................................................................................................................. 9

2.2.3 線條優(yōu)美 .............................................................................................................................. 9

2.2.4 浪漫奢華 ............................................................................................................................ 10

2.2.5 造型復(fù)雜 ............................................................................................................................ 11

2.3 法式家具品牌............................................................................................................................... 11

2.3.1 凱撒豪庭........................................................................................................................... 11

2.3.2 美倫公館 ............................................................................................................................ 13

2.3.3 卡佩王朝 ............................................................................................................................ 14

2.4 設(shè)計(jì)師及代表作 ........................................................................................................................... 15

2.4.1 米歇爾·杜卡洛 ................................................................................................................ 15

2.4.2 皮埃爾·波林 .................................................................................................................... 16

“Top stream” in household style——French style.......................................................................................... 5

3.1 家居中的法式風(fēng) ............................................................................................................................. 5

3.1.1 含義 ...................................................................................................................................... 5

3.1.2 特點(diǎn) ...................................................................................................................................... 6

3.2 法式元素與風(fēng)格重點(diǎn)...................................................................................................................... 7

3.2.1 法式元素 .............................................................................................................................. 7

3.2.2 風(fēng)格重點(diǎn) ............................................................................................................................ 10

3.3 法式風(fēng)格配色 ............................................................................................................................... 12

3.3.1 法式三大經(jīng)典配色............................................................................................................. 12

3.3.2 法式風(fēng)格配色秘訣............................................................................................................. 15

Examples of French style............................................................................................................................... 20

4.1 法式奶油風(fēng) ................................................................................................................................... 21

4.1.1 設(shè)計(jì)理念 ............................................................................................................................ 21

4.1.2 案例分析 ............................................................................................................................ 21

4.2 法式輕奢風(fēng) ................................................................................................................................... 24

4.2.1 設(shè)計(jì)理念 ............................................................................................................................ 24

4.2.2 案例分析 .......................................................................................................................... 25

4.3 法式復(fù)古風(fēng) ................................................................................................................................... 28

4.3.1 設(shè)計(jì)理念 ............................................................................................................................ 28

4.3.2 案例分析 ............................................................................................................................ 29

課程學(xué)習(xí)感言 .............................................................................................................................................. 33

參考文獻(xiàn) ...................................................................................................................................................... 37

Romantic French style

5

Romantic French style

浪漫法式風(fēng)

Abstract

When it comes to French style, many people first think of French girls with their own style. Their

sense of relaxation, lazy and casual atmosphere, and confident state always fascinate people. Similarly,

French style home design with its own romantic atmosphere is also widely sought after by people. After all,

France is also a country with a history of more than a thousand years. The French style has undergone

many stages of evolution: Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque, Rococo, Neoclassicism, Art

Nouveau... Today's modern French style is more like a mix and match, including both Baroque and Rococo

styles, as well as the shadow of neoclassical and idyllic styles. It not only retains many classical elements,

but also simplifies complex lines and redundant details on this basis. More emphasis is placed on a lazy and

casual romance, rather than deliberately chasing fashion. Like French women, they are effortlessly

beautiful.

Keyword：Romance, Freedom, Architecture, Origins

摘要

提起法式風(fēng)，很多人首先想到是自帶風(fēng)情的法國(guó)女郎，她們身上那份松弛感、慵懶隨性的氛圍、

自信的狀態(tài)，總讓人向往著迷。同樣的，自帶浪漫氛圍的法式風(fēng)家居設(shè)計(jì)，也廣受人們追捧。畢竟

法國(guó)也是個(gè)擁有超過千年歷史的國(guó)家，法式風(fēng)經(jīng)歷了很多個(gè)階段的演變：羅馬式、哥特式、文藝復(fù)

興、巴洛克、洛可可、新古典主義、新藝術(shù)風(fēng)格……而如今的現(xiàn)代法式風(fēng)，則更像一種混搭，既包

含有巴洛克、洛可可風(fēng)格，又有新古典、田園休閑風(fēng)等風(fēng)格的影子，既保留了很多古典的元素，但

又在此基礎(chǔ)上對(duì)復(fù)雜的線條、冗余的細(xì)節(jié)進(jìn)行了簡(jiǎn)化。更強(qiáng)調(diào)的是一種慵懶隨性、漫不經(jīng)心的浪漫，

而不是刻意追逐時(shí)髦。正如法國(guó)女人一般，美得毫不費(fèi)力。

關(guān)鍵詞：浪漫，自由，建筑，起源

Romantic French style

6

1.1 法式風(fēng)格介紹

French style refers to the architecture and furniture style of the French country. Mainly

including French Baroque style, Rococo style, neoclassical style, imperial style, etc., it is the

pinnacle of European furniture and architectural culture.

法式風(fēng)格，指的是法蘭西國(guó)家的建筑和家具風(fēng)格。主要包括法式巴洛克風(fēng)格、洛可

可風(fēng)格、新古典風(fēng)格、帝政風(fēng)格等，是歐洲家具和建筑文化的頂峰。

1.1.1 起源

French style originated in the 16th century. In the 16th century, French interior

decoration was mostly completed by craftsmen and craftsmen who had been exposed to

carving in Italy. In the 17th century, Romanticism was introduced to France from Italy and

became the mainstream style of its design. In the era of Louis XV in France, European

aristocratic art developed to its peak, and formed the \"Rococo\" interior decoration style with

France as its birthplace. A French home style that pursues elegance and lightness and shows

charming and slender characteristics was formed.

法式風(fēng)格起源于 16 世紀(jì)，16 世紀(jì)法國(guó)的室內(nèi)裝潢多是由在意大利接觸過雕刻工藝

的手藝人和工匠來完成。而到了 17 世紀(jì)，浪漫主義由意大利傳入法國(guó)，并成為其設(shè)計(jì)

的主流風(fēng)格。 到了法國(guó)的路易十五時(shí)代，歐洲的貴族藝術(shù)發(fā)展到了頂峰，并形成了以

法國(guó)為發(fā)源地的“洛可可”室內(nèi)裝飾風(fēng)格，一種以追求秀雅輕盈，顯現(xiàn)出嫵媚纖細(xì)特征

的法式家居風(fēng)格形成了。

1.1.2 歷程

Rococo art developed rapidly in France and was gradually influenced by Chinese art.

This style expanded from architecture and interiors to furniture, oil painting and sculpture.

Rococo retained the complex images and fine patterns of the \"Baroque\" and gradually merged

with a large number of other features and elements, including oriental art and asymmetric

combinations.

Romantic French style

7

洛可可藝術(shù)在法國(guó)高速發(fā)展并逐步受到中國(guó)藝術(shù)的影響。這種風(fēng)格從建筑、室內(nèi)擴(kuò)

展到家具、油畫和雕塑領(lǐng)域。洛可可保留了“巴洛克風(fēng)格”復(fù)雜的形象和精細(xì)的圖紋，

并逐步與大量其他的特征和元素相融合，其中就包括東方藝術(shù)和不對(duì)稱組合等等。

With the development of the times, when the Baroque and Rococo, which represented

the life of the court aristocracy, went to the extreme, it was also giving birth to its ultimate

terminator. With the discovery of Pompeii, Europeans set off a strong interest in Greek and

Roman art, which extended to the field of home furnishing, bringing about the prevalence of

\"neoclassicism\". French neoclassicism was reflected in the interior decoration and furniture of

buildings as early as the 1750s, but the real large-scale application and promotion was still in

the reign of Louis XVI and Napoleon I.

隨著時(shí)代的發(fā)展，當(dāng)代表了宮廷貴族生活的巴洛克、洛可可走向極致的時(shí)候，也在

孕育著它最終的終結(jié)者。伴隨著龐貝古城的發(fā)現(xiàn)，歐洲人掀起了對(duì)希臘、羅馬藝術(shù)的濃

厚興趣，延伸到家居領(lǐng)域，帶來了“新古典主義”的盛行，法式新古典早在 18 世紀(jì) 50

年代就在建筑的室內(nèi)裝飾和家具上有所體現(xiàn)，但是真正大規(guī)模應(yīng)用和推廣還是在路易十

六統(tǒng)治時(shí)期以及拿破侖一世統(tǒng)治時(shí)期。

The period of French neoclassicism is divided into two stages: the first stage is the

decoration style popular in France before Louis XVI succeeded to the throne, known as the

\"Parisian style\", and the interior decoration and furniture design during the reign of Louis

XVI is called the \"Louis XVI style\". The second stage is the \"ruling cabinet style\" that

appeared during the transition period of Napoleon I after Louis XVI and Queen Mary stepped

down, and the \"imperial style\" created by Napoleon I during his reign.

法式新古典主義時(shí)期分為兩個(gè)階段：第一階段是路易十六繼承王位之前法國(guó)流行的

裝飾風(fēng)格，被稱為“巴黎風(fēng)格”，而路易十六執(zhí)政時(shí)期的室內(nèi)裝飾與家具設(shè)計(jì)被稱作“路

易十六風(fēng)格”。第二階段是路易十六及瑪麗王后下臺(tái)后，由拿破侖一世執(zhí)政過渡期間出

現(xiàn)的“執(zhí)政內(nèi)閣式”，以及拿破侖一世執(zhí)政時(shí)期，由其所創(chuàng)造的“帝政風(fēng)格”。

Romantic French style

8

1.2 法式風(fēng)格設(shè)計(jì)要素

French style design elements are as follows:

1. The layout highlights the symmetry of the axis, the magnificent momentum, and the

luxurious and comfortable living space.

2. Noble style, noble and elegant.

3. French colonnades, carvings and lines are used in detail processing, and the production

process is exquisite.

4. Dotted in nature, advocating the beauty of conflict.

法式風(fēng)格設(shè)計(jì)要素如下：

1、布局上突出軸線的對(duì)稱，恢宏的氣勢(shì)，豪華舒適的居住空間。

2、貴族風(fēng)格，高貴典雅。

3、細(xì)節(jié)處理上運(yùn)用了法式廊柱、雕花、線條，制作工藝精細(xì)考究。

4、點(diǎn)綴在自然中，崇尚沖突之美。

1.2.1 美學(xué)特點(diǎn)

French-style architecture pays attention to embellishment in nature, does not care about

the size of the area, pursues color and internal connection, and makes people feel that there is

a lot of space for activities. However, sometimes it is also intentional to present the conflict

between the building and the surrounding

environment. Therefore, French architecture

often does not seek simple coordination, but

advocates the beauty of conflict. In design, it

emphasizes the natural return of the soul,

giving people a strong atmosphere. The open

space structure, the flowers and green plants

that can be seen everywhere, the finely

carved furniture... everything creates an idyllic atmosphere as a whole. Whether it is the

delicate flowers in the bedside lamp pattern, or a rocking chair shaking slightly in front of the

圖 1-1 French style living room

Romantic French style

9

window, in any corner, you can experience the owner's leisurely life and sunny mood.

法式風(fēng)格建筑講究點(diǎn)綴在自然中，并不在乎占地面積大小，追求色彩和內(nèi)在聯(lián)系，

讓人感到有很大的活動(dòng)空間。不過，有時(shí)也有意呈現(xiàn)建筑與周圍環(huán)境的沖突。因此，法

式建筑往往不求簡(jiǎn)單的協(xié)調(diào)，而是崇尚沖突之美。在設(shè)計(jì)上講求心靈的自然回歸感，給

人一種撲面而來的濃郁氣息。開放式的空間結(jié)構(gòu)、隨處可見的花卉和綠色植物、雕刻精

細(xì)的家具……所有的一切從整體上營(yíng)造出一種田園之氣。不論是床頭臺(tái)燈圖案中嬌艷的

花朵，抑或是窗前的一把微微晃動(dòng)的搖椅，在任何一個(gè)角落，都能體會(huì)到主人悠然自得

的生活和陽光般明媚的心情。

1.2.2 色彩搭配

The French style rejects strong colors, respects nature, and uses colors without being

delicate and artificial, such as blue, green, purple, etc., and then with fresh and natural ivory

white and milky white, the whole room will be filled with a simple and quiet feeling. In

addition, the elegant and luxurious French atmosphere also requires appropriate decorative

colors, such as gold, purple, red, etc. mixed in the simple and elegant tone to gently beat,

rendering a soft and elegant temperament, which can also appropriately highlight the delicacy

and decoration of various furnishings.

法式風(fēng)格拒絕濃烈的色彩，推崇自然，不嬌柔

造作地用色，例如用藍(lán)色、綠色、紫色等，再搭配

清新自然的象牙白和奶白色，整個(gè)室內(nèi)便溢滿素雅

清幽的感覺。此外，優(yōu)雅而奢華的法式氛圍還需要

適當(dāng)?shù)难b飾色彩，如金、紫、紅等夾雜在素雅的基

調(diào)中溫和地跳動(dòng)，渲染出一種柔和、高雅的氣質(zhì)，

也可以恰如其分的突出各種擺設(shè)的精致性和裝飾

性。

圖 1-2 French romantic fresh decoration

French furniture

5

French furniture

法式家具

Abstract

French furniture is actually a kind of furniture dominated by French decoration style. French furniture

is actually a classification of European furniture. French furniture mainly includes Rococo-style furniture,

Baroque-style furniture, etc. This chapter mainly introduces the origin of French furniture, the

characteristics of French furniture, the brand of French furniture and the designer's representative works.

Keyword：Furniture features， Furniture brand，Representative work

摘要

法式家具，其實(shí)就是以法式裝修風(fēng)格為主的一類家具，法式家具實(shí)際上是歐式家具

的一種分類，法式家具在范圍上主要包含洛可可風(fēng)格的家具、巴洛克風(fēng)格的家具等。本

章節(jié)主要介紹法式家具的起源、法式家具的特點(diǎn)、法式家具的品牌以及設(shè)計(jì)師代表作。

關(guān)鍵詞:家具特點(diǎn)，家具品牌，代表作

2.1 起源

2.1.1 巴洛克時(shí)期（1643~~1700 年)：

French Baroque style is also known as Louis XIV style. Its

furniture features are: grand, exaggerated and heavy Jidian form,

elegant and beautiful more than comfortable, although the use of

cushions, using a straight line and some circular curve combined with

rectangular, symmetrical structure characteristics, oak, walnut and

some European and pear wood, inlaid with spot wood, lirioden-tree 圖 2-1 Baroque style

French furniture

6

wood, the lower part of the furniture with diagonal

support, solid structure, until the late to cancel the crossbar: Both carving and Mosaic,

and gilding or partial gilding or silver, inlaying, painting, painting.

法國(guó)巴洛克風(fēng)格亦稱路易十四風(fēng)格，其家具特征為：宏偉,帶有夸張的，厚重的

吉典形式，雅致優(yōu)美重于舒適，雖然用了墊子，采用直線和一些圓弧形曲線相結(jié)合

和矩形，對(duì)稱結(jié)構(gòu)的特征，采用橡木、核桃木及某些歐鍛和梨木、嵌用斑木、鵝掌楸木

等，家具下部有斜撐，結(jié)構(gòu)牢固，直到后期才取消橫檔：既有雕刻和鑲嵌細(xì)工，又有鍍

金或部分鍍金或銀，鑲嵌、涂漆、繪畫。

In the course of this period, the straight legs became

curvilinear, the tabletop was marble and stonework, the

high backrest chairs, and against the wall a narrow table

with elaborately carved lower slanted legs: decorative

motifs included jeweled sunpins, rays around the head,

doublets within the oval, satyra masks, C S shaped curve,

dolphin human face lion body lion head and melon ram

head and color olive leaf rhomboid flower fruit butterfly

dwarf palm and sleeping lotus leaf irregular scattered

arrangement and human allegory ancient weapons

在這個(gè)時(shí)期的發(fā)展過程中，原為直腿變?yōu)榍€腿，桌面為大理石和嵌石細(xì)工，高靠

背椅，靠墻布置的帶有精心雕刻的下部斜撐蝸形腿狹臺(tái)：裝飾圖案包括嵌有寶石的旭日

形飾針，圍繞頭部有射線，在卵形內(nèi)雙重“工”形，森林之神的假面，“C”“S“形曲線，海

豚、人面獅身、獅頭和瓜、公羊頭和色、橄欖葉、菱形花、水果、蝴蝶、矮棕桐和睡

蓮葉不規(guī)則分散布置及人類寓言、古代武器等。

2.1.2 洛可可時(shí)期（1730~~1760 年）

The furniture features of the Louis XV period in France: the furniture is delicate and

elegant, in line with the human scale, emphasis on the curve, especially the legs of the

圖 2-2 Baroque style

French furniture

7

furniture, no rungs, the furniture is relatively light, the field is

easy to move: walnut, rosewood, fruit wood are used, as well

as rattan, cattails and wheat and: gorgeous decoration

including carving, Mosaic, money objects, paint, color

decoration, gold plating. At the beginning, many new furniture

were introduced or manufactured in large quantities, using

soft colored fabrics to decorate the furniture. The patterns

included asymmetrical broken curves, flowers, and twisted

swirls. Shells. Chinese Art Deco style ? Instrument (violin. A

horn (a drum), a sign of love (Cupid with a bow and arrow). Garlands. Scenes of shepherds,

trophy ornaments (decorative arrangements symbolizing battles), flowers, and animals.

法國(guó)路易十五時(shí)期的家具特征： 家具是嬌柔和雅致的，符合人體尺度，重點(diǎn)放在

曲線上，特別是家具的腿，無橫檔，家具比較輕巧，田此容易移動(dòng)：核桃木、紅木、果

木均使用、以及藤料，蒲制品和麥和：華麗裝飾包括雕刻、鑲嵌、錢金物、油漆、彩飾、

鍍金。初期有許多新家具引進(jìn)或大量制造，采用色彩柔和的織物裝飾家具，圖案包括不

對(duì)稱的斷開的曲線、花，扭曲的漩渦飾.貝殼.中國(guó)裝飾藝術(shù)風(fēng)格?樂器（小提琴.角制號(hào)角.

鼓）、愛的標(biāo)志(持弓箭的丘比特）．花環(huán).牧羊人的場(chǎng)面、戰(zhàn)利品飾（戰(zhàn)役象征的裝飾布

置）、花和動(dòng)物。

2.1.3 新古典主義（1760~~1789 年）

Louis XVI: Classical influences dominate, and

the furniture is lighter, more feminine and thin

Soft, considering the scale of human comfort,

symmetrical solid design, with linear and geometric

forms, mostly painted furniture, cabinets and chests of

drawers are rectangular, the hardware rings on the

boxes are decorated with frame patterns around, the

seats are upholstered, the straight legs are gradually

tapered to the bottom, the quiver or slender shape, with

圖 2-3 The Rococo period

圖 2-4 Neoclassicism

French furniture

8

grooves, the back of the chair is rectangular, oval or round carved, the vertex is made of

bronze, The metal inlays are restrained, the inlays and gilding are exquisite and elegant, and

the decorative motifs are of Greek origin.

法因路易十六時(shí)期的家具特征： 古典影響占統(tǒng)治地位，家具更輕，更女性化和細(xì)

軟，考慮人體舒適的尺度，對(duì)稱實(shí)設(shè)計(jì)，帶有直線和幾何形式，大多為噴漆的家具，櫥

柜和五斗柜是矩形的，在箱盒上的五金吊環(huán)飾有四周框架圖案，座椅上裝坐墊，直線腿，

向下部逐漸變細(xì)，箭袋形或細(xì)長(zhǎng)形，有凹槽，椅靠背是矩形、卵形或圓雕飾，頂點(diǎn)用青

銅制，金屬鑲嵌是有節(jié)制的，鑲嵌細(xì)工及鍍金等裝潢都很精美雅致，裝飾圖案源于希臘。

2.1.4 法國(guó)帝政時(shí)期(1801~~1815 年）

Furniture with rigid curves and majestic

proportions, the volume is heavy, decoration

includes heavy planks, bronze supports, inlaid

gemstones, silver, bas-relief, gilding, extensive

use of spiral curves and a small amount of

decorative lines, the appearance of the furniture

is symmetrical and unified, the use of dark pin

adhesive structure. Mahogany was used until

1810, and later oak, trichotomous, maple, and

lemonwood were adopted.

家具帶有剛健曲線和雄偉的比例，體量厚重，裝飾包括厚重的平木板、青銅支座、

鑲聯(lián)寶石、銀、淺浮雕、鍍金，廣泛使用漩渦式曲線以及少量的裝飾線條，家具外觀對(duì)

稱統(tǒng)一，采用暗銷的膠粘結(jié)構(gòu)。1810 年前一直使用紅木，后采用橡木、三毛樣、 楓木、

檸檬木等。

圖 2-5 French imperial furniture

French furniture

9

2.2 法式家具的特點(diǎn)

2.2.1 歷史感強(qiáng)

France is a country with a proud history and culture, rich history and culture

accumulation is also reflected in the furniture design. When you look at French furniture, you

will be immediately wrapped with a deep sense of history. Every line, every bunch of color,

every curved surface, can be seen through the smoke of history, to find the basis, to find the

traces of civilization.

法國(guó)是一個(gè)有著令人驕傲的歷史文化的國(guó)家，豐厚的歷史文化的積淀也反映在家具

設(shè)計(jì)當(dāng)中?？捶▏?guó)家具，立刻會(huì)被一種濃濃的歷史感包裹。每一根線條，每一束色彩，

每一個(gè)曲面，都可以透過歷史的風(fēng)煙，找到依據(jù)，找到文明的痕跡。

2.2.2 注重雕刻

French classical furniture is famous for its fine carvings. The intricate carvings show the

uniqueness of French furniture. In the heyday of French civilization, great material wealth led

to the perfection of carving technology. Classical French furniture often has amazing carving

techniques. The perfect application of carving, carving,

tracing and pasting gold foil in French furniture makes

French furniture a real work of art.

法國(guó)古典家具以精雕細(xì)刻而聞名，精細(xì)復(fù)雜的雕刻，

顯示了法式家具的獨(dú)特。在法國(guó)文明鼎盛時(shí)期，巨大的

物質(zhì)財(cái)富催生了雕刻工藝的至臻至美。法式古典家具往

往有著令人驚嘆的雕刻工藝。雕刻、鏤花、描金、貼金

箔在法式家具中的完美運(yùn)用，令法式家具成為真正的藝

術(shù)品。

2.2.3 線條優(yōu)美

France is a country with a proud history and culture, rich history and culture

圖 2-6 French furniture carving

French furniture

10

accumulation is also reflected in the furniture design. When you look at French furniture, you

will be immediately wrapped with a deep sense of history. Every line, every bunch of color,

every curved surface, can be seen through the smoke of history, to find the basis, to find the

traces of civilization.

法式家具追求線條的優(yōu)美、圓潤(rùn)，以

構(gòu)造令人愜意的優(yōu)雅與柔和。法式家具大

多以曲線造型，較少使用直線。柔和、俏

麗的曲線無處不在，浪花狀、彎月狀、圓

線、鵝頭線的大量運(yùn)用，令法式家具總是

具有意想不到的新鮮感。而線條的暢達(dá)流

利，也令法式家具看上去動(dòng)感十足。

2.2.4 浪漫奢華

France is a country with a proud history and culture, rich history and culture

accumulation is also reflected in the furniture design. When you look at French furniture, you

will be immediately wrapped with a deep sense of history. Every line, every bunch of color,

every curved surface, can be seen through the smoke of history, to find the basis, to find the

traces of civilization.

法式家具充滿了藝術(shù)氣息，不僅表現(xiàn)在雕刻工藝

與優(yōu)美的線條上，也表現(xiàn)在色彩上。法式家具用色大

膽而富麗，給人刻意追求奢華、高貴之感。法式家具

既可以選擇酒紅、明黃的搭配，營(yíng)造豪華、深沉、濃

郁的鄉(xiāng)土氣息。又可以運(yùn)用純白、奶白、米黃等淡雅

色調(diào)，通過雕刻、線型的運(yùn)用，營(yíng)造出高貴奢華的氛

圍。法式家具也會(huì)運(yùn)用黃褐色系，構(gòu)建出宮廷般的莊

重、恢宏氣象來。

圖 2-7 French furniture line

圖 2-8 French furniture luxury

French furniture

11

2.2.5 造型復(fù)雜

French palace furniture is the top furniture, furniture is the most exquisite style and shape,

solid wood fine carver the most complex, French crack paint paint and gold and silver foil and

French traditional color process most furniture. The solid wood is exquisitely carved, with

multiple processes and complex craftsmanship, which reflects the perfect European and

American classic court style and pure French luxury style.

The content of French furniture is introduced here first, I believe you have some

understanding of these decoration knowledge after reading it. I also hope that these introduced

knowledge can provide you with help and reference.

法式宮廷款家具是家具中的頂級(jí)品，是家

具中款式及造型最考究，實(shí)木精雕雕工最復(fù)雜，

法式裂紋漆油漆及金銀箔和法式傳統(tǒng)上彩工藝

工序最多的家具。實(shí)木精雕細(xì)琢，多道工序，

復(fù)雜工藝的高檔極品，體現(xiàn)出完美的歐美經(jīng)典

宮廷氣派和純粹的法蘭西奢華風(fēng)格。

有關(guān)法式家具的內(nèi)容就先為大家介紹到這

里了，相信您在看過之后對(duì)這些裝修知識(shí)都有

所了解了吧。也希望這些所介紹的知識(shí)能為您

提供幫助和參考。

2.3 法式家具品牌

2.3.1 凱撒豪庭

Caesars Palace is the largest furniture O2O platform in China,

mainly designing, producing and selling European-style high-end

furniture. Caesars Boutique European brand furniture, inheriting

the traditional European furniture quality, fine carving and other

characteristics, and adhere to the civilian route, for expensive

European furniture to set a new standard of popularization, to

Complex structure 2.2.4

圖 2-10 Brand

trademarks

圖 2-9 Complex structure

French furniture

12

create the concept of \"low-key luxury\", European style into the ordinary home decoration life.

Caesars Palace series furniture pays attention to fine tailoring and carving, with a simple

structure and a strong sense of art, giving people a sense of luxury. In terms of creating an

atmosphere, whether it is the pursuit of solemn momentum, the strengthening of rational

harmony, or even the pursuit of romantic pluralism, it gives the home environment unlimited

possibilities and is a symbol of noble life.

凱撒豪庭是國(guó)內(nèi)最大的家具 O2O，以設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、銷售歐式高檔家具為主。凱撒豪

庭歐式品牌家具，繼承了傳統(tǒng)歐式家具品質(zhì)優(yōu)良、雕琢精細(xì)等特點(diǎn)，并堅(jiān)持走平民化路

線，為昂貴的歐式家具樹立了大眾化的新標(biāo)準(zhǔn)，打造了“低調(diào)的奢華”這一概念，將歐

式主義帶入了平常的家裝生活中。

凱撒豪庭系列家具講究精細(xì)的裁切雕刻，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練、藝術(shù)感強(qiáng)，給人華貴之感。從

營(yíng)造氛圍上來講，其無論是追求莊嚴(yán)的氣勢(shì)，還是強(qiáng)化理性的和諧，甚至是追求浪漫的

多元主義都給了家居環(huán)境無限的可能性，是高貴生活的象征。

Affordable luxury：

Caesars Palace brand products continue

the characteristics of medieval royal and

aristocratic furniture, strive for perfection in

every detail, pursue luxury and elegance in

solemn style, and at the same time skillfully

integrate modern design techniques according

to product characteristics, making products

closer to practicality, revealing traditional

historical traces and profound cultural heritage.

平價(jià)的奢華主義：

凱撒豪庭品牌產(chǎn)品延續(xù)了中世紀(jì)皇室貴族家具的特點(diǎn)，對(duì)每個(gè)細(xì)節(jié)精益求精，在莊

嚴(yán)氣派中追求奢華優(yōu)雅，同時(shí)根據(jù)產(chǎn)品特點(diǎn)還巧妙地融入了現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法，使得產(chǎn)品更

貼近于實(shí)用性，透露出傳統(tǒng)的歷史痕跡與深厚的文化底蘊(yùn)。

圖 2-11 Caesars Palace's sofa

French furniture

13

A gorgeous and elegant classic：

Derived from the admiration and persistence

of European architecture, literature, painting and

even music art, Caesars Palace's products highlight

the rhythmic European rhythmic curves, and use

gold leaf, silver plating and other craftsmanship

decoration, magnificent, artistic sense, the overall

shape is gorgeous and elegant, highlighting the

quality of noble life.

華麗高雅的經(jīng)典：

源于對(duì)歐洲建筑、文學(xué)、繪畫甚至音樂藝術(shù)的敬仰與堅(jiān)持，凱撒豪庭產(chǎn)品凸顯了富

有節(jié)奏感的歐式韻律美曲線條，并采用貼金箔、鍍銀等工藝裝飾，富麗堂皇，藝術(shù)感極

強(qiáng)，整體造型華麗雅致，彰顯品質(zhì)高貴生活。

2.3.2 美倫公館

WYLAND VILLA is a French pearl brand under Meilun

Meijia Furniture, and Meilun Meijia is the most competitive

enterprise in Guangdong. WYLAND VILLA Product Design

Center is to create an elegant, romantic, warm and comfortable

home atmosphere for users, and make the home more beautiful.

The French furniture of WYLAND

VILLA adopts silver tracing technology,

exquisite workmanship, realistic carvings

make the furniture more three-dimensional

and vivid, and the soft packaging design

of the furniture is rich and full, which is

quite beautiful and romantic.

圖 2-13 Brand trademarks

圖 2-12 Caesars Palace's sofa

圖 2-14 WYLAND VILLA's furniture

French furniture

14

美倫公館是美倫美家家具旗下的法式珍珠品牌，美倫美家是廣東最具競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)。

美倫公館產(chǎn)品設(shè)計(jì)中心是要給用戶打造一個(gè)優(yōu)雅浪漫，溫馨舒適的家居氛圍，讓家變得

更美。

美倫公館法式家具采用了描銀技藝，做工精致，逼真的雕飾使家具更為立體、生動(dòng)，

家具的軟包設(shè)計(jì)豐盈飽滿，頗有唯美浪漫之感。

2.3.3 卡佩王朝

The Capetianhome is pure French solid wood furniture,

using the top imported wood, inheriting exquisite French

classical hand-carving art, with its baroque magnificent body,

exquisite and exquisite patterns, presenting us with a series

of rich layers, soft rhythm, noble and extraordinary furniture

boutiques. Since its inception, the brand has been followed

by some lovers of French decoration style.

The furniture style recalls the romantic atmosphere of the court aristocracy of Louis XIV

in France, and feels the cultural heritage and artistic atmosphere of European classical

furniture. The Kappai dynasty adheres to the concept of luxurious and vivid exquisite life of

the French court, and strives to show the noble and elegant style of Europe and the ingenious

creativity of skilled craftsmen.

卡佩王朝為純正法式實(shí)木家具，采用頂極進(jìn)口木材，傳承精湛的法國(guó)古典手工雕刻

藝術(shù)，憑借其巴洛克風(fēng)格的瑰麗體態(tài)、精湛細(xì)琢的花紋，向我們呈現(xiàn)了一系列層次豐富、

節(jié)奏柔和、尊貴非凡的家具精品。品牌自開創(chuàng)以來，頗得一些法式裝修風(fēng)格喜好者的追

隨。

該家具風(fēng)格重溫法國(guó)路易十四時(shí)期宮廷貴族的浪漫情調(diào)，感受歐洲古典家居的文化

底蘊(yùn)和藝術(shù)氣息?？ㄅ渫醭瘓?jiān)持延續(xù)法國(guó)宮廷奢華、生動(dòng)的精致生活理念，力求展現(xiàn)歐

洲高貴典雅的名族風(fēng)情和能工巧匠別出心裁的創(chuàng)意。

圖 2-15 Brand trademarks

French furniture

15

2.4 設(shè)計(jì)師及代表作

2.4.1 米歇爾·杜卡洛

(1)Designer

Born in 1925 into a family of designers (responsible for

the design of many private homes and large buildings), Michel

Ducaroy studied art and design at l'Ecole National des Beaux

Arts in Lyon. After graduating, he worked from home until

1952, when he joined the design team at Ligne Roset. The

prototype design of the full foam chair began in 1968,

revolutionizing the creation of a completely new sofa form.

1925 年出生于設(shè)計(jì)家族(負(fù)責(zé)許多私人住家和大型建設(shè)的設(shè)計(jì)案)的米歇爾·杜卡洛，

于里昂的 l’Ecole National des Beaux Arts 修習(xí)藝術(shù)和設(shè)計(jì)的課程。畢業(yè)之后先在

家中工作，直到 1952 年才加入了 Ligne Roset 的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。1968 年開始的全泡棉坐椅

原型設(shè)計(jì)，革命性的創(chuàng)造了全新的沙發(fā)形式。

(2)Repersentative work

The Togo sofa is supported by 5 different densities

of sponge, so it is very comfortable to sit. The soft

shape and delicate pleated stitching give it a striking

contrast with the framed sofa.

The look was inspired by the designer folding a

tube of toothpaste. At present, many styles have been

released, including mini, corner, extended version, etc.

Adapts to a variety of space styles.

This sofa does not contain iron, wood, or plastic

frames at all, and its support method is high-strength

hand-worked folds. Each Togo sofa needs to be finished

圖 2-16 Michel Ducaroy

圖 2-17 Togo sofa

French furniture

16

by machine and hand sewing. The pleated sewing on the fabric surface requires 4 hours of

non-stop work, while the leather sofa needs at least 6 hours.

The Togo sofa combines new technology and ergonomics to design foam in different

densities according to ergonomics. The unique shape and comfortable sitting feel have

become the new favorite of the nostalgic 70s classic.

Togo 沙發(fā)通過 5 種不同密度的海綿作為支撐，因此坐舒適無比。柔軟的形態(tài)和精致

的打褶縫制讓它與框架沙發(fā)形成鮮明對(duì)比。

造型靈感來源于設(shè)計(jì)師將一筒牙膏折疊。目前已經(jīng)出了很多款式包括 mini、轉(zhuǎn)角、

加長(zhǎng)版等。適應(yīng)各種空間風(fēng)格。

這種沙發(fā)完全不含鐵、木頭、或者塑料框架，他的支撐方式是高強(qiáng)度手工勞作的褶

皺。每一張 Togo 沙發(fā)都需要通過機(jī)器和手工縫紉共同完成，織物表面的打褶縫制需要

不間斷工作 4 小時(shí)，而皮革的沙發(fā)則至少需要 6 個(gè)小時(shí)。

Togo 沙發(fā)把新技術(shù)和人體工學(xué)融為一體，根據(jù)人體工學(xué)設(shè)計(jì)不同密度的發(fā)泡棉。形

態(tài)獨(dú)特，坐感舒適，成為懷舊 70 年代經(jīng)典的新寵。

2.4.2 皮埃爾·波林

(1)Designer

Pierre Paulin, a well-known designer in the French design

circle for half a century, is famous all over the world for his

unique chair design. The furniture he designed is comparable to

works of art and has been collected by many world-renowned

museums. His furniture still decorates the Elysee Palace in Paris.

French President Sarkozy praised him: \"turning furniture design

into an art form\". Pierre Paulin is a lonely man who always

looks at other people from a distance and has a strong desire to

be with them and to be included in them.

皮埃爾·波林，一位在法國(guó)設(shè)計(jì)界享譽(yù)盛名半個(gè)世紀(jì)之久的設(shè)計(jì)師，以造型獨(dú)特的

椅子設(shè)計(jì)而聞名世界。他所設(shè)計(jì)的家具堪比藝術(shù)品，被多家享譽(yù)世界的博物館收藏，他

圖 2-18 Pierre Paulin

French furniture

17

的家具至今仍裝點(diǎn)著巴黎的愛麗舍宮，法國(guó)總統(tǒng)薩科齊稱贊他：“將家具設(shè)計(jì)變成一種

藝術(shù)形式”。Pierre Paulin 是個(gè)孤獨(dú)的人,他總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著其他人,強(qiáng)烈希望和他們?cè)?/p>

一起,為他們所包容。

(2)Repersentative work

The Paulin Slice Chair is all handmade, the needle and thread go straight and smooth, the

stitching is beautiful, even and natural, and the lines are beautiful. This classic design has

weathered the time and still looks as fresh as it

was designed. Who doesn't fall in love with a

brightly colored chair made of 2 simple orange

petals? From different angles, the orange slice

shows several stages of \"rolling up\". In fact, the

chair looks different and elegant from almost

every angle. The Paulin Slice Chair can be made

of PU, leather, flocking, cashmere and other

fabrics. The tripod is an electroplated iron frame,

and the color can be selected. It can be used in

restaurants, cafes, reception halls, cinema waiting

rooms, VIP lounges and other commercial places.

橙片椅全手工制作，針線走得直、流暢、縫線美觀、均勻且自然，線條優(yōu)美。這個(gè)

經(jīng)典的設(shè)計(jì)經(jīng)歷過時(shí)間的洗滌看上去仍然象剛設(shè)計(jì)出來一樣。有誰看見由 2 片簡(jiǎn)單的橙

瓣組成的顏色鮮艷椅子而不心動(dòng)呢？從不同的角度,橙色片展示了幾個(gè)階段的“卷起來”。

事實(shí)上,椅子幾乎從每個(gè)角度看都呈現(xiàn)出不一樣的優(yōu)雅。橙片椅布料可為 PU,真皮，植絨，

羊絨布等多種面料，腳架為電鍍鐵架，顏色可多選。可用于餐廳，咖啡廳，接待廳，電

影院等候室，VIP 休閑室等多種商業(yè)場(chǎng)所。

圖 2-19 Paulin Slice Chair

“Top stream” in household style——French style

5

“Top stream” in household style——French style

家居風(fēng)格中的頂流——法式風(fēng)

Abstract

French style is a popular decoration style among young people nowadays. Initially referring to the

architectural and furniture style of the French country, it later became a style of decoration that was sought

after by people around the world due to its noble and elegant design, romantic and comfortable atmosphere.

This chapter mainly introduces the definition of French style in home furnishings, the characteristics of

French style, French elements, French style decoration and matching techniques, and French style color

matching.

Keyword：French home, style, elements, color scheme

摘要

法式風(fēng)格是如今深受年輕人喜愛的一種裝修風(fēng)格。最初是指法蘭西國(guó)家的建筑和家具風(fēng)格，后

來因?yàn)槠湓O(shè)計(jì)具有高貴典雅，浪漫舒適等氣息，受到全球各地人民追捧，由此成為全世界都在裝修

的一種風(fēng)格。本章節(jié)主要介紹家居中法式風(fēng)格的定義、法式風(fēng)格的特點(diǎn)、法式元素、法式風(fēng)格裝修

搭配技巧、法式風(fēng)格配色。

關(guān)鍵詞：法式家居，風(fēng)格，元素，配色

3.1 家居中的法式風(fēng)

3.1.1 含義

When it comes to the \"French\" style, the first thing

we think of is the romantic love of France, as well as the

unique liberal culture of France. In terms of design style,

it not only contains romantic poetry, but also has a retro

painting effect. 圖 3-1 French style

“Top stream” in household style——French style

6

The \"French\" style belongs to one of the \"European\" styles. Compared to other

\"European\" styles, \"French\" mainly emphasizes rigorous axis symmetry and elegant

aristocratic temperament in design.

說到“法式”風(fēng)格，我們首先就會(huì)想到法國(guó)那種羅曼蒂克的愛情，以及法國(guó)特有的

自由主義文化。它在設(shè)計(jì)風(fēng)格上，不僅包含浪漫的詩情，更有復(fù)古的畫意。

“法式”風(fēng)格屬于“歐式”風(fēng)格的其中一種，相比于其他“歐式”風(fēng)格，“法式”

在設(shè)計(jì)方面，主要是強(qiáng)調(diào)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)妮S線對(duì)稱以及高雅的貴族氣質(zhì)。

French style refers to the architectural

decoration and furniture design style in the

French region. It is known for its \"delicacy\" and

attaches great importance to creating a

\"romantic\" atmosphere, pursuing exquisite, free,

lazy, and comfortable styles. It has always been

loved by many and is the \"top stream\" in home

decor.

法式風(fēng)格泛指法蘭西地區(qū)的建筑裝飾與家具設(shè)計(jì)風(fēng)格，它以“精致”著稱，非常重

視營(yíng)造“浪漫”氛圍，追求精美、自由、慵懶和舒適的格調(diào)，一直以來都不乏眾人喜愛，

是家居風(fēng)格中的“頂流”。

3.1.2 特點(diǎn)

French style is an interior decoration style that emphasizes elegance, nobility, and

romance, emphasizing embellishments in nature and pursuing color and internal connections.

French style often does not seek simple coordination, but advocates elegant beauty.

The main characteristics of French style are as follows: highlighting the symmetry of the

axis in the layout, creating a grand atmosphere and luxurious and comfortable living space;

Pursuing the luxurious style of nobility, noble and elegant; French style colonnades, carvings,

and lines are used in detail processing, and the production process is exquisite and exquisite.

圖 3-2 Romantic French

“Top stream” in household style——French style

7

法式風(fēng)格是一種推崇優(yōu)雅、高貴和浪漫的室內(nèi)裝修風(fēng)格，講究在自然中點(diǎn)綴，追求

色彩和內(nèi)在的聯(lián)系。法式風(fēng)格往往不求簡(jiǎn)單的協(xié)調(diào)，而是崇尚典雅之美。

法式風(fēng)格的主要特征如下：在布局上突出軸線的對(duì)稱，營(yíng)造恢宏的氣勢(shì)和豪華舒適

的居住空間；追求貴族的奢華風(fēng)格，高貴典雅；細(xì)節(jié)處理上運(yùn)用了法式廊柱、雕花、線

條，制作工藝精細(xì)而講究。

3.2 法式元素與風(fēng)格重點(diǎn)

3.2.1 法式元素

The French style gives the impression of being tall and imposing, so it is important to

highlight the sense of emptiness in the hard outfit. The enhancement of this sense of

emptiness is generally achieved through door opening design, layered ceilings, and visually

appealing gypsum lines. In terms of atmosphere creation details, corner flower, brass, and oil

painting are commonly used techniques in French style.

法式風(fēng)給人的感覺是高挑大氣，因此在硬裝上要凸顯挑空感。這種挑空感的增強(qiáng)，

一般會(huì)通過門洞設(shè)計(jì)，富有層次感的吊頂以及拉伸視覺感的石膏線條來實(shí)現(xiàn)。氛圍營(yíng)造

細(xì)節(jié)上，角花、黃銅和油畫等是法式風(fēng)格常用手法。

The arched door opening provides visual

comfort and is suitable for pairing with the

French \"romantic\" feeling. At this point, the

arched door opening can also serve as an

extension of space, stretching the entire space.

拱形門洞在視覺上給人舒適感，與法式的

“浪漫”感搭配適宜。此時(shí)拱形門洞還能起到

延伸空間的作用，能夠拉伸整個(gè)空間。

圖 3-3 Arched doorway

“Top stream” in household style——French style

8

Levels affect vision, and rich levels can enhance space. Using a layered ceiling to stretch

the visual effect to elevate the space is a common technique in French style.

層次影響視覺，豐富的層次能起到拔高空間的作用。利用富有層次感的吊頂拉伸視

覺以起到拔高空間的作用是法式風(fēng)格常用手法。

The vertical gypsum lines on the ground can extend the visual effect, and French style

excels in using straight gypsum lines to stretch the living room space.

垂直地面的石膏線條可以起到延伸視覺的效果，法式風(fēng)格擅長(zhǎng)使用筆直石膏線條來

拉伸客廳空間。

圖 3-4 Layered ceiling

圖 3-5 Plaster lines

“Top stream” in household style——French style

9

Corner flowers have always been a

representative element of French style,

and beautiful corner flowers can be

used as wall or top decoration, paired

with gypsum lines, to create a French

atmosphere.

角花一直是法式風(fēng)格的代表元素，

漂亮的角花可以用作墻面或者做頂面

裝飾，配配合石膏線條，能夠營(yíng)造法

式氛圍感。

The brass element is also one of the key points of French decoration, especially the retro

French style, which often uses brass wall decorations, brass seats, and various brass

ornaments.

黃銅元素也是法式裝修的重點(diǎn)之一，尤其是復(fù)古法式經(jīng)常使用黃銅墻飾、黃銅座椅

以及各種黃銅擺件。

圖 3-6 Corner flowers

圖 3-2-6 Brass

圖 3-7 Brass

“Top stream” in household style——French style

10

The fake fireplace made with modern high-tech comes with a sense of sophistication.

The retro and modern crystal lamp is high-end and aesthetically pleasing.

The retro and high-end feel of velvet is more suitable for French style.

用現(xiàn)代高科技打造的假壁爐自帶高級(jí)感。

復(fù)古摩登的水晶燈高級(jí)美觀。

絲絨自帶的復(fù)古高級(jí)感更適合法式。

3.2.2 風(fēng)格重點(diǎn)

Axis symmetry:

Chinese culture emphasizes the doctrine of the Doctrine of the Mean, as it

says: \"The Middle is the meaning of

adaptation, and the Doctrine of the

Mean is the meaning of perseverance.\"

Over thousands of years of historical

development, it has gradually evolved

into the meaning of impartiality and

moderation. From this, it can be seen

that the concept of the Doctrine of the

Mean is reflected in the beauty of

symmetry in architecture.

圖 3-8 Crystal lamp 圖 3-9 Fake fireplace

圖 3-10 Furniture in Axis symmetry

“Top stream” in household style——French style

11

軸線對(duì)稱：

中國(guó)文化講究《中庸》之道，正如《中庸》所言：“中為適應(yīng)之謂，庸為經(jīng)久不渝

之意。”在幾千年的歷史發(fā)展中，逐漸演繹為不偏不倚、允當(dāng)適度之意。由此可見，《中

庸》觀念體現(xiàn)在建筑上就是對(duì)稱之美。

But in the \"French\" style, we can often see the expression of axis symmetry

in the design and decoration of lighting fixtures, as well as the layout of sofas

and coffee tables; This complements our traditional culture's concept of the

Doctrine of the Mean. The \"French\" style is precisely the use of this beauty

of symmetry to showcase the charm of balanced art.

而“法式”風(fēng)格在燈具造型裝飾，以及沙發(fā)茶幾布局上，我們也常?？梢钥吹捷S線

對(duì)稱的表達(dá)方式；這與我們傳統(tǒng)文化的《中庸》理念相得益彰。“法式”風(fēng)格正是運(yùn)用

這樣的對(duì)稱之美，彰顯平衡藝術(shù)的魅力所在。

Noble temperament:

The \"French\" style is extremely rigorous in furniture and soft assembly design, ranging

from sofas to pillows. From material selection and texture pattern selection, it exudes a strong

圖 3-11 French furniture

“Top stream” in household style——French style

12

sense of quality; This not only reflects nobility, but also presents elegance.

Chandeliers, as the most distinctive \"French\" style decoration, are commonly used to

highlight the luxury of houses; Hang it in the center of the living room, and its brilliant colors

illuminate the entire room, showcasing the elegant temperament to the fullest.

貴族氣質(zhì)：

“法式”風(fēng)格對(duì)家具以及軟裝配搭極為嚴(yán)謹(jǐn)，大到沙發(fā)，小到靠枕，從材質(zhì)選料和

紋理圖案選擇，都滲透著極強(qiáng)的品質(zhì)感；這不僅體現(xiàn)了尊貴，更是呈現(xiàn)出高雅。

吊燈作為最具“法式”風(fēng)格的特色裝飾，常用做突顯房屋的奢華；將其掛在客廳中

央，其絢麗的色彩照亮整個(gè)房間，將典雅的氣質(zhì)展現(xiàn)得淋漓盡致。

3.3 法式風(fēng)格配色

3.3.1 法式三大經(jīng)典配色

French Gentle Cream 法式溫柔奶油色

圖 3-12 A series of French design

“Top stream” in household style——French style

13

Cream white is the most common color scheme for French decoration. A large area of

creamy white hard decoration, adorned with wooden elements, is a wonderful encounter

between laziness and classicism, effortlessly creating a French style.

奶油白是法式裝修最常見的配色。大面積的奶油白硬裝，在加上木質(zhì)元素點(diǎn)綴，是

慵懶與古典的美妙邂逅，輕松營(yíng)造法式風(fēng)格。

Vintage saturated warm tones 復(fù)古飽和的暖色調(diào)

Red is the color of life. The French film \"Angels Love Beauty\" uses a large number of

representative retro red color schemes, with high saturation of red and orange, highlighting

the protagonist Emily's ancient spirit and romance. At the same time, use retro green to reduce

圖 3-13 French cream style

圖 3-14 Warm tones

“Top stream” in household style——French style

14

the oppression caused by red. The classic French retro color scheme is inseparable from the

touching retro green. Elegant and healing green can soothe all unhappiness, making it perfect

for creating French luxury spaces.

紅色是生命的顏色。法國(guó)電影《天使愛美麗中》運(yùn)用大量代表性的復(fù)古紅配色，高

飽和的紅橙色，彰顯主角艾米麗的古靈精怪和浪漫。同時(shí)用復(fù)古綠降低紅色帶來的壓抑。

經(jīng)典的法式復(fù)古配色，少不了那抹動(dòng)人的復(fù)古綠。優(yōu)雅治愈的綠色可以撫平所有不悅，

很適合打造法式輕奢的空間。

Colorful and elegant Morandi color scheme 繽紛淡雅的莫蘭迪色系

Poppy poster manager elin's home in Paris is caramel cream+sea salt gray, paired with

herringbone and light soft outfit, which is very elegant. The Morandi color scheme embodies

the gentle elegance of light colors and is deeply loved by the French people. Although it is

light, through contrasting and complementary colors, the home is not monotonous and dull,

but rather more advanced.

Poppy poster 主理人 elin 在巴黎的家，就是焦糖奶油+海鹽灰，搭配人字拼和淺色

軟裝，甚是優(yōu)雅。莫蘭迪色系濃縮了淡彩的溫柔優(yōu)雅，深受法國(guó)人民的喜愛，雖是淺色，

通過撞色、互補(bǔ)，家中不單調(diào)沉悶，反而更高級(jí)。

圖 3-15 Morandi color

“Top stream” in household style——French style

15

3.3.2 法式風(fēng)格配色秘訣

Many people overlook the meaning and importance of color when decorating, believing

that as long as it looks good, it's enough. In fact, it's not the case. We all know that color can

affect our mood to a certain extent, so there are still certain methods to use when it comes to

color matching, and we can't just use it casually if we think it looks good.

French style should be one of the most romantic styles. The French, who naturally

pursue romance, also embody this spirit in the details of decoration. Carving, lines, and

production techniques all have a strong French flavor. Let's learn French color matching

wisdom together!

很多人在裝修的時(shí)候都會(huì)忽略顏色的寓意，顏色的重要性，認(rèn)為只要好看就行了，

其實(shí)不然，我們都知道顏色會(huì)一定程度的影響著心情，所以在配色上面，還有一定的方

法可言，不能是覺得好看就胡亂使用。

法式風(fēng)格應(yīng)該是最浪漫的風(fēng)格之一。天生追求浪漫的法國(guó)人，把這種精神也體現(xiàn)在

裝修的細(xì)節(jié)之中。雕花、線條、制作工藝等都有濃重的法式風(fēng)情。我們來一起學(xué)習(xí)法國(guó)

人的配色智慧吧！

Light Yellow 鵝黃色

圖 3-16 Light Yellow

“Top stream” in household style——French style

16

Yellow is a color with meanings such as nature, sunshine, spring, etc. Yellow makes

people feel happy and hopeful when they look at it. However, the use of very bright yellow

will make people feel dazzling, and the nerves will be in a very tense state for a long time. But

goose yellow completely avoids this situation. It gives people a sense of tranquility and peace

of mind. When used in restaurants, goose yellow can also stimulate the digestive system and

enhance appetite. The French style of sentimentality and romance is reflected in the

ever-changing and beautiful decoration of wall decorations. The combination of rectangular

wooden flooring and hexagonal flooring also gives people a sense of layering and novelty.

黃色是一種擁有大自然、陽光、春天等含義的顏色。黃色讓人看著覺得很快樂，很

有希望?？墒鞘褂梅浅Ｕ浅Ｃ髁恋狞S色會(huì)讓人覺得刺眼，神經(jīng)會(huì)長(zhǎng)時(shí)間處于一種非常

緊張的狀態(tài)?？墒蛆Z黃色就完全避免了這種情況，鵝黃色給人一種寧?kù)o，心靜的感覺，

使用在餐廳里面鵝黃色還能刺激消化系統(tǒng)，增進(jìn)食欲。法式風(fēng)格多情浪漫就體現(xiàn)在墻飾

的裝扮千變?nèi)f化、美不勝收上面了。長(zhǎng)方形木質(zhì)地板以及六邊形地板的結(jié)合也讓人看起

來想當(dāng)有層次感，有新意。

Cloud and purple 云清紫

Purple is generally considered a cool, mysterious, and noble color. It is a color between

red and blue. And the cloud clear purple weakens the mysterious attributes in the purple,

圖 3-17 Cloud and purple

“Top stream” in household style——French style

17

appearing in the bedroom with a particularly comfortable and gentle feeling. As if immersed

in the softness of clouds, paired with blackout curtains, you can sleep peacefully here.

紫色普遍被認(rèn)為是一種冷艷、神秘、高貴的顏色。是一種介于紅色跟藍(lán)色中間的顏

色。而云清紫削弱了紫色中的神秘屬性，以一種特別服帖，特別柔和的感覺出現(xiàn)在臥室

中。仿佛置身于云朵的柔軟之中，搭配上遮光窗簾，在這里安安心心睡上一覺。

Aqua Blue 水藍(lán)色

Blue is a peaceful and refreshing color. The widespread use of blue can calm one's mind.

It has the effect of calming emotions and relieving tension. Science has proven that in blue

rooms, people can fall asleep more quickly. Aqua blue not only has this effect, but also is

more comfortable in color than regular blue.

藍(lán)色是一種寧?kù)o、清新的顏色。大面積的使用藍(lán)色能讓人頭腦冷靜下來。有鎮(zhèn)定情

緒，消除緊張感的功效?？茖W(xué)證明，在藍(lán)色的房間中，人們能更加快捷地入睡。水藍(lán)色

不僅有這種功效，在顏色上比一般的藍(lán)色更加讓人舒適。

Greenish green 縹綠

Green is easy to associate with nature and life. This is the most common color in nature.

And the fresh ethereal green is more elegant and durable than ordinary green. Piao green

圖 3-18 Aqua Blue

“Top stream” in household style——French style

18

tends to be more neutral in color, which is more comfortable

than regular green. Paired with wooden flooring, I can lie here

for a day.

綠色容易讓人聯(lián)想到自然，聯(lián)想到生命。這是自然界

最常見的顏色。而清新的縹綠比普通的綠色更加素雅，更

加耐看?？~綠更加偏向中性的顏色，這就比普通的綠色更

加令人舒適。搭配木質(zhì)的地板，我可以在這里躺一天。

Lotus root color 藕粉色

Pink is generally not recommended as the main color for bedrooms. Because

pink can make people feel irritable and anxious. Living in a pink environment

for a long time can make it easier to argue with others. The low saturation lotus

root pink color perfectly avoids this kind of trouble. The warmth and vitality

of the red color not only regulate the overall atmosphere of the room, but also

make it more beautiful and full of a girl's heart.

粉色一般不推薦用作臥室的主要顏色。因?yàn)榉凵珪?huì)使人心情煩躁，讓人焦慮。長(zhǎng)期

生活在粉色的環(huán)境下會(huì)比較容易跟人發(fā)生口舌爭(zhēng)辯。低飽和度的藕粉色完美的避免了這

種煩惱。給人紅色的熱情以及生機(jī)的同時(shí)調(diào)節(jié)了整個(gè)房間的情趣，讓房間更加美麗，充

圖 3-19 Greenish green

圖 3-20 Lotus root Color

“Top stream” in household style——French style

19

滿少女心。

Examples of French style

20

Examples of French style

法式風(fēng)案例集錦

Abstract

French style, as a branch of neoclassical style, has had a profound impact on Europe and even the

world. The French style decoration is very romantic and luxurious, highlighting the luxurious and

aristocratic atmosphere of the space, which also has a sense of comfort and comfort. Until today, French

style remains the darling of home designers, and in the hands of new era designers, French, along with

other styles, has created multiple fashionable designs. This chapter mainly introduces home examples such

as French cream style,French light luxury style , and French retro style , and experiences the wonderful

home works produced by the collision between French style and other styles.

Keywords: French cream style, French retro style, French light luxury style

摘要

法式風(fēng)格作為新古典主義風(fēng)格的一個(gè)分支，給歐洲乃至全球都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。法式風(fēng)格裝

修十分浪漫、華麗，突顯出空間的奢華感與貴族氣息，在這其中還具有安逸與舒適之感。直到今天，

法式風(fēng)格依然是家居設(shè)計(jì)師們的寵兒，并在新時(shí)代設(shè)計(jì)師的手中，法式與其它風(fēng)格一起，玩轉(zhuǎn)出多

個(gè)時(shí)尚潮流的的設(shè)計(jì)。本章節(jié)主要介紹法式奶油風(fēng)、法式輕奢風(fēng)和法式復(fù)古風(fēng)等家居案例，感受法

式風(fēng)與其他風(fēng)格在互相碰撞中產(chǎn)生的奇妙家居作品。

關(guān)鍵詞：法式奶油風(fēng)，法式輕奢風(fēng)，法式復(fù)古風(fēng)

Examples of French style

21

4.1 法式奶油風(fēng)

4.1.1 設(shè)計(jì)理念

This is a set of French cream style decoration cases. The romance of life starts from

home, and the light cream breeze presents a soft and comfortable feeling, like a cheese cake

wrapped in cream, emitting an elegant and peaceful

charm throughout the space. In terms of design, the

top of the wall is decorated with exquisite lines,

combined with the addition of curved elements, to

soften the hardness of the entire space, creating a

sweet and romantic atmosphere. I hope this set of

cases can bring you some inspiration.

這是一套法式奶油風(fēng)格的裝修案例。生活的浪漫，從家開始，淡淡的奶油風(fēng)呈現(xiàn)出

柔軟舒適的感覺，宛如裹著奶油的芝士蛋糕，讓整個(gè)空間散發(fā)出優(yōu)雅、恬靜的魅力。設(shè)

計(jì)上以精致的線條裝飾墻面頂面 ，搭配弧形元素的加入，柔化整個(gè)空間的硬朗感，整

個(gè)空間都是甜甜的浪漫氣息。希望這套案例能給你帶來些許靈感。

4.1.2 案例分析

Living Room, dining room, kitchen and balcony four space unified to do the open layout,

expand the overall space scale, open a bedroom to connect the living room as a activity room,

and reasonable planning of the rest area. The living room is surrounded by cream color, the

wall is painted with cream white art paint, the ceiling is

decorated with retro and exquisite plaster line, the

arched doorway of the balcony adds elegant and warm

texture to the whole space. Soft choice of cashmere

furniture, elegant beige single chair with arc, laying

with the same color cloth carpet, with hard marble

stone, with cream tone to build elegant romantic.

圖 4-1 Design concept

圖 4-2 Living Room

Examples of French style

22

客廳、餐廳、廚房與陽臺(tái)四大空間統(tǒng)一做了開放式布局，擴(kuò)大整體開間尺度，打通

一間臥室連接客廳充當(dāng)活動(dòng)室，同時(shí)合理規(guī)劃休息區(qū)?？蛷d，整體被奶油色調(diào)所包裹，

墻面通刷奶油白藝術(shù)漆，天花以復(fù)古精致的石膏線修飾，陽臺(tái)的拱形門洞，為整個(gè)空間

增加優(yōu)雅溫潤(rùn)的質(zhì)感。軟裝選擇羊羔絨材質(zhì)的家具，帶有弧線的優(yōu)雅米白色單椅，鋪設(shè)

同色系布藝地毯，搭配大理石石材的硬朗，同奶油色調(diào)構(gòu)筑素雅浪漫。

TV background wall with a unique French line decoration, blending arc elements, the

space is more gentle and delicate. The screen screen is designed on the top, which adds a

sense of ritual and French romance to the space. On one side

of the TV, there is a modeling fireplace, which is decorated

with circular metal decorations. It combines modern

elements with traditional French.

Porch Space Design: into the home, the floor with

herringbone wood-colored wood floors, with cream-colored

walls, a DIY texture decorative painting do end, simple

white paint spray painting, presents a unique French

romance.

電視背景墻以獨(dú)特的法式線條裝飾，融入弧形元素，空間更加的柔美與精致。頂面

設(shè)計(jì)觀影幕布，增加了生活儀式感，法式浪漫感沁潤(rùn)空間。電視一邊安置造型壁爐，裝

飾壁爐+圓形金屬裝飾品，將現(xiàn)代元素和傳統(tǒng)法式相結(jié)合，線條邊框勾勒，搭配氛圍落

地臺(tái)燈，抽象又柔美。

玄關(guān)空間設(shè)計(jì)：入戶，地面采用人字原木色木地板，搭配奶油色的墻面，一副 DIY

肌理裝飾畫做端景，簡(jiǎn)單的白色油漆噴繪，呈現(xiàn)出了屬于法式的獨(dú)有浪漫。

Restaurant Space Design: LDK Integrated Space

Design, space vision more open and bright, the background

connected to the TV wall with a full-top side cabinet, to

complement the collection, but also to meet the daily

圖 4-3 TV background wall

圖 4-4 Restaurant Space

Examples of French style

23

interaction with the family. Marble slate round table, with log woven dining chairs, round

relief lamp plate + exquisite chandelier decoration so that the overall space is more delicate,

background stitching exquisite embossed glass, to give space permeability.

Kitchen space design: demolition of the original partition, designed as an open kitchen +

island of the classic collocation, a creamy white cabinet, wall design to display wine cabinet,

create a natural space warm atmosphere.

餐廳空間設(shè)計(jì)：LDK 一體式空間設(shè)計(jì)，空間視覺更加開

闊透亮，背景連接電視墻加設(shè)通頂餐邊柜，補(bǔ)充收納的同時(shí)，

也滿足與家人們的日常生活互動(dòng)。大理石巖板圓桌，搭配原

木編織餐椅，圓形浮雕燈盤+精美的吊燈裝飾讓整體空間更

加精致，背景拼接精致的壓花玻璃，給予空間通透性。

廚房空間設(shè)計(jì)：拆除原有隔墻，設(shè)計(jì)成開放式廚房+島

臺(tái)的經(jīng)典搭配，櫥柜一片奶油白，墻面趣味設(shè)計(jì)做展示酒柜，

為空間營(yíng)造自然溫馨的氛圍感。

Study Space Design: open up the space and raise the floor,

with curtain as a soft partition, to create an open-style study and

activity room, the background to white-based, cream lines with

Flannelette main sofa, retain a natural aesthetic. Lengthened solid

wood desk with Z-chair design, full and smooth log lines moist

and elegant, chic shape of the

bookshelf placed in the corner of

the sofa, for the space to add a

touch of smart and playful charm.

Master bedroom design: the master bedroom continues

the cream tone of the foundation of the public area, the ceiling

to do the arc treatment, wipe the corner of the space, large

floor-to-ceiling Windows + dream curtain, light free walk,

圖 4-5 Kitchen space

圖 4-6 Study Space

圖 4-7 Master bedroom

Examples of French style

24

showing a warm and gentle atmosphere of the space. The dry bathroom area is placed outside

the rest area, and the design is integrated with the lockers. The niche-type storage is matched

with the marble table basin cabinet.

書房空間設(shè)計(jì)：打通空間加高地臺(tái)，以布簾做軟隔斷，打造一間開放式書房兼做活

動(dòng)室，背景以留白為主，奶油線條搭配絨布主沙發(fā)，留存著自然的美感。加長(zhǎng)的實(shí)木書

桌搭配 Z 字椅設(shè)計(jì)，飽滿流暢的原木線條溫潤(rùn)優(yōu)雅，造型別致的書架置于沙發(fā)一角，為

空間增添一抹靈動(dòng)俏皮的韻味。

主臥空間設(shè)計(jì)：主臥延續(xù)公區(qū)基礎(chǔ)奶油色調(diào)，吊頂做弧形處理，抹去空間棱角，大

面落地窗+夢(mèng)幻簾，光線自由游走，展現(xiàn)溫潤(rùn)柔和的空間氛圍。浴室干區(qū)外置于休息區(qū)，

與儲(chǔ)物柜設(shè)計(jì)于一體，壁龕式收納搭配大理石臺(tái)盆柜，往里內(nèi)置大浴缸，融入金屬元素

彰顯典雅的法式氣質(zhì)。

4.2 法式輕奢風(fēng)

4.2.1 設(shè)計(jì)理念

French light luxury, as the name implies, in the

French base, into light luxury elements, is a

combination of extreme elegance and romanticism,

mostly through its delicate soft to show. The theme of

this case was“French luxury”. Within the pure white

space, the gray cloth art background wall with a hard

bag was simple and elegant. It was paired with a

cream-colored custom-made cabinet to highlight its exquisite and elegant spatial style, deduce

the delicacy and romance of French.

法式輕奢風(fēng)，顧名思義，在法式的基底下，融入輕奢元素，是一種極致的優(yōu)雅與浪

漫主義的結(jié)合，大多通過其精致的軟裝來呈現(xiàn)。本案便是以【法式輕奢】為主題，在純

白打底的空間內(nèi)，灰色布藝的硬包背景墻，簡(jiǎn)潔大氣，搭配奶油色定制柜，彰顯其細(xì)膩

優(yōu)雅的空間格調(diào)，演繹出法式的精致與浪漫來。

圖 4-8 Design concept

Examples of French style

25

4.2.2 案例分析

Living Room space, directly connected with the

balcony, indoor light is both good. Top ceiling with

simple gypsum wire ceiling + crystal chandelier,

simple and gorgeous collision, in the simple glimpse of

low luxury. Overall follows the French elegant

low-key features, low saturated color, in the home on

the soft dress is not too eye-catching. The ground is paved with big grey bricks, hard-fitting

and soft-fitting complement each other, languid and comfortable. Gray leather sofa, and the

color of the space echo, the same material into a single chair + pink alpaca surrounded layout,

not monotonous.

客廳空間，與陽臺(tái)直接連通，室內(nèi)光線俱佳。頂面天花板以簡(jiǎn)約石膏線吊頂+水晶

吊燈，簡(jiǎn)約與華麗的碰撞，于質(zhì)樸中窺見低奢。整體上遵循著法式淡雅低調(diào)的特點(diǎn)，低

飽和的配色，在家居軟裝上也不過于奪人眼球。地面通鋪灰色大磚，硬裝軟裝相輔相成，

慵懶舒適?；疑べ|(zhì)沙發(fā)，與空間的色彩相呼應(yīng)，同一材質(zhì)的單椅+粉白羊駝成圍合布

局，不顯單調(diào)。

The balcony and the living room open directly, at a

glance, the mansion immediate visual sense. The wall of

the back of the sofa is made up of grey cloth art hard bag,

and the two ends are connected with milk-white

custom-made cabinet, which enriches the sense of space

level. Black and white round a few scattered place, select

solid wood cream board material, texture is full. The TV background wall is composed of

rock slab and titanium gold bar. It is illuminated by metal wall lamp and downlight. The

geometric decoration and flowers are placed around the TV cabinet.

陽臺(tái)與客廳直接打通，一覽無余，大宅即視感。沙發(fā)后方的墻面由灰色布藝硬包構(gòu)

圖 4-9 Living Room

圖 4-10 TV background

Examples of French style

26

成，兩端銜接奶白色定制柜，豐富空間層次感。黑白圓幾錯(cuò)落擺放，選用實(shí)木奶油板的

材質(zhì)，質(zhì)感十足。電視背景墻由巖板+鈦金條組合，設(shè)金屬壁燈+筒燈進(jìn)行照明，幾何造

型的擺件+花束置于電視柜左右，灰白電視柜小巧精致，優(yōu)雅輕奢。

Balcony area, white gauze curtain, transparent and impermeable, optimize indoor

daylighting. Both sides are custom-made milk-white cabinets, improve the use of space,

practical first, to meet the needs of the owner of a collection. Set transparent cabinet door +

closed cabinet door + drawer + open lattice as one, storage mode, flexible and changeable. In

the open lattice built-in light belt, enhance the whole house style. White gauze moving with

the wind, gentle diffuse.

Integrated layout of the restaurant,

north-south permeability. Continuing the

style of the living room, the background

wall is still using gray cloth art hard package

decoration, gorgeous light luxury crystal

chandelier lighting, set off an elegant charm.

Panoramic view of the restaurant, adjacent

to the kitchen, moving line clear and

reasonable. Six large round table placed in

the center, belonging to a family of three meals four seasons, supplemented by light yellow

dried flowers decoration. Connect with the living balcony.

陽臺(tái)區(qū)，白色薄紗簾，透光不透人，優(yōu)化室內(nèi)采光。左右兩端均定制奶白色柜體，

提高空間利用率，實(shí)用至上，滿足屋主一家收納需求。集透明柜門+封閉柜門+抽屜+開

放格為一體，收納方式，靈活多變。于開放格中內(nèi)嵌燈帶，提升整屋格調(diào)。白色薄紗隨

風(fēng)而動(dòng)，溫柔漫延。

客餐廳一體化布局，南北通透。延續(xù)客廳的風(fēng)格，背景墻依舊選用灰色布藝硬包裝

飾，華麗輕奢的水晶吊燈照明，烘托出典雅的韻味來。細(xì)觀餐廳全景，與廚房毗鄰，動(dòng)

線清晰合理。六人位超大圓桌置于中央，屬于一家人的三餐四季，輔以淡黃干花裝點(diǎn)。

與生活陽臺(tái)連通。

圖 4-11 Left and right sides of balcony detail map

Examples of French style

27

Kitchen is L-shaped layout, the overall milk

white to lay the tone of the space. Top and bottom all

do Ambry, cream tonal and public area ark body

color echo. Choose light-colored tiles on the wall to

give the cook a relaxed experience. The dining

kitchen is only separated by two sliding doors to

avoid the oil fume entering the room and

effectively separate. Continue the design of the public areas, the ground is still paved with

gray tiles, dirt-resistant easy to clean, a ceiling lamp above the lighting.

廚房呈 L 型布局，整體以奶白奠定空間基調(diào)。上下皆做櫥柜，奶油色調(diào)與公區(qū)柜體

顏色呼應(yīng)。選擇淺色瓷磚上墻，予以烹飪者閑適的體驗(yàn)。餐廚僅以兩扇移門隔斷，避免

油煙進(jìn)入室內(nèi)，有效阻隔。延續(xù)公區(qū)的設(shè)計(jì)，地面仍鋪灰色地磚，耐臟易清掃，一盞吸

頂燈于上方照明。

Master bedroom a door, a row of super-long

wardrobe extends to the end, open the curtain of French

gentle. The floor is paved with grey tiles, clean and

simple. On the right side of the entrance is the dressing

area to enhance the overall style of the house. Master

bedroom background wall and dining room echo, with

gray cloth art hard packing decoration, the integrity of the space is better. Cream-colored

bedding and curtains, gentle and fresh, the pure simple French style slowly transfer.

Soft white package bedside, soft glutinous texture.

In the space which constructs with the low saturation

color matching, brings the sense of security to the

sleeper. With the geometric line of titanium alloy bar,

collocation metal wall lamp, elegant light luxury. Bed

圖 4-12 Kitchen space

圖 4-13 Master bedroom

圖 4-14 Master bedroom

Examples of French style

28

End Wardrobe, set hanging clothes area + folding clothes area + drawer + Open lattice in one,

multi-functional design, to meet the owner of different aspects of storage needs. And built-in

light belt, create a warm and bright atmosphere.

主臥一進(jìn)門，一排超長(zhǎng)衣柜延伸至盡頭，拉開法式溫柔的帷幕。地面通鋪灰色地磚，

干凈簡(jiǎn)潔。入口右側(cè)為更衣區(qū)，提升全房整體格調(diào)。主臥背景墻與客餐廳呼應(yīng)，以灰色

布藝硬包裝飾，空間的整體性更佳。奶茶色的床品與窗簾，溫柔清新，將法式風(fēng)的純粹

簡(jiǎn)單緩緩傳遞。奶白色軟包床頭，質(zhì)感軟糯。以低飽和配色構(gòu)建的空間內(nèi)，給睡眠者帶

來安全感。以鈦合金條勾勒的幾何線條，搭配金屬壁燈，優(yōu)雅輕奢。床尾衣柜，集掛衣

區(qū)+疊衣區(qū)+抽屜+開放格于一體，多功能設(shè)計(jì)，滿足屋主不同方面的收納需求。并內(nèi)嵌

燈帶，營(yíng)造溫暖明亮的氛圍。

Main bathroom, move the dry area out, and use the corner to install Dresser + hanging

cabinet, milk white cabinet throughout the house. Gray tiles on the wall, gray and white

collocation, classic and beautiful, to create a high atmosphere of space. Guest-bathroom,

dry-wet separation design, reasonable moving line. The same gray tiles on the wall, simple

and easy to take care of. Creamy white bathroom cabinet, hazy glass panel + metal handle,

delicate and elegant, clean and refreshing.

主衛(wèi)，將干區(qū)外移，并利用轉(zhuǎn)角安置梳妝臺(tái)+吊柜，奶白色柜體貫穿全屋?；疑?/p>

磚上墻，灰白搭配，經(jīng)典耐看，打造高級(jí)大氣的空間。 客衛(wèi)，干濕分離設(shè)計(jì)，動(dòng)線合

理。同樣以灰色瓷磚上墻，簡(jiǎn)潔易打理。奶白色衛(wèi)浴柜，朦朧玻璃面板+金屬把手，精

致典雅，干凈清爽。

4.3 法式復(fù)古風(fēng)

4.3.1 設(shè)計(jì)理念

This is a set of French retro style decoration case. The owner of the case

for three generations of living struct ure, more emphasis on the interaction

between people and space and nature. The design is characterized by the

Examples of French style

29

pursuit of refinement and return to nature,

retaining the proportion and style of French

classicism, and then simplifi ed by means of

modernism. The color aspect uses bright

warm present popular cream color, lets the

space look fashionable modern and retro, in

the warmth also takes the small luxury.

這 是 一 套 法 式 復(fù) 古 風(fēng) 格 的 裝 修 案 例 。本 案 業(yè) 主 為 三代同堂的居住結(jié)構(gòu) ，

更注重人與空間和自然的互動(dòng)方式。設(shè)計(jì)以 追 求 精 致 與 回 歸 自 然 為主要特

點(diǎn) ， 保 留 了 法 式 古 典 主 義 的 比 例 和 風(fēng) 范 ， 再 用 現(xiàn) 代 主 義 的 手 法 進(jìn) 行 簡(jiǎn) 化 。

色 彩 方 面 采 用 明 亮 溫 馨 當(dāng) 下 流 行 的 奶 油 色 ，讓 空 間 看 起 來 時(shí) 尚 現(xiàn) 代 而 復(fù) 古 ，

溫 馨 中 還 帶 點(diǎn) 小 奢 華 。

4.3.2 案例分析

An independent entrance restaurant is set in the

household, which \"carries\" the kitchen space to the

public area. The kitchen and the guest dining room

form a \"triangle\" interaction area, adding the open

study design, and three bedrooms to meet the living

needs. Porch, entrance using curved door design,

forming a very ceremonial sense of French foyer,

more open vision, layout of dining tables and chairs

to release the restaurant space, to bring more

imagination to the interaction.

入戶設(shè)獨(dú)立玄關(guān) +餐 廳 ， 將 廚 房 空 間 “ 拎 ” 到 公 共 區(qū) 域 ， 廚 房 與 客 餐

廳 形 成“ 三 角 ”的 交 互 區(qū) 域 ，增 加 開 敞 式 書 房 設(shè) 計(jì) ，三 臥 室 滿 足 居 住 需 求 。

玄 關(guān) ， 進(jìn) 門 采 用 弧 形 門 洞 設(shè) 計(jì) ， 形 成 一 處 極 具 儀 式 感 的 法 式 門 廳 ， 視 覺 更

開 闊 ， 布 置 餐 桌 椅 釋 放 餐 廳 空 間 后 ， 給 互 動(dòng) 帶 來 更 多 的 想 象 。

圖 4-15 Design concept

圖 4-16 Entryway

Examples of French style

30

Restaurant space design, cream yellow ceiling with patterns outlined,

medieval wood dining tables and chairs with a candle -shaped chandelier,

designed a small arc of the window serial space, with the curtain together to

describe the warmth of the dining space.

Open kitchen layout, the original

kitchen window area into the kitchen door

hole, weaving elements of the log bar chair,

supplemented by two small antique

chandeliers, for the space to add a romantic

literary temperament. Island exterior, with

white wall with retro square brick, above

the addition of retro green cabinet,

Changhong glass cabinet

door transparent light, U-shaped table

layout to enhance the use of space, rich

social attributes of the kitchen.

餐 廳 空 間 設(shè) 計(jì) ， 奶 油 黃 的 吊 頂 以 花 紋 勾 勒 ， 中 古 的 實(shí) 木 餐 桌 椅 搭 配 蠟

燭 形 態(tài) 的 吊 燈 ， 設(shè) 計(jì) 一 扇 弧 形 小 窗 串 連 空 間 ， 與 百 葉 簾 一 齊 描 繪 溫 馨 的 用

餐 空 間 。

廚 房 做 開 敞 式 布 局 ， 原 廚 房 內(nèi) 窗 區(qū) 改 成 廚 房 門 洞 ， 編 織 元 素 的 原 木 吧

臺(tái) 椅 ， 輔 以 兩 盞 復(fù) 古 小 吊 燈 ， 為 空 間 增 添 了 浪 漫 文 藝 氣 質(zhì) 。 島 臺(tái) 外 置 ， 以

白 墻 搭 配 復(fù) 古 方 磚 ， 上 方 增 設(shè) 復(fù) 古 綠 吊 柜 ， 長(zhǎng) 虹 玻 璃 柜 門 通 透 輕 盈 ， U 型

臺(tái) 面 布 局 提 升 空 間 利 用 率 ， 豐 富 廚 房 的 社 交 屬 性 。

Living Room, with simple cream color matching outline space, shop

paste european-style retro relief carpet, build the living room of the

high-grade feeling. Open between balcony and sitting room, do leisure

processing, increase sitting room area. Choose cream leather main sofa,

圖 4-17 Restaurant space and Kitchen

Examples of French style

31

light-colored sofa with all kinds of throw

pillows and paintings, irregular shape of coffee

table + natural wood texture, overflow full of

lazy atmosphere, create a romantic and

comfortable feeling.

客 廳 ， 以 簡(jiǎn) 單 的 奶 油 系 配 色 勾 勒 空 間 ， 鋪 貼 歐 式 復(fù) 古 浮 雕 地 毯 ， 構(gòu) 建

了 客 廳 的 高 級(jí) 感 。 陽 臺(tái) 與 客 廳 之 間 打 通 ， 做 休 閑 處 理 ， 增 加 客 廳 面 積 。 選

擇奶油色皮質(zhì)主沙發(fā)，淺色沙發(fā)百搭各種抱枕和掛畫，不規(guī)則茶幾形狀 +

自 然 的 木 紋 肌 理 感 ， 溢 出 滿 滿 的 慵 懶 氣 息 ， 打 造 浪 漫 和 愜 意 感 。

Sofa background wall with art painting decoration, wall lamp and

ornaments embellish artistic style, French chandelier with exquisite lamp

plate, a corner of the floor lamp echo the tone, create a fresh and healing style

of simple method. TV background wall

asymmetrical design, wall with French

plaster lines decoration, layout of middle

ancient solid wood TV cabinet, Hall to

Oriental elements of the decorative cabinet

as the eye-catching point, supplemented by

art decorative painting outline.

沙 發(fā) 背 景 墻 以 藝 術(shù) 畫 裝 飾 ， 壁 燈 與 擺 件 點(diǎn) 綴 藝 術(shù) 格 調(diào) ， 法 式 吊 燈 搭 配

精 美 的 燈 盤 ， 一 角 的 落 地 燈 呼 應(yīng) 基 調(diào) ， 打 造 清 新 治 愈 的 簡(jiǎn) 法 風(fēng) 格 。 電 視 背

景 墻 不 對(duì) 稱 設(shè) 計(jì) ， 墻 面 以 法 式 石 膏 線 條 裝 飾 ， 布 置 中 古 實(shí) 木 電 視 柜 ， 過 廳

以 東 方 元 素 的 裝 飾 柜 作 為 吸 睛 點(diǎn) ， 輔 以 藝 術(shù) 裝 飾 畫 勾 勒 。

The master bedroom, with low saturation of green series as the main tone,

presents a fresh and elegant visual experience, with rattan elements of wood

furniture, to build a strong warm living space. Select high -back leather

圖 4-18 Living Room

圖 4-19 Sofa background wall