風(fēng)電行業(yè)通信解決方案

增強(qiáng)風(fēng)電行業(yè)

數(shù)據(jù)通信能力

HMS總部

哈爾姆斯塔德(Halmstad)

1

關(guān)于我們

HMS Networks 成立于 1988 年，總部在瑞典 Halmstad，自成立以來一直致力于從工業(yè)設(shè)備中獲得有價(jià)值的數(shù)據(jù)和洞察，

使我們的客戶提高生產(chǎn)力并實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，是工業(yè)信息和通信技術(shù)解決方案的全球領(lǐng)先供應(yīng)商。

HMS 是斯德哥爾摩納斯達(dá)克上市公司，擁有 Anybus?, Ewon?, Intesis? 和 Ixxat? 品牌，及 PROCENTEC，Owasys 等子公司，

銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍布全球 50 多個(gè)國家和地區(qū)，其中恒邁思網(wǎng)絡(luò)技術(shù)（北京）有限公司為其在中國的分公司，全面負(fù)責(zé)

包括中國大陸和港澳臺(tái)地區(qū)的 HMS 業(yè)務(wù)。

目錄

1 關(guān)于我們

2 應(yīng)用行業(yè)

3-6 方案概覽

7-12 CAN 通訊方案

13-16 無線通訊方案

17-20 網(wǎng)關(guān)解決方案

21-22 診斷解決方案

23-24 客戶案例

25 更多資料

2

應(yīng)用行業(yè)

汽車

半導(dǎo)體

物流

冶金

鋰電

港口

軌道交通

風(fēng)電與儲(chǔ)能

醫(yī)藥

獲得有價(jià)值的數(shù)據(jù)和系統(tǒng)控制能力

無論您使用何種協(xié)議或網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，我們的解決方案都能可

靠、靈活地與您的風(fēng)電控制系統(tǒng)組件實(shí)現(xiàn)互聯(lián)。從基于

CAN 的通信到智能電網(wǎng)、SCADA 連接，以及內(nèi)外部所有通

信需求，我們都能為您的應(yīng)用提供適合的解決方案。我們

的產(chǎn)品可以連接到所有網(wǎng)絡(luò)級(jí)別，獲取有價(jià)值的數(shù)據(jù)，實(shí)

現(xiàn)遠(yuǎn)程控制和監(jiān)控。還可以結(jié)合來自不同行業(yè)的設(shè)備，利

用高性價(jià)比且技術(shù)成熟的組件，實(shí)現(xiàn)風(fēng)電系統(tǒng)塔內(nèi)設(shè)備之

間以及與測(cè)風(fēng)塔間的穩(wěn)定傳輸與數(shù)據(jù)互聯(lián)。

支持所有主流通信協(xié)議

3

HMS 為風(fēng)電測(cè)試通信保駕護(hù)航

4

風(fēng)電測(cè)試系統(tǒng)的

通信專家

我們提供獨(dú)一無二的技術(shù)工具組合，在應(yīng)用方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)和一流的產(chǎn)品開發(fā)能力，能夠幫助客戶優(yōu)化、保護(hù)風(fēng)

電系統(tǒng)的數(shù)據(jù)通信和互聯(lián)。HMS 的產(chǎn)品和服務(wù)可用于風(fēng)電系統(tǒng)環(huán)境中的各種應(yīng)用，如有需要，還可根據(jù)客戶的特

殊需求進(jìn)行調(diào)整。

CAN 總線通訊方案

? 過壓與光電保護(hù)

? 噪聲防護(hù)

? 傳輸延長

? 調(diào)試與診斷

? 拓?fù)鋬?yōu)化

? 連接 CAN 設(shè)備至任意網(wǎng)絡(luò)

無線通訊方案

? 線纜替代

? CAN 轉(zhuǎn) WIFI 或藍(lán)牙

? 熱點(diǎn)訪問

? 信號(hào)覆蓋

網(wǎng)關(guān)解決方案

? 任意兩種工業(yè)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議間的 I/O 傳輸

? 簡(jiǎn)易配置無需編程

? 遠(yuǎn)程維護(hù)

診斷解決方案

? 網(wǎng)絡(luò)診斷與質(zhì)量檢測(cè)

? 在線監(jiān)控

? 人工智能解析

覆蓋所有相關(guān)應(yīng)用領(lǐng)域

Anybus

Wireless Bolt/

Bridge

用于在特殊環(huán)境下替

代線纜或增加網(wǎng)絡(luò)接

入點(diǎn)。

Ixxat

CAN Bridge

支持系統(tǒng)擴(kuò)展、樹形

和 星 形 結(jié) 構(gòu) ，具 有

額外的過濾和映射

功能。

Ixxat

CANnector

具有橋接、網(wǎng)關(guān)、日志

功能和云連接的多功

能工具。

Ixxat

CAN Repeater

用于 CAN 轉(zhuǎn)光纖等

用于防雷隔離或延長

傳輸距離并用于網(wǎng)段

的電氣隔離與信號(hào)改

善。

Ixxat

CAN@net NT

具有以太網(wǎng)橋功能和

MQTT 云連接的 CAN

網(wǎng)關(guān)。

Anybus

Communicator

CAN

輕松連接包括 CAN 在

內(nèi)的任何網(wǎng)絡(luò)之間的

耦合轉(zhuǎn)換。

1 2 3 4 5 6

5

Anybus

Diagnostics

支持多種網(wǎng)絡(luò)通訊

協(xié)議的檢測(cè)與診斷，

方便

Ewon

Cosy/Flexy

用于輕松、安全、高效

地訪問您的系統(tǒng)，獲

得有價(jià)值的信息和洞

察。

Ixxat

canAnalyser

一款基于 Windows

的工具，用于對(duì) CAN

在線、離線數(shù)據(jù)進(jìn)行

分析，具有強(qiáng)大的數(shù)

據(jù)解析功能。

Ixxat

USB-to-CAN V2

用于移動(dòng)和桌面分

析、配置和監(jiān)控應(yīng)用

的 PC 接口。

Anybus

PoE Switch

用于網(wǎng)絡(luò)管理和環(huán)網(wǎng)

冗余，方便管理與分

段。

Ixxat

CANcheck

用于 CAN 的手持式安

裝測(cè)試儀，可輕松進(jìn)

行接線、端接和信號(hào)

測(cè)試。

硬件和軟件解決方案

廣泛的產(chǎn)品和服務(wù)選擇

7 8 9 10 11 12

6

PC 接口卡

針對(duì) CAN, CAN FD, CANopen,

SAE J1939 和 LIN

產(chǎn)品 simplyCAN USB-to-CAN V2

基礎(chǔ)版

USB-to-CAN V2

專業(yè)版

USB-to-CAN FD

基礎(chǔ)版

USB-to-CAN FD

汽車版

PC 接口 USB USB USB USB USB

微控制器 32 Bit 32 Bit 32 Bit 32 Bit 32 Bit

現(xiàn)場(chǎng)總線接口 1 x CAN 1 x CAN 2 x CAN

1 x LIN??( 汽車版 )

1 x CAN /

CAN FD

2 x CAN /

CAN FD

1 x LIN

CAN 總線接口 ISO 11898-2 ISO 11898-2

2 x ISO 11898-2

1 x ISO 11898-3 ?

( 汽車版 )

ISO 11898-2 2 x ISO 11898-2

1 x ISO 11898-3

CAN 連接 Sub-D9 Sub-D9 或

RJ45 插頭

2 x RJ45 帶 RJ45/

Sub-D9 適配器 Sub-D9 Sub-D9

電氣隔離 1 kV, 1 sec. 可選 可選 1 kV, 1 sec. 1 kV, 1 sec.

USB-to-CAN 接口卡系列支持單通道或雙通道。 支

持 CAN 高 / 低電平、CAN FD、LIN 和電氣隔離，是

一種使用簡(jiǎn)單、外殼堅(jiān)固、通用性強(qiáng)、維護(hù)成本

低的產(chǎn)品。

可以將計(jì)算機(jī)連接到 CAN/CAN FD/LIN 總線網(wǎng)絡(luò)，

可作為任何 CAN FD 應(yīng)用場(chǎng)景的主力，具有一流的

時(shí)間戳精度和堅(jiān)固的輕質(zhì)外殼。電氣隔離加強(qiáng)對(duì)

設(shè)備的保護(hù)，防止峰值電壓對(duì)電子設(shè)備造成不可

逆的損害。

7

亮點(diǎn)

在一個(gè)設(shè)備中支持 CAN 和 CAN FD

成本效益高，用途極廣 高精度的時(shí)間戳

高數(shù)據(jù)吞吐量與低延時(shí)相結(jié)合

CAN FD 數(shù)據(jù)傳輸速率高達(dá) 8 Mbit/s

可選的電氣隔離

USB 供電

通用驅(qū)動(dòng)接口，兼容多種 PC 接口類型

強(qiáng)大的編程接口，適用于 Windows（VCI）

以及 Linux（socketCAN 或 ECI）、QNX 和

VxWorks（ECI）

CAN 網(wǎng)橋和網(wǎng)關(guān)

8

網(wǎng)橋和網(wǎng)關(guān)的使用打開了大量配置的可能性。例如，CAN

系統(tǒng)可應(yīng)用于更大區(qū)域，不帶 CAN 接口的設(shè)備可以連接

到 CAN 系統(tǒng)， 或使用不同的技術(shù)，例如藍(lán)牙、以太網(wǎng)可實(shí)現(xiàn)

CAN 系統(tǒng)耦合。

CAN 網(wǎng)橋可以連接不同比特率或協(xié)議的 CAN 網(wǎng)絡(luò)，也可連

接 CAN 和 CAN FD 設(shè)備與系統(tǒng)。它們基于存儲(chǔ) -( 修改 )- 轉(zhuǎn)

發(fā)的規(guī)則，子網(wǎng)絡(luò)接收 CAN 報(bào)文，然后傳輸給其它的子網(wǎng)

絡(luò)。也可使用翻譯和過濾原則，支持子網(wǎng)絡(luò)之間的協(xié)議適

配。這包括將 CAN FD 報(bào)文分割成多個(gè) CAN 報(bào)文，反之亦然。

高層協(xié)議，如 CANopen 和 J1939，也是透明傳輸?shù)摹?/p>

亮點(diǎn)

簡(jiǎn)單布線可節(jié)約成本

支持更大的系統(tǒng)擴(kuò)展

過濾和轉(zhuǎn)換功能

提升系統(tǒng)可靠性

通過電氣隔離實(shí)現(xiàn)線路保護(hù)

使用藍(lán)牙，以太網(wǎng)等可進(jìn)行遠(yuǎn)距離橋接和

簡(jiǎn)單系統(tǒng)訪問

針對(duì)延長塔內(nèi)信號(hào)傳輸和消除干擾

產(chǎn)品 CANbridge NT 200/420 CAN@net NT 100 CAN@net NT 200/420

描述 可配置的

CAN/CAN-FD 網(wǎng)橋

CAN 到以太網(wǎng)網(wǎng)

網(wǎng)關(guān)和網(wǎng)橋

CAN-/CAN-FD 到以太網(wǎng)

網(wǎng)關(guān)和網(wǎng)橋

應(yīng)用領(lǐng)域 網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展和網(wǎng)絡(luò)分段，

CAN 和 CAN FD 連接

通過以太網(wǎng)實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離橋

接和方便的系統(tǒng)訪問

通過網(wǎng)橋和以太網(wǎng)擴(kuò)展網(wǎng)

絡(luò)，連接以太網(wǎng)系統(tǒng) 和設(shè)

備

功能

- 操作規(guī)則

- 報(bào)文過濾

- 標(biāo)識(shí)符轉(zhuǎn)換

- 波特率轉(zhuǎn)換

- 映射 / 多路復(fù)用

- 操作規(guī)則和 MQTT

- 報(bào)文過濾

- 標(biāo)識(shí)符轉(zhuǎn)換

- 波特率轉(zhuǎn)換

- 映射 / 多路復(fù)用

- 操作規(guī)則和 MQTT

- 報(bào)文過濾

- 標(biāo)識(shí)符轉(zhuǎn)換

- 波特率轉(zhuǎn)換

- 映射 / 多路復(fù)用

現(xiàn)場(chǎng)總線接口 最多 4 x CAN

或 2 x CAN 和 2 x CAN-FD 1 x CAN 最多 4 x CAN

或 2 x CAN 和 2 x CAN-FD

CAN 總線接口 4 x ISO 11898-2 ISO 11898-2 4 x ISO 11898-2

CAN 連接 螺栓端子 Sub D9 插頭 (CiA 303-1) 螺栓端子

更多接口 USB 用于設(shè)備配置 10/100 MBit/s, Twisted-Pair,

RJ45; USB 用于配置

10/100 MBit/s, 雙絞線 ,

RJ45; USB 用于配置

電氣隔離 是 是 是

CAN 中繼器用于實(shí)現(xiàn) CAN 總線系統(tǒng)

中兩個(gè)或更多網(wǎng)段間的物理耦合。

它們可用于實(shí)現(xiàn)樹型或星型拓?fù)浣Y(jié)

構(gòu)以及長降線。通過中繼器連接的

各系統(tǒng)是獨(dú)立的電氣部分。此外，

各網(wǎng)段使用電氣隔離的中繼器可實(shí)

現(xiàn)電氣解耦。

考慮到魯棒性，溫度范圍和安全，

Ixxat 中繼器專門為工業(yè)環(huán)境使用

而設(shè)計(jì)。系統(tǒng)可靠性會(huì)獲得極大提

升，同時(shí)更簡(jiǎn)單的布線通?？晒?jié)約

成本。

根據(jù)收發(fā)機(jī)的輸出能力，將 CAN 系

統(tǒng)劃分為幾個(gè)子系統(tǒng)，通過 CAN 中

繼器進(jìn)行連接，增加了總線節(jié)點(diǎn)的

最大數(shù)量。使用中繼器不會(huì)影響系

統(tǒng)的實(shí)時(shí)行為，因?yàn)榫蛡鬏斝袨槎?/p>

言，中繼器相當(dāng)于網(wǎng)絡(luò)中的線纜。

9

亮點(diǎn)

簡(jiǎn)單布線可節(jié)約成本

提升系統(tǒng)可靠性

通過電氣隔離實(shí)現(xiàn)線路保護(hù)

首個(gè)針對(duì) CAN FD 的 CAN 中繼器

產(chǎn)品 CAN-CR110/FO CAN-CR210/FO CAN-CR100/120 CAN-CR200/220 CAN-CR300

描述 針對(duì)CAN和CAN FD

的光纖(FO)中繼器

可級(jí)聯(lián)的CAN FO(

光纖)中繼器

針對(duì)CAN 和CAN FD

的中繼器 可級(jí)聯(lián)的CAN 中繼器 針對(duì)CAN和CAN FD的

中繼器

CAN總線接

口

1 x

ISO 11898-2

1 x

ISO 11898-2;

DIN 導(dǎo)軌總線

2 x

ISO 11898-2

2 x

ISO 11898-2;

DIN 導(dǎo)軌總線

4 x

ISO 11898-2

CAN

連接件 螺栓端子 SUB D9 螺栓端子 SUB D9 螺栓端子

CAN總線終

端 可選 可通過撥碼開關(guān)設(shè)

置 可選 可通過撥碼開關(guān)設(shè)置 可選

電氣隔離 CAN1 - PWR 1 kV

CAN2: 光纖

CAN1 - PWR 1 kV

CAN2: 光纖

CAN1 / CAN2

1 kV, 1 sec.

CAN1 / CAN2

1 kV, 1 sec.

CAN 1 / 2 / 3 / 4

1 kV, 1 sec.

FO 接口 ST (光纖

50/125 μm 雙工)

F-SMA or ST (光纖

50/125 μm 雙工) - - -

波特率 支持所有波特率

CAN 中繼器 針對(duì)延長塔內(nèi)信號(hào)傳輸和消除干擾

CAN 網(wǎng)關(guān)

10

Anybus Communicator CAN 可以將帶有 CAN 端口的設(shè)備與所有主流的現(xiàn)場(chǎng)總線

和工業(yè)以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)相聯(lián)。Anybus Communicator CAN 可實(shí)現(xiàn)基于 CAN 協(xié)議的自

動(dòng)化設(shè)備和選定的現(xiàn)場(chǎng)總線 / 工業(yè)以太網(wǎng)之間的智能轉(zhuǎn)換。Communicator CAN

是一種緊湊型網(wǎng)關(guān)，在控制柜中占用空間很小，可以輕松地安裝在標(biāo)準(zhǔn) DIN 導(dǎo)

軌上。

應(yīng)用舉例

控制網(wǎng)絡(luò) - 如 Profinet

基于 CAN 協(xié)議的設(shè)備

S7PLC - Profinet 主站

靈活的 CAN 配置

附帶的 Anybus Configuration Manager 是

易用的可視化 CAN 幀創(chuàng)建工具，使用該

工具無需編程或腳本技能。還可提供基

于 FDT/DTM 版本的 Anybus Configuration

Manager。

靈活的 CAN 幀創(chuàng)建方法可以配置工業(yè)

應(yīng)用使用的幾乎所有基于 CAN 的生產(chǎn)

者 / 消費(fèi)者和請(qǐng)求 / 響應(yīng)協(xié)議。

上行網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場(chǎng)總線或以太網(wǎng)從站接口可

在 PLC 工程工具中使用標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備描述文

件 (GSD/EDS) 配置。

特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)

? 支持自定義 CAN 1.0、2.0A 和 2.0B 協(xié)議

? 處理復(fù)合型生產(chǎn)者 / 消費(fèi)者和請(qǐng)求 / 響應(yīng)協(xié)議及

事務(wù)處理

? 無需對(duì)您的設(shè)備做硬件或軟件的改變

? 無需 PLC 編程或功能塊

? 兼容所有主要制造商的 PLC

? 所有以太網(wǎng)版本的產(chǎn)品都有兩個(gè)帶交換機(jī)功能的以太網(wǎng)

端口，可實(shí)現(xiàn)菊花鏈接線，無需外部交換器

? 高性能，高速吞吐量，最大 5ms

? 包含 Anybus Configuration Manager，便于可視化 CAN 幀

創(chuàng)建

? 網(wǎng)絡(luò)主站可控制動(dòng)態(tài)事務(wù)處理

? 全球免費(fèi)技術(shù)支持和咨詢

? 關(guān)于如何配置網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用指南和教學(xué)視頻，請(qǐng)?jiān)L問 www.

anybus.cn

為基于 CAN 協(xié)議的設(shè)備

與選定的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)之間的提供轉(zhuǎn)換

可連接一臺(tái)或多臺(tái)設(shè)備

可用性

下行網(wǎng)絡(luò)：CAN 協(xié)議

上行網(wǎng)絡(luò)從站 / 適配器：如下

網(wǎng)絡(luò)： 型號(hào)：

CANopen AB7315

CC-Link AB7321

ControlNet AB7314

DeviceNet AB7313

EtherCAT 2-port AB7311

EtherNet/IP 2-port AB7318

Modbus RTU AB7316

Modbus-TCP 2-port AB7319

PROFIBUS AB7312

PROFINET-IO 1-port AB7317

PROFINET-IRT 2-port AB7328

針對(duì) CAN 設(shè)備到現(xiàn)場(chǎng)總線 / 工業(yè)以太網(wǎng)的

協(xié)議轉(zhuǎn)換網(wǎng)關(guān)

11

針對(duì) CAN 的數(shù)據(jù)記錄儀

針對(duì) CAN 和 CAN FD 網(wǎng)絡(luò)的，超值的記錄解

決方案

CAN 數(shù)據(jù)記錄儀基于強(qiáng)大的 FRC 平臺(tái)，并且通過免費(fèi)

版本的 ACT 工具可簡(jiǎn)單配置?；A(chǔ)版本包含 4 個(gè) CAN

通道，允許記錄到 SD 卡或 USB 中?；蛘撸撛O(shè)備可使用

WLAN 進(jìn)行配置和下載。

產(chǎn)品 CAN 數(shù)據(jù)記錄儀

特點(diǎn) - 最多可同時(shí)記錄 8 個(gè) CAN 通道 (4 x CAN FD)

- 使用統(tǒng)一的時(shí)間基準(zhǔn)進(jìn)行記錄

- 通過拖拽報(bào)文 / 信號(hào)或者完整的總線實(shí)現(xiàn)

簡(jiǎn)單配置

- 具有前后觸發(fā)的圖形化觸發(fā)配置 ( 環(huán)形緩

沖區(qū) )

- 可在 SD 卡，優(yōu)盤或 USB 硬盤上記錄 (CSV,

MDF4 或二進(jìn)制 )

- 使用 USB, LAN 或 WLAN 的支持 HTML5 的設(shè)

備（平板電腦 /PC)，通過 Web-socket 實(shí)現(xiàn)可

視化

- 易于升級(jí)，從數(shù)據(jù)記錄儀到網(wǎng)關(guān)

- 更強(qiáng)大的版本具有 8 個(gè) CAN 通道，也支持

FlexRay, 模擬 / 數(shù)字 IO

診斷工具

通過使用 Ixxat CANcheck, 可在安裝和操

作時(shí)對(duì) CAN 系統(tǒng)進(jìn)行分析和評(píng)估。

基于分析結(jié)果，錯(cuò)誤可快速和簡(jiǎn)單消除或者現(xiàn)有系

統(tǒng)可被優(yōu)化以達(dá)到更高可靠性。此外，新創(chuàng)建的系

統(tǒng)可得到徹底的測(cè)試。

產(chǎn)品 CANcheck

描述 針對(duì) CAN 系統(tǒng)的手持式安裝測(cè)試器，可用

于調(diào)試、故障排除和維護(hù)

特點(diǎn) - 布線，終端，線纜長度和阻抗測(cè)試

- 信號(hào)等級(jí)和總線負(fù)載

- 確定傳輸 ID 和顯示接收頻率

- 顯示每單位時(shí)間的錯(cuò)誤幀

- 自動(dòng)波特率檢測(cè)

- CANopen 模式 ：根據(jù)節(jié)點(diǎn)號(hào)顯示報(bào)文

- 存儲(chǔ)測(cè)量結(jié)果并通過 USB 傳輸

顯示 帶有背光的 LCD 顯示

CAN 接口 1 x CAN (ISO 11898-2)

更多接口 USB 2.0 用于基于 PC 的控制和消息下載 ；

針對(duì)示波器的 BNC 觸發(fā)輸出

協(xié)議 CAN, CANopen

電源 4 x 1.5 V AA 電池或 USB

操作 通過鍵盤或終端程序

12

canAnalyser 分析工具

canAnalyser 是強(qiáng)大的，通用的工具，可用于

控制器局域網(wǎng)絡(luò) (CAN) 系統(tǒng)的開發(fā)，測(cè)試和

維護(hù)。該軟件基于模塊化的概念，并且采用了

可以提供額外的開放性和擴(kuò)展性的特殊功能

。

產(chǎn)品 canAnalyser 分析工具

包含的

功能/模

塊

- 針對(duì) CAN， CAN-FD 和 LIN 報(bào)文的接收、

傳輸、 追蹤、 重播和序列發(fā)生器模塊

- 信號(hào)接收模塊

- CANdb， FIBEX， DIM， LDF 導(dǎo)入

- 針對(duì)信號(hào)的信號(hào) / 圖形和傳輸模塊

特點(diǎn) - 在線監(jiān)測(cè)總線傳輸報(bào)文

- 傳輸單發(fā)， 循環(huán)報(bào)文和序列

- 創(chuàng)建命令控制報(bào)文序列

- 通過可配置的觸發(fā)條件記錄報(bào)文

- 在時(shí)間線上以圖形展示報(bào)文內(nèi)容

- 總線負(fù)載檢測(cè) / 展示

- 開放編程接口

- 腳本主機(jī)

操作系

統(tǒng)

Windows 7 (32/64 位) / Windows 8 (32/64 位

) / Windows 10 (32/64 位)

嵌入式平臺(tái)

無論是網(wǎng)關(guān)，記錄儀，網(wǎng)橋或云訪問，這些

功能結(jié)合在一個(gè)緊湊的 DIN 導(dǎo)軌安裝的和

堅(jiān)固的設(shè)備中，再加上各種不同的接口和

擴(kuò)展選項(xiàng)，使 CANnector 成為許多客戶特

定應(yīng)用場(chǎng)景的理想選擇。

產(chǎn)品 CANnector

描述 集網(wǎng)關(guān)、 記錄儀、 網(wǎng)橋、 云訪問于一

身的 CAN 通訊平臺(tái)

特點(diǎn) - 基于幀或信號(hào)的日志記錄， 具有強(qiáng)大的

觸發(fā)器 / 過濾器設(shè)置和環(huán)形緩沖區(qū)

- 低功耗睡眠模式

- 數(shù)據(jù)可存儲(chǔ)在 U 盤， PC 或云中

- 基于幀或信號(hào)的橋接

- 轉(zhuǎn)發(fā)個(gè)別消息 / 信號(hào)和消息修改

- 使用兩個(gè) CANnector 設(shè)備通過以太網(wǎng)或

Wi-Fi( 可選模塊 ) 實(shí)現(xiàn)距離擴(kuò)展

- 同時(shí)在一個(gè)設(shè)備上實(shí)現(xiàn)網(wǎng)橋、 網(wǎng)關(guān)和

記錄儀功能

- 使用 C 用戶代碼函數(shù)使其成為您的設(shè)備

LIN接口 2 x LIN

CAN接口 8 x CAN (ISO 11898-2) (4 x CAN FD)

更多接口 EtherCAT, 2 x USB2.0, Ethernet

Anybus 無 線 - 強(qiáng)大的工業(yè)

無線解決方案，適用于現(xiàn)代

工廠的所有應(yīng)用。

HMS 助您實(shí)現(xiàn)無線連接

為未來做好準(zhǔn)備

13

工業(yè)級(jí)無線連接

Anybus 無線路由器是高速 WLAN 和 LTE 連接的

理想選擇。先進(jìn)的路由功能使您可以分割網(wǎng)絡(luò)并

保護(hù)關(guān)鍵任務(wù)數(shù)據(jù)。廣泛的冗余技術(shù)可確保不間

斷的運(yùn)行。堅(jiān)固的設(shè)計(jì)使路由器成為各種工業(yè)應(yīng)

用的理想選擇。

全球范圍和面向未來的覆蓋范圍

無線路由器可以在全球范圍內(nèi)使用，不受監(jiān)管

域限制。 即將推出的該系列產(chǎn)品還將包括支持

5G 的蜂窩路由器。

使用 Anybus Access Point 創(chuàng)建 WLAN

基礎(chǔ)架構(gòu)

Anybus Wireless LAN Access Point 允許用戶建立工

業(yè)無線基礎(chǔ)設(shè)施。 它有兩種版本，一種用于 IP30

( 室內(nèi) ) 應(yīng)用程序，另一種用于 IP67( 室外 ) 應(yīng)用程

序。都支持 Wi-Fi 5(IEEE802.11ac) 和 MESH.

無線網(wǎng)絡(luò)的搭建為風(fēng)電測(cè)試領(lǐng)域提供更多選擇

Anybus 基礎(chǔ)設(shè)施

用于超高數(shù)據(jù)吞吐量的 L2,L3 交換機(jī)

智能 Anybus 交換機(jī)可提供全千兆位和超高吞吐

量。 多重冗余和網(wǎng)絡(luò)安全功能可使網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)高度

可靠和安全。

通過以太網(wǎng)電纜為您的產(chǎn)品供電

借助 Anybus PoE 供電模塊，可以通過以太網(wǎng)電纜

為產(chǎn)品供電，而無需其他電纜。

14

無線橋和無線堡可無線橋

用強(qiáng)大的無線連接替代 CAN、 串行或以太網(wǎng)線纜

通過藍(lán)牙和 Wi-Fi

傳輸以太網(wǎng)

點(diǎn)對(duì)點(diǎn)或多點(diǎn)

Ixxat CAN 轉(zhuǎn)藍(lán)牙 Anybus 無線堡 II

Anybus? 無線橋 ? 是需要建立可靠無線連接來實(shí)現(xiàn)工業(yè)

用途的系統(tǒng)集成商的理想選擇。無線橋通常成對(duì)使用，但

也可作為訪問點(diǎn)使用，最多可連接 7 個(gè)客戶端。

范圍： 最遠(yuǎn)達(dá) 400 米

安裝： DIN 導(dǎo)軌或壁掛式安裝

IP 等級(jí)： IP65

配置： 按鈕式或基于 web 進(jìn)行配置

連接件： M12 ( 串行版本上是 DSUB)

有線： 以太網(wǎng)或串行或 CAN

無線： 藍(lán)牙或無線局域網(wǎng) (WLAN)

Anybus無線橋通常用于線纜難以布設(shè)的區(qū)域。

網(wǎng)絡(luò)線纜 網(wǎng)絡(luò)線纜

藍(lán)牙

低功耗藍(lán)牙

無線局域網(wǎng) (WLAN)

15

可無縫協(xié)同工作

Anybus無線堡可無線連接機(jī)器或機(jī)柜，并且是數(shù)據(jù)

采集的理想選擇?？梢耘c您的手機(jī) / 平板電腦 / 筆記

本電腦連接，這意味著您無需再使用昂貴的人機(jī)界

面 (HMI)。

范圍： 最遠(yuǎn)達(dá) 100 米

安裝： 旋擰到機(jī)器 / 機(jī)柜上 (M50)

IP 等級(jí)： IP67 外部 (IP21 內(nèi)部 )

配置： 基于 Web，AT 命令或 Easy Config 模式

連接件： 2x9p;3.5mm 插頭或支持 PoE 的 RJ45 連接件

有線 : 以太網(wǎng) , 串行 RS232/485 和 CAN

無線 : 藍(lán)牙，低功耗藍(lán)牙或 Wi-Fi,

支持 NB-IoT 或 CAT-M1 的蜂窩 LTE

藍(lán)牙

低功耗藍(lán)牙

Wi-Fi

NB - IoT

CAT - M1

Anybus 無線堡 - 串口

Modbus TCP 到 RTU

Anybus 無線堡 IoT Anybus 無線堡 CAN

LTE 標(biāo)準(zhǔn) : NB - IoT 和 CAT - M1

Anybus 無線堡 - RJ45 PoE

所有的無線堡都提供黑色頂部或白色頂部的版本，適用于陽光明媚的戶外安裝。

Anybus? 無線堡 ? 是想要讓機(jī)器實(shí)現(xiàn)無線訪問的機(jī)器制

造商的理想選擇。它安裝于機(jī)柜或機(jī)器之上，并且使用

以太網(wǎng)、CAN、或串行通訊連接。根據(jù)您的應(yīng)用或需求，

可以在多種場(chǎng)景下使用無線堡。

讓機(jī)器可無線訪問

無線堡

16

Anybus Communicator

Modbus RTU/ASCII/DF1

PLC

EtherNet/IP

Anybus? Communicator? 是一系列將設(shè)備聯(lián)接到所有主流

工業(yè)網(wǎng)絡(luò)的協(xié)議轉(zhuǎn)換器。Communicator 能夠轉(zhuǎn)換幾乎任

意標(biāo)準(zhǔn)的或用戶專用協(xié)議。這意味著您無需對(duì)設(shè)備的硬

件和軟件做出改動(dòng)，簡(jiǎn)單連接 Communicator 即能夠接入

任意網(wǎng)絡(luò)。

易于配置

您通過易于使用的 Anybus Configuration Manager 軟件配

置設(shè)備。僅需連接、配置、即可成功。

連接任意設(shè)備到現(xiàn)場(chǎng)總線或工業(yè)

以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)

Communicator 串行 新一代 Communicator

RS232/422/485

? 提供靈活的串行幀構(gòu)建的

協(xié)議轉(zhuǎn)換器

? 可聯(lián)接 13 種網(wǎng)絡(luò)

? 支持 Modbus RTU/DF1/ASCII

或用戶自定義協(xié)議

? 針對(duì)請(qǐng)求 / 響應(yīng)或生產(chǎn)者 /

消費(fèi)者協(xié)議

示例：?jiǎn)吸c(diǎn)與多點(diǎn)聯(lián)接到 EtherNet/IP

點(diǎn)到點(diǎn)支

持 RS232

接口設(shè)備

連接最多

31 臺(tái) 具 備

RS422/485

接口的設(shè)

備

安裝 DIN 導(dǎo)軌 (35 x 7,5/15) DIN 導(dǎo)軌 (35 * 7,5/15)

尺寸 120 x 75 x 27 mm 98 x 27 x 144 mm

防護(hù)等級(jí) IP20 IP20, NEMA 等級(jí) 1

配置 基于 Windows 的

configuration manager

基于 Web 的配置

材料 塑料 PC ABS, UL 94 VO

協(xié)議 CANopen

CC-Link

CC-Link IE Field

ControlNet

DeviceNet

EtherCAT

EtherNet/IP

FIPIO

Interbus

Modbus Plus

Modbus RTU

Modbus TCP

PROFIBUS

PROFINET IO

PROFINET IRT

17

Anybus X-gateway

Anybus? X-gateways? 幫助您簡(jiǎn)單聯(lián)接任意兩種網(wǎng)絡(luò)，實(shí)

現(xiàn)整個(gè)工廠的完整信息流。在兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)之間實(shí)現(xiàn)快速傳

輸循環(huán) I/O 數(shù)據(jù)，無需進(jìn)行額外的復(fù)雜運(yùn)算， 從而減輕

PLC 負(fù)擔(dān)。

X-gateway 經(jīng)過所有主流 PLC 制造商設(shè)備的測(cè)試和驗(yàn)證，

這些制造商有西門子、羅克韋爾自動(dòng)化、施耐德電氣、

三菱、 ABB、歐姆龍、日立、倍福、菲尼克斯電氣、博

世力士樂等等。

易于配置

使用 Anybus Configuration Manager 軟件可快速配置兩個(gè)網(wǎng)

絡(luò)之間的連接，無需編程。僅需連接，配置，即可成功。

Anybus X-gateway

? 用于任意兩種網(wǎng)絡(luò)之間轉(zhuǎn)換的網(wǎng)關(guān)

? 超過 250 種型號(hào)的網(wǎng)關(guān)，涵蓋大部分的網(wǎng)絡(luò)組合

? 通過 Anybus Configuration Manager 軟件易于配置

? 主站 / 從站或從站 / 從站版本均可行

聯(lián)接任意兩種工業(yè)網(wǎng)絡(luò) — 現(xiàn)場(chǎng)總線

或工業(yè)以太網(wǎng)

安裝 DIN 導(dǎo)軌 (35 x 7,5/15)

尺寸 114 x 44 x 127 mm

防護(hù)等級(jí) IP20

配置 基于 Windows 的 configuration manager

材料 鋁合金和塑料

主站版本 AS-Interface

DeviceNet

EtherNet/IP

PROFIBUS

Modbus-TCP

CANopen

從站版本 CANopen

CC-Link

CC-Link IE Field

ControlNet

DeviceNet

EtherCAT

EtherNet/IP

FIPIO

Interbus RS485 + 光纖

J1939

LonWorks

Modbus Plus

Modbus RTU

Modbus-TCP

PROFIBUS

PROFINET IO

PROFINET IRT Copper + 光纖

同樣提供嵌入式方案

18

通過遠(yuǎn)程訪問為每臺(tái)機(jī)器增值

? 通過快速的遠(yuǎn)程支持最大限度地減少停機(jī)時(shí)間

? 通過避免不必要的服務(wù)差旅來節(jié)省時(shí)間和金錢

? 提高工程師的幸福感和生產(chǎn)力

最先進(jìn)的安全性

? 具有內(nèi)置硬件安全性的新一代設(shè)備 *

? 經(jīng)過驗(yàn)證的安全態(tài)勢(shì)：通過 ISO 27001 認(rèn)證并與 NVISO 建立了網(wǎng)絡(luò)安全合作伙伴關(guān)系

? 機(jī)器局域網(wǎng) (LAN) 隔離，以確保遠(yuǎn)程用戶只能訪問目標(biāo)設(shè)備

? 終端用戶可通過外部按鍵開關(guān)對(duì)遠(yuǎn)程連接進(jìn)行本地控制

? 通過數(shù)字輸出指示活動(dòng)的遠(yuǎn)程連接來提高安全性

簡(jiǎn)單 - 無需 IT 技術(shù)支持

? 簡(jiǎn)單的設(shè)置，讓任何機(jī)器在幾分鐘內(nèi)就可以實(shí)現(xiàn)工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)

? 非侵入式出站連接，不需要對(duì)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行更改

? 立即使用免費(fèi)的 Talk2M 賬戶，只需 2 次點(diǎn)擊即可連接您的設(shè)備

? 使用 Talk2M 工業(yè)云服務(wù)，從一個(gè)地方即可管理所有機(jī)器和協(xié)作者的連接

通過 Talk2M 成功實(shí)現(xiàn)全球連接

? 具有廣泛的服務(wù)級(jí)別協(xié)議 (SLA) 的全球可用和可靠的基礎(chǔ)設(shè)施

? 可擴(kuò)展性：隨時(shí)添加所需數(shù)量的設(shè)備和用戶

? 通過免費(fèi)的桌面、網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)應(yīng)用程序，可以從任何設(shè)備進(jìn)行連接

? 電子郵件和短信中繼服務(wù)，以接收來自您機(jī)器的通知

? 通過詳細(xì)的日志和報(bào)告可追溯所有遠(yuǎn)程活動(dòng)

* Cosy+ 集成了一個(gè)經(jīng)過安全元素認(rèn)證的通用標(biāo)準(zhǔn) EAL 6+，它在 IC 級(jí)別提供了信任，并實(shí)現(xiàn)了從邊緣到云的強(qiáng)大端到端安全。

19 Cosy+/Flexy

工業(yè)遠(yuǎn)程訪問網(wǎng)關(guān)

安全遠(yuǎn)程訪問的新標(biāo)準(zhǔn)，任何情況下

都可成功部署，并提供多種連接選項(xiàng)

已通過以下企業(yè)使用驗(yàn)證：

... 以及更多

Pools

Groups

Talk2M

客戶端

Talk2M

工業(yè)云

Testing Partner

帶 Cosy+ 的機(jī)器

遠(yuǎn)程站點(diǎn) 連接 用戶

防火墻友好的

出站連接 遠(yuǎn)程

連接

工廠

局域網(wǎng)

Cosy+ Range

Ethernet WiFi Cellular

已經(jīng)得到了全球超過20,000個(gè)客戶的信任

? 監(jiān)控您的安裝

? 對(duì) PLC 進(jìn)行故障排查和編程

? 管理您的連接

20

幫助您實(shí)現(xiàn)可靠和強(qiáng)大的現(xiàn)場(chǎng)總線和工業(yè)以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)。通過網(wǎng)

段分段、監(jiān)控和診斷數(shù)據(jù)流量，可以在問題發(fā)生之前預(yù)防問

題，從而減少可能導(dǎo)致系統(tǒng)停機(jī)問題以及其他可能對(duì)您的業(yè)務(wù)

產(chǎn)生重大影響的情況。

Anybus診斷產(chǎn)品

確保您的風(fēng)電系統(tǒng)中的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行可靠

21

針對(duì) PROFIBUS 的診斷套件

便攜式診斷工具或在線監(jiān)控模塊，更加適合

風(fēng)場(chǎng)測(cè)試環(huán)境，或各風(fēng)機(jī)零部件測(cè)試環(huán)節(jié)。

產(chǎn)品 ProfiTrace ComBricks

描述 強(qiáng)大的便攜式 PROFIBUS 網(wǎng)絡(luò)診

斷工具，支持 PROFIBUS DP 和 PA

強(qiáng)大的在線 PROFIBUS 診

斷監(jiān)控模塊，具備獨(dú)有

的內(nèi)置示波器功能，能

夠通過網(wǎng)頁進(jìn)行監(jiān)控的

背板式可擴(kuò)展模塊

特點(diǎn) - PROFIBUS 網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)和質(zhì)量檢測(cè)

- PROFIBUS 網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場(chǎng)故障排除

- PROFIBUS 電纜測(cè)試和安裝驗(yàn)收

- PROFIBUS 網(wǎng)絡(luò)開發(fā)和實(shí)施調(diào)試

- PROFIBUS 產(chǎn)品的測(cè)試和驗(yàn)證

- 教育培訓(xùn)

- 7/24 永久監(jiān)控 PROFIBUS

網(wǎng)絡(luò)

- 在線報(bào)文和波形記錄

- 難以復(fù)現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)故障分

析和自動(dòng)響應(yīng)

- 帶波形記錄的中繼器模

塊實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)分段和隔離

- 通過中繼器，光電轉(zhuǎn)

換，冗余等模塊構(gòu)建

復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)

ProfiHub 拓?fù)涔ぞ?Mercury 網(wǎng)絡(luò)診斷工業(yè)平板

EtherTAP/EtherMIRROR 抓包工具

? 可選的實(shí)時(shí)報(bào)文抓包工具

? 支持 10M,100M 和 1000M 以太網(wǎng)

? 以太網(wǎng)無擾接入，不影響當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行

? EtherTAP 可通過 USB 口接入 Atlas2 Plus

針對(duì)工業(yè)以太網(wǎng)的在線監(jiān)控套件

高實(shí)時(shí)性和 IT 融合性，助力您掌握實(shí)時(shí)的網(wǎng)

絡(luò)狀態(tài)，降低運(yùn)行風(fēng)險(xiǎn)及宕機(jī)時(shí)間。

應(yīng)用示例

22

產(chǎn)品 Atlas2 Plus Osiris

描述 Atlas2 Plus 是在 Atlas 上的升級(jí)版

本，數(shù)據(jù)處理速度提升 4 倍以上且

支持自主學(xué)習(xí)和預(yù)測(cè)性維護(hù)功能，

用于在線監(jiān)視 PROFINET、EtherNet/

IP 和 EtherCAT 等工業(yè)以太網(wǎng)協(xié)議，

也可搭配 Combricks 監(jiān)視 PROFIBUS

網(wǎng)絡(luò)。

Osiris 可為您的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)行

狀況和拓?fù)涮峁┆?dú)特的洞察。

這個(gè)功能強(qiáng)大的軟件工具可讓

您從世界任何地方遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)您的

EtherNet/IP 安裝。

特點(diǎn) - 工業(yè)以太網(wǎng)在線網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測(cè)

- 工業(yè)以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)調(diào)試與整改

- 工業(yè)以太網(wǎng)報(bào)文記錄與分析

- 網(wǎng)絡(luò)狀況評(píng)估和預(yù)測(cè)性維護(hù)

- 網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)測(cè)

- 已預(yù)安裝于 Atlas2 Plus 中

- 也可單獨(dú)購買安裝在客戶 PC 中

- 支持管理權(quán)限設(shè)置

- 支持可定制儀表盤視圖

- 交通燈指示網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)

- 網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量和狀態(tài)顯示

- 在線設(shè)備列表和拓?fù)鋻呙?/p>

- 可自動(dòng)生成可打印的報(bào)告

風(fēng)電變流器與主控系統(tǒng)通信

輕松實(shí)現(xiàn)恒頻電并網(wǎng)，

風(fēng)機(jī)控制系統(tǒng)龐雜，主控系統(tǒng)與各執(zhí)行系統(tǒng)需要緊密配合，從而實(shí)現(xiàn)

風(fēng)電向電能的順利轉(zhuǎn)變，其中重要的一環(huán)就是變流系統(tǒng)，該系統(tǒng)的穩(wěn)

定運(yùn)行，是實(shí)現(xiàn)恒頻發(fā)電的關(guān)鍵。通過Anybus嵌入式與Anybus網(wǎng)關(guān)

解決方案，風(fēng)電變流器可以無縫接入主控系統(tǒng)，無需擔(dān)心通信問題。

風(fēng)力發(fā)電原理

風(fēng)力發(fā)電機(jī)組利用風(fēng)力帶動(dòng)風(fēng)車葉輪旋轉(zhuǎn)將風(fēng)能轉(zhuǎn)化為機(jī)械能，機(jī)艙中的發(fā)電機(jī)

再將機(jī)械能轉(zhuǎn)化為電能。風(fēng)力發(fā)電機(jī)發(fā)出的電壓經(jīng)變流器后為690V交流電，在每

個(gè)風(fēng)機(jī)的旁邊通過箱變就地升壓為35kV, 然后將風(fēng)電機(jī)組的箱變匯流成一條集電

線，通過架空輸電線路送入變電站，變電站再將電壓等級(jí)升高為110kV或者更高

的電壓等級(jí)送入電網(wǎng)。

風(fēng)電變流器的作用

風(fēng)電變流器主要用于風(fēng)力發(fā)電系統(tǒng)中與發(fā)電機(jī)配套使用，實(shí)現(xiàn)發(fā)電機(jī)定子側(cè)輸出

電壓的幅值、頻率和相位與電網(wǎng)相同，從而實(shí)現(xiàn)變速恒頻發(fā)電，獲得最佳的發(fā)電

效率和發(fā)電質(zhì)量，提升風(fēng)能利用率。

鑒于此，變流器內(nèi)部主控制器需要與發(fā)電機(jī)組主控制器實(shí)現(xiàn)通信，將數(shù)據(jù)快速、

穩(wěn)定、安全地上傳到發(fā)電機(jī)組主控制器，及時(shí)將風(fēng)力發(fā)電機(jī)組的控制命令下設(shè)到

變流器。

“風(fēng)機(jī)多安裝于遠(yuǎn)離城市的野

外、高山等，現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境嚴(yán)苛，

我們期望系統(tǒng)可以穩(wěn)定并且可

靠地運(yùn)行，因?yàn)橐坏┻\(yùn)行出現(xiàn)

問題，導(dǎo)致故障或停機(jī)，損失巨

大。Anybus產(chǎn)品在嚴(yán)苛環(huán)境下的

高性能和高穩(wěn)定性，HMS團(tuán)隊(duì)出

色的支持服務(wù)，讓我們免除了后

顧之憂?！?/p>

方案成果：

m 同一硬件平臺(tái)無縫接入

PROFINET，PROFIBUS等多

種網(wǎng)絡(luò)。

m 節(jié)省開發(fā)成本和風(fēng)險(xiǎn)，產(chǎn)品

快速上市。

m 高產(chǎn)品可靠性和專業(yè)服務(wù)，大

大節(jié)省了運(yùn)維成本。

m HMS持續(xù)的產(chǎn)品更新，有效

保護(hù)了客戶的投資利益。

案例研究：

風(fēng)電變流器

這是一個(gè)真實(shí)的案例?？蛻暨x擇不

對(duì)外公開其公司信息。

23

了解更多Anybus嵌入式和網(wǎng)關(guān)產(chǎn)品的信息，請(qǐng)?jiān)L問www.anybus.cn

Anybus嵌入式模塊時(shí)即插即用的網(wǎng)絡(luò)接口模塊，客戶僅需要最小的內(nèi)

部開發(fā)工作，就可實(shí)現(xiàn)最快速的產(chǎn)品上市時(shí)間。Anybus串行網(wǎng)關(guān)可連

接串行或基于CAN的RS232/422/485設(shè)備到主流現(xiàn)場(chǎng)總線和工業(yè)以太網(wǎng)

網(wǎng)絡(luò)。

遇到的問題

“我們的變流器多為CAN和CANopen接口，當(dāng)主控也采

用CAN/CANopen進(jìn)行通信時(shí)，我們和主控可以正常通

信，但有的主控多采用西門子PLC，使用PROFIBUS DP

或者PROFINET進(jìn)行通信，這就給我們提出了難題?！?/p>

客戶提到。

“如果自行用專用芯片或協(xié)議棧逐個(gè)開發(fā)不同協(xié)議，

需要很長的周期，還要關(guān)注研發(fā)風(fēng)險(xiǎn)，測(cè)試和認(rèn)證問

題，而且有些在現(xiàn)場(chǎng)使用穩(wěn)定的老機(jī)型，我們不愿意

輕易改變變流器本身的軟硬件?！?/p>

解決方案

經(jīng)過多方對(duì)比，變流器廠商選擇了我們的Anybus解決

方案，憑借豐富的產(chǎn)品組合，從即插即用、幫助客戶

變流器擴(kuò)展網(wǎng)絡(luò)接口的Anybus嵌入式模塊，到可以獨(dú)

立安裝于變流器之外的網(wǎng)關(guān)產(chǎn)品，為客戶提供了足夠

靈活的選擇，實(shí)現(xiàn)了和主控PLC系統(tǒng)的無縫通信。

客戶表示：“風(fēng)機(jī)多安裝于遠(yuǎn)離城市的野外、高山

等，現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境嚴(yán)苛，我們期望系統(tǒng)可以穩(wěn)定并且可靠

地運(yùn)行，因?yàn)橐坏┻\(yùn)行出現(xiàn)問題，導(dǎo)致故障或停機(jī)，

損失巨大。Anybus產(chǎn)品在嚴(yán)苛環(huán)境下的高性能和高穩(wěn)

定性，HMS團(tuán)隊(duì)出色的支持服務(wù)，讓我們免除了后顧

之憂?！?Po2020

2019

2018

Profibus master PROFINET slave Anybus Gateways

263

k€

269

k€

Service

Portfolio

154

k€

410

k€

679

k€

645

k€

Ixxat

Anybus Embedded

風(fēng)電變流器

控制系統(tǒng)

發(fā)電機(jī) 變流器廠商選用了通

訊方案組合：Anybus

嵌入式與網(wǎng)關(guān)。

主機(jī)設(shè)備PCB上的Anybus卡槽與

50針CompactFlash連接件。

Anybus CompactCom M40嵌入式模塊

Anybus CompactCom M40模塊是即插即用的網(wǎng)絡(luò)接口模

塊，模塊內(nèi)置HMS的多協(xié)議芯片NP40。客戶MCU通過

UART,SPI或并口，利用HMS提供

的C語言驅(qū)動(dòng)，即可快速將M40

模塊集成到變流器主板上，插

拔不同型號(hào)的模塊，即可支持

不同協(xié)議。CF卡加螺絲固定的

方式，既牢固也非常便于客戶

插拔更換。

Anybus Communicator網(wǎng)關(guān)

Anybus Communicator網(wǎng)關(guān)是導(dǎo)軌安裝的外置式獨(dú)立工作

的協(xié)議轉(zhuǎn)換產(chǎn)品，可在不改變

客戶任何軟硬件的情況下，通

過圖形化配置，幫客戶將部分

機(jī)型的原有Modbus接口，直接

轉(zhuǎn)換為PROFIBUS或PROFINET接

入主控。

成果

客戶風(fēng)電變流器累計(jì)已使用數(shù)千個(gè)M40模塊和Anybus Communicator網(wǎng)關(guān)，現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)行穩(wěn)定可靠?；趯?duì)HMS

產(chǎn)品和服務(wù)的信任，客戶已在其傳動(dòng)變頻器上繼續(xù)選擇HMS的NP40芯片作為關(guān)鍵通訊方案，目前產(chǎn)品已上

市并在持續(xù)高速增長。

24

25

更多資料

聯(lián)系我們，獲取更多白皮書及手冊(cè)等資料

恒邁思網(wǎng)絡(luò)技術(shù)（北京）有限公司是 HMS 在中國的經(jīng)營主體，為中國市場(chǎng)提供本地市場(chǎng)宣傳、產(chǎn)品銷售和技術(shù)支持。

瑞典 HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò)有限公司為工業(yè)通信開發(fā)和生產(chǎn)最先進(jìn)的硬件和軟件。產(chǎn)品以 Anybus、Ewon、Intesis 和 Ixxat 品牌進(jìn)行銷售。HMS 成立于 1988 年， 總部位于瑞典哈爾

姆斯塔德，在斯德哥爾摩納斯達(dá)克 OMX 北歐交易所上市，股票代碼：SE0002136242

版本 1 10/2023 - ? 瑞典 HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò)有限公司 - 版權(quán)所有 - HMS 公司保留不預(yù)先通知客戶而修改本文檔所含內(nèi)容的權(quán)利。

hms-networks.cn

與 HMS 合作

是實(shí)現(xiàn)工業(yè)通訊和

工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的最佳選擇！

恒邁思網(wǎng)絡(luò)技術(shù)（北京）有限公司

北京市朝陽區(qū)東直門外大街 23 號(hào)東外外交辦公大樓 505B

Tel: (010)85321188

Fax: (010)85323209

E-mail: cn-sales@hms-networks.com

www.hms-networks.cn