江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院JIANGSU CHINA-ISRAEL INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE

2023年ANNUAL

報REPORT

院長致辭

MESSAGE FROM THE

PRESIDENT

今天的世界，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革加速演變，新技術(shù)、新應(yīng)用、

新業(yè)態(tài)方興未艾。如何順應(yīng)創(chuàng)新與改革的潮流，加速科技創(chuàng)新，加快成

果轉(zhuǎn)化，培育經(jīng)濟發(fā)展新動能，是我們當(dāng)下面臨的重要課題。

“萬物得其本者生，百事得其道者成?！敝幸钥萍紕?chuàng)新合作，順應(yīng)時代

發(fā)展大勢，也符合兩國根本利益。以色列高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)達，初創(chuàng)企業(yè)眾

多，創(chuàng)新成果豐富，而中國加工制造能力強，并且擁有巨大的市場和豐

富的高素質(zhì)人力資源。中以優(yōu)勢互補，發(fā)展前景極為廣闊。

建設(shè)江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院，是將中以兩國的創(chuàng)新要素直接交互、

創(chuàng)新文化友好碰撞、創(chuàng)新事業(yè)緊密牽系的戰(zhàn)略性舉措，通過融合以色列

創(chuàng)新體系，促進區(qū)域產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新，拓寬以色列企業(yè)市場渠道，實現(xiàn)互

利雙贏。

自2019年成立以來，中以研究院以技術(shù)研發(fā)、成果轉(zhuǎn)化、孵化加速、人

才培育為主線，助力地方高質(zhì)量發(fā)展；全力打造機器人與智能制造及生

命健康公共服務(wù)平臺，不斷提升“0-1”原研能力；全面構(gòu)建線上線下

技術(shù)合作平臺，高效鏈接“猶太+”創(chuàng)新技術(shù)；加快形成以智能制造、

生命健康、新一代信息技術(shù)為重點，農(nóng)業(yè)科技、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)為特色的

產(chǎn)業(yè)體系，并通過金融加持，全方位賦能“1-100”產(chǎn)業(yè)發(fā)展；積極探

索“新工科”教育改革，以國際化的人才培育理念和課程知識體系，加

強產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新人才教育。

時代大潮奔涌向前，面向未來，中以研究院將肩負構(gòu)建與完善區(qū)域創(chuàng)新

體系的使命，聚焦重點，深耕細作，推動更多科技成果落地生根，助力

區(qū)域發(fā)展行穩(wěn)致遠。

目錄CONTENTS

0

基本情況

1

BASIC

INFORMATION

PAGE-05

0

亮點工作

2

HIGHLIGHTS

PAGE-15

0

技術(shù)研發(fā)

3

TECHNOLOGY

R&D

PAGE-25

04

成果轉(zhuǎn)化

TRANSFORMATION

OF ACHIEVEMENTS

PAGE-35

0

人才培育

6

TALENT

CULTIVATION

PAGE-61

0

未來發(fā)展

7

FUTURE

PROSPECTS

PAGE-71

0

孵化加速

5

INCUBATION &

ACCELERATION

PAGE-47

基本情況

BASIC

INFORMATION

01

2 23

ANNUAL REPORT

01

江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院注冊成立于2019年8月，2020年9月正式掛牌運營，

是中國以色列常州創(chuàng)新園舉辦設(shè)立的“無級別、零編制”事業(yè)單位，由江蘇省產(chǎn)

業(yè)技術(shù)研究院、常州市政府、武進區(qū)政府三方共建，是實行公司化運營、企業(yè)化

管理的新型研發(fā)機構(gòu)。

Incorporated in August 2019 and officially established in September 2020,

Jiangsu China-Israel Industrial Technology Research Institute (JCIITRI) is a

public institution with \"no rank and zero budgeted post\" in China-Israel Changzhou Innovation Park. It is a new R&D facility jointly built by Jiangsu Industrial

Technology Research Institute, Changzhou Municipal People's Government and

Wujin District People's Government, with corporatized operation and enterprise-style management.

02

07 *43\"&-

???

5&-
\"7*7

????

$)*/\"

??

$)\"/(;)06

??

x???

+$**53*

104*5*0/*/(






\"//6\"-
3&1035

03

08

???В????????????喑???????ノ?????????????喑???倅??????????

???????????????????????????????

?????????

???В????????喑???????????????????喑????????????喑??????

???????喑??????倅?????

Т????????

???В??????В????喑???????В??????喑?????В????????????????

????ぶ?В???????????喑???В?????

?????????

04

院長介紹

ABOUT THE

PRESIDENT

李澤湘

教 授

Professor

Li Zexiang

香港科技大學(xué)電子與計算機工程學(xué)系教授

香港科技大學(xué)自動化技術(shù)中心（ATC）和機器人研究所（RI）創(chuàng)始人

香港政府創(chuàng)新、科技與再工業(yè)化委員會成員

深圳經(jīng)濟特區(qū)建立40周年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人物和先進模范人物

固高科技有限公司董事長

松山湖機器人產(chǎn)業(yè)基地董事長

香港清水灣創(chuàng)業(yè)基金發(fā)起人

深圳科創(chuàng)學(xué)院院長

香港X科技創(chuàng)業(yè)平臺聯(lián)合創(chuàng)始人

2 23

ANNUAL REPORT

05

組織架構(gòu)

ORGANIZATIONAL

STRUCTURE

江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院 江蘇集萃中以科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司

江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院理事會 江蘇省產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院 以方股東 團隊持股平臺

以色列戰(zhàn)略合作機構(gòu) 專業(yè)咨詢委員會

06

生命健康

LIFE SCEI NC E

緊抓生命健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展契機，以常州市生命健康產(chǎn)業(yè)為依托，借助以色列在生

命科學(xué)領(lǐng)域的特色優(yōu)勢，加強與以色列創(chuàng)新資源聯(lián)動共享，內(nèi)優(yōu)外引、重點突

破，著重在醫(yī)療器械、數(shù)字醫(yī)療和生物醫(yī)藥等領(lǐng)域與以色列開展技術(shù)研發(fā)、技

術(shù)轉(zhuǎn)移和創(chuàng)新孵化等合作。

緊抓新經(jīng)濟形勢下數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化與制造業(yè)融合發(fā)展新趨勢，推動信息

技術(shù)與常州擁有優(yōu)勢的裝備制造、新材料等產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，培育新動能。重點在

機器人及關(guān)鍵零部件、人工智能等新業(yè)態(tài)與以色列開展技術(shù)研發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)移和創(chuàng)

新孵化等合作。

智能制造

INTELLIGENT MANUFACTURING

新一代信息技術(shù)

NEW- GENERATION INFORMATION TECHNOLOGY

緊抓常州高端裝備制造產(chǎn)業(yè)升級趨勢，推動新舊技術(shù)更替，為產(chǎn)業(yè)升級提供內(nèi)生

動力。在下一代通信網(wǎng)絡(luò)、智能物聯(lián)、三網(wǎng)融合、高性能集成電路等領(lǐng)域與以色

列展開合作研發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)移和創(chuàng)新孵化等合作。

產(chǎn)業(yè)方向

INDUSTRIAL

DIRECTION

2 23

ANNUAL REPORT

07

技術(shù)研發(fā)

Technology R&D

人才培育

Talent Cultivation

孵化加速

Incubation and Acceleration

Four Engines

四輪驅(qū)動

成果轉(zhuǎn)化

Achievement Transformation

一個主線 One Focus

解決產(chǎn)業(yè)共性技術(shù)需求

兩個面向 Two Orientations

面向中國創(chuàng)新技術(shù)需求和以色列創(chuàng)新資源商業(yè)拓展需要

發(fā)展思路

IDEAS FOR

DEVELOPMENT

08

大事記

MILESTONES

2023

4/7

4/23-4/27

市長盛蕾率常州經(jīng)貿(mào)代表團出

訪以色列，推動華森醫(yī)療與趨

勢線孵化器簽署聯(lián)合研發(fā)戰(zhàn)略

合作協(xié)議，進一步加深在醫(yī)療

器械技術(shù)聯(lián)合研發(fā)等領(lǐng)域的合

作。此外，在研究院積極推動

下，園 區(qū) 與 以 色 列

Trendlines 集團、Lab02 孵

化器和 OurCrowd 創(chuàng)新者基

金等簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，將在

更 多 領(lǐng) 域 導(dǎo)入 以色 列 創(chuàng) 新 資

源，推進科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化。

在由中國國際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)

會、常州市創(chuàng)新委員會辦公室

聯(lián)合主辦的“鏈接全球、創(chuàng)享

未來”— —2023年科技外交

官之家資深外交官·常州行活

動中，研究院獲頒“國際科技

合作百強機構(gòu)”榮譽稱號。

2/28 4/22 4/27

中以研究院及下屬公共服務(wù)平

臺常州固立高端裝備創(chuàng)新中心

被分別授予武進國家雙創(chuàng)示范

基地示范單位獎牌。

首屆國家骨科與運動康復(fù)臨床

醫(yī)學(xué)研究中心骨科融合創(chuàng)新生

態(tài)驅(qū)動高質(zhì)量發(fā)展大會召開。

本次 大會以“融合 創(chuàng)新”為主

題，秉承“構(gòu)建骨科創(chuàng)新生態(tài)，

推動產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展”理念，舉辦

主 題 演講、學(xué)術(shù) 報告、產(chǎn)品展

示、圓桌論壇等活動，并發(fā)布國

家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研

究中心系列成果。

2023年度“常知行”企業(yè)知識

產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)活動在園區(qū)舉辦，30

余家企業(yè)參加培訓(xùn)。

2 23

ANNUAL REPORT

09

8/8 10/25

江 蘇 省 “ 首 例 磁 波 刀 治

療”——子宮肌瘤磁波刀治療

在研究院中以合作項目——健

一醫(yī)療順利完成，標(biāo)志著磁波

刀技術(shù)在江蘇的實際落地，具

有里程碑意義。

首屆江蘇省博士后創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大

賽暨第二屆全國博士后創(chuàng)新創(chuàng)

業(yè) 大 賽 江 蘇 選 拔 賽 在 常 州 舉

行，研究院下屬生命健康公共服

務(wù)平臺“具有時間分辨 性能的

熒光 RNA 研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化”項目

團隊獲全市唯一優(yōu)勝團隊獎。

6/9

11/22

8/19

廣東以色列理工常州創(chuàng)新研究

院簽約儀式順利舉行，研究院

正式落地，將聚焦新能源、智

能制造、大健康三大產(chǎn)業(yè)，持

續(xù)引進具有產(chǎn)業(yè)化前景的項目

進行技術(shù)開發(fā)和孵化落地，促

進教育鏈、人才鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)

新鏈有機銜接。

研究院設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)信息服務(wù)

工作站，將為園區(qū)企業(yè)提供一

站式、全方位的知識產(chǎn)權(quán)信息

服務(wù)。

2023年兩院院士增選結(jié)果正

式揭曉，國家骨科與運動康復(fù)

臨床醫(yī)學(xué)研究中心產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新

中心創(chuàng)建人之一的唐佩福教

授當(dāng)選中國工程院醫(yī)藥衛(wèi)生

學(xué)部院士。

10

亮點工作

HIGHLIGHTS

02 2 23

ANNUAL REPORT

11

2023年，中以研究院聚焦聚力技術(shù)研發(fā)、成果轉(zhuǎn)化、人才培養(yǎng)等核心業(yè)務(wù)，積極

開展政府主導(dǎo)型新型研發(fā)機構(gòu)的發(fā)展路徑探索，在“新工科”人才培養(yǎng)、中以技

術(shù)轉(zhuǎn)移、項目運作模式等方面有效破題，形成了一批解難點、有亮點、可試點的

工作成果，為推動中以研究院可持續(xù)發(fā)展奠定了良好基礎(chǔ)。

In 2023, focusing on the core businesses such as technology R&D, transformation of achievements and talent training, JCIITRI has actively explored the development path for new government-led R&D institutions, and made breakthroughs in the talent training of \"emerging engineering disciplines\"，China-Israel technology cooperation and project operation to form a number of achievements and lay a solid foundation for promoting its sustainable development.

12

平臺建設(shè)逐步推進

——創(chuàng)新生態(tài)體系不斷完善

HIGHLIGHTS

在當(dāng)今快速發(fā)展的科技創(chuàng)新時代，構(gòu)建一個高效、協(xié)同的創(chuàng)新生態(tài)體系是推動科技進步和產(chǎn)業(yè)升級的關(guān)鍵。江蘇省中以產(chǎn)業(yè)

技術(shù)研究院及其下屬平臺的最新發(fā)展，正是這一理念的生動體現(xiàn)。

經(jīng)過前期的精心設(shè)計和實踐試錯，固立高端裝備創(chuàng)新中心已經(jīng)取得了顯著成績。特別是在孵化培育投資方面，固融創(chuàng)

投已經(jīng)步入正軌。通過與清水灣基金的深度合作，固立不僅在項目發(fā)掘、投資盡調(diào)、合規(guī)流程等方面取得了顯著進

展，還共同投資了多個具有創(chuàng)新性和資本價值潛力的初創(chuàng)團隊。這些投資不僅健全了固立的孵化體系，還打通了從人

才培養(yǎng)到初創(chuàng)培育的完整鏈條。目前，雙方已共同投資“譜為科技”、“沙漠農(nóng)夫”、“匯立生物”、“艾飛韋爾”等13個

項目，總投資額約5000萬元，天使輪投后估值約4億元以上。

固立高端裝備創(chuàng)新中心致力于打造一個集創(chuàng)新人才培養(yǎng)、項目孵化、產(chǎn)業(yè)加速和資本參與于一體的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)體

系。中心與中以研究院共同出資1.2億元建立投資基金，專注于對孵化企業(yè)進行探索期和天使期投資，為孵化加速提

供了豐富的金融支持。中心創(chuàng)始人李澤湘教授強調(diào)，年輕的學(xué)院派創(chuàng)業(yè)者因為沒有經(jīng)驗的束縛，更有優(yōu)勢去突破傳統(tǒng)

框架。他認為，要實現(xiàn)創(chuàng)新，需要大量掌握硬科技創(chuàng)業(yè)科學(xué)和技術(shù)的年輕人，以及支撐硬科技創(chuàng)業(yè)的平臺。本著這樣

的理念，創(chuàng)新中心持續(xù)發(fā)掘創(chuàng)業(yè)人才與創(chuàng)業(yè)團隊，將符合學(xué)院派創(chuàng)業(yè)氣質(zhì)的項目納入孵化體系中。

科創(chuàng)孵化平臺

2 23

ANNUAL REPORT

13

重大項目方面，熒光RNA項目公司常州福洛森醫(yī)療科技有限公司和

人工骨生物材料項目公司常州邦萊醫(yī)療科技有限公司均取得了重要

進展。福洛森醫(yī)療已完成一階段研發(fā)辦公場地建設(shè)及單重分子診斷

試劑研發(fā)，邦萊醫(yī)療則完成了醫(yī)用人工骨材料產(chǎn)品的研發(fā)工作，并啟

動了送檢流程。這兩個項目不僅在團隊建設(shè)上超出了投資協(xié)議的預(yù)

設(shè)，而且在發(fā)展?fàn)顟B(tài)上也表現(xiàn)良好。值得一提的是，2022-2023年

度，福洛森醫(yī)療的張大生博士、楊菁博士先后入選省雙創(chuàng)創(chuàng)新人才，

是中以常州創(chuàng)新園唯二獲評這一標(biāo)桿榮譽的優(yōu)秀科技工作者，也是

項目實力的體現(xiàn)。

顛覆性技術(shù)產(chǎn)業(yè)化重大項目

在推動科技創(chuàng)新和國際合作的大背景下，中以常州創(chuàng)新園與廣

東以色列理工學(xué)院展開合作，2023年3月，雙方共同簽署合作

協(xié)議，共建“廣以理工常州創(chuàng)新研究院”，依托以色列理工學(xué)院

頂級科學(xué)家團隊，圍繞新能源、智能制造、大健康三大產(chǎn)業(yè)，開

展基礎(chǔ)和應(yīng)用研究。廣以理工常州創(chuàng)新研究院的建立，不僅是

中以科技合作的一個新高點，也是常州乃至長三角地區(qū)產(chǎn)業(yè)科

技創(chuàng)新的重要推動力。隨著研究院的發(fā)展，預(yù)期將為地區(qū)的科

技創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)升級和人才培養(yǎng)帶來顯著影響，為中以兩國的科

技合作開辟更廣闊的天地。

中以合作新模式、新平臺

14

中以技術(shù)合作不斷深化

——打造離岸研發(fā)-園區(qū)孵化新模式

HIGHLIGHTS

當(dāng)前，科技創(chuàng)新正日益成為推動經(jīng)濟發(fā)展的重要力量。隨著技術(shù)變革的步伐不斷加快，以知識經(jīng)濟為主體的科技成果

轉(zhuǎn)化已成為全球產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級的重要支撐?？萍汲晒臄U散、流動、共享、應(yīng)用，是提升科技創(chuàng)新能

力、促進科技成果產(chǎn)業(yè)化、激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活力、實現(xiàn)科技經(jīng)濟緊密對接、建設(shè)產(chǎn)學(xué)研深度融合體系必不可少的環(huán)節(jié)。

中以研究院作為政府主導(dǎo)型新型研發(fā)機構(gòu)，擔(dān)負著鏈接中方產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新需求和以色列創(chuàng)新資源、助力本土企業(yè)轉(zhuǎn)型升

級的重要使命。成立伊始，研究院就將生命健康作為三大產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向之一，全力整合企業(yè)、政府、以方等資源要

素，加強中以技術(shù)合作。2019年底，在研究院的推動下，中以常州創(chuàng)新園與以色列Trendlines集團合作設(shè)立了

CICP-Trendlines生命科學(xué)聯(lián)合實驗室，作為研究院的一大公共服務(wù)平臺，依托Trendlines集團集聚以色列創(chuàng)新資

源和專業(yè)人才，支持江蘇省內(nèi)醫(yī)療領(lǐng)域企業(yè)開展離岸研發(fā)業(yè)務(wù)，提升本地企業(yè)的創(chuàng)新能力與創(chuàng)新效率。

2 23

ANNUAL REPORT

15

三年多來，中以研究院不斷派出技術(shù)經(jīng)紀(jì)人赴企業(yè)“牽線搭橋”，在中以團隊的努力下，聯(lián)合實驗室離岸研發(fā)初見成

效——針對本土企業(yè)的實際需求，提供完整解決方案，最終將成果轉(zhuǎn)化為可量產(chǎn)的產(chǎn)品或服務(wù)，實現(xiàn)市場化和商業(yè)

化，形成創(chuàng)新閉環(huán)。2021年10月，常州華森醫(yī)療器械有限公司與Trendlines集團簽署了總金額達80萬美元的聯(lián)合研

發(fā)合同，雙方將在新型腸吻合器領(lǐng)域共同開展研發(fā)和生產(chǎn)，填補國內(nèi)相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域空白。目前，該聯(lián)合研發(fā)項目已正

式進入產(chǎn)業(yè)化階段，項目公司九章醫(yī)療獲得社會化資本投資，估值6000萬元，于2023年10月落戶園區(qū)并啟動項目產(chǎn)

業(yè)化建設(shè)，形成了離岸研發(fā)-園區(qū)孵化的新模式。與此同時，中以研究院通過聯(lián)合實驗室深度參與以色列創(chuàng)新體系，

獲得研發(fā)產(chǎn)品商業(yè)化的市場收益，實現(xiàn)資本保值與可持續(xù)發(fā)展。

為進一步加強與以色列的創(chuàng)新合作關(guān)系，全面拓展合作領(lǐng)域，不斷提升創(chuàng)新水平，中以研究院積極推動園區(qū)與以色列

多家創(chuàng)新主體開展深入合作，在生命科學(xué)、能源環(huán)保、高端裝備、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)等不同領(lǐng)域加快導(dǎo)入以色列創(chuàng)新資源，持

續(xù)推進科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化。2023年4月23日至27日，市長盛蕾率常州經(jīng)貿(mào)代表團赴以開展經(jīng)貿(mào)投資促進與合作交流

活動。在代表團的見證下，中以常州創(chuàng)新園與以色列Trendlines集團、Labs 02孵化器和OurCrowd創(chuàng)新者基金分別

簽署了關(guān)于開展深入合作的諒解備忘錄。未來，園區(qū)將設(shè)立2000萬元人民幣的資金池，用于支持與Trendlines集團

共同開展科技領(lǐng)域的研究活動。此外，園區(qū)還將與以色列Labs 02孵化器和OurCrowd創(chuàng)新者基金加強交流合作，在

常州與以色列兩地多形式開展涵蓋基金投資、共建孵化器與加速器、共同舉辦創(chuàng)新大賽等多領(lǐng)域的深入合作，引進和

集聚更多以色列創(chuàng)新資源及高端人才，為常州高質(zhì)量發(fā)展注入活力。

一直以來，以色列的創(chuàng)新和技術(shù)實力備受全球矚目，特別是在醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、人工智能等領(lǐng)域，研究成果不斷涌現(xiàn)。通

過對以色列創(chuàng)新技術(shù)轉(zhuǎn)移模式的持續(xù)探索和實踐，中以研究院搭建起銜接科技鏈和產(chǎn)業(yè)鏈的橋梁，打通技術(shù)與市場

的壁壘，以國內(nèi)市場需求為基礎(chǔ)，推動以色列科技成果有效產(chǎn)業(yè)化、市場化，引領(lǐng)企業(yè)轉(zhuǎn)型升級，激活產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新勢

能，推動區(qū)域經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展。

16

HIGHLIGHTS

重大項目引領(lǐng)未來產(chǎn)業(yè)初見成效

——催生合成生物新產(chǎn)業(yè)集群

在全球科技創(chuàng)新的大潮中，合成生物學(xué)作為一門具有革命性潛力的前沿學(xué)科，正成為推動未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵動

力。中以研究院發(fā)揮國際化創(chuàng)新資源優(yōu)勢，提前布局、深入探索，構(gòu)建起一個高效、完備的合成生物學(xué)研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化

平臺。

近年來，中以常州創(chuàng)新園以中以研究院新型研發(fā)機構(gòu)建設(shè)為契機，搶抓機遇，先行先試，“點線面”系統(tǒng)設(shè)計，提前布

局合成生物學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)科研平臺“常州大學(xué)-江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院聯(lián)合生物交叉實驗室”，通過

“先投后股”科技成果產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化創(chuàng)新模式投資落地“熒光RNA”與“人工骨生物材料”項目，引進“安普未來”“匯

立生物”“恒越?？怠薄熬坌旧铩钡纫慌铣缮飳W(xué)領(lǐng)域創(chuàng)新型科技公司，構(gòu)筑了集基礎(chǔ)研發(fā)工具、共性技術(shù)服務(wù)

平臺、前沿重大科研成果產(chǎn)業(yè)化項目、小微高技術(shù)初創(chuàng)企業(yè)集群為一體的合成生物學(xué)創(chuàng)新生態(tài)鏈。

2020年，中以研究院聯(lián)合常州大學(xué)共同創(chuàng)辦成立生物交叉實驗室，圍繞二代測序、CRISPR、高通量篩選和人工智

能等技術(shù)領(lǐng)域開展在致病微生物致病機理及檢測、合成生物學(xué)（偏代謝工程）和腫瘤疾病3個大方向的研究。

2 23

ANNUAL REPORT

17

展望未來，合成生物學(xué)在園區(qū)的應(yīng)用將進一步擴展到更多領(lǐng)域，如可持續(xù)能源、環(huán)境保護、精準(zhǔn)醫(yī)療和農(nóng)業(yè)生物技

術(shù)。這將不僅推動科技創(chuàng)新，還為解決全球性挑戰(zhàn)如氣候變化、食品安全和健康危機提供新的解決方案。同時，園區(qū)

將致力成為常州合成生物學(xué)研究與產(chǎn)業(yè)化的重要樞紐，吸引更多國際合作，促進科技成果共享，為區(qū)域科技進步和社

會發(fā)展做出重要貢獻。

未來展望

實驗室自建完成國內(nèi)最大的生物醫(yī)藥菌種庫，囊括70款不同功能的生物醫(yī)

藥用酶品類，覆蓋90%的國產(chǎn)品類及60%進口酶品類，設(shè)置生物信息庫、高

通量設(shè)備、自動化設(shè)備、微生物挖掘平臺、測序平臺、基因編輯平臺的整合

性合成生物學(xué)平臺，致力于服務(wù)酶和生物醫(yī)藥產(chǎn)品的研發(fā)和生產(chǎn)，提供共性

技術(shù)服務(wù)支撐，筑巢引鳳，以“點”起勢，全面支撐合成生物學(xué)生態(tài)布局。

在這個生態(tài)系統(tǒng)中，“線”的角色由福洛森醫(yī)療科技有限公司和邦萊醫(yī)療科

技有限公司承擔(dān)。福洛森醫(yī)療專注于POCT分子生物學(xué)檢測技術(shù)，開發(fā)了創(chuàng)

新的“熒光RNA快速核酸標(biāo)記技術(shù)”，在科研、臨床和檢驗檢疫等領(lǐng)域都顯

示了其廣泛的應(yīng)用潛力。邦萊醫(yī)療則專注于醫(yī)用生物材料的開發(fā)，解決了傳

統(tǒng)高溫反應(yīng)合成的難題，研發(fā)出多款具有原創(chuàng)性的人工骨產(chǎn)品。公司正與國

際伙伴合作，致力于開發(fā)安全穩(wěn)定的BMP6+人工骨產(chǎn)品。

生態(tài)系統(tǒng)的“面”由安普未來（常州）生物科技有限公司為代表的眾多科技型企業(yè)構(gòu)成。安普未來憑借其多酶恒溫快

速擴增（MIRA）技術(shù)，提供了生物檢測終端產(chǎn)品原材料及前道工藝的整體解決方案。公司還構(gòu)建了工程菌庫，生產(chǎn)多

種功能蛋白，為生物技術(shù)領(lǐng)域提供了豐富的應(yīng)用可能性。

這些組織的相互作用和協(xié)同發(fā)展，構(gòu)成了一個完整、高效的合成生物學(xué)研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化平臺。生物交叉實驗室的共性技

術(shù)研發(fā)服務(wù)為整個生態(tài)提供了支撐，福洛森醫(yī)療和邦萊醫(yī)療則將這些技術(shù)應(yīng)用于具體的產(chǎn)品和服務(wù)。安普未來等企業(yè)

則代表了這一生態(tài)系統(tǒng)的廣泛應(yīng)用和未來發(fā)展?jié)摿Α?/p>

中以常州創(chuàng)新園在合成生物學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展，展現(xiàn)了科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)應(yīng)用的深度融合。隨著國家政策的支持和地方政府

的積極推動，這一領(lǐng)域未來的發(fā)展前景廣闊。

18

專項資金持續(xù)發(fā)揮效能

——深刻借鑒以色列創(chuàng)新模式

HIGHLIGHTS

2 23

ANNUAL REPORT

19 為貫徹落實國家和省委省政府創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略要求，加大對中以常州創(chuàng)新園的支持力度，更好地發(fā)揮財政資金

在支持創(chuàng)新驅(qū)動、新興產(chǎn)業(yè)培育中的引導(dǎo)作用，支持新技術(shù)、新產(chǎn)品、新工藝的攻關(guān)突破和科技成果產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化，

帶動與以色列創(chuàng)新相關(guān)的國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)創(chuàng)業(yè)資本、項目、技術(shù)、人才向中以常州創(chuàng)新園集聚，江蘇省科技廳與常州市

政府聯(lián)合成立“中以常州創(chuàng)新園天使投資專項資金”，由江蘇省產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院與江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院共

同管理。

“中以常州創(chuàng)新園天使投資專項資金”針對園區(qū)企業(yè)創(chuàng)新需求，學(xué)習(xí)借鑒以色列扶持中小企業(yè)的方法，支持園區(qū)內(nèi)

企業(yè)落地發(fā)展。

專項資金具有創(chuàng)新性與探索性，實行扶持企業(yè)與投資基金備案制，獲得天使投資與國內(nèi)第一輪社會化投資的企業(yè)

按專項資金申請要求向資金管理人提供相關(guān)材料進行備案，經(jīng)初審確認后報評審委員會審核，企業(yè)與基金信息及

時入庫。

專項資金按照“鼓勵創(chuàng)新、寬容失敗”的原則，明確出資方、管理方及扶持企業(yè)的職責(zé)，細化資金申請、撥付、收回

等具體流程，建立盡職免責(zé)機制。

未來，“中以常州創(chuàng)新園天使投資專項資金”將在江蘇產(chǎn)研院與中以研究院的共同管理下，力爭做到3年滾動發(fā)展，支

持企業(yè)超過30家。

未來展望

專項資金重點支持在中以常州創(chuàng)新園注冊成立、經(jīng)營，符合“機器人與智能制造、生命健康、環(huán)保及現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、新一代

信息技術(shù)”等產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，并獲得天使投資或社會化投資的以色列獨資、中以合資、中以合作等企業(yè)。

對獲得天使投資及其他投資的企業(yè)，本專項資金給予資金配比，額度不超過1:1，單個企業(yè)獲得的資金支持一般不超

過500萬元。

運作模式

截至目前，專項資金已開展三期，共支持項目7個，支持金額達到2500萬元。

當(dāng)前成果

20

技術(shù)研發(fā)

TECHNOLOGY R&D

03

2 23

ANNUAL REPORT

21

中以研究院通過打造公共研發(fā)服務(wù)平臺，著力推動共性技術(shù)研發(fā)，努力突破產(chǎn)業(yè)

“卡脖子”技術(shù)，助力區(qū)域企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。目前已建成以常州固

立高端裝備創(chuàng)新中心為支撐的智能制造公共服務(wù)平臺；以國家骨科與運動康復(fù)臨

床醫(yī)學(xué)研究中心產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心（中國·常州）、熒光RNA即時核酸檢測技術(shù)產(chǎn)業(yè)

化平臺、聯(lián)合生物交叉實驗室為支撐的生命健康公共服務(wù)平臺。

By building public R&D service platforms, JCIITRI tries hard to boost the R&D of

generic technologies, strives to break through the industrial bottlenecks, and

contributes to the innovation-driven development and industrial transformation

and upgrading of regional enterprises. Until now, it has built a public service

platform for intelligent manufacturing supported by Xbot Park (Changzhou), and

a public service platform for life and health supported by National Clinical Research Center And Industrial Innovation Center For Orthopedics, Sports Medicine & Rehabilitation (Changzhou, China), Industrialization Platform of Real-time Nucleic Acid Detection Technology for Fluorescent RNAs, and Changzhou University-JCIITRI Interdisciplinary Bio Lab.

22

固立高端裝備創(chuàng)新中心

XBOT PARK

(CHANGZHOU)

李澤湘

Li Zexiang

Gao Bingqiang

高秉強

Wu Hong

吳 宏

Gan Jie

甘 潔

聯(lián)合發(fā)起人 Co-founders 香港科技大學(xué)教授

自動化技術(shù)中心（HKUST ATC）和機器人研究所（HKUST RI）創(chuàng)始人

固高科技創(chuàng)始人

粵港裝備核心技術(shù)平臺運動控制中心創(chuàng)始人

香港科技大學(xué)教授

原美國貝爾實驗室研究員

長江商學(xué)院副院長

金融和經(jīng)濟發(fā)展研究中心主任

MIT博士

常州固立高端裝備創(chuàng)新中心由香港科技大學(xué)李澤湘教授發(fā)起，是中以研究院的智能制造公共服務(wù)平臺，圍繞高端裝

備及智能制造領(lǐng)域，與以色列創(chuàng)新資源高效對接，整合創(chuàng)新要素，開展共性技術(shù)研發(fā)，在常州打造集創(chuàng)新人才培

養(yǎng)、項目孵化、產(chǎn)業(yè)加速和資本參與為一體的國際化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)體系，促進高端裝備和智能制造產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

2 23

ANNUAL REPORT

23

常州固立高端裝備創(chuàng)新中心

合作高校 創(chuàng)新人才

研究院

企業(yè)

創(chuàng)業(yè)團隊

科創(chuàng)公司

主體功能 Major Functions

24

工作成效 Work Results

2023年，平臺孵化加速中心、人才培養(yǎng)基地、創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)與核心技術(shù)研發(fā)體系全面發(fā)展，累計組建探索期項目

團隊26個，孵化成立匯立生物技術(shù)、艾飛韋爾、人與自然等初創(chuàng)企業(yè)22家。加法宇宙、極時科技、卓魚探客等11

個初創(chuàng)企業(yè)自科創(chuàng)訓(xùn)練營起步，經(jīng)歷探索期的思維迭代，成功步入天使期，商業(yè)邏輯與技術(shù)邏輯成功閉環(huán)并獲得

平臺創(chuàng)投機構(gòu)與李澤湘教授旗下創(chuàng)投基金的聯(lián)合投資。

2 23

ANNUAL REPORT

25

人才培養(yǎng)基地

孵化加速中心 成果展示廳

可靠性實驗室

在孵項目

26

國家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研究中心產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心（中國·常州）

NATIONAL CLINICAL RESEARCH CENTER AND INDUSTRIAL

INNOVATION CENTER FOR ORTHOPEDICS,

SPORTS MEDICINE & REHABILITATION (CHANGZHOU, CHINA)

支持單位 Supporter

國家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研究中心由國家科技部、國家衛(wèi)健委、軍委后勤保障部

和國家藥監(jiān)局于2019年5月正式批復(fù)成立，是目前國內(nèi)骨科與運動康復(fù)領(lǐng)域唯一的臨

床醫(yī)學(xué)研究中心。中心依托單位為中國人民解放軍總醫(yī)院，承載著強化醫(yī)學(xué)科技創(chuàng)新

體系建設(shè)、打造國家臨床醫(yī)學(xué)和轉(zhuǎn)化研究“新高地”的重要使命與任務(wù)，始終堅持以

臨床需求為牽引、以轉(zhuǎn)化應(yīng)用為導(dǎo)向、以創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)為支撐的工作思路，著力構(gòu)建全生

命周期的創(chuàng)新生態(tài)平臺，開展臨床研究、協(xié)同創(chuàng)新、成果轉(zhuǎn)化、推廣應(yīng)用、學(xué)術(shù)交

流、人才培養(yǎng)等工作。中心目前已開展臨床研究39項，發(fā)表論文600余篇，授權(quán)國際

專利13項、國家專利120余項。

國家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研究中心產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心（中國·常州）由武進國家高新區(qū)、中以研究院聯(lián)合國家骨科與運動

康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研究中心合作組建，是國內(nèi)第一個也是目前唯一一個依托國家級臨床醫(yī)學(xué)中心共建的區(qū)域性創(chuàng)新型產(chǎn)業(yè)支撐

平臺。創(chuàng)新中心通過產(chǎn)品研發(fā)、學(xué)術(shù)交流、協(xié)同創(chuàng)新、成果轉(zhuǎn)化及推廣應(yīng)用等全方位合作，整合產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新要素和優(yōu)勢資

源，引導(dǎo)“政、醫(yī)、研、企”協(xié)同創(chuàng)新研究，建設(shè)骨科與運動康復(fù)領(lǐng)域創(chuàng)新生態(tài)圈，助力醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。

2 23

ANNUAL REPORT

27

工作成效 Work Results

2023年，產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心發(fā)布第二期國家骨科與運動康復(fù)臨床研究中心創(chuàng)新基金，啟動“數(shù)據(jù)驅(qū)動的新型生物醫(yī)用材料評價

體系與技術(shù)平臺建設(shè)、數(shù)據(jù)驅(qū)動骨科內(nèi)植物智能化研發(fā)體系建設(shè)、人工智能提升骨科綜合能力的關(guān)鍵技術(shù)與創(chuàng)新應(yīng)用、國

家骨科與運動康復(fù)真實世界研究平臺體系建設(shè)”四大標(biāo)志性工程建設(shè)，以科技成果轉(zhuǎn)化和推動產(chǎn)業(yè)發(fā)展為重心，以統(tǒng)籌建

立骨科臨床醫(yī)學(xué)研究體系為方向，以實現(xiàn)科技創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)促進和社會發(fā)展三大價值為宗旨，以參與國家臨床中心牽頭重大

課題攻關(guān)和子領(lǐng)域課題申報為形式，聚焦骨科、運動和康復(fù)領(lǐng)域基礎(chǔ)科研平臺建設(shè)、新型材料和智能技術(shù)（人工智能、3D

打印、醫(yī)學(xué)機器人、導(dǎo)航等），推進行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施完善和基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則健全。

4月，產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心組織召開首屆骨科融合創(chuàng)新生態(tài)驅(qū)動高質(zhì)量發(fā)展大會，“醫(yī)政研企資”聯(lián)合創(chuàng)新破局，開啟產(chǎn)業(yè)發(fā)展新

篇章。

11月，2023年兩院院士增選結(jié)果正式揭曉，中國科學(xué)院增選院士59名，中國工程院增選院士74名，產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心牽頭

人、解放軍總醫(yī)院唐佩福教授當(dāng)選中國工程院醫(yī)藥衛(wèi)生學(xué)部院士。

平臺孵化人工骨生物材料重大項目研發(fā)與生產(chǎn)場地建設(shè)完成并投用，首個產(chǎn)品具備三類醫(yī)療器械取證送檢條件并通過江蘇

產(chǎn)研院組織的重大項目第二里程碑工作驗收；孵化項目維卓致遠聯(lián)合國家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研究中心、解放軍總醫(yī)

院骨科醫(yī)學(xué)部主任唐佩福和張巍教授團隊共同研發(fā)的“全流程智能數(shù)字骨科手術(shù)系統(tǒng)”榮獲第75屆紐倫堡國際發(fā)明展金

獎，相關(guān)產(chǎn)品在常州基地取得三類醫(yī)療器械注冊證書并開始市場推廣工作。

發(fā)展模式 Development Pattern

“1個計劃引領(lǐng)”即常州骨科與運動康復(fù)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中

心共建計劃。

“2個體系支撐”即國家骨科與運動康復(fù)臨床醫(yī)學(xué)研

究中心創(chuàng)新體系和中以研究院中以兩國融合發(fā)展科技

創(chuàng)新體系。

1個計劃引領(lǐng)

2個體系支撐

N個重大項目建設(shè) “N個重大項目建設(shè)”即孵化、建設(shè)N個重大項目。

發(fā)展模式

28

在科研領(lǐng)域，“熒光RNA”技術(shù)已被全球?特別是以色列頂級科研機構(gòu)?所關(guān)注。以魏茲曼科學(xué)研究所分子遺

傳學(xué)系、以色列特拉維夫大學(xué)分子化學(xué)與分子生物學(xué)系、美國哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院為代表的近千家研究機構(gòu)

正在跟蹤應(yīng)用此項技術(shù)?；跓晒釸NA的分子診斷與即時診斷項目，將利用熒光RNA這一顛覆性的核酸熒光標(biāo)記

技術(shù)，研發(fā)多重定量核酸檢測系統(tǒng)，投入國內(nèi)外科學(xué)研究與臨床診斷市場。

熒光RNA即時核酸檢測技術(shù)產(chǎn)業(yè)化平臺

INDUSTRIALIZATION PLATFORM OF REAL-TIME NUCLEIC

ACID DETECITION TECHNOLOGY FOR FLUORESCENT RNAS

RNA熒光標(biāo)記是分子診斷領(lǐng)域的尖端技術(shù)，是在諾獎成果基礎(chǔ)上的拓展。本項目研究成果

具有極大國際影響力，被自然雜志子刊《Nature Biotechnology》2019年11月刊封面刊

發(fā)，同月其實驗范式被《Nature Methods》亮點報道。核心專利PCT已提交，項目技術(shù)

國際領(lǐng)先，知識產(chǎn)權(quán)明晰。

華東理工大學(xué)特聘教授，

國家杰出青年科學(xué)基金獲

得者。

華東理工大學(xué)特聘教授，

國家杰出青年科學(xué)基金獲

得者。

楊 弋

Yang Yi Zhu Linyong 朱麟勇 核心人物 Key Figures 國際影響 International Influence

工作成效 Work Results

“熒光RNA”項目公司常州福洛森醫(yī)療科技有限公司通過江蘇產(chǎn)研院組織的重大項目第二里程碑工作驗收，第三里程碑任

務(wù)有序展開，正在推進16重?zé)晒釸NA擴增試劑及側(cè)向流試紙研發(fā)。公司已于年內(nèi)啟動二期GMP凈化車間生產(chǎn)場地建設(shè)工

作，此外，公司團隊建設(shè)取得迅速發(fā)展，全職員工達到30余人，其中75%以上為擁有本科學(xué)歷及以上的研發(fā)人員。項目團

隊核心成果——“光控RNA遺傳表達技術(shù)”受到以色列人造肉企業(yè)Steakholder Foods的關(guān)注，公司負責(zé)人赴以色列進行

實地技術(shù)對接，有望達成反向技術(shù)輸出。

29

法國籍猶太人

艾立貝醫(yī)療科技創(chuàng)始人

法國巴斯德研究所首席研究員

聯(lián)合生物交叉生物實驗室主任

常州大學(xué)教授

江蘇省雙創(chuàng)人才

Cui Lun

David Bikard 崔 論

常州大學(xué) - 江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院聯(lián)合生物交叉實驗室由常州大學(xué)、中以研究院和常州艾立貝醫(yī)療科技有限公

司共同建設(shè) , 重點圍繞合成生物學(xué)、CRISPR、高通量篩選、二代測序、微流控、大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù) , 建立開放式

的生物研究平臺，聚焦應(yīng)用性生物醫(yī)藥研究，通過共建和協(xié)同創(chuàng)新的方式，打造新型“政產(chǎn)學(xué)研用”創(chuàng)新機構(gòu)，提高產(chǎn)

品從實驗室到市場的轉(zhuǎn)化效率。目前，該實驗室主要專注于微生物和癌癥的檢測及其病理機制研究，助力精準(zhǔn)醫(yī)療的

發(fā)展，同時利用合成生物學(xué)方法進行微生物工程菌改造相關(guān)領(lǐng)域的研究和產(chǎn)業(yè)化。

致病微生物

致病機理及檢測

二代測序

CRISPR

合成

生物學(xué)

高通量

篩選

人工智能

合成生物學(xué)

（偏代謝工程） 腫瘤疾病

聯(lián)合生物交叉實驗室

CHANGZHOU UNIVERSITY-JCIITRI

INTERDISCIPLINARY BIO LAB

核心人物 Key Figures

研發(fā)方向 R&D Directions

工作成效 Work Results

聯(lián)合實驗室總面積1000平方米，建有不同生物安全等級的微生物實驗室和標(biāo)準(zhǔn)細胞房，實驗室硬件能滿足大部分的分子生

物、微生物和細胞生物學(xué)研究的需求。

在大健康板塊，布局了三個細分領(lǐng)域，分別是醫(yī)藥診斷用酶領(lǐng)域、化妝品生物活性原料領(lǐng)域、食品添加劑領(lǐng)域，累計已完

成開發(fā)39款蛋白產(chǎn)品。

在生物材料板塊，構(gòu)建了基于人工絲蛋白和淀粉樣蛋白的模塊化蛋白設(shè)計，已經(jīng)完成6款人工絲蛋白菌種的構(gòu)建，可廣泛用

于環(huán)境處理、生物醫(yī)藥、紡織面料、動力電池等領(lǐng)域。

30

成立背景 Establishment Background

研究院作為雙方合作舉辦的具有獨立法人資格的事業(yè)單位，由廣東以色列理工學(xué)院管理和運營，實施理事會領(lǐng)導(dǎo)下的院長

負責(zé)制。研究院將聚焦智能制造和大健康領(lǐng)域，匯聚高層次以色列人才團隊，開展前沿引領(lǐng)創(chuàng)新研究，提升對以合作水

平，促進科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化，培育孵化高科技企業(yè)，集聚培養(yǎng)高端英才，努力打造一流的創(chuàng)新技術(shù)研發(fā)平臺、創(chuàng)新人才培

養(yǎng)基地以及以色列創(chuàng)新生態(tài)體系本土化的試驗田。

運行模式 Operational Framework

建設(shè)目標(biāo) Construction Objectives

以色列理工學(xué)院成立于1912年，是世界頂尖的高等院校，在世界科研型大學(xué)榜單上常年排名前50 位。近年來，學(xué)院有3 位

教師獲得諾貝爾獎，師資力量和科研實力雄厚。廣東以色列理工學(xué)院是我國第一所引進以色列優(yōu)質(zhì)高等教育資源的中外合

作大學(xué)，旨在建設(shè)成為具有國際公認高水平教育、科研和創(chuàng)新能力的研究型大學(xué)。

為貫徹落實國家創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，充分發(fā)揮廣東以色列理工學(xué)院在國際合作、科技創(chuàng)新、人才培育等方面的優(yōu)勢，進一

步提升中以常州創(chuàng)新園對以合作及科教創(chuàng)新能力，加快推動“532發(fā)展戰(zhàn)略”實施，全面打造長三角產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新中心，中

以常州創(chuàng)新園與廣東以色列理工學(xué)院在2023年達成合作，共同建設(shè)“廣東以色列理工常州創(chuàng)新研究院”。

通過建設(shè)新能源、智能制造、大健康三大創(chuàng)新研發(fā)中心，瞄準(zhǔn)世界科技前沿方向，借助以色列理工學(xué)院頂級科學(xué)家團隊，逐

步形成面向國家需求、兼顧當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)、促進社會經(jīng)濟與生態(tài)發(fā)展的科研平臺體系。

31 以廣東以色列理工學(xué)院優(yōu)質(zhì)教授團隊為依托，充分發(fā)揮以色列本土資源優(yōu)勢，建立全職和柔性引進相結(jié)合的人才引入機

制，打造一支以以色列和多國外籍高水平教授領(lǐng)銜的國際化、研發(fā)能力較強的高層次技術(shù)人才團隊，聚集和培育一批科

研、管理、工程相結(jié)合的技術(shù)管理人才。

引進以色列高水平創(chuàng)新團隊，吸引以色列科技組織等入駐中以常州創(chuàng)新園，建立廣泛的科研項目、學(xué)術(shù)交流以及技術(shù)轉(zhuǎn)移合

作網(wǎng)絡(luò)。導(dǎo)入以色列孵化器機制，協(xié)助初創(chuàng)型企業(yè)進行前期積累與孵化發(fā)展，提供技術(shù)要素、合作研發(fā)、顧問服務(wù)等支持。

同時，通過引入創(chuàng)投、風(fēng)投基金等機構(gòu)，探索多元投入的可持續(xù)發(fā)展體系，打造覆蓋全鏈條科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化體系，孵化培

育一批高科技、高成長性、高層次人才領(lǐng)銜、具有以色列元素的初創(chuàng)企業(yè)。

廣東以色列理工常州創(chuàng)新研究院

GTIIT CHANGZHOU

INNOVATION RESEARCH INSTITUTE

2023年6月，在園區(qū)與廣東以色列理工學(xué)院支持下，廣以理工常州創(chuàng)新研究院正式成立，將致力于開展前沿引領(lǐng)創(chuàng)新研

究，促進科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化，培育孵化高科技企業(yè)，集聚培養(yǎng)高端英才，打造一流的創(chuàng)新技術(shù)研發(fā)平臺。

知識產(chǎn)權(quán)平臺以技術(shù)成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化、知識產(chǎn)權(quán)金融兩大業(yè)務(wù)為核心，提供專利交易、金融產(chǎn)品申請等服務(wù)，搭建技術(shù)與資本

的橋梁。同時，平臺為企業(yè)提供IP戰(zhàn)略咨詢、高質(zhì)量專利培育、專利導(dǎo)航、FTO調(diào)查、專利資產(chǎn)評估、IP托管六大專業(yè)服務(wù)，

為企業(yè)發(fā)展保駕護航，并依托商務(wù)部應(yīng)對貿(mào)易摩擦工作站、常州市知識產(chǎn)權(quán)保護中心快速維權(quán)中心、國家知識產(chǎn)權(quán)局巡回審

理庭、江蘇省專利行政執(zhí)法巡回審理庭，為企業(yè)提供“一站式、全方面”的維權(quán)援助服務(wù)。

主要職能 Primary Functions

2023 年 6月，經(jīng)各共建方代表和部分企業(yè)代表現(xiàn)場溝通，平臺的線上運營中心（http://www.changzhouip.com）正式上線。

目前，線上運營中心的前端和后臺管理功能已實現(xiàn)互通，用戶可在線便捷完成專利交易、金融產(chǎn)品申請、線上對接以及服

務(wù)咨詢等操作，高效滿足用戶的知識產(chǎn)權(quán)需求。

線上平臺 Online Platform

32

常州市知識產(chǎn)權(quán)綜合服務(wù)平臺（轉(zhuǎn)化運營）

CHANGZHOU INTELLECTUAL PROPERTY COMPREHENSIVE SERVICE

PLATFORM (TRANSFORMATION AND OPERATION)

常州市知識產(chǎn)權(quán)綜合服務(wù)平臺（轉(zhuǎn)化運營）是在常州市市場監(jiān)督管理局（知識產(chǎn)權(quán)

局）的指導(dǎo)下，由常州市知識產(chǎn)權(quán)保護中心、武進區(qū)市場監(jiān)督管理局（知識產(chǎn)權(quán)

局）、武進國家高新區(qū)科技局（知識產(chǎn)權(quán)局）、集萃中以公司四方共同建設(shè)，圍繞

“整合全市資源、構(gòu)建服務(wù)網(wǎng)絡(luò)、提供渠道支撐”三大目標(biāo)進行市場化運作。

工作成效 Work Results

平臺按照國家局和省局的有關(guān)要求，積極探索專利開放許可工作。結(jié)合常州六所

高校座落在武進區(qū)的實際，率先以高校為切入口，以常州大學(xué)為試點單位，共同

探索高?？萍汲晒D(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化新模式，推動學(xué)校形成專利開放許可限期免費使用

機制，支持低成本創(chuàng)業(yè)，首批近3000件發(fā)明專利已上線開展運營。同時，為更好

地推進市場化運營，平臺成功引進紫藤知識產(chǎn)權(quán)、大連理工江蘇研究院、唯智專

利運營等三家知名運營/孵化機構(gòu)，在供需對接、推廣應(yīng)用方面協(xié)同合作，共同推

進專利開放許可制度實施路徑。

01 專利開放許可探索初顯成效：高校為試點共推新模式

緊貼企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)融資需求，平臺組織召開知識產(chǎn)權(quán)金融銀企交流會，介紹專利質(zhì)押融資的做法和各級政府的補助政

策，15家企業(yè)、6家銀行參會。金石機器人、錢璟醫(yī)療作為企業(yè)代表分享專利質(zhì)押融資的實操經(jīng)驗。工商銀行、中國銀行、

南京銀行、江蘇銀行詳細介紹知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押融資產(chǎn)品，并反饋銀行執(zhí)行過程中存在的難點。目前平臺促成專利質(zhì)押融資

額9400萬元。

02 知識產(chǎn)權(quán)金融服務(wù)助力企業(yè)發(fā)展：專利質(zhì)押融資達9400萬元

2 23

ANNUAL REPORT

33

除知識產(chǎn)權(quán)運營服務(wù)以外，平臺還為企業(yè)提供IP戰(zhàn)略咨詢、高質(zhì)量

專利培育、專利導(dǎo)航、FTO調(diào)查、專利資產(chǎn)評估、IP托管六大增值

服務(wù)。為更好幫助企業(yè)提升知識產(chǎn)權(quán)信息的檢索、分析和利用能

力，降低知識產(chǎn)權(quán)信息采集成本，平臺新設(shè)知識產(chǎn)權(quán)信息服務(wù)工作

站，為企業(yè)提供一站式的知識產(chǎn)權(quán)信息服務(wù)。

平臺為某專門從事永磁直驅(qū)電機研發(fā)、制造、銷售的企業(yè)進行IP托

管，目前已完成知識產(chǎn)權(quán)管理體系建設(shè)、各類合同知識產(chǎn)權(quán)條款合

規(guī)把控、已授權(quán)發(fā)明專利質(zhì)量分析等工作，輸出各類文件20余份，

圍繞企業(yè)研發(fā)項目、主營產(chǎn)品進行專利布局，產(chǎn)生新申請20余篇。

平臺協(xié)助某從事電子衡器、液體灌裝產(chǎn)線的研發(fā)、制造、銷售的企業(yè)進行糾紛應(yīng)對，對涉案專利開展專利無效工作，對現(xiàn)

有技術(shù)、專利無效宣告請求書等材料進行分析、審核，2023年3月國知局下達無效決定，涉案專利被全部無效。

03 全方位一站式知識產(chǎn)權(quán)信息服務(wù)：為企業(yè)發(fā)展保駕護航

平臺主辦“常知行”企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)會，從產(chǎn)品研發(fā)、銷售、

IPO、技術(shù)轉(zhuǎn)移四個階段闡述了企業(yè)需要把控的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險關(guān)

鍵點，幫助企業(yè)充分認識知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險管理的緊迫性和必要性。

40余位企業(yè)代表參會。

平臺作為協(xié)辦單位參與“智匯龍城”創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力提升——知識

產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)。培訓(xùn)通過線上與線下相結(jié)合的方式進行，其中線上學(xué)習(xí)

通過“學(xué)-測-練-考-證”完成學(xué)習(xí)閉環(huán)，線下學(xué)習(xí)通過特定主題

公開課的方式開展。600余名師生參與了課程的學(xué)習(xí)。

平臺還作為支持單位參與2023常州新能源產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)國際論

壇，共商新能源產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)熱點問題；主辦中以科創(chuàng)學(xué)院專利挖

掘培訓(xùn)，圍繞專利申請策略及挖掘思路、專利檢索和技術(shù)交底撰寫三個方面展開，參與師生超120人；主辦IP經(jīng)理人培

訓(xùn)，圍繞知識產(chǎn)權(quán)資本化與運營管理、知識產(chǎn)權(quán)價值評估及適用、高價值專利與知識產(chǎn)權(quán)運營等內(nèi)容進行課程設(shè)置，兩

期培訓(xùn)逾150人次。

04 知識產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)夯實人才培養(yǎng)基礎(chǔ)：培訓(xùn)人次近千人

34

成果轉(zhuǎn)化

TRANSFORMATION

OF ACHIEVEMENTS

04

2 23

ANNUAL REPORT

35

中以研究院深入挖掘龍頭企業(yè)技術(shù)需求，充分發(fā)揮CICP-Trendlines生命科學(xué)

聯(lián)合實驗室、中以創(chuàng)新匯等平臺的支撐作用，通過按圖索驥、揭榜掛帥等方式，

全力促成與以色列創(chuàng)新技術(shù)的合作，努力形成示范效應(yīng)，以點帶面引領(lǐng)技術(shù)合作

多點開花。

JCIITRI has tapped the technology needs of leading enterprises, given full play

to the supporting roles of the CICP-Trendlines Joint Lab, CICP-TEC and other

platforms, and facilitated cooperation with Israeli innovative high-tech companies in an effort to form a demonstration effect and reach technical cooperation

in different directions.

36

CICP-Trendlines 生命科學(xué)聯(lián)合實驗室是由中以研究院與以色列前沿的生命科學(xué)創(chuàng)新研究機構(gòu) Trendlines 集團合資共建

的實驗室，旨在支持江蘇省內(nèi)生命健康領(lǐng)域企業(yè)開展離岸研發(fā)業(yè)務(wù)，推進以色列創(chuàng)研機構(gòu)根據(jù)中國企業(yè)需求開展定向創(chuàng)新。該

實驗室將通過合作研發(fā)，引入以色列創(chuàng)新能力及其支持資源，學(xué)習(xí)以色列先進的創(chuàng)新模式，提升中以研究院和本地企業(yè)的創(chuàng)新

能力和創(chuàng)新效率。

Trendlines集團是以色列年度最佳孵化器，在腹腔鏡手術(shù)器械、脊柱骨生物材料、神經(jīng)外科等多個方面具有世界領(lǐng)先的創(chuàng)

新技術(shù)。Trendlines在全球范圍內(nèi)與美國梅奧醫(yī)療中心、新加坡總醫(yī)院等多個醫(yī)療研發(fā)機構(gòu)建立了合作關(guān)系，共同進行臨

床研究，并與美國波士頓科學(xué)、德國博朗醫(yī)療等一系列醫(yī)療巨頭公司，在泌尿系統(tǒng)、重癥ICU監(jiān)護等方面形成了長期的聯(lián)

合研發(fā)與創(chuàng)新機制。

CICP-Trendlines生命科學(xué)聯(lián)合實驗室

CICP-TRENDLINES

JOINT LAB

行業(yè)影響 Industrial Influence

主要業(yè)務(wù) Main Businesses

創(chuàng)新與產(chǎn)品開發(fā)

服務(wù)于具有商業(yè)化潛質(zhì)的項目，包括新公司的投資

支持Trendlines投資的公司

知名以色列創(chuàng)新機構(gòu)

為中國需求定向創(chuàng)新

導(dǎo)入本地產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新需求

聯(lián)合研發(fā)

合 資

共 建

工作成效 Work Results

在中以團隊的共同努力下，聯(lián)合實驗室已與華森、唯德康、九方生物、美線醫(yī)學(xué)、維卓致遠、華眾生物、好利醫(yī)療等多家

醫(yī)療器械公司建立合作關(guān)系，促成研發(fā)合作項目5個，其中“九章”和“美線”聯(lián)合研發(fā)項目已成功獲得社會化基金投資，

估值分別達到6000萬元人民幣和7000萬元人民幣，并已開始進行產(chǎn)品商業(yè)轉(zhuǎn)化，展現(xiàn)出良好的發(fā)展勢頭。

2 23

ANNUAL REPORT

37

“中以創(chuàng)新匯”是中以研究院的國際技術(shù)合作信息平臺，中國和以色列企業(yè)可隨時在線發(fā)布項目與技術(shù)供求信息，匹配合

作標(biāo)的并發(fā)出對接意向?，F(xiàn)已上線生命健康、新一代信息技術(shù)、智慧農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域匯集以色列項目信息680余條，國內(nèi)企業(yè)

需求70余項。

CICP-TEC

中以創(chuàng)新匯

38

江蘇省中以產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院

中國以色列常州創(chuàng)新園

以色列江蘇創(chuàng)新中心

以 方 研 發(fā) 資 源

中 方 產(chǎn) 業(yè) 需 求

線上技術(shù)轉(zhuǎn)移平臺

www.cicp-tec.com

專業(yè)團隊 國際資源 專業(yè)評估 知識產(chǎn)權(quán)保護 創(chuàng)新模式 智能對接

技術(shù)合作案例

TECHNICAL

COOPERATION CASES

錘鏈科技與CoreTigo

常州錘鏈信息科技有限公司是一家專注于前沿算法和企業(yè)云服務(wù)集成、為傳統(tǒng)企業(yè)量身定制云服務(wù)解決方案的高科

技企業(yè)，核心開發(fā)領(lǐng)域包括檢驗檢測行業(yè)集成系統(tǒng)、智能制造信息化管理系統(tǒng)（MES）、區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用等。CoreTigo公司是以色列領(lǐng)先的工業(yè)無線通信解決方案提供商，其獨特的無線通信協(xié)議和解決方案能夠滿足工業(yè)環(huán)境中的高

要求和復(fù)雜性。雙方合作開發(fā)基于區(qū)塊鏈技術(shù)的智改數(shù)轉(zhuǎn)平臺，為傳統(tǒng)制造型企業(yè)提供包括制造數(shù)據(jù)管理、計劃排程

管理、生產(chǎn)調(diào)度管理、庫存管理、質(zhì)量管理、人力資源管理、工作中心/設(shè)備管理、工具工裝管理、采購管理、成本管

理、項目看板管理、生產(chǎn)過程控制、底層數(shù)據(jù)集成分析、上層數(shù)據(jù)集成分解等管理模塊，幫助企業(yè)打造一個扎實可靠的

制造協(xié)同管理平臺。

鐳斯?fàn)柵cHOLO-OR

常州鐳斯?fàn)柾ㄓ嵓夹g(shù)有限公司是一家專注于大氣光通訊系統(tǒng)的公司。以色列Holo-or公司則專注于光學(xué)擴散片。鐳斯

爾正在開發(fā)一種新產(chǎn)品，與Holo-or公司達成合作，由Holo-or根據(jù)鐳斯?fàn)柕囊箝_發(fā)定制擴散片以滿足激光人眼安

全標(biāo)準(zhǔn)。開發(fā)完成后，第一批提供2片給鐳斯?fàn)柟具M行測試，如測試通過后將采購30片用于小批量生產(chǎn)，正常情況

下，年采購量20000片。

2 23

ANNUAL REPORT

39

弈腦與Neurotech

弈腦科技（常州）有限公司成立于2022年12月，由中國臺灣與內(nèi)地企業(yè)合資組建，是研究開發(fā)、生產(chǎn)銷售腦電圖機、腦

地形圖儀、腦電實時分析記錄儀等醫(yī)用電子儀器設(shè)備的專業(yè)化企業(yè)。弈腦科技（常州）有限公司主要從事科技推廣和

應(yīng)用服務(wù)。廣州瑞絡(luò)科技開發(fā)有限公司瑞絡(luò)科技是一家基于人工智能和大數(shù)據(jù)的科技公司，母公司Neurotech Solutions位于以色列，業(yè)務(wù)已覆蓋全球19個國家，當(dāng)前累計臨床診斷量達50萬例。雙方圍繞個人化認知功能評估與神經(jīng)回

饋訓(xùn)練系統(tǒng)產(chǎn)品產(chǎn)品進行研發(fā)合作，共同推出相關(guān)產(chǎn)品。

賜百年與BarAlgae

賜百年成立于1994年，是江蘇鹽城一家致力于科技創(chuàng)新并以市場為導(dǎo)向的微藻類生物高新技術(shù)企業(yè)，2022年營收1.6

億元，是江蘇省產(chǎn)研院微藻領(lǐng)域聯(lián)創(chuàng)中心籌備企業(yè)。BarAlgae是以色列一家天然野生型微藻的培養(yǎng)和生產(chǎn)公司，成

立于2017年，有獨立開發(fā)培養(yǎng)微藻整體方案的能力，可在淡水、鹽水等多樣化條件和生長介質(zhì)中培養(yǎng)微藻，主要產(chǎn)品

為動物營養(yǎng)、化妝品和食品營養(yǎng)補充劑。雙方將在微藻污水處理技術(shù)、動物營養(yǎng)補充劑、牛甲烷減排等方面展開合作

共研和市場推廣。

40

星移科技與EFcom

常州星移科技有限公司是一家專注于CBT療法+AI人工智能技術(shù)的醫(yī)療公司，是清華大學(xué)與中日友好醫(yī)院合作項目。

EFcom公司成立于2006年，是一家基于軟硬件開發(fā)和集成的技術(shù)解決方案提供商，團隊成員包括軟件程序員和硬件

工程師、物理學(xué)家、圖形設(shè)計師、用戶體驗專家、數(shù)學(xué)家和算法專家，在物理、電光、運動控制和圖像處理等領(lǐng)域擁有

專業(yè)知識。雙方將共同開發(fā)一款認知行為療法（CBT）回歸計算模型，用于改進患者對系統(tǒng)的依從性，同時基于AIGC

開發(fā)一套心理干預(yù)系統(tǒng)。目前雙方已簽署技術(shù)合作協(xié)議，合作標(biāo)的達7萬美元。

中科元境與Eli Levy

中科元境是一家專注于虛擬現(xiàn)實、工業(yè)元宇宙、數(shù)字孿生等軟硬件一體化設(shè)計的公司。以色列Eli Levy Productions

的主營業(yè)務(wù)是數(shù)字影視制作及營銷方案的創(chuàng)建。雙方計劃共同開展數(shù)字孿生跨境云展、裸眼全息搭建的技術(shù)合作。

2 23

ANNUAL REPORT

41

錘鏈科技與VocalZoom

錘鏈科技是一家專注于前沿算法和企業(yè)云服務(wù)集成，為傳統(tǒng)企業(yè)量身定制云服務(wù)解決方案的企業(yè)?？偛课挥谝陨械?/p>

傳感器公司VocalZoom開發(fā)了用于工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的超小型、低成本、非接觸式振動傳感器（激光傳感器），旨在以

最低的集成成本和停機時間，更快、更容易地部署預(yù)測性維護解決方案。

雙方針對智能裝備的故障監(jiān)測與管理平臺展開聯(lián)合研發(fā)合作，目前已申報了江蘇-以色列雙邊產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計劃。

長三角國家技術(shù)創(chuàng)新中心與Trendlines集團

長三角國家技術(shù)創(chuàng)新中心是貫徹落實中央重要指示精神、實施長三角一體化發(fā)展戰(zhàn)略的重大舉措，于 2021年6月 3

日正式揭牌成立，定位于從科學(xué)到技術(shù)的轉(zhuǎn)化，將國家戰(zhàn)略部署與長三角區(qū)域創(chuàng)新需求有機結(jié)合，以推動重要領(lǐng)域關(guān)鍵

核心技術(shù)攻關(guān)為核心使命，產(chǎn)學(xué)研協(xié)同推動科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化與產(chǎn)業(yè)化，為長三角區(qū)域產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供源頭技術(shù)供給與轉(zhuǎn)

化服務(wù)，為科技中小微企業(yè)孵化、培育和發(fā)展提供創(chuàng)新服務(wù)。以色列 Trendlines 集團專注于投資創(chuàng)新型醫(yī)療器械和農(nóng)

業(yè)食品科技公司，在以色列和新加坡設(shè)有創(chuàng)新中心，并已在新加坡證券交易所上市。雙方簽署意向合作協(xié)議，將在委托

研發(fā)、項目孵化方向展開全面合作。

42

順為智能與Foresight

順為智能專注于智能汽車技術(shù)研發(fā)和相關(guān)產(chǎn)品的設(shè)計、制造及銷售。以色列Foresight是一家專注于開發(fā)智能多光譜

視覺軟件解決方案和基于蜂窩網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序的技術(shù)公司。雙方簽署了一項聯(lián)合開發(fā)和供應(yīng)協(xié)議，合作期為四年，預(yù)計

將為雙方帶來高達5100萬美元的收入增長。

沙漠農(nóng)夫與Atlantium

沙漠農(nóng)夫旨在引領(lǐng)國內(nèi)水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)自動化技術(shù)創(chuàng)新，為相關(guān)企業(yè)及養(yǎng)殖戶提供綠色高效的解決方案。以色列Atlantium專注于為客戶提供行業(yè)領(lǐng)先的綠色可持續(xù)的紫外線水處理解決方案。雙方簽署了合作協(xié)議，共同研發(fā)革命性的零

排放高密度循環(huán)水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)，預(yù)計成功后會產(chǎn)生多項衍生合作成果。

2 23

ANNUAL REPORT

43

一號農(nóng)場與HPNow

一號農(nóng)場以有機農(nóng)業(yè)為主，集休閑農(nóng)業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)農(nóng)業(yè)于一體，能夠提供生產(chǎn)種植、會員宅配、有機酒店、科普研發(fā)、運動

拓展、休閑娛樂、養(yǎng)生度假等全產(chǎn)業(yè)鏈服務(wù)。HPNow專注于開發(fā)一種用于灌溉和其他農(nóng)業(yè)用途的現(xiàn)場生成過氧化氫

的創(chuàng)新系統(tǒng)。雙方達成合作協(xié)議，共同在中國推廣HPNow創(chuàng)新系統(tǒng)的技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù)。

小域智能與Efcom

小域智能專注于無人機應(yīng)急傘降系統(tǒng)的設(shè)備研發(fā)，能夠提供完整的無人機智能應(yīng)急傘降解決方案。以色列Efcom是一

家基于軟件、硬件及其集成的定制化創(chuàng)意解決方案提供商。雙方就無人機傘降系統(tǒng)方面的技術(shù)研發(fā)簽署合作協(xié)議，開

發(fā)一種用于保障失控情況下無人機安全著陸的智能降落傘救援系統(tǒng)。

44

孵化加速

INCUBATION &

ACCELERATION

05

2 23

ANNUAL REPORT

45