時(shí)間繼電器ETR4

監(jiān)測繼電器EMR

全球商業(yè)動力之源

為需求日益增長的世界

提供動力。

我們提供：

探索今天的伊頓。

作為一家全球性多元化動力管理公司，我們幫助世

界各地的客戶管理用于建筑、飛機(jī)、卡車、汽車、

機(jī)器和業(yè)務(wù)的動力。

伊頓的創(chuàng)新技術(shù)可幫助客戶更為可靠、有效、安全

和可持續(xù)地管理電力動力、液壓動力和機(jī)械動力。

我們提供綜合的解決方案，可讓各種形式的能源更

為實(shí)用，更易于獲取。

2016年，伊頓的銷售額達(dá)197億美元，在全球擁有

約9.5萬名員工，產(chǎn)品銷往超過175個(gè)國家和地區(qū)。

?  耗能更少，可改善動力可靠性，并讓我們的生活和工作場所更加安全、舒適的

電氣解決方案

?  既提高機(jī)器生產(chǎn)效率，又節(jié)約能源的液壓和電氣解決方案

?  令飛機(jī)更輕、更安全、運(yùn)營成本更低，和幫助機(jī)場更高效運(yùn)營的航空解決方案

?  為汽車、卡車和巴士提供更多動力，同時(shí)減少燃油消耗與排放的車輛動力傳

動及動力總成解決方案

1

時(shí)間繼電器ETR4

?

?

?

?

?

尺寸小巧，可有效節(jié)約控制柜內(nèi)的體積

采用微處理器技術(shù)，性能可靠，重復(fù)精度高

安裝和設(shè)定簡單，精度最高可達(dá)百分之一秒

功能齊全，最多可提供9種功能和10種時(shí)間設(shè)定范圍

擁有各種認(rèn)證，可在世界范圍內(nèi)使用

時(shí)間繼電器ETR4

監(jiān)測繼電器EMR

時(shí)間繼電器ETR4

本體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

原理圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

技術(shù)數(shù)據(jù) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

監(jiān)測繼電器EMR

本體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

特性曲線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

技術(shù)數(shù)據(jù) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

4

6

7

8

13

14

28

時(shí)間繼電器ETR4/監(jiān)測繼電器EMR

監(jiān)測繼電器EMR

監(jiān)測電流、過壓、欠壓、相序、液位、絕緣等信息

多種型號能滿足不同應(yīng)用的需求

符合IEC/EN 60947且通過UL/CSA認(rèn)證

?

?

?

2

電子時(shí)間繼電器ETR4

本體

額定工作電流

AC-15

230 V

Ie

A

400 V

Ie

A

Ith

A

約定發(fā)

熱電流

時(shí)間范圍 型號

訂貨號

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

ETR4電子時(shí)間繼電器，22.5mm寬

通電延時(shí)

多功能繼電器

多功能繼電器，帶與

電位器的接口和兩對

轉(zhuǎn)換觸點(diǎn)，轉(zhuǎn)換觸點(diǎn)

可以轉(zhuǎn)換為兩個(gè)延時(shí)

觸點(diǎn)或一個(gè)瞬時(shí)、一

個(gè)延時(shí)觸點(diǎn)。

星-三角時(shí)間繼電器

3

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

0.05 - 1 s

0.15 - 3 s

0.5 - 10 s

1.5 - 30 s

5 - 100 s

15 - 300 s

1.5 - 30 min

15 - 300 min

1.5 - 30 h

5 - 100 h

3 - 60 s

ETR4-11-A

031882

ETR4-69-A

031891

ETR4-70-A

031888

ETR4-51-A

031884

ETR4-11-W

031883

ETR4-69-W

031887

ETR4-51-W

031885

1件

1件

1件

1件

3

電子時(shí)間繼電器ETR4

本體

功能 端子標(biāo)記，符合

EN 50042

功能 端子標(biāo)記，符合

EN 50042

說明

固定延時(shí)

11，通電延時(shí)

固定延時(shí)

51，星-三角

可調(diào)節(jié)延時(shí)

11，通電延時(shí)

21，通電瞬動觸點(diǎn)

42，發(fā)出等寬脈沖

81，通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

可調(diào)節(jié)延時(shí)

12，斷電延時(shí)

16，通電和斷電延時(shí)

22，斷電瞬動觸點(diǎn)

82，通電瞬動，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

A2/X1已連接

11，通電延時(shí)

21，通電瞬動觸點(diǎn)

42，發(fā)出等寬脈沖

81，通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

A2/X1未連接

11，通電延時(shí)

21，通電瞬動觸點(diǎn)

42，發(fā)出等寬脈沖

81，通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

A2/X1已連接

12，斷電延時(shí)

16，通電和斷電延時(shí)

22，斷電瞬動觸點(diǎn)

82，通電瞬動，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

A2/X1未連接

11，通電延時(shí)

21，通電瞬動觸點(diǎn)

42，發(fā)出等寬脈沖

81，通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

通電-斷電

- -

-

- -

型號后綴 操作電壓

-A

-W

V DC

24 - 240

V AC

24 - 240,

50/60 Hz

400,

50/60 Hz

可連接的

電纜長度

連接至

非屏蔽電纜，帶B1，Z1/Z2

電纜橫截面

0.5 - 1.5mm2

兩芯電纜 M250

兩芯電纜，跟 M50

主電纜在同一

個(gè)電纜套內(nèi)，

50/60Hz

附件

時(shí)間功能

密封罩

電位計(jì)

螺釘適配器

4

電子時(shí)間繼電器ETR4

波形原理圖

電子時(shí)間繼電器 波形圖

ETR4-70...,

A2/X1已連接

ETR4-70...,

A2/X1未連接

11 通電延時(shí) 12 斷電延時(shí)

通-斷電功能

16 通電和斷電延時(shí)

11 通電延時(shí) 12 斷電延時(shí) 16 通電和斷電延時(shí)

82 通電瞬動，發(fā)出單脈沖

82 通電瞬動，發(fā)出單脈沖 通-斷電功能

5

電子時(shí)間繼電器ETR4

波形原理圖

21 通電瞬動 22 斷電瞬動 42 發(fā)出等寬脈沖 81 通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

21 通電瞬動 22 斷電瞬動 42 發(fā)出等寬脈沖 81 通電延時(shí)，發(fā)出單脈沖

波形圖解釋

LED顯示

計(jì)時(shí)未進(jìn)行

觸點(diǎn)15-18閉合

計(jì)時(shí)進(jìn)行中

觸點(diǎn)15-18閉合

計(jì)時(shí)進(jìn)行中

觸點(diǎn)15-18未閉合

6

電子時(shí)間繼電器ETR4

技術(shù)數(shù)據(jù)

ETR4-A ETR4-W

一般技術(shù)數(shù)據(jù)

符合標(biāo)準(zhǔn)

機(jī)械壽命

交流操作

直流操作

氣候防護(hù)

環(huán)境溫度

存儲

敞開

封閉

安裝位置

耐機(jī)械沖擊強(qiáng)度(IEC/EN 60068-2-27)

半正弦波沖擊20 ms

常開觸點(diǎn)

防護(hù)等級

端子

重量

接線能力

硬線

帶金屬端套的軟線

硬線或絞合線

觸點(diǎn)

額定沖擊耐受電壓

過電壓類別/污染等級

額定絕緣電壓

額定工作電壓

安全絕緣，符合IEC536

在線圈和輔助觸點(diǎn)之間

在輔助線圈之間

接通能力

AC-14c = 0,3 440 V

AC-15c = 0,3 220 V

AC-14c = 0,3 440 V

AC-15c = 0,3 220 V

DC-11 L/RF 40 ms

DC-11 L/RF 40 ms

AC-14 440 V

AC-15 220 V

AC-12 AC-12 at 230 V

DC-12 DC-12 at 24 V

DC-13 24 V

24 V

DC-111) L/R max. 15 ms

L/R max. 50 ms

分?jǐn)嗄芰?/p>

額定工作電流

約定發(fā)熱電流

無熔焊時(shí)的短路保護(hù)設(shè)備2)

最大熔斷器，常開觸點(diǎn)

最大熔斷器，常閉觸點(diǎn)

最大過載保護(hù)設(shè)備，220/230 V

操作次數(shù)

操作次數(shù)

Uimp

Ui

Ue

Ie

Ie

Ie

Ie

Ie

Ith

× 106

× 106

℃

℃

℃

g

kg

mm2

mm2

AWG

V AC

V AC

V AC

V AC

V AC

A

A

× Ie

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

× Ie

A gG/gL

A gG/gL

Type

IEC 60947, VDE 0660, UL, CSA; IEC 60255, VDE 0435

30

30

濕熱，恒定，符合IEC60068-2-78

濕熱，循環(huán)，符合IEC60068-2-30

-45...60

-25...60

-25...45

任意

4

IP20

0.1

1 × (0.75 - 2.5)

2 × (0.75 - 1.5)

1 × (0.75 - 2.5)

2 × (0.75 - 1.5)

1 × (20 - 14)

6000

III/3

600

440

250

250

48

50

1.1

3

3

1.1

3

3

-

-

-

1.5

1.2

6

6

6

FAZ-B4/1-

30

30

-45...60

-25...60

-25...45

任意

4

IP20

0.1

1 × (0.75 - 2.5)

2 × (0.75 - 1.5)

1 × (0.75 - 2.5)

2 × (0.75 - 1.5)

1 × (20 - 14)

6000

III/3

600

440

250

250

48

50

1.1

3

3

1.1

3

3

-

-

-

1.5

1.2

6

6

6

FAZ-B4/1-

注： 1) 接通和分?jǐn)嗄芰︶槍C-13，時(shí)間常數(shù)見標(biāo)注

2) 當(dāng)直接從電源或互感器(＞1000 VA)供電時(shí)

單位 單位

7

電子時(shí)間繼電器ETR4

技術(shù)數(shù)據(jù)，外形尺寸

注： 1) 不包含DILET...-W

2) ETR4-51: 50 ms

ETR4-A ETR4-W

電磁系統(tǒng)

吸合和釋放電壓范圍

吸合電壓

交流操作

直流操作1)

耗散功率

交流吸合

交流保持

直流吸合

直流保持

工作系數(shù)

最大操作頻率

最大操作頻率

8 A/250 V

120 mA/12 V

最小命令時(shí)間

AC

DC

重復(fù)精度(帶常數(shù)參數(shù))

恢復(fù)時(shí)間(在100%延時(shí)后)

觸點(diǎn)轉(zhuǎn)換時(shí)間2)

操作次數(shù)/h

× Uc

× Uc

VA

VA

W

W

% DF

ms

ms

%

ms

ms

0.85 - 1.1

0.7 - 1.1

2

2

1.8

1.8

100

4000

-

-

50

30

≤0.5

70

4

吸合

吸合

操作次數(shù)/h

操作次數(shù)/h

tu

0.85 - 1.1

-

0.5

0.5

-

-

100

4000

-

-

50

-

≤0.5

70

50

外形尺寸

ETR4-...

單位

8

監(jiān)測繼電器EMR

本體

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

3 - 30 mA

10 - 100 mA

0.1 - 1 A

3 - 1.5 A

1 - 5 A

3 - 15 A

3 - 1.5 A

1 - 5 A

3 - 15 A

24 - 240 V AC，

50/60 Hz

24 - 240 V DC

24 - 240 V AC，

50/60 Hz

24 - 240 V DC

24 - 240 V AC，

50/60 Hz

200 - 500 V AC，

50/60 Hz

160 - 300 V AC，

50/60 Hz

300 - 500 V AC，

50/60 Hz

200 - 500 V AC

50/60 Hz

EMR4-I1-1-A

106942

EMR4-I15-1-A

106943

EMR4-I15-1-B

106944

EMR4-F500-2

221784

EMR5-A300-1-C

134230

EMR5-A400-1

134222

1件

1件

1件

1件

1件

1件

電流測量范圍

I~/I=

A

說明 接線標(biāo)記 電源電壓

型號

訂貨號

監(jiān)控電壓 標(biāo)準(zhǔn)包裝

UN

V AC

說明 接線標(biāo)記 電源電壓

型號

訂貨號

說明 設(shè)定值 接線標(biāo)記 電源電壓 標(biāo)準(zhǔn)包裝

電流監(jiān)控器EMR4-I...

相序監(jiān)測繼電器EMR4-F...

相不平衡監(jiān)測繼電器EMR5-A...

開關(guān)滯后

可以在3-30%范圍整定

吸合延時(shí)0.05-30s

上限或下限監(jiān)控，

通過電流互感器擴(kuò)大測

量范圍

監(jiān)控交流電網(wǎng)的相序和

缺相（< 0.6×Ue）

電源電壓＝監(jiān)測電壓

●

●

●

相序

斷相

相位不對稱

相電壓平均值不平衡設(shè)定

值可以在2-25%范圍整定

動作延遲：無＝0或可從

0.1調(diào)節(jié)到30s

●

●

●

●

●

●

●

負(fù)載曲線--> 13頁

電路圖和流程圖-->裝配說明（AWA）見www.eaton.com.cn/electrical

監(jiān)測三相電網(wǎng)

相序

斷相

相位不對稱

相電壓平均值不平衡可調(diào)

節(jié)設(shè)定值

動作延遲：無＝0或可從

0.1調(diào)節(jié)到30s

●

●

●

●

●

監(jiān)測三相電網(wǎng)

不對稱＝相電

壓平均值的

2-25%

不對稱＝相電

壓平均值的

2-25%

9

監(jiān)測繼電器EMR

本體

220 - 240 V AC，

50/60 Hz

220 - 240 V AC，

50/60 Hz

220 - 240 V AC，

50/60 Hz

EMR4-N100-1-B

221789

EMR4-N500-2-B

221790

1件

1件

1件

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

說明 吸合靈敏 Ω 接線標(biāo)記 電源電壓

液位監(jiān)測繼電器EMR4-N...

監(jiān)控導(dǎo)電液體的液位

監(jiān)控導(dǎo)電液體的混合比

干涸保護(hù)和溢出保護(hù)

可以轉(zhuǎn)換

●

●

●

監(jiān)控導(dǎo)電液體的液位

監(jiān)控導(dǎo)電液體的混合比

吸合延時(shí)或釋放延時(shí)

（0.5-10s）可供選擇

●

●

●

監(jiān)控導(dǎo)電液液位

監(jiān)控導(dǎo)電液導(dǎo)電

能力[混合比]

●

●

液位監(jiān)測繼電器器EMR5-N

負(fù)載曲線--> 13頁

電路圖和流程圖-->裝配說明（AWA）見www.eaton.com.cn/electrical

5 kΩ - 100 kΩ

250 kΩ - 500 kΩ

24 - 240 V AC，

50/60 Hz

24 - 240 V DC

EMR4-N500-2-A

221791

250 kΩ - 500 kΩ

EMR5-N80-1-B 1件

134232

5 kΩ - 100 kΩ

10

監(jiān)測繼電器EMR

本體

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

各相位

監(jiān)控電壓

說明 設(shè)定值 接線標(biāo)記 電源電壓 寬度

mm

160 - 300 V

AC，50/60 Hz

160 - 300 V

AC，50/60 Hz

U最大220 - 300 V AC

U最小160 - 230 V AC

EMR5-AW300-1-C

134223

1件

相監(jiān)控繼電器EMR5-(A)W...

相序

斷相

過壓

欠壓

不對稱

過壓/欠壓

和不對稱

可調(diào)節(jié)設(shè)

定值

吸合/釋放

延遲：

無＝0或可

從0.1調(diào)節(jié)

到30s

●

●

●

●

●

●

●

負(fù)載曲線--> 13頁

電路圖和流程圖-->裝配說明（AWA）見www.eaton.com.cn/electrical

監(jiān)測三相電網(wǎng)

相序

斷相

過壓

欠壓

不對稱

半導(dǎo)體斷開

[非EMR5-

AWN500-1]

過壓/欠壓

和不平衡

可調(diào)節(jié)設(shè)

定值

吸合/釋放延

遲：無＝0或

可從0.1調(diào)節(jié)

到30s

●

●

●

●

●

●

●

●

監(jiān)測三相電網(wǎng)

22.5

300 - 500 V

AC，50/60 Hz

300 - 500 V

AC，50/60 Hz

U最大420 - 500 V AC

U最小300 - 380 V AC

EMR5-AW500-1-D

134224

22.5 1件

350 - 580 V

AC，50/60 Hz

350 - 580 V

AC，50/60 Hz

U最大480 - 580 V AC

U最小350 - 460 V AC

EMR5-AWM580-2

134235

45 1件

450 - 720 V

AC，50/60 Hz

350 - 720 V

AC，50/60 Hz

U最大600 - 720 V AC

U最小450 - 570 V AC

EMR5-AWM720-2

134236

45 1件

530 - 820 V

AC，50/60 Hz

530 - 820 V

AC，50/60 Hz

U最大690 - 820 V AC

U最小530 - 660 V AC

EMR5-AWM820-2

134237

45 1件

90 - 170 V

AC，50/60 Hz

90 - 170 V

AC，50/60 Hz

400 Hz

U最大120 - 170 V AC

U最小90 - 130 V AC

EMR5-AWN170-1-E

134225

22.5 1件

180 - 280 V

AC，50/60 Hz

180 - 280 V

AC，50/60 Hz

400 Hz

U最大240 - 280 V AC

U最小180 - 220 V AC

EMR5-AWN280-1

134233

22.5 1件

180 - 280 V

AC，50/60 Hz

180 - 280 V

AC，50/60 Hz

U最大240 - 280 V AC

U最小180 - 220 V AC

EMR5-AWN280-1-F

134226

22.5 1件

300 - 500 V

AC，50/60 Hz

300 - 500 V

AC，50/60 Hz

U最大420 - 500 V AC

U最小300 - 380 V AC

EMR5-AWN500-1

134234

22.5 1件

說明 不平衡＝相電壓平均值的2-25%

11

監(jiān)測繼電器EMR

本體

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

各相位

監(jiān)控電壓

說明 設(shè)定值 接線標(biāo)記 電源電壓 寬度

mm

160 - 300 V

AC，50/60 Hz

160 - 300 V

AC，50/60 Hz

U最大220 - 300 V AC

U最小160 - 230 V AC

EMR5-W300-1-C

134227

1件

相監(jiān)控繼電器EMR5-(A)W...

吸合/釋放延遲

負(fù)載曲線--> 13頁

電路圖和流程圖-->裝配說明（AWA）見www.eaton.com.cn/electrical

相序

斷相

過壓

欠壓

過壓/欠壓和

不平衡可調(diào)

節(jié)設(shè)定值

動作/返回延

遲：無＝0或

可從0.1調(diào)節(jié)

到30s

●

●

●

●

●

●

相序

斷相

過壓

欠壓

過壓/欠壓固

定調(diào)節(jié)±10%

的設(shè)定值

動作/返回延

遲：無＝0或

可從0.1調(diào)節(jié)

到30s

●

●

●

●

●

●

監(jiān)測三相電網(wǎng) 22.5

300 - 500 V

AC，50/60 Hz

300 - 500 V AC，

50/60 Hz

U最大420 - 500 V AC

U最小300 - 380 V AC

EMR5-W500-1-D

134221

22.5 1件

380 V AC，

50/60 Hz

380 V AC，50/60

Hz

U最大418 V AC

U最小342 V AC

EMR5-W380-1

134228

22.5 1件

400 V AC，

50/60 Hz

400 V AC，50/60

Hz

U最大440 V AC

U最小360 V AC

EMR5-W400-1

134229

22.5 1件

說明 不平衡＝相電壓平均值的2-25%

12

監(jiān)測繼電器EMR

本體

24 - 240 V AC，

50/60 Hz

24 - 240 V AC

220 - 240 V AC，

50/60 Hz

24 - 240 V AC

EMR4-RDC-1-A

221792

EMR4-RAC-1-A

221793

1件

1件

EMR4-PH22

221795

1件

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

絕緣電阻范圍

Ω

說明 接線標(biāo)記

型號

訂貨號

標(biāo)準(zhǔn)

包裝

寬度

mm

電源電壓

絕緣監(jiān)控器EMR4-R...

EMR4-PH...封口蓋

監(jiān)控未接地直流電網(wǎng)的

絕緣電阻

開路監(jiān)控原理和閉路監(jiān)

控原理選擇開關(guān)

檢驗(yàn)和復(fù)位可能性

●

●

●

監(jiān)控未接地直流電網(wǎng)和

接地線之間的絕緣電阻

脫扣功能存儲

監(jiān)控1相和3相交流電網(wǎng)

的絕緣

通過檢驗(yàn)按鍵和遠(yuǎn)程操

作進(jìn)行檢驗(yàn)

●

●

●

●

10 kΩ - 110 kΩ

1 kΩ - 110 kΩ

22.5

EMR4-PH45

221794

45 1件

13

監(jiān)測繼電器EMR

特性曲線

臨界負(fù)載曲線，結(jié)構(gòu)系列22.5mm

臨界負(fù)載曲線，結(jié)構(gòu)系列45mm

AC-負(fù)載（電阻性）

在電感性AC-負(fù)載時(shí)的功率因數(shù)

DC-負(fù)載（電阻性）

AC-負(fù)載（電阻性） DC-負(fù)載（電阻性）

觸點(diǎn)壽命

在電感性AC-負(fù)載時(shí)的功率因數(shù) 觸點(diǎn)壽命

在電感性負(fù)載

時(shí)的功率因數(shù)F

觸點(diǎn)壽命

換向操作次數(shù)S

220 V 50 Hz AC-1

每小時(shí)切換360次

在電感性負(fù)載

時(shí)的功率因數(shù)F

觸點(diǎn)壽命

換向操作次數(shù)S

220 V 50 Hz AC-1

每小時(shí)切換360次

14

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-I1-1-A EMR4-I15-1-A EMR4-I15-1-B

AI-A2輸入

電源電壓Us-功率消耗：

A1-A2

安全工作電壓范圍 Us

頻率

AC類

AC/DC類

電流/功率消耗

24 V DC

115 V AC

230 V AC

功率因數(shù)DF

停電過壓保護(hù)

瞬間過壓保護(hù)

B1/B2/B3-C測量回路

監(jiān)控功能

測量方法

測量輸入

端子B1-C

輸入電阻

范圍AC/DC

持續(xù)過載能力

沖擊過載能力t<1s

測量輸入

端子B2-C

范圍AC/DC

輸入電阻

沖擊過載能力t<1s

持續(xù)過載能力

測量輸入

端子B3-C

范圍AC/DC

輸入電阻

沖擊過載能力t<1s

持續(xù)過載能力

設(shè)定值

設(shè)定值調(diào)節(jié)精度

重復(fù)精度（恒定參數(shù)）

設(shè)定值滯后效果

頻率范圍

額定頻率范圍

最大響應(yīng)時(shí)間

額定電壓公差內(nèi)的測量誤差

溫度范圍內(nèi)的測量誤差

時(shí)間參數(shù)

吸合延時(shí) Tv

重復(fù)精度（恒定參數(shù)）

在電源電壓內(nèi)的時(shí)間誤差

在溫度范圍內(nèi)的時(shí)間誤差

電源電壓U/T：LED綠色

狀態(tài)顯示

電流值測量：LED紅色

繼電器狀態(tài)R：LED黃色

輸出

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

24 - 240 V AC/DC

-15 - +10 %

50/60 Hz

50/60 Hz 或DC

30 mA/0.75 W

24 mA/2.6 VA

11 mA/2.6 VA

100%

20ms

可調(diào)電阻

-

3 - 30 mA

3.3 Ω

500 mA

50 mA

-

10 - 100 mA

1 Ω

1 A

150 mA

0.1 - 1 A

0.1 Ω

10 A

1.5 A

-

在所給出的測量范圍內(nèi)可調(diào)節(jié)

0.1

刻度值的±0.07%

可調(diào)節(jié)3 - 30%

DC/15 Hz-2k Hz

DC50-60 Hz

AC：80毫秒/DC：120毫秒

≤0.5%

≤0.06%/℃

電源電壓上電常亮；TV激活緩慢閃爍

常亮：過電流；緩慢閃動：過電流

2對觸頭

開路原理：輸出繼電器在超過和低于所調(diào)節(jié)的值時(shí)吸合。

AgNi

可0或0.1 - 30秒

無

≤0.5%

≤0.06%/℃

可設(shè)置過電流或欠流控制

任意波形二次方根

常亮：繼電器吸合，無存儲裝置

緩慢閃爍：亮?xí)r間長：繼電器吸合，存儲裝置激活

緩慢閃爍：亮?xí)r間短：繼電器斷開，存儲裝置激

11(15) - 12(16)/14(18),

21(25) -22(26)/24(28)-繼電器

24 - 240 V AC/DC

-15 - +10 %

50/60 Hz

50/60 Hz 或DC

30 mA/0.75 W

24 mA/2.6 VA

11 mA/2.6 VA

100%

20ms

可調(diào)電阻

-

0.3 - 1.5 A

0.05 Ω

15 A

2 A

-

1 - 5 A

0.01 Ω

50 A

7 A

-

1 - 5 A

0.01 Ω

50 A

7 A

3 - 15 A

0.0025 Ω

100 A

17 A

-

3 - 15 A

0.0025 Ω

100 A

17 A

-

0.1

刻度值的±0.07%

可調(diào)節(jié)3 - 30%

DC/15 Hz-2k Hz

DC50-60 Hz

AC：80毫秒/DC：120毫秒

≤0.5%

≤0.06%/℃

2對觸頭

AgNi

可0或0.1 - 30秒

刻度值的±0.07%

≤0.5%

≤0.06%/℃

可設(shè)置過電流或欠流控制

11(15) - 12(16)/14(18),

21(25) -22(26)/24(28)-繼電器

24 - 240 V AC/DC

-15 - +10 %

50/60 Hz

50/60 Hz 或DC

12 mA/2.6 VA

100%

20ms

可調(diào)電阻

-

0.3 - 1.5 A

0.05 Ω

15 A

2 A

0.1

刻度值的±0.07%

可調(diào)節(jié)3 - 30%

DC/15 Hz-2k Hz

DC50-60 Hz

AC：80毫秒/DC：120毫秒

≤0.5%

≤0.06%/℃

2對觸頭

AgNi

可0或0.1 - 30秒

刻度值的±0.07%

≤0.5%

≤0.06%/℃

可設(shè)置過電流或欠流控制

11(15) - 12(16)/14(18),

21(25) -22(26)/24(28)-繼電器

15

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-I1-1-A EMR4-I15-1-A EMR4-I15-1-B

額定電壓（VDE 0110，IEC 947-1）

最小開關(guān)電壓/最小開關(guān)電流

最大開關(guān)電壓/最大開關(guān)電流

額定工作電流（IEC60947-1）

AC12（阻性）在230V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

交流額定值（UL 508）

使用類別（控制電流等級符號）

最大額定工作電壓

B300時(shí)最大電流

B300時(shí)最大閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用年限

電氣使用年限（交流12,230V，4A）

短路耐受能力/最大熔斷器

常開觸點(diǎn)

常開接點(diǎn)

一般數(shù)據(jù)

安裝

外形尺寸（W×H×D）

外殼/端子防護(hù)等級

安裝位置

電氣接頭

接口橫截面

有線圈套管的細(xì)線

無線圈套管的細(xì)線

硬線型

剝皮長度

環(huán)境數(shù)據(jù)

工作/存儲環(huán)境溫度

濕熱（IEC 60068-2-30）

震動（正弦曲線）（IEC 60255-21-1）

沖擊（IEC/EN 60255-21-2）

絕緣數(shù)據(jù)

供電/測量電路/輸出

供電/輸出1/輸出2

供電/測量電路/輸出

供電/輸出1/輸出2

污染等級(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)

過壓類別(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)

欠壓規(guī)范

EMC規(guī)范

電磁兼容性

抗干擾性

高頻輻射耐受能力IEC/EN 61000-4-3

靜電放電（ESD）IEC/EN 61000-4-2

瞬時(shí) (擊穿) IEC/EN 61000-4-4

浪涌IEC/EN 61000-4-9

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC/EN 61000-4-6

射頻干擾

高頻輻射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC/ CISPR 22；EN 55022

24 V /10mA

250 V

250 V AC/4 A AC

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 × 106

0.1 × 106

次

次

DIN母線（EN 50022）

隨意

IP50/IP20

2 x 0.75 – 2.5mm2（2 x 18 -14AWG）測量電流>10A時(shí)，要求保留10mm的側(cè)向距離

2 x 0.5 – 4mm2（2 x 20 -12AWG）測量電流>10A時(shí)，要求保留10mm的側(cè)向距離

7mm(0.28英寸)

0.6-0.8Nm

-20 - +60℃/-40 - +85℃

55℃，6個(gè)循環(huán)

等級2

等級2

600 V

250 V

6kV1.2/50μs

4kV1.2/50μs

3

III

等級3

等級3

等級3

等級3

IEC/EN 61000-6-3

等級B

等級B

2006/95/EG

IEC/EN 60255-6

2004/108/EG

IEC/EN 61000-6-2

等級3

6 A

6 A

額定絕緣電壓（VDE 0110、IEC 60947-1、IEC/EN

60255-5）

額定沖擊電壓強(qiáng)度Uimp（IEC 60947-1、

IEC/EN 60255-5）

22.5 x 78 x 100mm

(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)

24 V /10mA

250 V

250 V AC/4 A AC

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 × 106

0.1 × 106

DIN母線（EN 50022）

隨意

IP50/IP20

7mm(0.28英寸)

0.6-0.8Nm

-20 - +60℃/-40 - +85℃

55℃，6個(gè)循環(huán)

等級2

等級2

600 V

250 V

6kV1.2/50μs

4kV1.2/50μs

3

III

等級3

等級3

等級3

等級3

IEC/EN 61000-6-3

等級B

等級B

2006/95/EG

IEC/EN 60255-6

2004/108/EG

IEC/EN 61000-6-2

等級3

6 A

6 A

22.5 x 78 x 100mm

(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)

24 V /10mA

250 V

250 V AC/4 A AC

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 × 106

0.1 × 106

DIN母線（EN 50022）

隨意

IP50/IP20

7mm(0.28英寸)

0.6-0.8Nm

-20 - +60℃/-40 - +85℃

55℃，6個(gè)循環(huán)

等級2

等級2

600 V

250 V

6kV1.2/50μs

4kV1.2/50μs

3

III

等級3

等級3

等級3

等級3

IEC/EN 61000-6-3

等級B

等級B

2006/95/EG

IEC/EN 60255-6

2004/108/EG

IEC/EN 61000-6-2

等級3

6 A

6 A

22.5 x 78 x 100mm

(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)

16

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-F500-2

輸入

進(jìn)線

額定電壓US

功率消耗

額定電壓US 工作范圍

額定頻率

功率因素DF

測量回路

監(jiān)測功能

缺相

相序

測量范圍

設(shè)定值

測量信號頻率

響應(yīng)時(shí)間

額定電壓公差內(nèi)的測量誤差

溫度范圍內(nèi)測量誤差

時(shí)間參數(shù)

接通延時(shí) Ts

繼電器狀態(tài) R: LED 黃色

狀態(tài)顯示

輸出

輸出

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

額定電壓 (VDE 0110, IEC 60947-1)

最大開關(guān)電壓

額定工作電流（IEC60947-1）

AC12（阻性）在230V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

交流額定值 (UL 508)

使用類別 (控制回路等級編碼)

最大額定工作電壓

在B 300時(shí)最大電流

在B 300時(shí)最大閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用壽命

電子使用壽命(AC12, 230 V, 4 A)

短路耐受能力/最大熔斷器

常開觸點(diǎn)

常開接點(diǎn)

一般數(shù)據(jù)

外形尺寸 (W x H x D)

外殼/端子防護(hù)級

安裝

電氣接頭

有線圈套管的細(xì)線

接口橫截面

硬線型

無線圈套管的細(xì)線

剝皮長度

擰緊扭矩

3 x 200 - 500 V AC

L1,L2,L3

約 15 VA

-15 - +10 %

50/60 Hz

100%

是

是

3 x 200 - 500 V AC

0.6 x UN

50/60 Hz

500 ms

固定 500 ms

常亮: 輸出繼電器吸附

11(15) -12(16)/14(18), 21(25) -22(26)/24(28)

2轉(zhuǎn)換觸頭

閉路原理：在超過設(shè)置值的上限/下限時(shí)，輸出繼電器釋放

AgNi

250 V

250 V AC, 250 V DC

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 × 106

0.1 × 106

4 A

6 A

22.5 x 78 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 英寸)

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

IP50/IP20

DIN導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 0.75- 2.5 mm2 (2 x 18 - 14 AWG)

2 x 0.75- 2.5 mm2 (2 x 18 - 14 AWG)

2 x 0.5 - 4 mm2 (2 x 20 - 12 AWG)

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

次

次

17

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-F500-2

環(huán)境數(shù)據(jù)

工作/存儲環(huán)境溫度

濕熱 (IEC 68-2-30)

操作安全(IEC 68-2-6)

機(jī)械穩(wěn)定性 (IEC 68-2-6)

絕緣數(shù)據(jù)

所有絕緣回路之間的檢驗(yàn)電壓(單件試驗(yàn))

污染等級 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

過壓種類 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)

欠壓規(guī)范

EMC規(guī)范

電磁兼容性

抗干擾性

靜電放電 (ESD) IEC/EN 61000-4-2

瞬時(shí) (擊穿) IEC/EN 61000-4-4

高頻輻射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC 100-4-6,

浪涌 IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5

射頻干擾

24小時(shí) 周期, 55℃, 93 % rel, 96 h

-20 - +60℃ / -40 - +85℃

4g

6g

500 V

2.5 kV, 50 Hz, 1 min.

4 kV, 50 Hz, 1 min.

3

III

2006/95/EG

IEC 255-6, EN 60255-6

2004/108/EG

等級3 (10 V/m)

等級3 (6 kV/8 kV)

等級4 (2 kV L-L)

等級3 (2 kV/5 kHz)

等級3 (10 V)

EN 61000-6-4

EN 61000-6-2

電源，測量，和輸出回路之間的額定絕緣電壓

(VDE 0110, IEC 60947-1)

所有絕緣回路之間的額定沖擊電壓強(qiáng)度Uimp

(VDE 0110,IEC 664)

18

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-A300-1-C EMR5-A400-1

輸入

額定電壓

額定電流/額定功率

安全工作電壓范圍

額定頻率

頻率范圍

測量回路

監(jiān)控功能

缺相

相序

自動相序矯正

不對稱

過電壓/欠壓

零線

測量范圍

過電壓

欠壓

不對稱

調(diào)節(jié)設(shè)定值

欠壓

在設(shè)定值上滯后

不對稱(斷開值)

過電壓

過電壓/欠壓

不對稱

檢測信號的額定頻率

檢測信號的頻率范圍

在額定電壓范圍內(nèi)的測量誤差

最大檢測周期

溫度范圍內(nèi)的測量誤差

檢測方式

時(shí)間參數(shù)

接通延時(shí)

響應(yīng)延時(shí)

在電源電壓內(nèi)的時(shí)間誤差

在溫度范圍內(nèi)的時(shí)間誤差

重復(fù)精度（恒定參數(shù))

狀態(tài)顯示

繼電器狀態(tài) R: LED 黃色

輸出

輸出回路

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

額定電壓 (VDE 0110, IEC 60947-1)

最小控制電壓 / 最小控制電流

最小控制功率

最大控制電壓

額定工作電流（IEC60947-1）

AC12（阻性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

交流額定值 (UL 508)

使用類別 (控制回路等級符號)

最大額定工作電壓

在 B 300最大工作電流

在 B 300閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用壽命

電氣使用壽命（AC12,230V,4A）

Hz

Hz

次

次

操作次數(shù)

操作次數(shù)

45 - 65

100

二次方根

Ts

Tv

ms

s

%

%/℃

%

固定 200

不行 = 0;可調(diào)節(jié) 0.1 - 30

≤ 0.5

≤ 0.06

< ±0.2

V AC

A

V A

V

V/mA

否

A

A

A

A

3 x 160 - 300 V AC

L1,L2,L3

25 mA/10 VA/230 V AC

50/60

45 - 65

是

是

否

是

否

否

否

否

否

否

在檢測范圍內(nèi)可調(diào)節(jié)

否

固定 20 %

50/60

參考 AWA

15-16/18,25-26/28

2 對觸頭 (繼電器)

閉路原理：在超過設(shè)置值的上限/下限時(shí)，輸出繼電器釋放

AgNi-合金, Cd-frei

4

2

B 300

300

5

3600/360

24/10

24 V / 10 mA

250

第13頁

4

3

相電壓平均值的2 - 25%

Us

Us % -15 - +10

Hz

ms

Hz

30 × 106

0.1 × 106

45 - 65

100

二次方根

固定 200

不行 = 0;可調(diào)節(jié) 0.1 - 30

≤ 0.5

≤ 0.06

< ±0.2

3 x 300 - 500 V AC

L1,L2,L3

25 mA/18 VA/400 V AC

50/60

45 - 65

是

是

否

是

否

否

否

否

否

否

在檢測范圍內(nèi)可調(diào)節(jié)

否

固定 20 %

50/60

參考 AWA

15-16/18,25-26/28

2 對觸頭 (繼電器)

AgNi-合金, Cd-frei

4

2

B 300

300

5

3600/360

24/10

24 V / 10 mA

250

第13頁

4

3

-15 - +10

30 × 106

0.1 × 106

單位

19

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-A300-1-C EMR5-A400-1

一般數(shù)據(jù)

電氣接頭

環(huán)境數(shù)據(jù)

絕緣數(shù)據(jù)

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

電磁兼容性

mm(英寸)

mm(英寸)

Nm

V

V

V

6 A

10 A

℃

級別

級別

短路耐受能力/最大熔斷器

常開觸點(diǎn)

常開觸點(diǎn)

外形尺寸 (W x H x D)

安裝位置

外殼 /端子防護(hù)等級

安裝

與相鄰設(shè)備的最小間距

水平的(根據(jù)持續(xù)電壓最小10mm)

垂直的

接口橫截面

有線圈套管的細(xì)線

無線圈套管的細(xì)線

硬線型

剝皮長度

擰緊扭矩

工作/存儲環(huán)境溫度

濕熱 (IEC 60068-2-30)

氣候等級

震動 (正弦曲線) (IEC/EN) 60255-21-1)

沖擊 (IEC/EN 60255-21-2)

電源-，檢測-，和輸出回路之間的額定電壓

(VDE 0110, IEC 60947-1)

所有絕緣回路之間的額定沖擊電壓穩(wěn)定性Uimp

(VDE 0110,IEC 664)

額定絕緣電壓 Ui

輸入回路 /輸出回路

輸入回路1 /輸出回路2

額定沖擊電壓穩(wěn)定性 Uimp (VDE 0110, IEC/ EN 60664)

輸入回路

輸出回路

所有絕緣回路之間的檢驗(yàn)電壓(單件檢驗(yàn))

輸入回路 /輸出回路基本絕緣

安全隔離 (VDE 0160 Teil 101 和101/A, IEC/EN61140) 輸入回路

/輸出回路

污染等級（VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5）

過壓類別（VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5）

生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)

低壓規(guī)范

EMC-規(guī)范

RoHS-規(guī)范

抗干擾強(qiáng)度

靜電放電 (ESD) IEC/EN 61000-4-2

高頻輻射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3

瞬時(shí) (擊穿)IEC/EN 61000-4-4

浪涌IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC 100-4-6, EN 61000-4-6

高次諧波強(qiáng)度 EN 61000-4-13

射頻干擾

高頻輻射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾

等級

等級

等級

等級

等級

等級

等級

等級

22.5 x 78 x 100 (0.89 x 3.07 x 3.94)

任意的

IP50/IP20

DIN導(dǎo)軌 (EN 60715), 搭鎖插頭無工具

> 220

無

2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)

2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)

2 x 0.5-4 (2 x 20 - 12)

7 (0.28)

0.6 - 0.8

-25 - +60/-40 - +85

55℃, 6 周期

3K3

2

2

600

300

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 s

600

無

3

III

IEC/EN 60255-6, EN 50178

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2

3 (6 kV/8 kV)

3 (10 V/m)

3 (2 kV/2 kHz)

4 (2 kV L-L)

3 (10 V)

3

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

B

B

6 A

10 A

22.5 x 78 x 100 (0.89 x 3.07 x 3.94)

> 400

無

2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)

2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)

2 x 0.5-4 (2 x 20 - 12)

7 (0.28)

0.6 - 0.8

-25 - +60/-40 - +85

55℃, 6 周期

3K3

2

2

600

300

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 s

600

無

3

III

IEC/EN 60255-6, EN 50178

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2

3 (6 kV/8 kV)

3 (10 V/m)

3 (2 kV/2 kHz)

4 (2 kV L-L)

3 (10 V)

3

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

B

B

單位

20

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-N080-1-B EMR4-N100-1-B EMR4-N500-2-B EMR4-N500-2-A

輸入

測量回路

供電電纜

時(shí)間參數(shù)

狀態(tài)顯示

輸出

額定電壓US - 額定功率:

A1 - A2

安全工作電壓范圍

額定頻率

功率因素 DF

監(jiān)控功能

響應(yīng)精度

最大電極電壓

最大電極電流

供電電纜

最大電纜分布電容

最大電纜長度

響應(yīng)精度

最大電極電壓

最大電極電流

最大電纜分布電容

最大電纜長度.

響應(yīng)精度

最大電極電壓

最大電極電流

供電電纜

最大電纜分布電容

最大電纜長度.

釋放延時(shí)

延遲時(shí)間

電源電壓

輸出繼電器動作

報(bào)警繼電器 AL1

報(bào)警繼電器AL2

輸出回路

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

額定電壓(VDE 0110, IEC 60947-1)

最大控制電壓

額定工作電流（IEC60947-1）

AC12（阻性）在230V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

220 - 240 V AC大約1,5 VA

-15 % - 10 %

50 - 60 Hz

100 %

MAX-MIN-C

液面高度調(diào)整

5 - 100 kΩ, 可調(diào)節(jié)

30 V AC

1 mA

10 nF

100 m

大約250 ms

U: LED綠色

R MAX/MIN: LED 黃

–

–

11-12/14, 21-22, 31-32

1對轉(zhuǎn)換觸頭,

1常開觸點(diǎn) + 1 常開接點(diǎn)

1)

AgCdO

250 V

250 V

4 A

3 A

4 A

2 A

220 - 240 V AC大約4 VA

-15 % - 10 %

50 - 60 Hz

100 %

MAX-MIN-C

液面高度調(diào)整

5 - 100 kΩ, 可調(diào)節(jié)

30 V AC

1 mA

10 nF

100 m

大約250 ms

U: LED綠色

R AL1: LED 黃色

R AL2: LED 黃色

11-12/14, 21-22, 31-32

1對轉(zhuǎn)換觸頭,

1常開觸點(diǎn) + 1 常開接點(diǎn)

1)或2)

AgCdO

250 V

250 V

4 A

3 A

4 A

2 A

220 - 240 V AC大約3 VA

-15 % - 10 %

50 - 60 Hz或DC

100 %

MAX-MIN-C

液面高度調(diào)整

250 Ω - 5 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

8 mA

200 nF

1000 m

2.5 - 50 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

2 mA

0.1 - 10 s, 可調(diào)節(jié), 有開延

時(shí)無關(guān)延時(shí)

U: LED綠色

U: LED 綠色

R: LED 黃色

15-16/18, 25-26/28

2對轉(zhuǎn)換觸頭

1)

AgCdO

400 V

400 V

5 A

3 A

5 A

2 A

220 - 240 V AC大約2 VA/W

-15 % - 10 %

50 - 60 Hz或DC

100 %

MAX-MIN-C

液面高度調(diào)整

250 Ω - 5 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

8 mA

200 nF

1000 m

2.5 - 50 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

2 mA

0.1 - 10 s, 可調(diào)節(jié), 有開延

時(shí)無關(guān)延時(shí)

U: LED綠色

U: LED 綠色

R: LED 黃色

15-16/18, 25-26/28

2對轉(zhuǎn)換觸頭

1)

AgCdO

400 V

400 V

5 A

3 A

5 A

2 A

20 nF

100 m

25 - 500 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

0.5 mA

4 nF

20 m

20 nF

100 m

25 - 500 kΩ, 可調(diào)節(jié)

20 V AC

0.5 mA

4 nF

20 m

備注 1) 當(dāng)超過設(shè)定值的上限或下限時(shí)，輸出繼電器會吸合。

2) 當(dāng)超過設(shè)定值的上限或下限時(shí)，輸出繼電器會釋放。

21

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-N080-1-B EMR4-N100-1-B EMR4-N500-2-B EMR4-N500-2-A

交流額定值 (UL 508)

使用類別 (控制回路等級符號)

最大額定工作電壓

在 B 300最大工作電流

在 B 300閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用壽命

電氣使用壽命（AC12,230V,4A）

短路耐受能力/最大熔斷器

常開觸點(diǎn)/常開觸點(diǎn)

一般數(shù)據(jù)

電氣接頭

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

絕緣數(shù)據(jù)

外形尺寸(W x H x D)

安裝位置

外殼/端子防護(hù)等級

環(huán)境溫度范圍 運(yùn)行/存儲

安裝

電纜橫截面

生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)

欠壓規(guī)范

EMC規(guī)范

電磁兼容性（EMC）

靜電放電(ESD) IEC/EN 61000-4-2

高頻輻射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3

瞬時(shí)（擊穿) IEC/EN 61000-4-4

浪涌 IEC1000-4-5, EN 61000-4-5

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC 1000-4-6,

IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6

操作安全 (IEC 68-2-6)

機(jī)械強(qiáng)度(IEC 68-2-6)

額定絕緣電壓(VDE 0110, IEC 60947-1)

所有絕緣回路之間的額定沖擊電壓

(VDE 0110, IE C664)

所有絕緣回路之間的檢驗(yàn)電壓

污染等級(VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

過壓類別 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

氣候檢驗(yàn) (IEC 68-2-30)

次

次

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A / 10 A

22.5 x 70 x 100 mm

(0.89 x 3.07 x 3.94 in)

任意的

IP50/IP20

-20 - +60℃/-40 - +85℃

DIN-導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2

(2 x 14 AWG)

IEC 255 - 6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG

無

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3 (2 kV/5 kHz)

等級 4 (2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

4 g

6 g

250 V

4 kV/1.2 - 50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 min.

3/C

III/C

24小時(shí)周期, 55℃,

相對濕度93%, 96 h

B 300

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A / 10 A

22.5 x 70 x 100 mm

(0.89 x 3.07 x 3.94 in)

任意的

IP50/IP20

-20 - +60℃/-40 - +85℃

DIN-導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2

(2 x 14 AWG)

IEC 255 - 6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG

無

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3 (2 kV/5 kHz)

等級 4 (2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

4 g

6 g

250 V

4 kV/1.2 - 50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 min.

3/C

III/C

24小時(shí)周期, 55℃,

相對濕度93%, 96 h

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A / 10 A

45 x 78 x 100 mm

(1.77 x 3.07 x 3.94 in)

任意的

IP50/IP20

-25 - +65℃/-40 - +85℃

DIN-導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2

(2 x 14 AWG)

IEC 255 - 6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG

無

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3 (2 kV/5 kHz)

等級 4 (2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

5 g

10 g

500 V

4 kV/1.2 - 50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 min.

3/C

III/C

24小時(shí)周期, 55℃,

相對濕度93%, 96 h

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A / 10 A

45 x 78 x 100 mm

(1.77 x 3.07 x 3.94 in)

任意的

IP50/IP20

-25 - +65℃/-40 - +85℃

DIN-導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2

(2 x 14 AWG)

IEC 255 - 6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG

無

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3 (2 kV/5 kHz)

等級 4 (2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

5 g

10 g

500 V

4 kV/1.2 - 50 μs

2.5 kV, 50 Hz, 1 min.

3/C

III/C

24小時(shí)周期, 55℃,

相對濕度93%, 96 h

22

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-RDC-1-A EMR4-RAC-1-A

輸入

測量回路 L-PE

狀態(tài)顯示

輸出

額定電壓US 功率消耗

A1-B2

安全工作電壓范圍

額定頻率

AC/DC

AC

功率因素DF

監(jiān)控功能 從交流網(wǎng)隔離檢測

檢測范圍, 設(shè)定的最大-最小值

最小內(nèi)部電阻.

最小交流內(nèi)部電阻

內(nèi)部直流電阻

檢驗(yàn)電阻

檢測輸入的最大電壓

最大直流檢測電壓

消除-檢測鍵的最大導(dǎo)線長度

最大延遲時(shí)間

電源電壓

絕緣故障

輸出回路

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

額定電壓(VDE 0110, IEC 664-1, IEC 60947-1)

最大控制電壓

額定工作電流(IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1)

AC12（阻性）在230V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

交流額定值 (UL 508)

使用類別 (控制回路等級符號)

最大額定工作電壓

在 B 300最大工作電流

在 B 300閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用壽命

電氣使用壽命（AC12,230V,4A）

短路耐受能力/最大熔斷器 常開/常閉觸點(diǎn)

24 - 240 V AC/DC - ca. 8 VA / 2 W

-15% - +10%

15 - 400 Hz 或 DC

–

100%

24 - 240 V AC/DC - ca. 8 VA / 2 W

-15% - +10%

15 - 400 Hz 或 DC

–

100%

隔離直流電網(wǎng)

10 - 110 kΩ

–

–

–

–

300 V DC

24 - 240 V DC

在絕緣時(shí)< 1 s , < 0.9 x 響應(yīng)值

U: LED 綠色

L+: LED 紅色, L-: LED 紅色

15-16/18

1對轉(zhuǎn)換觸頭

開路原理：在超過設(shè)定值的上限/下限

時(shí)，輸出繼電器吸合

閉路原理：在超過設(shè)定值的上限/下限

時(shí)，輸出繼電器釋放

AgCdO

250 V

400 V AC, 300 V DC

5 A

3 A

5 A

2 A

B300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

4 A / 6 A

1 - 11 kΩ , 10 - 110 kΩ

57 kΩ

100 kΩ

100 kΩ

820

415 V AC

30 V DC

10 m

與設(shè)定值有關(guān), 絕緣電阻越高，時(shí)間越長

U: LED 綠色

F: LED 紅色

15-16/18

1對轉(zhuǎn)換觸頭

開路原理：在超過設(shè)定值的上限/下限

時(shí)，輸出繼電器吸合

AgCdO

250 V

400 V AC, 300 V DC

5 A

3 A

5 A

2 A

B300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

4 A / 6 A

次

次

23

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR4-RDC-1-A EMR4-RAC-1-A

一般數(shù)據(jù)

電氣接口

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

絕緣數(shù)據(jù)

外形尺寸(W x H x D)

重量

安裝位置

外殼/端子防護(hù)等級

環(huán)境溫度范圍 運(yùn)行/存儲

安裝

接口橫截面

有芯線管套的細(xì)線

生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)

欠壓規(guī)范

EMC-規(guī)范

EMC-電磁兼容性

靜電充電 (ESD) IEC/EN 61000-4-2

電磁場 (HF-放射強(qiáng)度.) IEC/EN 61000-4-3

瞬時(shí) (擊穿) IEC/EN 61000-4-4

充滿能量的脈沖 (蜂擁) IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6

操作安全 (IEC 68-2-6)

機(jī)械強(qiáng)度 (IEC 68-2-6 )

氣候檢驗(yàn) (IEC 68-2-30)

額定 (HD 625.1 S1, VDE 0110, IEC 664-1, IEC 60255-5)

額定絕緣電壓

所有絕緣回路之間的額定沖擊電壓

(VDE 0110, IE C664)

所有絕緣回路之間的檢驗(yàn)電壓

污染等級(VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

過壓類別 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)

45 x 78 x 100 mm (1.77 x 3.07 x 3.94 in)

ca. 0.3 kg (0.66 lb)

任意的

IP50/IP20

-25 - +65℃ / -40 - +85℃

DIN導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2 (2 x 14 AWG)

IEC 255-6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG, 91/263/EWG, 92/31/EWG,

93/68/EWG, 93/67/EWG

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10(3)V/m)

等級 3 (2(1) kV/5 kHz)

等級 3 (2(1) kV L-L)

等級 3 (10(3) V)

5 g

10 g

24小時(shí)周期, 55℃, 相對濕度93 % , 96 h

250 V

4 kV / 1.2 - 50 μs

2,5 kV, 50 Hz, 1 min.

3

III

45 x 78 x 100 mm (1.77 x 3.07 x 3.94 in)

ca. 0.3 kg (0.66 lb)

任意的

IP50/IP20

-25 - +65℃ / -40 - +85℃

DIN導(dǎo)軌 (EN 50022)

2 x 2.5 mm2 (2 x 14 AWG)

IEC 255-6, EN 60255-6

2006/95/EG

2004/108/EG, 91/263/EWG, 92/31/EWG,

93/68/EWG, 93/67/EWG

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4

等級 3 (6 kV/8 kV)

等級 3 (10(3)V/m)

等級 3 (2(1) kV/5 kHz)

等級 3 (2(1) kV L-L)

等級 3 (10(3) V)

5 g

10 g

24小時(shí)周期, 55℃, 相對濕度93 % , 96 h

250 V

4 kV / 1.2 - 50 μs

2,5 kV, 50 Hz, 1 min.

3

III

24

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

W300-1-C

EMR5-

W380-1

EMR5-

W400-1

EMR5-

W500-1-D

EMR5-

AW300-1-C

輸入

測量回路

時(shí)間參數(shù)

狀態(tài)顯示

接線

額定電壓 US = 檢測電壓

安全電壓工作范圍

額定頻率

頻率范圍

額定電流-/額定功率

功率因素DF

監(jiān)控功能

缺相

相序

自動相序矯正

不對稱

過電壓/欠壓

零線 /-破損

零線

檢測范圍

過電壓

欠壓

不對稱

設(shè)定值

過電壓

欠壓

不對稱 (斷開值)

不對稱

設(shè)定值滯后

過電壓/欠壓

不對稱

檢測信號的額定頻率

檢測信號的頻率范圍

反應(yīng)時(shí)間

最大監(jiān)控周期

額定電壓公差內(nèi)的測量誤差

溫度范圍內(nèi)的測量誤差

檢測方式

接通延時(shí) Ts

接通延時(shí) Ts1

響應(yīng)延時(shí) Tv

在電源電壓內(nèi)的時(shí)間誤差

在溫度范圍內(nèi)的時(shí)間誤差

重復(fù)精度 (恒定參數(shù))

繼電器狀態(tài) R: LED 黃色

L1,L2,L3

3×160-300 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/10 VA /

250 V AC

L1,L2,L3

3×380 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/18 VA /

380 V AC

L1,L2,L3

3×400 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/18 VA /

400 V AC

L1,L2,L3

3×300-500 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/18 VA /

400 V AC

L1,L2,L3

3×160-300 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/10 VA /

(230 V AC)

是

可斷開

否

否

是

否

3×220-300 V AC

3×160-230 V AC

否

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

否

固定 5 %

否

50/60 Hz

45 - 65 Hz

否

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

否

否

是

否

3×418 V AC

3×342 V AC

否

固定

固定

否

固定 5 %

否

50/60 Hz

45 - 65 Hz

否

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

否

否

是

否

3×400 V AC

3×360 V AC

否

固定

固定

否

固定 5 %

否

50/60 Hz

45 - 65 Hz

否

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

否

否

是

否

3×420-500 V AC

3×300-380 V AC

否

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

否

固定 5 %

否

50/60 Hz

45 - 65 Hz

否

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

否

否

是

否

3×220-300 V AC

3×160-230 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定 20 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

25

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

AW500-1-D

EMR5-

AWM580-2

EMR5-

AWM720-2

EMR5-

AWM820-2

EMR5-

AWN170-1-E

L1,L2,L3

3×300-500 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/18 VA /

(400 V AC)

L1,L2,L3

3×350-580 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

29 mA/41 VA /

(480 V AC)

100%

L1,L2,L3

3×450-720 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

29 mA/52 VA /

(600 V AC)

100%

L1,L2,L3

3×530-820 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

29 mA/59 VA /

(690 V AC)

100%

L1,L2,L3

3×90-170 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/10 VA /

(115 V AC)

是

可斷開

否

否

是

否

3×420-500 V AC

3×300-380 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定20%

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

是

是

是

否

3×480-580 V AC

3×450-570 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

相電壓平均值

的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定20%

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

固定 250 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

是

是

是

否

3×690-820 V AC

3×530-660 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

相電壓平均值

的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定20%

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

固定 250 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

是

是

是

否

3×690-820 V AC

3×530-820 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

相電壓平均值

的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定20%

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

固定 250 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

是

可斷開

否

是

是

是

3×120-170 V AC

3×90-130 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定 20 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

EMR5-

AWN280-1

L1,L2,L3

3×180-280 V AC

-15 - +10 %

50/60/400 Hz

45 - 440 Hz

5 mA/4 VA /

(230 V AC)

100%

是

可斷開

是

是

是

3×240-280 V AC

3×180-220 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定 20 %

50/60/400 Hz

45 - 440 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

固定 250 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

EMR5-

AWN280-1-F

L1,L2,L3

3×180-280 V AC

-15 - +10 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

25 mA/10 VA /

(230 V AC)

是

可斷開

否

是

是

是

3×240-280 V AC

3×180-220 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定 20 %

50/60 Hz

45 - 65 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

EMR5-

AWN500-1

L1,L2,L3

3×300-500 V AC

-15 - +10 %

50/60/400 Hz

45 - 440 Hz

5 mA/4 VA /

(400 V AC)

100%

是

可斷開

是

是

否

3×420-500 V AC

3×300-380 V AC

相電壓平均的2-25%

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

在檢測范圍內(nèi)

可以調(diào)節(jié)

固定 5 %

固定 20 %

50/60/400 Hz

45 - 440 Hz

100 ms

≤ 0.5 %

≤ 0.06 %/℃

二次方根

固定 200 ms

固定 250 ms

開或關(guān)延時(shí)

無=0;

可調(diào)節(jié)0. 1-30 s

≤ 0.5 %

≤ 0.06 % /℃

±0.2 %

參考 AWA

26

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

W300-1-C

EMR5-

W380-1

EMR5-

W400-1

EMR5-

W500-1-D

EMR5-

AW300-1-C

輸出

一般數(shù)據(jù)

電氣接口

環(huán)境數(shù)據(jù)

輸出回路

輸出方式

工作原理

觸點(diǎn)材料

額定電壓 (VDE 0110, IEC 60947-1)

最小的控制電壓/最小的控制電流

最小的控制功率

最大控制電壓

額定工作電流 (IEC 60947-5-1)

AC12（阻性）在230V時(shí)

AC15（感性）在230V時(shí)

DC12（阻性）在24V時(shí)

DC13（感性）在24V時(shí)

交流額定值 (UL 508)

使用類別 (控制回路等級符號)

最大額定工作電壓

在 B 300最大工作電流

在 B 300閉合/斷開視在功率

機(jī)械使用壽命

電氣使用壽命（AC12,230V,4A）

短路耐受能力/最大熔斷器

常開觸點(diǎn)

常閉觸點(diǎn)

功率因素（DF）

外形尺寸 (W x H x D)

安裝位置

重量

外殼/端子防護(hù)等級

安裝

相鄰設(shè)備之間的最小間距

水平的 (根據(jù)恒定電壓最小 10 mm)

垂直的

接口橫截面

有芯線套管的細(xì)線

無芯線套管的細(xì)線

硬的

剝皮長度

施加扭力

工作/存儲環(huán)境溫度

濕熱 (IEC 60068-2-30)

氣候級

震動 (正弦) (IEC/EN) 60255-21-1)

沖擊 (IEC/EN 60255-21-2)

15-16/18,

25-26/28

2 x 1 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

閉路原理：在超過設(shè)置值的上限/下限時(shí)，輸出繼電器釋放

AgNi-合金,無 Cd

250 V

否

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

250 V

否

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

250 V

否

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

250 V

否

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

250 V

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

次

次

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

IP50/IP20

DIN-導(dǎo)軌 (EN 60715), 搭鎖插頭 無工具

> 220 V

無

2 x 0.75-2.5 mm22 x 18 - 14 AWG)

2 x 0.75-2.5 mm2(2 x 18 - 14 AWG)

2 x 0.5-4 mm2 (2 x 20 - 12 AWG)

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

-25 - +60℃/-40 - +85℃

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

15-16/18,

25-26/28

2 x 1 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

IP50/IP20

> 400 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

15-16/18,

25-26/28

2 x 1 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

IP50/IP20

> 400V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

15-16/18,

25-26/28

2 x 1 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

IP50/IP20

> 400 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

15-16/18,

25-26/28

1 x 2 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.13 kg

IP50/IP20

> 220 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

27

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

AW500-1-D

EMR5-

AWM580-2

EMR5-

AWM720-2

EMR5-

AWM820-2

EMR5-

AWN170-1-E

EMR5-

AWN280-1

EMR5-

AWN280-1-F

EMR5-

AWN500-1

250 V

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

1 x 2 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.13 kg (0.29 lb)

IP50/IP20

> 400 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

2 x 1或1 x 2轉(zhuǎn)

換觸頭，可調(diào)

節(jié)的(繼電器)

45×78×100mm

(1.78×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.22 kg (0.49 lb)

IP50/IP20

無

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

2 x 1或1 x 2轉(zhuǎn)

換觸頭，可調(diào)

節(jié)的(繼電器)

45×78×100mm

(1.78×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.22 kg (0.49 lb)

IP50/IP20

無

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

24 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

10 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

2 x 1或1 x 2轉(zhuǎn)

換觸頭，可調(diào)

節(jié)的(繼電器)

45×78×100mm

(1.78×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.22 kg (0.49 lb)

IP50/IP20

無

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

25 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

1 x 2 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.14 kg (0.31 lb)

IP50/IP21

> 120 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

26 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

2 x 1或1 x 2轉(zhuǎn)

換觸頭，可調(diào)

節(jié)的(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.14 kg (0.31 lb)

IP50/IP20

無

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

27 V/10 mA

第13頁

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

1 x 2 轉(zhuǎn)換觸頭

(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.14 kg (0.31 lb)

IP50/IP20

> 240 V

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

250 V

28 V/10 mA

4 A

3 A

4 A

2 A

B 300

300 V AC

5 A

3600/360 VA

30 x 106

0.1 x 106

6 A

10 A

100 %

15-16/18,

25-26/28

2 x 1或1 x 2轉(zhuǎn)

換觸頭，可調(diào)

節(jié)的(繼電器)

22.5×78×100mm

(0.89×3.07×

3.94英寸)

任意的

0.13 kg (0.29 lb)

IP50/IP20

無

無

7 mm (0.28 英寸)

0.6 - 0.8 Nm

55℃, 6 周期

3K3

等級2

等級2

28

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

W300-1-C

EMR5-

W380-1

EMR5-

W400-1

EMR5-

W500-1-D

EMR5-

AW300-1-C

絕緣數(shù)據(jù)

測量絕緣電壓 Ui

輸入回路/輸出回路

輸入回路1/輸出回路2

測量脈沖電壓穩(wěn)定性 Uimp

(VDE 0110, IEC/EN 60664)

輸入回路

輸出回路

所有絕緣回路間的檢測電壓(零件試驗(yàn))

輸入回路和絕緣的輸出回路

輸入回路/輸出回路基礎(chǔ)絕緣

安全隔離 (VDE 0160 101部分和 101/A,

IEC/EN 61140) 輸入回路/輸出回路

污染等級(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)

過壓類別(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)

標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)

欠壓規(guī)范

EMC規(guī)范

RoHS-規(guī)范

電磁兼容性

抗干擾性

靜電放電 (ESD) IEC/EN 61000-4-2

高頻輻射耐受能力IEC/EN 61000-4-3

瞬時(shí) (擊穿) IEC/EN 61000-4-4

浪涌IEC/EN 61000-4-9

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾 IEC 100-4-6, EN 61000-4-6

高次諧波穩(wěn)定性EN 61000-4-13

射頻干擾

高頻輻射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022

抗導(dǎo)線傳輸?shù)母哳l干擾

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

無

3

III

IEC/EN 60255-6, EN 50178

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

無

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

無

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

無

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

無

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-N)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

尺寸

測量和監(jiān)測繼電器

EMR-...

29

監(jiān)測繼電器EMR

技術(shù)數(shù)據(jù)

EMR5-

AW500-1-D

EMR5-

AWM580-2

EMR5-

AWM720-2

EMR5-

AWM820-2

EMR5-

AWN170-1-E

EMR5-

AWN280-1

EMR5-

AWN280-1-F

EMR5-

AWN500-1

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

否

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-N)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

1000 V

300 V

8 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

4 kV, 50 Hz, 1 s

1000 V

否

III

3

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

1000 V

300 V

8 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

4 kV, 50 Hz, 1 s

1000 V

否

III

3

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

1000 V

300 V

8 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

4 kV, 50 Hz, 1 s

1000 V

否

III

3

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

是

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-N)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

是

III

3

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-N)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

是

3

III

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-N)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

600 V

300 V

6 kV; 1,2/50 μs

4 kV; 1,2/50 μs

2.5 kV,50 Hz,1 s

2.5 kV,50 Hz,1 s

600 V

否

III

3

2006/95/EG

2004/108/EG

2002/95/EG

等級 3

(6 kV/8 kV)

等級 3 (10 V/m)

等級 3

(2 kV/2 kHz)

等級 4

(2 kV L-L)

等級 3 (10 V)

等級 3

等級 B

等級 B

封口蓋

EMR4-PH

伊頓公司

亞太總部

上海市長寧區(qū)臨虹路280弄3號

郵編: 200335

www.eaton.com.cn/electrical

? 2017 伊頓公司

本公司保留對樣本資料的解釋權(quán)和

修改權(quán)，并毋需另行通知。

11-2017

客戶服務(wù)中心

聯(lián)系方式：800-988-1203

工作時(shí)間：09:00-17:00（周一至周五）

技術(shù)服務(wù)郵箱：TechCareCPCD@Eaton.com

伊頓是一家全球領(lǐng)先的動力管理公司，2016年銷售額達(dá)197億美元。

我們提供各種節(jié)能高效的解決方案，以幫助客戶更有效、更安全、

更具可持續(xù)性地管理電力、流體動力和機(jī)械動力。伊頓致力于利用

動力管理技術(shù)和服務(wù)，提高人類生活品質(zhì)和環(huán)境質(zhì)量。伊頓在全球

擁有約9.5萬名員工，產(chǎn)品銷往超過175個(gè)國家和地區(qū)。如需更多信

息，敬請?jiān)L問公司中文網(wǎng)站www.eaton.com.cn。