DIETER RAMS

迪特·拉姆斯

被譽(yù)為：“德國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)之父”“20世紀(jì)最有影響力的設(shè)計(jì)師之一”“活著的最偉大的設(shè)計(jì)

師”以及“設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)師”。他的眾多設(shè)計(jì)被全世界范圍內(nèi)的博物館永久性收藏。曾任蘋

果的設(shè)計(jì)總監(jiān)Jonathan Ive，以及無印良品的設(shè)計(jì)顧問深澤直人，都曾公開的表示對(duì)迪特·拉

姆斯的敬仰如滔滔江水，連綿不絕。

參考：Dieter Rams: 10 Timeless Commandments for Good Design

《從博朗產(chǎn)品詮釋迪特爾·拉姆斯的設(shè)計(jì)哲學(xué)》陳巖

迪特·拉姆斯：設(shè)計(jì)箴言+作品全集 https://k.weidian.com/VmQDJOYI

學(xué)生：劉芳娜 2022.12.11

DIETER RAMS

迪特·拉姆斯

01 設(shè)計(jì)師生平

03 設(shè)計(jì)師代表作品 04 個(gè)人感悟

02 設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)特點(diǎn)

目 錄

CONTENTS

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

01 設(shè)計(jì)師生平

u 1932年5月20日出生在德國(guó)的威斯巴登

u 1943年-1957年在威斯巴登的Werkkunst學(xué)校建筑學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)

u 1953年-1955年，曾為建筑師奧圖·阿培爾短暫地工作

u 1955年開始在德國(guó)家電制造商博朗（百靈/布勞恩）公司工作，

同時(shí)期建立起與烏爾姆設(shè)計(jì)學(xué)院的產(chǎn)學(xué)合作關(guān)系。

u 1961年晉升為博朗首席設(shè)計(jì)師，在這個(gè)職位上工作直到1995

年退休。

在博朗公司期間，他和他的團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)了超過500個(gè)產(chǎn)品，類型包

括收音機(jī)、唱機(jī)、電動(dòng)剃須刀、廚房電器等。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

01 迪特·拉姆斯與博朗

博朗于1921年在德國(guó)法蘭克福奠下基業(yè)，它以精致的設(shè)計(jì)締造出一個(gè)又一個(gè)經(jīng)典，

成為德國(guó)設(shè)計(jì)的典范。旗下10大類200多種產(chǎn)品涵蓋男士剃須、女士脫毛、美發(fā)護(hù)

發(fā)等，成為全球小家電巨頭。德國(guó)博朗的產(chǎn)品曾經(jīng)榮獲60多項(xiàng)紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)，現(xiàn)代

氣息、簡(jiǎn)約、純正和高品質(zhì)正是博朗的風(fēng)格。

“BRAUN”對(duì)拉姆斯而言就好比蘋果與喬納森，無印良品與原研哉。

烏爾姆與博朗公司的合作，將理性化的思想根植于企業(yè)實(shí)際的設(shè)計(jì)當(dāng)中，建立起系

統(tǒng)化，科學(xué)化的設(shè)計(jì)理念，設(shè)計(jì)不再強(qiáng)調(diào)豐富的形式感而大大增強(qiáng)了產(chǎn)品的功能性、

實(shí)用性，幾何化的語言，抽象的思維和單純的色彩大面積的使用在博朗的家用電器

上，從而給人帶來嶄新的視覺藝術(shù)效果和機(jī)械美學(xué)觀，將“形式追隨功能”的設(shè)計(jì)

理念充分運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)中。

拉姆斯與他的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)為博朗設(shè)計(jì)出許多經(jīng)典產(chǎn)品，包括著名的“白雪公主之棺”，

和高品質(zhì)的D系列幻燈片投影機(jī)D45、D46。以及為家具制造商Vitsoe設(shè)計(jì)606萬用

置物柜系統(tǒng)（1960年）等。

02 設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)特點(diǎn)

拉姆斯是當(dāng)今最具影響力的設(shè)計(jì)師之一，同時(shí)，也是他對(duì)消費(fèi)主義、可持續(xù)性和未來設(shè)計(jì)的反思。拉姆斯的哲學(xué)不僅僅是設(shè)計(jì)，而是一種生活方式。 ? 他倡導(dǎo)“l(fā)ess, but better”的設(shè)計(jì)思想，認(rèn)為設(shè)計(jì)應(yīng)該盡可能地 “少設(shè)計(jì)”

，剔除不必要的東西。

當(dāng)然，這個(gè)思想最早可以追溯到德國(guó)著名的現(xiàn)代建筑大師 Ludwig Mies Van der Rohe 倡導(dǎo)的

“l(fā)ess is more”的思想。

? 姆斯帶給人們的是一種清新的工業(yè)美學(xué)：工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)件經(jīng)過精巧的組合，裝在鋁合金和新型塑料

的外殼中；清晰易懂的圖標(biāo)加上友好的使用界面；中性且低調(diào)的色彩處理就算是今天也很容易

跟居室環(huán)境配合。拉姆斯于上世紀(jì)80年代提出的關(guān)于好設(shè)計(jì)的10個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，也是長(zhǎng)期與博朗電

器合作中形成的設(shè)計(jì)哲學(xué)，更是被眾多設(shè)計(jì)師奉為設(shè)計(jì)的至高準(zhǔn)則。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

02 設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)特點(diǎn)

? 好的設(shè)計(jì)是創(chuàng)新的：創(chuàng)新的可能性是永遠(yuǎn)存在并且不會(huì)消耗殆盡的。科技日新月異的發(fā)展不斷為創(chuàng)新設(shè)計(jì)提供了嶄新

的機(jī)會(huì)。同時(shí)創(chuàng)新設(shè)計(jì)總是伴隨著科技的進(jìn)步而向前發(fā)展，永遠(yuǎn)不會(huì)完結(jié)。

? 好的設(shè)計(jì)是實(shí)用的：產(chǎn)品的本質(zhì)是具有自身的實(shí)用性，它必須服務(wù)于明確的目的，要體現(xiàn)出主要的和附加的功能，對(duì)

于消費(fèi)者來說最重要的是通過優(yōu)秀的設(shè)計(jì)很好的了解產(chǎn)品功能。

? 好的設(shè)計(jì)是唯美的：美是一個(gè)物品給人最直接的感官因素。毋庸置疑，對(duì)于產(chǎn)品難以忍受的混亂，會(huì)給人帶來不舒適

和疲勞，使你的神經(jīng)緊張，和你無法產(chǎn)生共鳴。

? 好的設(shè)計(jì)是易于理解的：設(shè)計(jì)需要明確的構(gòu)建產(chǎn)品，設(shè)計(jì)可以使產(chǎn)品表達(dá)自己。通過設(shè)計(jì)自身可以減少你閱讀那些枯

燥乏味的使用手冊(cè)，使一切能夠不解自明。減少不必要的信息以避免對(duì)消費(fèi)者的迷惑，提高產(chǎn)品自身的信息傳遞。

? 好的設(shè)計(jì)是謙虛的：產(chǎn)品既不是裝飾物，也不是藝術(shù)品，而要像工具一樣能夠達(dá)成某種目的，為消費(fèi)者解決問題。因

此，產(chǎn)品的設(shè)計(jì)應(yīng)該既中立又克制，為用戶的自我表達(dá)留出空間。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

迪特·拉姆斯的好設(shè)計(jì)十大法則（Dieter Rams 10 Princ iples of ‘Good Des ign’）

02 設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)特點(diǎn)

迪特·拉姆斯的好設(shè)計(jì)十大法則（Dieter Rams 10 Princ iples of ‘Good Des ign’）

? 好的設(shè)計(jì)是誠(chéng)實(shí)的：設(shè)計(jì)不能過分夸大產(chǎn)品的形式，也不能有意識(shí)的欺騙消費(fèi)者，設(shè)計(jì)需要誠(chéng)實(shí)的態(tài)度去面對(duì)，需要

真誠(chéng)的將產(chǎn)品的本質(zhì)展現(xiàn)給消費(fèi)者。

? 好的設(shè)計(jì)持久耐用：持久的設(shè)計(jì)不會(huì)因?yàn)槊魈於^時(shí)，不會(huì)因?yàn)樾率挛锍鲂露顺?，這是一個(gè)在精心設(shè)計(jì)的具有持久

性產(chǎn)品和無心設(shè)計(jì)并無故丟棄產(chǎn)品的根本不同點(diǎn)。

? 好的設(shè)計(jì)執(zhí)著細(xì)節(jié)：細(xì)致的外觀設(shè)計(jì)與產(chǎn)品的功能是互為一體的，使用者可以明確的看出其優(yōu)秀的特征，精美的細(xì)節(jié)

設(shè)計(jì)是設(shè)計(jì)師對(duì)消費(fèi)者尊重的態(tài)度，是對(duì)生活的細(xì)心觀察和完美表達(dá)。

? 好的設(shè)計(jì)是環(huán)保的：拉姆斯70年代提出可持續(xù)設(shè)計(jì)理念，認(rèn)為對(duì)環(huán)境的保護(hù)是設(shè)計(jì)師的態(tài)度和職責(zé)，通過可持續(xù)化設(shè)

計(jì)的發(fā)展有利于高質(zhì)量的生活環(huán)境，利用可再生能源對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行設(shè)計(jì)，充分發(fā)揮綠色設(shè)計(jì)的作用。

? 好的設(shè)計(jì)是極簡(jiǎn)的：極簡(jiǎn)需要建立在美的形態(tài)基礎(chǔ)之上，通過語言表達(dá)，簡(jiǎn)潔并不代表簡(jiǎn)單，它有豐富的內(nèi)容，獨(dú)特

的形式，傳達(dá)美的功能和藝術(shù)價(jià)值。因?yàn)樗鼭饪s了產(chǎn)品所必須的具備因素，剔除了不必要的東西。

“大道至簡(jiǎn)，平淡

為歸”

。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

03 設(shè)計(jì)師代表作品

1956年拉姆斯和烏爾姆造型學(xué)院的產(chǎn)

品設(shè)計(jì)系主任漢斯·古戈洛特共同設(shè)計(jì)

了一個(gè)收音機(jī)和留聲機(jī)的組合裝置 SK

4收音留聲機(jī)，由于其突出的功能主義

的簡(jiǎn)潔造型，在當(dāng)時(shí)被戲稱為“白雪公

主之棺”

。其極具代表性的設(shè)計(jì)是采用

了白色的金屬外表，而不再是當(dāng)時(shí)人

們?cè)O(shè)計(jì)通用的木質(zhì)外殼，所有的按鍵

和零部件都化為了簡(jiǎn)潔的圓形或者長(zhǎng)

方形，跳出了以往留聲機(jī)固有的木質(zhì)

家具感，在當(dāng)時(shí)來說這是極具創(chuàng)新的。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

SK4收音留聲機(jī)

03 設(shè)計(jì)師代表作品

1958年拉姆斯為博朗公司設(shè)計(jì)了博朗T3口

袋收音機(jī)，操作界面上的按鍵和調(diào)頻旋鈕

布局簡(jiǎn)單、直觀，不常用的部件及插孔都

被安排到收音機(jī)的側(cè)面。他把復(fù)雜的線路

都設(shè)計(jì)到機(jī)身內(nèi)部隱藏起來，并將喇叭開

創(chuàng)性地設(shè)計(jì)在產(chǎn)品的外表，這種產(chǎn)品功能

的集中和人機(jī)操作的便利、易用，正呼應(yīng)

了“好的設(shè)計(jì)是易于理解的”。在后來也深

深地影響了蘋果公司的設(shè)計(jì)，如iPod系列。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

博朗T3口袋收音機(jī)

03 設(shè)計(jì)師代表作品

1960年拉姆斯為維松設(shè)計(jì)了模塊化

的606萬用置物柜套裝。這套家具延

續(xù)了系列模塊化的設(shè)計(jì)理念，拉姆斯

幾乎盡他所能把這套家具系統(tǒng)做到完

美。這套家具顏色上采用樸素的白色

基調(diào)，造型上方形和直線的元素運(yùn)用

得恰到好處。整體視覺上，這套家具

與書桌、茶幾、書柜可以相互間完美

搭配，一點(diǎn)都不突兀。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

606萬用置物柜套裝

03 設(shè)計(jì)師代表作品

1961年拉姆斯為博朗設(shè)計(jì)的RT20 收音機(jī)，

圓形的揚(yáng)聲器，整齊有序的旋鈕，透明的

調(diào)頻指示，每個(gè)細(xì)節(jié)都十分講究，整個(gè)收

音機(jī)設(shè)計(jì)得精致但又不失和諧的美感。拉

姆斯認(rèn)為，通過繁瑣浮夸的表面設(shè)計(jì)引起

消費(fèi)者的注意，是不能得到情感上的回應(yīng)

的。只有在設(shè)計(jì)里越少地加入信息，才越

能引起消費(fèi)者情感上的回應(yīng)。而這種情感

回應(yīng)，則需要在細(xì)節(jié)中才得以實(shí)現(xiàn)。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

RT20 Tischsuper收音機(jī)

03 設(shè)計(jì)師代表作品

1987年拉姆斯與迪特里?！尾妓挂黄馂椴├试O(shè)計(jì)

ET66 計(jì)算器。清晰的人機(jī)界面上，分別單獨(dú)設(shè)置了

輸入和輸出鍵，并用紅色和綠色來區(qū)別，而其余按鍵

的顏色都頗為嚴(yán)謹(jǐn)。不僅實(shí)現(xiàn)了美觀，更重要的是它

將代表功能區(qū)別，一個(gè)功能區(qū)域就是一個(gè)統(tǒng)一的顏色。

按鍵外形被設(shè)計(jì)成向上凸起的圓形，而不是有稍微下

陷的凹面。這是因?yàn)椋簩?duì)于用戶來說，能否準(zhǔn)確地觸

摸到按鍵，相對(duì)于按鍵按下去的手感來說更為重要。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯

RT20 Tischsuper收音機(jī)

04 個(gè)人感悟

我想無論是資深的設(shè)計(jì)工作者還是徘徊在設(shè)計(jì)大門之外的愛好者，抑或是完全不了解設(shè)計(jì)的路人甲，都會(huì)對(duì)好設(shè)計(jì)有著自己獨(dú)特的看

法。我們很難給好設(shè)計(jì)一個(gè)具體的定義，我想好設(shè)計(jì)是水，上善若水，水善利萬物而不爭(zhēng)，但總需要一個(gè)盛水的容器，再隨性的藝術(shù)，

也是有基本的規(guī)范，所謂沒有規(guī)矩不成方圓。盡管“好設(shè)計(jì)的10個(gè)原則（Ten principles for good design）”是拉姆斯先生在五十年前提

出來的，當(dāng)時(shí)尚且沒有界面設(shè)計(jì)和交互設(shè)計(jì)的完整定義，但是該設(shè)計(jì)原則的部分內(nèi)容對(duì)如今的產(chǎn)品設(shè)計(jì)，甚至界面交互設(shè)計(jì)依舊具有

指導(dǎo)意義。

一個(gè)好的產(chǎn)品應(yīng)該是與我們的生活相和諧的，并且能買到家里第一時(shí)間就能上手使用的。拉姆斯的產(chǎn)品從來不附有使用說明?？吹疆a(chǎn)

品，你就知道怎么使用。這樣也給了使用者良好的初次體驗(yàn)，其實(shí)這正是他的設(shè)計(jì)中最巧妙與其他工業(yè)設(shè)計(jì)師很難達(dá)到的。界面應(yīng)該

向用戶明確其功能所在，減小用戶感知和設(shè)計(jì)目標(biāo)之間的鴻溝，從可用性到創(chuàng)造令用戶欣喜的界面交互，而不應(yīng)該僅僅將設(shè)計(jì)目標(biāo)停

留在可用和易用。不要在界面設(shè)計(jì)中添加無實(shí)際意義的元素，也不要為了設(shè)計(jì)而設(shè)計(jì)，界面的每一個(gè)元素在使用之前都要仔細(xì)推敲。

在我看來Rams的設(shè)計(jì)理念，也是一種生活哲學(xué)，希望自己可以每天認(rèn)真的生活，并且不忘初心。

DIETER RAMS 迪特·拉姆斯