*為了避免發(fā)生事故或損壞

請您務(wù)必在安裝和首次使用之前仔細(xì)閱讀本說明書

JC-145A1EQ

JC-56A1EQ

JC-220A2EQ

JC-135A2EQ

JC-428A2EQ

JC-275A2EQ

嵌入式紅酒柜 使用和安裝說明書

微信掃一掃，使用小程序 微信掃一掃，進(jìn)入公眾號

01

CONTENTS

目錄

02 結(jié)構(gòu)示意圖

08 環(huán)境保護(hù)

10 注意事項(xiàng)和安全說明

14 使用說明

功能操作

清潔維護(hù)注意事項(xiàng)

故障解決方法

酒的儲存

安裝說明

產(chǎn)品參數(shù)圖

15

19

22

23

25

33

24 清潔與保養(yǎng)

36 保修卡

02

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、門托 4、壓縮機(jī)底板

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

結(jié)構(gòu)示意圖 JC-56A1EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

6

5

1

2

3

4 7

03 結(jié)構(gòu)示意圖 JC-145A1EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

6

5

1

2

3

4

7

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、箱腳 4、下出風(fēng)柵格

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

04

結(jié)構(gòu)示意圖 JC-135A2EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、箱腳 4、下出風(fēng)柵格

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

05 結(jié)構(gòu)示意圖 JC-220A2EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、箱腳 4、下出風(fēng)柵格

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

06

結(jié)構(gòu)示意圖 JC-275A2EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、箱腳 4、下出風(fēng)柵格

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

07 結(jié)構(gòu)示意圖 JC-428A2EQ

SCHEMATIC

（具體配置以實(shí)物為準(zhǔn)）

1、顯示屏 2、櫸木層架 3、箱腳 4、下出風(fēng)柵格

5、鋼化玻璃門 6、不銹鋼拉手 7、磁性門封

08

環(huán)境保護(hù)

ENVIRONMENTAL PROTECTION

處理包裝材料

處理舊的設(shè)備

用于運(yùn)輸和保護(hù)的包裝材料符合環(huán)保規(guī)范，通?？梢曰厥赵倮谩?/p>

請確保任何塑料包裝，比如塑料袋等都得到了妥善的處理，不要將其放在讓嬰兒或兒童可以觸及的

地方。以防因誤用而導(dǎo)致兒童窒息！

請您循環(huán)利用這些包裝材料，而不是簡單地丟棄。

電器和電子設(shè)備中往往包含某些特殊材料，這些材料如果處理不當(dāng)或隨意丟棄，可能會對人類健康

和環(huán)境造成潛在的危害。然而，對您的電器設(shè)備而言，它們是使其正常運(yùn)作不可缺少的部分。因此，

請不要將舊的設(shè)備和生活垃圾丟棄在一起。

請您將舊的設(shè)備送到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的垃圾收集或回收中心處理，或者征求經(jīng)銷商的建議。請確保待處

理的舊機(jī)器妥善存放，不會對兒童構(gòu)成危險(xiǎn)。應(yīng)該由適合人員將舊機(jī)器的插頭拔下或斷開電源。

在將舊的冰箱運(yùn)往經(jīng)過授權(quán)的回收中心之前，或者在運(yùn)輸過程之中，均不可破壞冰箱背后的管道。

這樣才可以避免管道中的制冷劑和壓縮機(jī)中的機(jī)油泄漏出來，以至于污染環(huán)境。

09 有害物質(zhì)的名稱及含量

X O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

X O O O O O

O O O O O O

O O O O O O

X

X

O O O O O

O

O

O O O O O

部件名稱

有害物質(zhì)

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價(jià)鉻

（Cr(VI))

多溴聯(lián)苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

壓縮機(jī)

冷凝器及蒸發(fā)器

保溫層及制冷劑

金屬結(jié)構(gòu)件

（側(cè)板/壓縮機(jī)托板等）

螺釘及螺母

線材（電源線/連接線）

塑料件

（內(nèi)膽/門封/頂蓋/拉手等）

內(nèi)飾件（層架/抽屜/擱架/等）

控制器件（PCB板/溫控器等）

顯示部件

保鮮裝置

風(fēng)扇及電機(jī)

包箱件（紙箱/泡沫/說明書等）

本表格依據(jù)SJ/T11364的規(guī)定編制

表示該有害物質(zhì)在該部件所有均質(zhì)材料中的含量均在GB/T26572規(guī)定的限量要求以下。

表示該有害物質(zhì)至少在該部件的某一均質(zhì)材料中的含量超出GB/T26572規(guī)定的限量要求。

本產(chǎn)品的“環(huán)保使用期限”為10年，本企業(yè)根據(jù)產(chǎn)品設(shè)計(jì)特性指定該期限。只有在本產(chǎn)品使用說明書所

述的正常情況下使用本產(chǎn)品時，“環(huán)保使用期限”才有效。

10

注意事項(xiàng)和安全說明

PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS

本產(chǎn)品符合國家的相關(guān)安全法規(guī)。然而，使用不當(dāng)也可能會導(dǎo)致人身傷害或者設(shè)備受損。

為了避免發(fā)生事故或者損壞電器，請您在安裝和首次使用之前仔細(xì)閱讀本說明書。本說明書中

包括有關(guān)此產(chǎn)品的安裝、安全、使用和維護(hù)等方面的重要信息。

請您妥善保管本說明書，并把它留給日后的使用者。

本機(jī)隨機(jī)提供了帶標(biāo)準(zhǔn)插頭的電源線，可以直接連接 220V、50Hz的單相交流電。

銘牌上標(biāo)注了本產(chǎn)品的電源參數(shù)，請您確保這些參數(shù)與您家中的電源相匹配。

請使用合適的、便于操作的開關(guān)插座進(jìn)行電源連接。為了保證使用過程更加安全，建議您安裝一個

合適的漏電斷路器（RCD）。

不要通過接線板將本產(chǎn)品連接到電源上。無法保證接線板完全符合本電器的安全要求（例如存在過

熱的危險(xiǎn)）。

不要將本產(chǎn)品連接到反向換流器，也切勿使用轉(zhuǎn)換插頭，它們都可能損壞本機(jī)。

本設(shè)備不是玩具！為了避免受傷的危險(xiǎn)，不要讓兒童在設(shè)備上面或附近玩耍，或者隨意擺弄操作部

件。也不要讓兒童攀爬在機(jī)門上搖晃。使用過程中，請您始終照管好您的孩子。

只有在以下前提下才能允許大齡兒童使用本機(jī)：向他們清楚地說明本機(jī)的工作原理，確保他們能夠

安全使用，并認(rèn)識到使用不當(dāng)可能帶來的危險(xiǎn)。

兒童安全

本產(chǎn)品僅適合家庭使用，專用于冷藏食物和飲料以及儲存已冷卻食品，冷凍新鮮食物。生產(chǎn)商不支

持任何其它用途，將本產(chǎn)品用于其它用途可能導(dǎo)致危險(xiǎn)。對由于錯誤或不當(dāng)?shù)氖褂枚斐傻膿p壞，

生產(chǎn)商不承擔(dān)責(zé)任。

本產(chǎn)品不適合身體、知覺或智力不健全者（包括兒童）使用，也不適合缺乏經(jīng)驗(yàn)和知識的人士使用，

除非由對他們的安全負(fù)責(zé)的人士在旁監(jiān)護(hù)或者指導(dǎo)如何使用本機(jī)。

正確應(yīng)用

11 安裝之前，請先檢查本機(jī)外殼是否有明顯的損壞。嚴(yán)禁安裝和使用已經(jīng)損壞的設(shè)備。損壞的設(shè)備可

能導(dǎo)致危險(xiǎn)。

如果電源線損壞，必須由生產(chǎn)商授權(quán)的維修技術(shù)人員進(jìn)行更換，以保證用戶安全。

本機(jī)內(nèi)含有對環(huán)境無害的：異丁烷（R600a）制冷劑。盡管異丁烷具有易燃性，但不會破壞臭氧層

以及助長溫室效應(yīng)。運(yùn)輸和安裝本機(jī)的時候必須特別小心，切勿損壞冷卻系統(tǒng)的任何部分。如果發(fā)

現(xiàn)冷卻系統(tǒng)有損壞的情況。

請：避開明火以及任何可能產(chǎn)生火花的物品；

—切斷電源，對本機(jī)所在房；

—間進(jìn)行幾分鐘的充分通風(fēng)；

—聯(lián)絡(luò)維修服務(wù)部門進(jìn)行咨詢。

只有嚴(yán)格遵循使用和安裝說明的指示進(jìn)行安裝和電源連接，才能確保安全地操作本機(jī)。

只有在遵從當(dāng)?shù)睾蛧椰F(xiàn)行的安全規(guī)范的前提下，而且本電器與有效的接地系統(tǒng)相連，方可確保本

產(chǎn)品的電氣安全。尤為重要的是，您應(yīng)該對此項(xiàng)基本安全要求進(jìn)行定期的檢查，如果存在任何疑點(diǎn)，

應(yīng)該請經(jīng)過資格認(rèn)證的電工對家用的電氣線路進(jìn)行檢測。如因沒有接地或者接地不良而導(dǎo)致設(shè)備損

壞或者人身傷害（如觸電）等，生產(chǎn)商不承擔(dān)責(zé)任。

安裝、維護(hù)和修理工作只能由經(jīng)過資格認(rèn)證的專業(yè)人員進(jìn)行，并且嚴(yán)格遵守當(dāng)?shù)睾蛧椰F(xiàn)行的安全

法規(guī)。

非專業(yè)人員對其進(jìn)行維修和其它操作存在著風(fēng)險(xiǎn)，對于未經(jīng)許可的操作，生產(chǎn)商不承擔(dān)責(zé)任。

保修期間的維修工作只能由經(jīng)過生產(chǎn)商授權(quán)的維修技術(shù)人員進(jìn)行。否則將導(dǎo)致質(zhì)量保證失效。

在進(jìn)行安裝、維護(hù)和修理工作時，必須先切斷本機(jī)的電源。

僅在以下情況時，本電器的電源方能被完全切斷：

—關(guān)閉墻上的電源插座的開關(guān)，并且拔出插頭；

—或從帶保險(xiǎn)絲的支路插座上拔出保險(xiǎn)絲；

—或拔出主保險(xiǎn)絲。

損壞的零部件必須用生產(chǎn)商的原裝零件替換。只有使用生產(chǎn)商的原裝零件才能確保符合本機(jī)的安全

標(biāo)準(zhǔn)。

許多地區(qū)可能遭受蟑螂或其它害蟲的侵害，請?zhí)貏e注意保持本機(jī)及其附近環(huán)境的清潔。任何由于蟑

螂或其它蟲害引起的機(jī)器損壞將不在質(zhì)量保證的范圍之內(nèi)。

技術(shù)安全

12

電氣方面

該系列酒柜使用交流220V/50Hz電源，若電壓波動范圍較大：(超過187-242V的范圍)有可能

造成酒柜不啟動 ，產(chǎn)品工作狀況異常等故障 ，此時必須加裝750W以上的自動穩(wěn)壓器配合使用。

必須使用獨(dú)立專用插座并進(jìn)行可靠接地。本系列酒柜的電源線配有三線(接地)插頭，

與標(biāo)準(zhǔn)三線(接地)10A以上電源插座匹配。

警示：電源線插頭應(yīng)保持與插座牢固接觸，否則可能導(dǎo)致火災(zāi)。

不要損壞電源線 ，在任何情況下 ，切勿切除或拆除電源線的第三插腳（接地）。

·切勿以拉扯電源線的方法拔出酒柜的插頭 ，一定要緊緊握住插頭 ，從插座中直接拔出。

·不要讓箱體壓住電源線或人為踩踏電源線。

·將酒柜移離墻壁時 ， 請小心謹(jǐn)慎 ，請勿滾壓或損壞電源線。

當(dāng)電源線損壞時:

·電源線出現(xiàn)破損或插頭出現(xiàn)磨損,切勿使用。

·電源線磨損或損壞 ，必須到廠家指定的維修店更換。

有煤氣等易燃?xì)怏w泄漏時：

·關(guān)閉氣體泄漏的閥門。

·打開門窗，不要插拔酒柜等電器件的電源插頭！

以下情況請拔下電源插頭：

·猜潔及維修前 ， 請拔下酒柜的電源插頭。

·更換損壞的照明燈時 ， 應(yīng)拔掉酒柜的電源插頭 ，以防觸電！

13 使用方面

本產(chǎn)品為家用酒柜，按國家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，家用酒柜只適用于儲藏食品，不能用于其他用途。

·酒柜里面嚴(yán)禁放入易燃，易爆的危險(xiǎn)品及強(qiáng)腐蝕性的酸，磁等。

·酒柜不能用于儲藏血液、藥品和生物制品等(特殊藥品除外)。

維護(hù)方面

不要用水噴淋、沖洗酒柜，也不要將酒柜放置在潮濕，易濺上水的地方，

以免影響酒柜的電氣絕緣性能。

嚴(yán)禁私自拆卸，改造酒柜，維修酒柜必須由專業(yè)人員進(jìn)行。

停電或清潔時，應(yīng)拔下電源插頭，至少保持間隔5分鐘，才能再次接通電源

以防因連續(xù)啟動而損壞機(jī)器部件。

在酒柜附近，切勿存放或使用汽油及其他易燃物品，以免引起火災(zāi)。

為保證安全，建議不要在酒柜臺面上放置電源插座，穩(wěn)壓電源，微波爐等電器，

也不要在酒柜內(nèi)部使用電器，以免發(fā)生電磁干擾或其他意外。

不要在酒柜上部放置不穩(wěn)定的物品(重物、有水的容器等)，以免掉下傷人或溢水導(dǎo)致漏電。

針對兒童的特別注意事項(xiàng)：

·避免兒童吊在門體上玩耍，以防門體拉斜或酒柜傾倒造成人身傷害。

·避免兒童將手，腳等伸入后背等金屬防護(hù)部件的各種沖孔，邊縫邊而受到傷害。

·酒柜廢棄不用時，請將門體卸掉，并拆下門封條，以免小孩子進(jìn)入玩耍發(fā)生意外。

14

首次使用

使用酒柜前，除去所有包裝物，包括底座墊和酒柜內(nèi)部的泡沫墊塊、膠紙等，

若酒柜外殼帶有覆膜，撕除門體和箱體上的保護(hù)膜。

將酒柜放置在室內(nèi)通風(fēng)良好的地方，地面平坦、堅(jiān)固(如有不平穩(wěn)，可向左或向右旋轉(zhuǎn)調(diào)平腳調(diào)平）

遠(yuǎn)離熱源，避免陽光直射。勿放置在潮濕或有水的地方，防止生銹或削弱絕緣效果。

酒柜首次啟動請靜置8小時后再插上220V / 50Hz的電源。接通電源，自動進(jìn)入出廠設(shè)定狀態(tài),

顯示屏顯示設(shè)置的默認(rèn)溫度(12℃)。通電后用戶可以手動調(diào)節(jié)酒柜的工作溫度。

本酒柜有斷電記憶功能，第一次通電以后的每一次通電，都將按上次斷電時的設(shè)置運(yùn)行。

每按一次△或▽按鈕，溫度設(shè)定將增加或降低1℃、當(dāng)溫度設(shè)定達(dá)到上限22℃和下限5℃時，

溫度設(shè)定不會再繼續(xù)增加或降低。

使用說明

INSTRUCTIONS FOR USE

使用前準(zhǔn)備步驟

拆除所有包裝組件

—包括泡沫底座及固定附件用的膠帶

清點(diǎn)隨機(jī)附件和資料

—箱內(nèi)物品請按裝箱單內(nèi)容對照檢查，如有出入，請向銷售商店查詢。

將酒柜擺放在合適的位置

—(參照第6章-補(bǔ)充說明-\"安裝注意事項(xiàng)”說明部分)

使用前最好進(jìn)行清潔

—(參照第6章-補(bǔ)充說明-“清潔與保養(yǎng)”說明部分)

靜置

—酒柜安放調(diào)平，清洗完畢后，先不要接通電源，讓酒柜靜12小時以上再接通電源，

以確保酒柜正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

注意：為便于查詢，開箱后請將酒柜型號和出廠編號抄寫在保修證中。

15 功能操作

FUNCTIONAL OPERATION

“LIGHT”+“TEMP+”+“TEMP-”按住5秒：啟動展示模式。所有顯示、指示正常，按鍵

功能正常，LED頂燈可控制，開/關(guān)機(jī)鍵有效;風(fēng)扇、壓縮機(jī)和加熱器不受設(shè)置溫度和箱內(nèi)溫

度的影響，全部不工作，攝氏華氏指示燈同時點(diǎn)亮。

顯示說明：

·某一溫區(qū)傳感器開路顯示EL、傳感器短路顯示EH并閃爍；在傳感器故障時該溫

區(qū)的的輸出控制等同與“酒柜回溫”。蜂鳴器發(fā)出BB報(bào)警聲,每分鐘內(nèi)連續(xù)響10秒。

·上電默認(rèn)單位℃；

·設(shè)置溫度范圍:上溫區(qū)：5-22℃ 下溫區(qū):5-22℃

·箱內(nèi)溫度的顯示范圍-9C(69F)超出部分顯示\"--”中間兩杠并閃爍。

擱架

為避免損壞門襯墊，將播架從有軌隔斷中拉出來時確保門已完全打開。

除霜

酒柜可自動除霜。

酒柜后壁后面的蒸發(fā)器會自動除霜。凝結(jié)物收集在酒柜后壁后面的排水渠道中，

并沿排水孔流到壓縮機(jī)旁的滴水盤上然后在那蒸發(fā)掉。

儲存

許多瓶子可能大小不同或尺寸不一樣。

因此，

你可以儲存實(shí)際的瓶數(shù)可能會不一樣。

16

JC-56A1EQ、JC-145A1EQ、JC-428A2EQ新款酒柜溫控面板

型號: JC-56A1EQ

型號: JC-145A1EQ

型號: JC-428A2EQ

17 JC-220 A2EQ 操作說明

該顯示板按鍵只有調(diào)溫功能，無按鍵復(fù)合功能，左邊是上溫區(qū)的溫度控制按鍵，

右邊是下溫區(qū)的溫度控制按鍵。

按鍵功能說明(上溫區(qū)顯示板)

按鍵功能說明(下溫區(qū)顯示板)

“ON/OFF”:按住5秒開/關(guān)機(jī)。關(guān)機(jī)后除該按鍵以外的其它按鍵無效;所有指示燈、顯

示熄滅;控制端口無輸出。下次開機(jī)仍然是上次關(guān)機(jī)前的設(shè)置溫度和默認(rèn)單位。

LIGHT\" :頂燈開關(guān),控制箱內(nèi)頂燈的滅/亮。

TEMP+\":設(shè)置溫度+，可對設(shè)置溫度+1操作直到設(shè)置溫度上限。在溫度顯示界面按下該

按鍵進(jìn)入溫度設(shè)置界面, LED顯示當(dāng)前的設(shè)置溫度并閃爍(0.5s) ，再次按下該按鍵可以對

當(dāng)前閃爍的設(shè)置溫度+1。3s內(nèi)無按鍵操作退出溫度設(shè)置界面。

復(fù)合鍵功能說明

·LIGHT\"按住5秒: C/F切換,攝氏度/華氏度切換鍵。

·TEMP+\"按住5秒:啟動靜音模式,蜂鳴器響3聲BBB。

·TEMP-\"按住5秒:終止靜音模式,蜂鳴器響5聲BBBBB

·LIGHT\"+\"TEMP+\"按住5秒:啟動自檢，0-9逐次點(diǎn)亮--顯示軟件版本號及型號---華氏攝氏指示

燈同時點(diǎn)亮---負(fù)載輪流工作---蜂鳴器響一聲結(jié)束---正常工作。

·LIGHT\"+\"TEMP-\"按住5秒:啟動強(qiáng)制制冷。LED頂燈可控制,開/關(guān)機(jī)鍵有效；風(fēng)扇、壓縮機(jī)不

受設(shè)置溫度和箱內(nèi)溫度的影響不停的運(yùn)轉(zhuǎn)，加熱器不工作;數(shù)碼管顯示“--”中間顯示不閃爍。

18

JC-135A2EQ 操作說明

按鍵功能說明

·“LIGHT”：頂燈開關(guān)，控制箱內(nèi)頂燈的滅/亮。

·“A/B”：設(shè)置溫區(qū)選擇，在不選擇的情況下，按設(shè)置溫度+/-默認(rèn)為A（上溫區(qū)）

·“TEMP+”：設(shè)置溫度+，可對設(shè)置溫度+1操作直到設(shè)置溫度上限。在溫度顯示界面按

下該按鍵進(jìn)入溫度設(shè)置界面，LED顯示當(dāng)前的設(shè)置溫度并閃爍(0.5s) ，再次按下該按鍵

可以對當(dāng)前閃爍的設(shè)置溫度+1。3s內(nèi)無按鍵操作退出溫度設(shè)置界面。

·“TEMP-”：設(shè)置溫度-，可對設(shè)置溫度-1 操作直到設(shè)置溫度下限。在溫度顯示界面按下

該按鍵進(jìn)入溫度設(shè)置界面，LED顯示當(dāng)前的設(shè)置溫度并閃爍(0.5s ) ，再次按下該按鍵可

以對當(dāng)前閃爍的設(shè)置溫度-1。3s 內(nèi)無按鍵操作退出溫度設(shè)置界面。

復(fù)合鍵功能說明

·“LIGHT\" +\"TEMP+\"+\"TEMP-”按住5秒：啟動展示模式。所有顯示、指示正常，按

鍵功能正常，LED頂燈可控制，開/關(guān)機(jī)鍵有效;風(fēng)扇、壓縮機(jī)和加熱器不受設(shè)置溫度和箱

內(nèi)溫度的影響，全部不工作，攝氏華氏指示燈同時點(diǎn)亮。

·“LIGHT”+“A/B”：按住5秒開/關(guān)機(jī)。關(guān)機(jī)后除該按鍵以外的其它按鍵無效；所有

指示燈、顯示熄滅;控制端口無輸出。下次開機(jī)仍然是上次關(guān)機(jī)前的設(shè)置溫度和默認(rèn)單位。

清除其余的工作模式（強(qiáng)制制冷模式/展示模式/頂燈功能/加冷功能等）

·“LIGHT\"+\"TEMP+”按住5秒:啟動自檢，0-9逐次點(diǎn)亮---顯示軟件版本號及型號-華氏攝氏指

示燈同時點(diǎn)亮---負(fù)載輪流工作---蜂鳴器響一聲結(jié)束----正常工作。

·“LIGHT\"+\"TEMP-”按住5秒:啟動強(qiáng)制制冷。LED頂燈可控制,開/關(guān)機(jī)鍵有效;風(fēng)扇、壓縮機(jī)不受

設(shè)置溫度和箱內(nèi)溫度的影響不停的運(yùn)轉(zhuǎn)加熱器不工作;數(shù)碼管顯示“-”中間顯示不閃爍。

·“LIGHT\" +\"TEMP+\"+”TEMP-\"按住5秒:啟動展示模式。所有顯示、指示正常，按鍵功能正常，

LED頂燈可控制，開/關(guān)機(jī)鍵有效;風(fēng)扇、壓縮機(jī)和加熱器不受設(shè)置溫度和箱內(nèi)溫度的影響，

全部不工作，攝氏華氏指示燈同時點(diǎn)亮。

19 清潔維護(hù)注意事項(xiàng)

CLEANING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS

拆卸擱架

對于普通擱架

·要將任一擱架從有軌隔斷中取出，請把擱架移出

到木擱架上的凹痕正好在塑料柱

下方的位置然后抬起木擱架，將擱架放回時請確

保反向操作上述步驟，在戶外和雨中使用。

對于全延展擱架

·所有帶滑動抽屜的全延展擱架均可拉出，從而可

很方便的放入或取出酒瓶。

·任何一個全延展擱架均可拆除以便存儲更大的酒瓶。

·要取出擱架，將延長擱架拉出到止動位置。將右邊

抽屜構(gòu)件上的釋放控制桿向下推，同時將左邊抽屜構(gòu)

件上的釋放控制桿向上拉，然后將擱架與抽屜

構(gòu)件一起拉出。

·要裝回?cái)R架，先將抽屜構(gòu)件滑入閣柜構(gòu)件中然后將

擱架完全推入進(jìn)酒柜里。

注意：在放入任何酒瓶之前請確保擱架完全嚙合。將擱架完全拉出到止動位置

并來回推動幾次以確保擱架正確嚙合。

20

清潔與保養(yǎng)

清潔方法

—酒清潔酒柜前，需要先切斷電源。

—取出儲藏的酒品。

—用軟布或海綿蘸些中性洗滌劑輕輕擦拭。

—使用洗滌劑擦拭后用清水擦凈表面。

—清潔完畢建議用干布擦凈，以防生銹。

—忌用去污粉，汽油，酸性或堿性洗滌劑，香蕉水，酒精，丙酮，油類和熱開

水等，則會損傷涂覆層和塑料部件。

—門封條容易弄臟積垢，要經(jīng)常擦拭干凈，保證酒柜有好的密封效果。

—定期進(jìn)行酒柜背后，地面的灰塵清理，以保證散熱效果。

停止使用或外出度假時

—如果酒柜需要停止使用很長時間，應(yīng)拔下電源插頭，切斷電源，

并按清潔的正確方法清潔酒柜。

壓縮機(jī)酒柜的使用環(huán)境溫度

―壓縮機(jī)酒柜的最佳使用環(huán)境溫度為25℃，當(dāng)環(huán)境溫度高于25℃時，酒

柜有可能無法達(dá)到最低的設(shè)定溫度，所以請確保壓縮機(jī)酒柜的使用環(huán)境溫

度保持在25℃左右。

門體凝露水的出現(xiàn)

―當(dāng)環(huán)境濕度大于60%,且箱內(nèi)設(shè)定溫度過低時,酒柜的玻璃門上會出現(xiàn)

凝露水現(xiàn)象。此現(xiàn)象為正常物理現(xiàn)象，若想減少凝露水的出現(xiàn)，

可適當(dāng)調(diào)高酒柜的設(shè)定溫度。

21 注意事項(xiàng)

酒柜進(jìn)行清潔和除霜時，請先拔下電源插頭

·酒柜背后及地面的灰塵請按時清理，以提高散熱效果，同時利于節(jié)能。

·酒柜內(nèi)部應(yīng)經(jīng)常清潔以免產(chǎn)生異味。清潔時請使用軟毛巾或者海綿，蘸清水或者無腐

蝕性中性的洗滌劑清洗，最后用清水擦凈，干抹布擦干。門體打開自然干燥后再接通電源。

清潔時請勿使用硬質(zhì)毛刷、鋼絲球、鋼絲刷、研磨劑(如牙膏)、有機(jī)溶劑(如酒精、丙酮、

香蕉水等)、開水、酸堿性物品清潔酒柜。這有可能會損傷酒柜表面及內(nèi)膽。

清潔時不要用水沖洗，以免影響電氣絕緣性能。清潔照明燈等電氣件時請使用干抹布。

·停電時:停電時應(yīng)盡量減少開門次數(shù);不宜再放入酒及飲料等。

·長時間不使用時:應(yīng)拔下電源,以免因電源線老化而觸電或造成火災(zāi);將箱內(nèi)擦拭干凈將

箱門打開一段時間，待箱內(nèi)完全干燥后關(guān)上箱門。

本節(jié)描述了安全事項(xiàng)的內(nèi)容及重要性,以防止對使用者或他人造成人身傷害或財(cái)產(chǎn)損失。

請?jiān)诔浞掷斫庀旅鎯?nèi)容（標(biāo)志、圖標(biāo))的基礎(chǔ)上閱讀正文,并請務(wù)必遵守所描述的安全事項(xiàng)。

22

故障解決方法

TROUBLESHOOTING METHOD

故障的排除

現(xiàn)象

完全不制冷

制冷溫

度不夠

箱內(nèi)溫

度達(dá)到

機(jī)組不停運(yùn)轉(zhuǎn)

箱內(nèi)燈不亮

噪音大

電源線損壞

溫濕區(qū)顯示

“HE”或“LE”

故障可能原因

電源插頭是否接觸良好 更換插座

更換保險(xiǎn)絲

插緊接插件

拔掉電源插頭溶霜

盡量減少開門次數(shù)

取出部分食品

重新焊接制冷

調(diào)整設(shè)置溫度

更換感溫探頭

調(diào)整可調(diào)底腳

調(diào)整管路位置

緊固螺釘

插緊接插件

按好燈泡

是否停電

保險(xiǎn)絲是否斷開

接插件有無松動

蒸發(fā)器上結(jié)霜太厚

開門次數(shù)太多

箱內(nèi)存物過多，影響冷氣流通

制冷劑漏

環(huán)境溫度是否低于箱內(nèi)設(shè)定溫度

感溫探頭失靈

箱體沒有放平

管路互相碰撞

壓縮機(jī)螺釘松動

是否正常供電

是否燈泡未按好或接插件接觸不好

確定環(huán)境溫度是否過高或過低

處理方法

下述情況并非故障

有流水聲音：流水聲是制冷劑流動的正常聲音。

外部凝露：在高濕環(huán)境下，箱體外表凝露屬非異常，擦掉即可。

酒柜首次啟動時，制冷時間較長：酒柜啟動時，由于箱內(nèi)溫度較高，所以制冷時間會較長。

壓縮機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時，表面會發(fā)燙：壓縮機(jī)正常工作時，表面溫度高，屬于正?，F(xiàn)象，切勿用手觸摸。

維修點(diǎn)修理

維修點(diǎn)修理

維修點(diǎn)修理

維修點(diǎn)修理

維修點(diǎn)修理

維修點(diǎn)修理

23 酒的儲存

WINE STORAGE

型號：JC-56A1EQ

型號：JC-145A1EQ

溫度可以在5~22℃之間調(diào)節(jié)。酒的理想溫度。酒的存放時間取決于老化，葡萄的種類、酒精含量

以及果糖和單寧的含量。在購買時，檢查葡萄酒是否已經(jīng)老化或是否會隨著時間的推移而改善。

建議保存溫度：

一香檳/普羅塞克和起泡酒6~8℃ 一白葡萄酒10-12℃

一玫瑰葡萄酒+12~+16℃ 一紅葡萄酒14~18℃

24

型號：JC-428A2EQ

溫度 葡萄酒風(fēng)格 葡萄酒類型

18℃（65℉） 酒體豐裕、強(qiáng)勁香味濃郁的紅葡萄酒 波爾多葡萄酒、西拉葡萄酒、多納河谷葡萄酒

赤霞珠葡萄酒、勃艮第葡萄酒

里奧哈葡萄酒、黑皮諾葡萄酒、基安第葡萄酒、

仙粉黛葡萄酒、馬德拉酒

年輕的西班牙和葡萄牙葡萄酒

薄若萊新酒、瓦爾波利塞拉葡萄酒

勃艮第葡萄酒

霞多麗葡萄酒、澳洲賽美蓉葡萄酒

夏布利葡萄酒、長相思葡萄酒

蘇玳甜白、麝香葡萄酒香檳、卡瓦、阿斯提

中等或中低等酒體的紅葡萄

果味濃郁的紅葡萄酒

酒體飽滿或橡木桶陳釀的白葡萄酒

中低等酒體的白葡萄酒

甜酒或起泡酒

17℃（63℉）

13℃（55℉）

12℃（54℉）

11℃（52℉）

10℃（50℉）

9℃（48℉）

8℃（46℉）

7℃（45℉）

6℃（43℉）

16℃（61℉）

15℃（59℉）

14℃（57℉）

葡萄酒的理想侍酒溫度：

25 安裝說明

INSTALLATION INSTRUCTIONS

使用酒柜之前

拆除所有外部和內(nèi)部包裝。

將酒柜連接到電源上之前，使其處于直立位置約2小時。

這可降低搬運(yùn)過程中所引起的制冷系統(tǒng)故障的可能性。

用軟抹布沾溫水清潔內(nèi)部表面。

本設(shè)備門可從左邊或右邊打開。運(yùn)送到家的設(shè)備開門方向?yàn)樽筮叀?/p>

如果您想要從右邊開門，按照“翻轉(zhuǎn)設(shè)備門翼”中的說明。

酒柜安裝

本設(shè)備被設(shè)計(jì)成內(nèi)置或凹進(jìn)或自由獨(dú)立安裝。

將酒柜放置在一個結(jié)實(shí)得足以支撐酒柜滿載的地面上。要調(diào)平您的酒柜，調(diào)節(jié)

酒柜底部的前調(diào)平腳。

將酒柜放置在遠(yuǎn)離陽光直射和熱源（火爐、加熱器、散熱片等）的地方。

陽光直射會影響丙烯酸涂層，而熱源會增加耗電量。極冷的環(huán)境溫度同樣會導(dǎo)致設(shè)備運(yùn)行不正常。

避免將設(shè)備安放在潮濕的地方。

將酒柜插入到一個容易夠得著的獨(dú)立插座上。關(guān)于電源和/或接地的任何問題應(yīng)直接

咨詢合格技術(shù)人員或授權(quán)產(chǎn)品服務(wù)中心

任何情況下不得遮蓋或堵塞位于設(shè)備前面的通風(fēng)口。

該設(shè)備須安裝到符合國家和地方法律法規(guī)的電氣、給排水、供水和排水上。

26

JC-56A1EQ嵌入柜裝配圖

這些設(shè)備被設(shè)計(jì)為可內(nèi)置可自由獨(dú)立安裝。

如果您想要將設(shè)備用內(nèi)置式安裝，

請參考附件開柜圖紙。

27 JC-135A2EQ嵌入柜裝配圖

這些設(shè)備被設(shè)計(jì)為可內(nèi)置可自由獨(dú)立安裝。

如果您想要將設(shè)備用內(nèi)置式安裝，

請參考附件開柜圖紙。

28

JC-220A2EQ嵌入柜裝配圖

這些設(shè)備被設(shè)計(jì)為可內(nèi)置可自由獨(dú)立安裝。

如果您想要將設(shè)備用內(nèi)置式安裝，

請參考附件開柜圖紙。

JC-428A2EQ嵌入柜裝配圖

這些設(shè)備被設(shè)計(jì)為可內(nèi)置可自由獨(dú)立安裝。

如果您想要將設(shè)備用內(nèi)置式安裝，

請參考附件開柜圖紙。

29

注意

用密封瓶存儲酒。

勿使閣柜超載。

非必要情況勿打開門。

勿用鋁箔紙或其他任何不透氣的材料遮蓋擱架。

如果長期空置酒柜，我們建議拔掉設(shè)備插頭，仔細(xì)清潔后，將門半開以便

空氣流通到內(nèi)閣中以免可能形成凝結(jié)、發(fā)霉或產(chǎn)生氣味。

安裝把手

把你想要安裝把手的那一邊的門襯墊拆除-您會看見有兩個特定為安裝把手而設(shè)計(jì)的孔。

如上圖所示，用兩個螺絲安裝好把手，鎖定所提供的墊圈和平墊圈。

更換門襯墊。

30

31 電氣連接

檢查產(chǎn)品上所標(biāo)示的電壓是否與您的供電電壓相符。

為了您的安全，本設(shè)備須正確接地。本電器配有一個適合于標(biāo)準(zhǔn)三孔墻上插座的三腳

插頭以將電擊的可能性降到最小。

任何情況下不削減或取下電源線上所帶的第三個接地插腳。為了個人安全，本設(shè)備須正確接地。

本設(shè)備需要一個標(biāo)準(zhǔn)的220V交流電~50Hz的三腳電氣接地插座。請合格技術(shù)人員檢查墻上

插座和線路以確保插座正確接地。如果碰到的是標(biāo)準(zhǔn)的兩腳墻上插座，您有責(zé)任和義務(wù)

請人將它更換為接地良好的三腳墻上插座。

電源線須固定在設(shè)備背后且不能處于暴露或晃蕩狀態(tài)以防止意外受傷。

本設(shè)備須始終插在額定電壓與設(shè)備上標(biāo)簽所示的額定電壓相符的獨(dú)立電氣插座上。

這可使電器獲得最佳性能并可放置室內(nèi)線路循環(huán)過載從而因過熱而造成發(fā)生火災(zāi)的危險(xiǎn)。

切勿拉拔電源線來拔掉設(shè)備插頭。始終握緊插頭并直接將其從插座上拔出。

磨損或損壞的電源線須立即維修或更換。勿使用線長中或兩端中任一端有破裂或磨損的電源線。

搬動設(shè)備時,小心勿損壞電源線。

須配備一個至少10安培的電氣保險(xiǎn)保護(hù)。如果插座在設(shè)備安裝好后無法夠得到，則須在

電氣安裝過程中采取相應(yīng)的措施以確保可將設(shè)備從主電源上斷開。勿將您的設(shè)備

與延長線一起使用,除非這個延長線經(jīng)過合格技術(shù)人員或服務(wù)人員檢查過。

延長線須為VED中列出的帶接地插頭和插座的3芯接地延長線，

且延長線的額定電功率為220V~及至少10安培。

警告：接地插頭使用不當(dāng)可造成電擊的危險(xiǎn)。如果電源線損壞，讓合格的技術(shù)

人員或授權(quán)服務(wù)中心更換。

32

電氣原理圖

JC-56A1EQ 紅酒柜通用電路圖

JC-145A1EQ 紅酒柜通用電路圖

顯示電路板

顯示電路板

電路板

電源

L

E

N

L

E

N

黑 紅 黃 白 灰 藍(lán)

藍(lán) 藍(lán)

壓縮機(jī)

啟動器

黃/藍(lán)

黃/藍(lán)

黃/藍(lán)

黃/藍(lán)

黃/藍(lán)

保護(hù)器

熱敏電阻 LED燈 內(nèi)風(fēng)扇

藍(lán)

藍(lán) 黑 藍(lán)

棕 紅 白 紅

綠

黑 紅 黃 白 灰 藍(lán) 綠

電路板

PTC加熱器 NTC1 內(nèi)風(fēng)扇 外風(fēng)扇

插頭

COVPRESSCR

PCB

NTC2 LED

黃

黃

黑

黑

黑

紅

紅 紅

黃 綠

綠 綠

綠

藍(lán) 紫

藍(lán) 藍(lán) 藍(lán) 藍(lán)

橙 粉 灰 白

白 (灰)

棕

棕 棕

33 ：JC-56A1EQ

：592*557*460mm（寬*深*高）

：53L

：無

：R600a（20g）

：42dB（A）

：0.38kW·h/24h

：0.6A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

PRODUCT PARAMETERS

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

：JC-145A1EQ

：595*570*820mm（寬*深*高）

：138L

：無

：R600a（26g）

：42dB（A）

：0.39kW·h/24h

：1.2A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

PRODUCT PARAMETERS

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

34

：JC-135A2EQ

：592*537*878mm（寬*深*高）

：135L

：無

：R600a（57g）

：42dB（A）

：0.38kW·h/24h

：0.6A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

PRODUCT PARAMETERS

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

PRODUCT PARAMETERS

：JC-428A2EQ

：595*680*1755mm（寬*深*高）

：418L

：無

：R600a（57g）

：42dB（A）

：0.38kW·h/24h

：1.2A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

35 ：JC-220A2EQ

：592*537*1220mm（寬*深*高）

：220L

：無

：R600a（57g）

：42dB（A）

：0.38kW·h/24h

：0.6A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

PRODUCT PARAMETERS

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

PRODUCT PARAMETERS

：JC-275A2EQ

：595*680*1755mm（寬*深*高）

：275L

：無

：R600a（57g）

：42dB（A）

：0.38kW·h/24h

：1.2A

：220V

：50Hz

：N,SN

：I

產(chǎn)品參數(shù)圖

產(chǎn)品型號

尺 寸

有效容積

冷凍室

制冷劑用量

噪 音

耗電量

額定電流

額定電壓

額定頻率

氣候類型

防觸電保護(hù)類型

36

檢修日期

維修記錄

維修人員

故障內(nèi)容 客戶確認(rèn)

更換零部件

保修卡

WARRANTY CARD

關(guān)于保修服務(wù)：

自客戶收到本公司酒柜起，酒柜整機(jī)可享受兩年免費(fèi)保修服務(wù)，壓縮機(jī)可享受三年保修服務(wù)，

保修期間不收取任何費(fèi)用。(服務(wù)最終解釋權(quán)歸中山凱騰電器有限公司所有)

型號

相關(guān)信息（用戶填寫）

維修記錄

地址

訂單編號

購買日期

用戶姓名

購機(jī)商店

公司官網(wǎng)：www.gdcandor.com

全國服務(wù)熱線：400-886-3110

地址：廣東省中山市南頭鎮(zhèn)興業(yè)北路41號，41號之一

公司電話：0760-23978288

傳真：0760-23978289

廣東省中山市凱騰電器有限公司

產(chǎn)品合格證

已檢驗(yàn)

QUALIFICATION CERTIFICATE

世界品質(zhì) 嵌入中國 家