441 周報 20231128-20231208 癸卯年甲子月庚子日 www.chinanews.se Email：info@chinanews.se ISSN ：2000-5814 蘋果 App Store：/ 北歐時報 單價： 10 克朗 境外 30 克朗 法律顧問：辰意律師事務(wù)所

刊頭題字：中國僑聯(lián)原主席林軍 | 新聞熱線：+46 73 896 3828 廣告熱線：+46 76 206 5808 傳真號：+46 8 5090 9718 投稿信箱：tg@chinanews.se 廣告信箱：gg@chinanews.se | 發(fā)行地：瑞典 丹麥 挪威 芬蘭 冰島

詳見 2 版

詳見 4 版

瑞典國安 : 安全形勢惡化

據(jù)瑞典電視臺網(wǎng)報道，瑞典國安（S?po）表示，自從今年 8 月提高了恐怖威脅級別以來，

安全形勢已經(jīng)進一步惡化。加沙戰(zhàn)爭導(dǎo)致瑞典的極端暴力分子活動增加，并且存在極化問

題。

詳見 2 版

瑞典字母表中如何引入 ?、? 和 ?

在宗教改革期間，瑞典國王古斯塔夫·瓦薩希望控制教會的語言，決定將圣經(jīng)從拉丁

語翻譯成瑞典語。當(dāng)新的瑞典語圣經(jīng)傳播到全國時，文本成為了瑞典書面語言的拼寫典范。

?、? 和 ? 這些字母就是在這個最早的瑞典圣經(jīng)版本中被引入的。

詳見 3 版

瑞典首相：在瑞典擁有依法保護的

宗教信仰自由權(quán)利

在 11 月 25 日的瑞典民主黨黨代會上，該黨黨魁吉米·奧克松表示瑞

典應(yīng)該徹底停止修建新的清真寺，某些清真寺應(yīng)該被拆除。這一言論引發(fā)

了很多批評。哥德堡的幾座清真寺聯(lián)名致函政府?，F(xiàn)在，瑞典首相回應(yīng)了。

詳見 4 版

以色列警告不要前往瑞典：

存在潛在威脅

12 月 3 日，以色列提高了前往瑞典的旅行建議。4 日，該國安全委員

會發(fā)布了新的旅行建議，并現(xiàn)在建議公民在國外隱藏自己的身份。

7 日，瑞典皇家科學(xué)院舉行新聞發(fā)布會，邀請物理、化學(xué)、經(jīng)濟學(xué)獎獲得者齊聚皇家科學(xué)院，舉行新聞發(fā)布會會見記者。主席臺就座左起：

諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者、美國哈佛大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授克勞迪婭·戈爾?。晃锢韺W(xué)獎獲得者美國科學(xué)家皮埃爾·阿戈斯蒂尼（PierreAgostini）、

德國科學(xué)家費倫茨·克勞斯（FerencKrausz）和法國 / 瑞典科學(xué)家安妮·勒惠利爾（AnneL'Huillier）；化學(xué)獎授予美國科學(xué)家蒙吉·G·巴

文迪（MoungiG.Bawendi）、路易斯 E·布魯斯（LouisE.Brus）和俄羅斯科學(xué)家阿列克謝·葉基莫夫（AlekseyYekimov）。

中國駐瑞典大使崔愛民出席瑞典王室活動

12 月 4 日，中國駐瑞典大使崔愛民夫婦出席瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫舉辦的

使節(jié)活動，并與古斯塔夫國王、西爾維婭王后及丹尼爾親王進行親切友好交談。

中國駐瑞典大使館網(wǎng)站

詳見 13 版

諾貝爾獎宴會主廚和甜點師將亮相

宴會菜單從海洋和自然中汲取靈感

12 月 7 日，諾貝爾周正式開始。今年的諾貝爾獎得主首次在諾貝爾獎博

物館相聚，他們將各自捐出一件文物并在博物館的小酒館簽名。發(fā)布會上，

諾貝爾獎宴會的主廚和甜點師也亮相。今年的宴會菜單從瑞典和挪威的海洋

和自然中汲取靈感和食材。前餐和主菜將完全基于魚類和貝類。

多位諾獎獲得者齊聚瑞典皇家科學(xué)院

【北歐時報斯德哥爾摩訊記者何儒 李

格非】2023 年 12 月 7 日，諾獎周進入第

二天。當(dāng)天上午 9 點半，瑞典皇家科學(xué)院

舉行新聞發(fā)布會，邀請 2023 年諾貝爾物理、

化學(xué)和經(jīng)濟學(xué)獎獲得者與特邀注冊記者匯

聚一堂，展開科學(xué)解惑記者招待會?；始?/p>

科學(xué)院各領(lǐng)域評審委員會委員旁觀發(fā)布會，

現(xiàn)場十一家媒體爭相提問，就感興趣的科

學(xué)、經(jīng)濟“腦洞大開”問題直面獲獎嘉賓，

神秘莫測的科學(xué)家彬彬有禮回答記者提問。

發(fā)布會由皇家科學(xué)院常務(wù)秘書漢斯教授主

持。會后本報記者專訪了物理學(xué)獎獲得者

瑞典隆德大學(xué)安妮·呂伊耶教授教授，還

專訪了皇家科學(xué)院常務(wù)秘書漢斯教授。

本年度諾貝爾物理學(xué)獎得主分別

是： 美 國 皮 埃 爾· 阿 戈 斯 蒂 尼（Pierre

Agostini）教授、德國費倫茨·克勞斯（Ferenc

Krausz）教授和法國 / 瑞典安妮·呂伊耶

（Anne l’Huillier）教授，以表彰他們開

發(fā)出能產(chǎn)生阿秒量級光脈沖的實驗方法。

安妮·呂伊耶來自瑞典隆德大學(xué)，她

也是歷史上第五位獲得諾貝爾物理學(xué)獎的

北歐時報專訪諾貝爾獎獲得者和評委：

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 2 時政財經(jīng)

【北歐時報現(xiàn)場實錄 記者何儒 李格

非】2023 年 12 月 7 日上午，瑞典皇家科

學(xué)院舉行新聞發(fā)布會，邀請物理、化學(xué)、

經(jīng)濟學(xué)獎獲得者齊聚皇家科學(xué)院，舉行新

聞發(fā)布會會見記者。發(fā)布會由皇家科學(xué)院

院士、烏普薩拉大學(xué)教授、諾貝爾評審委

員會皇家科學(xué)院常務(wù)秘書漢斯教授主持。

意大利公共廣播公司：早上好，我是

意大利公共廣播公司記者。我有一個問題

要問 Goldin 教授。您說婚后男女之間的差

距開始擴大，這是女性事業(yè)逐漸差落的結(jié)

果。請問您認(rèn)為，這個問題是只關(guān)乎女性

的問題，還是關(guān)乎全社會的問題，如戰(zhàn)爭

一樣？

Claudia Goldin 答：我認(rèn)為這是一個

非常好的觀點?；卮疬@個問題的關(guān)鍵既有

關(guān)乎個體決策的差異，也有關(guān)乎勞動市場

中人們能發(fā)揮的空間大小。比方說，一些

工作雖然可能會對工作者有很高要求，但

對有家庭責(zé)任的夫婦影響會更大。這就不

僅僅是婚姻問題?，F(xiàn)實地講，當(dāng)今的婚姻

可能不只涉及洗一兩個碗那么簡單，照顧

孩子或照顧年邁的父母是要另當(dāng)別論的一

回事。勞動市場本身往往誘使夫婦放棄夫

婦平等。在不同性別的夫婦中往往犧牲了

性別平等，擴大了差距。雖并不是說工作

場所沒有其他性別平等的問題，但這是幾

乎每個身負(fù)“責(zé)任”的女性都知道但卻難

得深入討論的一個核心問題。

意大利自由記者 Michael Alina：我叫

Michael Alina，我報道科學(xué)主題，為意大

利主要報紙?zhí)峁┓?wù)。我有一個問題要問

Goldin 教授，也向所有人開問。幾天前，

發(fā)布了一份報告。我不知道您是否熟悉。

他們展示了兒童科學(xué)知識的大幅下降，特

別是在歐洲和美國。在一些國家，如意大利，

女孩的受教育水平急劇下降。您對政府啟

動教育步伐有什么建議呢？這個問題我向

所有人開問。

Claudia Goldin 答：我們在大多數(shù)標(biāo)

準(zhǔn)化測試中看到的大幅下降是由于疫情期

間發(fā)生的事情，我不知道這在歐洲是否完

全成立，在美國是這樣的。這是因為疫情

大流行期間發(fā)生的一些事情。因此，在疫

情大流行期間，我們終于意識到，并希望

能記住，照顧孩子是重要的，同時學(xué)校也

是非常重要的。關(guān)閉學(xué)校產(chǎn)生了巨大的負(fù)

面影響。在美國，我們好像沒有看到性別

差異，但如果我們確實看到了，那很明顯

我們應(yīng)該采取一些補救措施。雖然我們的

行動非常緩慢。現(xiàn)在，我把話題交給我左

邊的朋友（主持人）。

波蘭科學(xué)記者提問：你好，我是波蘭

科學(xué)記者。首先祝賀您。我有一個問題，

因為今年物理學(xué)和化學(xué)都因為很多年前就

開始發(fā)現(xiàn)的發(fā)現(xiàn)而獲獎，但直到現(xiàn)在才開

始找到一些實際應(yīng)用。我想問，您認(rèn)為這

對基礎(chǔ)研究的重要性有何說法？即使是第

三類人可能看不到太多，也不太考慮太多。

Ferenc Krausz 教授答：我認(rèn)為這些

領(lǐng)域提供了一個很好的例子，說明基礎(chǔ)研

究的重要性，以及我們在某個時刻發(fā)現(xiàn)的

一些發(fā)現(xiàn)未來可能有用的機會。這絕對適

用于我們在二次物理學(xué)或二次科學(xué)中的情

況。我想量子點提供了類似的例子。

Pierre Agostini 答：我想評論一下。

基本發(fā)現(xiàn)到商業(yè)應(yīng)用的時間差大約為 30

年，這確實沒有改變。在互聯(lián)網(wǎng)時代，曾

經(jīng)認(rèn)為這個過程可能加速。政府確實非常

努力加速這一進程。我希望能夠做到。但

這表明基礎(chǔ)科學(xué)對我們未來孩子所需的技

術(shù)發(fā)現(xiàn)至關(guān)重要，我們以犧牲基礎(chǔ)研究的

資金為代價。

提問者 4：我從這些問題中問一個長

問題。我要談?wù)摯罅餍?。我想知道遠(yuǎn)程是

否可以成為縮小男女薪資和平等差距的一

種有效手段。

Claudia Goldin 答：非常感謝。新冠

疫情是可怕的，很多人死去，這真的很可

怕。實際上，在其中慶祝的一件最美好的

事情之一是能夠大規(guī)模生產(chǎn)疫苗的能力，

這是一件不可思議的事情，但奇怪的是，

大流行也有一些好的地方，甚至可能更大

的地方，可能是黃金的地方。協(xié)調(diào)學(xué)會在

家工作，通過 Zoom 進行商業(yè)合同和交易，

與另一個大洲的人進行眼神交流，意味著

有責(zé)任照顧的個體不必花費太多時間飛往

其他地方。這確實意味著它將彌合一些差

距。我認(rèn)為這使得工作更加靈活，也使得

工作更加高效，這兩者對于那些有責(zé)任的

人都非常有益。在全球范圍內(nèi)，這對女性

來說影響最大。

提問者 5：我有兩個問題請問 Claudia

Goldin 教授。現(xiàn)在如何說您的研究是被諾

貝爾獎?wù)J可的？也許可以由諾貝爾委員會

用于選擇更多的女性，因為您只是經(jīng)濟學(xué)

領(lǐng)域的第二位女性。另一個問題是，您回

顧 200 年，是否發(fā)現(xiàn)了關(guān)于婦女在世界各

地的平等情況？對工作的可及性？

Claudia Goldin 答：我認(rèn)為重要的是

要意識到，總會存在共同差異和共同問題，

但我們確實取得了進展。所以在很久以前，

女性可能只能為工作或家庭，事業(yè)或家庭

取舍，先安頓家庭然后工作，還是先穩(wěn)定

事業(yè)再建立家庭？現(xiàn)在事業(yè)和家庭是真正

的平衡進步。即使我們對缺乏平等感到痛

心，我們必須認(rèn)識到我們已經(jīng)取得了很多

進展。

提問者 6：我有一個問題要問布魯斯

教授，當(dāng)您首次發(fā)現(xiàn)了后來導(dǎo)致了今天使

用量子點的內(nèi)容開發(fā)的發(fā)現(xiàn)時，您有沒有

想到這將會發(fā)生什么？

Louis E.Brus 教授答：實際上，我們

認(rèn)為量子點可能在晶體管行業(yè)中有用，但

基本上是提供關(guān)于半導(dǎo)體性質(zhì)如何在非常

小的尺寸下改變的基本知識，這與計算機

芯片的設(shè)計相關(guān)。我當(dāng)時完全沒有預(yù)料到

它們會被用于電視等領(lǐng)域?；仡櫤荛L時間，

人們提出的幾乎所有應(yīng)用都不是基礎(chǔ)研究

科學(xué)家在實驗室工作時想到的應(yīng)用。通常，

當(dāng)有人發(fā)現(xiàn)了一種物質(zhì)，然后他們認(rèn)為它

將在某個地方有用。但事實上，如果你與

該行業(yè)的人交談，你會發(fā)現(xiàn)它并不是一個

重要的問題。他們在思考更重要的問題。

所以，有人會發(fā)布我們的工作，其他人會

讀到它，他們可能會將其與他們試圖解決

的問題聯(lián)系起來。在行業(yè)內(nèi)，你可能會對

可能發(fā)生的事情有一些想法，但這絕對沒

有確定的方法。非常難以預(yù)測技術(shù)的未來。

提問者 7：我想問 Yekimov 博士，我

猜我會得到一個更簡單的答案，當(dāng)您第一

次在玻璃中做非晶體實驗時，您能預(yù)見它

會在溶液中比以前更早或以另一種方式被

制作出來，就像我們今天看到的量子點一

樣？

Aleksey Yekimov 教授答：一切都可

以逐漸進行。這是自然的方法，世界上可

能會有需要的人。我認(rèn)為這是一種自然過

程，與男女有關(guān)。當(dāng)他們來到美國時，我

看到過一些偶然的示威活動。年長的男人，

和一個標(biāo)語，男人或女人決定世界。那就

是我知道的一切。所以這就像不應(yīng)該討論

的主題，女性應(yīng)該被認(rèn)為是這樣。

北歐時報提問：我是來自北歐時報的

Li Gefei。我有一個問題請教 Claudia Goldin

教授。從您的學(xué)術(shù)工作中，我們了解到女

孩將從母親一代中形成她們的未來期望，

但因為時代距離，這種預(yù)期是不準(zhǔn)確的。

我的問題是，您是否認(rèn)為成年人的再教育，

或者說對母親們的再教育很重要？這是否

會對女孩未來的教育期望產(chǎn)生影響？

Claudia Goldin 答：我將回答我認(rèn)為

我理解的問題，即存在代溝，父母和子女

之間。在經(jīng)歷非常迅速的經(jīng)濟、教育和社

會變革的國家中，往往父母對他們認(rèn)為子

女應(yīng)該做什么的期望與子女看到的不同。

這些期望在規(guī)范和傳統(tǒng)中得到體現(xiàn)，而這

些往往阻礙了國家的經(jīng)濟發(fā)展。這也是為

什么許多經(jīng)濟變化最快的國家現(xiàn)在生育率

下降最慢的原因之一。這是一個非常重要

的問題，也不是我們?nèi)菀捉鉀Q的問題，因

為它涉及到經(jīng)濟的迅速變化。這是一個好

問題，謝謝。

提問者 9：我的問題是，如果您給下

一代科學(xué)家提建議，是什么讓您作為科學(xué)

家扛過種種困難險阻？

Anne L’Huillier 教授答：我的建議是，

如果你喜歡物理學(xué)，就跟隨你的直覺去做

吧。這是我的經(jīng)驗。不要聽取太多意見，

只需追隨你的直覺。

提問者 10：如果我問你們所有人，你

們認(rèn)為諾貝爾獎本身是否促進了更激動人

心、更有趣的進展，從你們各自的領(lǐng)域考

慮？

Anne L’Huillier 答 : 我認(rèn)為它絕對是

的，它使研究更為可見，人們開始考慮各

個領(lǐng)域的可能應(yīng)用。我認(rèn)為這非常重要。

我們已經(jīng)看到有很多學(xué)生對此感興趣。所

以它絕對很重要。

Pierre Agostini 教授答：在所有領(lǐng)域

可能會有一些不可能的應(yīng)用。我認(rèn)為這非

常重要。我們已經(jīng)看到有很多學(xué)生對此感

興趣。所以它絕對很重要。這個獎項是對

我們所做工作的極大鼓勵，讓我們知道我

們的工作不僅僅是為了好玩，也許有一天，

一些重要的發(fā)展和重要的應(yīng)用會出現(xiàn)在所

有發(fā)現(xiàn)的陳述中。

提問者 11：我向你們?nèi)豢茖W(xué)家提一

個問題，勞倫斯關(guān)于你們在物理學(xué)方面的

合作，因為你們共享這個獎項，而且你們

三位都發(fā)現(xiàn)了這個獎項。在你們發(fā)現(xiàn)的整

個過程中，你們是否有共識？你們是否因

關(guān)于真相、現(xiàn)實的爭論而自信滿滿，或者

你們必須首先達(dá)成一致并使自己信服？

Ferenc Krausz 教授答：如果我可以

開始，我認(rèn)為我們的例子為科學(xué)是如何工

作、如何匯集思想提供了一個美好的例子，

即使在那些思想背后的實際人們沒有互相

認(rèn)識的情況下。所以，至少在我看來，我

們沒有任何密切的合作，但我個人從 Pierre

和 Louis 的工作中受益匪淺，并受到了啟發(fā)。

Anne L’Huillier 教授：我想在這方面

補充一點。實際上，研究的速度在歐洲非

?？欤以跉W洲一直非常強大。實際上

自從很久以前就有歐洲聯(lián)盟的支持，通過

歐洲網(wǎng)絡(luò)讓所有人見面并交流想法的機制。

我相信這實際上是從 90 年代開始，我們一

直在參加歐洲網(wǎng)絡(luò)并交流想法。所以我認(rèn)

為這些是歐洲非常好的合作，我希望它們

能夠繼續(xù)存在。

Pierre Agostini 教授答：也許增加歐

洲以外，形成一個非常、非常大而強大的

機構(gòu)，以渥太華為基地，通過分工合作的

活動。

【接頭版】當(dāng)古斯塔夫·瓦薩被選為

國王時，他身負(fù)債務(wù)，貧窮不堪，而且他

之所以被選中，部分原因是因為幾乎所有

其他貴族領(lǐng)袖在斯德哥爾摩血案中被謀殺。

今天，他經(jīng)常被描述為瑞典的國父。

北歐時報編譯瑞典電視臺網(wǎng)報道，500

年前，古斯塔夫·瓦薩在斯德哥爾摩血案

的后續(xù)中被選為瑞典國王，那時瑞典的許

多貴族都喪生了。

——古斯塔夫被選為國王是有多重原

因的。首先，他具備適當(dāng)?shù)谋尘?，但更?/p>

要的是，幾乎所有的競爭對手都不復(fù)存在。

所有大貴族家族的領(lǐng)袖都在血案中被處決，

瓦薩博物館的安娜·瑪麗亞·福斯伯格博

士說。

從貧窮到富有

古斯塔夫·瓦薩為奪取王位背負(fù)了巨

額債務(wù)。但在他生命的最后階段，他咸魚

翻身變得富有，部分原因是他在宗教改革

時奪取了許多天主教教會的財產(chǎn)。

與宗教改革同時，古斯塔夫·瓦薩決

定將圣經(jīng)從拉丁語翻譯成瑞典語。

“想要控制教會的語言”

——古斯塔夫并不滿足于控制教會的

財產(chǎn)，他還希望控制教會的語言。他決定

將圣經(jīng)翻譯成人民能夠理解的語言，歷史

學(xué)博士博·埃里克松說。當(dāng)新的瑞典語圣

經(jīng)傳播到全國時，文本成為了瑞典書面語

言的拼寫典范。?、? 和 ? 這些字母就是

在這個最早的瑞典圣經(jīng)版本中被引入的。

【本報訊】美國政府在星期一向美國

國會發(fā)出了一份“緊急警告”，提到了對

烏克蘭需要一份新的援助計劃。

美聯(lián)社報道，根據(jù)這份通知，如果沒

有更多的軍事和經(jīng)濟支持，基輔保衛(wèi)國家

的能力將會完全消失 , 并將給烏克蘭在戰(zhàn)

場上帶來“毀滅性后果”。用于支持烏克

蘭經(jīng)濟的援助預(yù)算據(jù)說接近于零。

“我們已經(jīng)徹底沒有錢了 - 幾乎沒有

時間了”，白宮預(yù)算委員會主席 Shalanda

Young 寫道，“如果烏克蘭的經(jīng)濟崩潰，

他們將無法繼續(xù)戰(zhàn)斗，沒有別的辦法?！?/p>

近一段時間以來，美國總統(tǒng)喬·拜登

一直在推動一個價值 1060 億美元的援助計

劃，其中包括對烏克蘭和以色列的支持。

但這個提案在美國國會引起了懷疑，

不僅民主黨人，也包括共和黨人對美國向

烏克蘭提供的援助數(shù)量感到不滿。

征兵改革被推遲——澤連斯基的批評

據(jù)彭博社寫道，自六月以來，澤連斯

基總統(tǒng)桌上一直沒有簽署一項降低入伍年

齡的法案，該法案招致了對總統(tǒng)的批評。

目前，法律允許 18 歲至 60 歲之間的

人入伍，但 27 歲以下、缺乏軍事經(jīng)驗的人

除外。

如果該提議成為現(xiàn)實，年齡將降低至

25 歲，這將使額外的 14 萬人可以接受義務(wù)。

批評者指出，該國急需更多士兵，但

目前招募進展緩慢。另一方面，澤連斯基

希望軍方提供更清晰的信息，了解如何使

用新部隊。

【本報訊】11 月 29 日，中國駐瑞典

大使崔愛民參訪德騰基金瑞典公司和瑞典

愛勵士醫(yī)療公司，與德騰基金創(chuàng)始人佩

德·普拉爾及愛勵士公司總裁索菲亞·帕

爾奎斯特就加強兩國養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)合作交換意

見。

崔大使贊賞德騰基金對健康產(chǎn)業(yè)的關(guān)

注與投入，以及愛勵士的發(fā)展理念，介紹

了中國全面推進健康中國建設(shè)、大力發(fā)展

養(yǎng)老事業(yè)和養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)的有關(guān)情況。表示未

來兩國在養(yǎng)老服務(wù)保障體系、養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)等

領(lǐng)域有著巨大合作空間，希望愛勵士等企

業(yè)以先進的管理經(jīng)驗、運作模式及數(shù)字化

遠(yuǎn)程診療技術(shù)等開拓中國市場，造福兩國

人民。

普拉爾與帕爾奎斯特分別介紹了各自

企業(yè)情況和主要業(yè)務(wù)，表示看好中國發(fā)展，

未來將加強在養(yǎng)老等領(lǐng)域的對華務(wù)實合作。

諾獎物理、化學(xué)、經(jīng)濟學(xué)獎獲得者 諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎得主：

白宮：明年初停止對烏克蘭的援助

崔愛民參訪德騰基金

女科學(xué)家。

北歐時報：衷心祝賀您，安妮教授。

我知道隆德大學(xué)和瑞典其他城市有很多中

國留學(xué)生，當(dāng)宣布您將成為今年的諾貝爾

獎獲得者時，他們都非常高興瑞典又產(chǎn)生

一位諾獎?wù)撸浅＞磁迥?。您將來是否?/p>

意訪問中國？

安妮·呂伊耶教授答：是的，我想我

會找機會去的。盡管到目前為止我從未去

過中國。因為家庭的原因脫不開，我盡量

不出差旅行太多，這也是我從未去過中國

的原因之一。但我認(rèn)為將來的某個時候我

會訪問中國的。我有來自中國的非常優(yōu)秀

的博士后研究員，還有三位寫信給我，他

們都非常友好。當(dāng)我獲得諾貝爾獎時，他

們會說，您應(yīng)該來中國訪問，我想只要時

間允許，我會考慮的。

專訪瑞典皇家科學(xué)院院士、諾貝爾評

審委員會常務(wù)秘書、烏普薩拉大學(xué)漢斯·埃

萊格倫教授

北歐時報：嗨，漢斯教授您好！感謝

您接受我們的采訪！我們是《北歐時報》

記者，我想知道您是否與中國的大學(xué)有合

作？或者我們是否可以牽線搭橋期待與瑞

典皇家科學(xué)院有更多的合作關(guān)系？

漢斯·埃萊格倫答：我們與亞洲許多

國家有一種融合的路子。我不能具體提供

數(shù)字，作為一個國際實體對我們的學(xué)術(shù)社

群很重要。

北歐時報：如果您想與中國的大學(xué)合

作，我們可以為您牽線搭橋嗎？

漢斯·埃萊格倫：當(dāng)然，非常好，希

望有機會創(chuàng)造更多條件。

“有機會去中國訪問”

中國駐瑞典大使崔愛民參訪德騰基金

和愛勵士醫(yī)療公司。 北歐時報

齊聚瑞典皇家科學(xué)院 疫情可能促進了性別平等

【北歐時報編譯報道】疫情期間，我

們學(xué)會了遠(yuǎn)程辦公，更加靈活。今年的經(jīng)

濟學(xué)獎獲得者克勞迪婭·戈爾丁表示，這

可以促進性別平等。

半個世紀(jì)以來，美國哈佛大學(xué)教授克

勞迪婭·戈爾?。–laudia Goldin）一直在

研究過去 200 年來女性在勞動力市場中的

角色變化背后的原因。戈爾丁還找到了女

性工作人數(shù)較少以及女性收入往往低于男

性的原因。

婦女留在家里帶孩子

從統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看，當(dāng)家庭組建和孩子

出現(xiàn)時，男女之間的收入差距就會擴大。

- 克勞迪婭·戈爾丁 (Claudia Goldin)

表示，女性在職業(yè)生涯中可以退后一步，

而男性則可以向前邁進一步。

即使在雙方擁有相同教育和職業(yè)機會

的異性伴侶中，女性也常?；ǜ嗟臅r間

陪伴孩子，而男性則有機會從事戈爾丁所

說的“貪婪的工作”。這是一項需要大量

時間且薪水很高的工作。

為了在時間上將父母身份與家庭最高

工資提取結(jié)合起來，一方擁有一份“貪婪

的工作”而另一方則沒有，這被認(rèn)為是有

利的。

數(shù)字會議可以帶來變革

“貪婪的工作”往往涉及出差，這是

占用家人時間的主要原因之一。但隨著新

冠疫情的爆發(fā)，數(shù)字會議取代了實體旅行，

創(chuàng)造了條件并被各方接受。這是克勞迪

婭·戈爾丁相信勞動力市場可以改變的原

因之一，“貪婪的工作”現(xiàn)在變得更加的

靈活。

- 她說，如果屏幕會議取代了出差，

這意味著女性可以接受以前非?！柏澙贰?/p>

的工作，同時仍然待在家里。

瑞典字母表中引入 ?、? 和 ?

是這樣的

和愛勵士醫(yī)療公司

15 億歐元！宜家年利潤增加四倍

【北歐時報 11 月 30 日青簡編譯】

2023 年，瑞典知名家具和家居零售商宜家

（IKEA）取得了不俗的業(yè)績。繼去年實現(xiàn)

3 億歐元凈利潤之后，今年突破 10 億歐元

大關(guān)。而且很大一部分銷售是在線進行的。

法新社報道，在剛剛結(jié)束的財年中，

宜家的銷售數(shù)據(jù)顯著增長，利潤增加了四

倍。負(fù)責(zé)全球大多數(shù)宜家商場的英格卡控

股有限公司（Ingka Holding）11 月 29 日宣

布，在截至 8 月底的 2022/23 財年，全球

凈利潤為 15 億歐元。英格卡集團占宜家總

銷售額的 90% 以上。

據(jù)悉，上一財年凈利潤為 3 億歐元。

當(dāng)時因烏克蘭戰(zhàn)爭而退出俄羅斯市場也對

銷售額產(chǎn)生了重大影響。宜家 2023 年銷售

額增長 5.4%，達(dá)到 443 億歐元。盡管經(jīng)濟

和政治環(huán)境不確定，且新冠危機的后果仍

然存在，但該公司仍談到了“良好”的數(shù)據(jù)。

瑞典首相：在瑞典擁有依法保護的宗教信仰自由權(quán)利

清真寺應(yīng)停止修建被拆除？哥德堡幾座清真寺聯(lián)名致函政府

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 北歐綜合 3

【北歐時報編譯報道】 在瑞典民

主 黨 黨 代 會 上， 吉 米· 奧 克 松（Jimmie

?kesson，SD）發(fā)表講話后，哥德堡的幾

座清真寺聯(lián)名致函政府?，F(xiàn)在，瑞典首相

回應(yīng)了。

就在 11 月 25 日的瑞典民主黨黨代會

上，該黨黨魁吉米·奧克松表示，瑞典應(yīng)

該徹底停止修建新的清真寺，某些清真寺

應(yīng)該被拆除。

這一言論引發(fā)了很多批評，尤其是在

瑞典穆斯林社群中。哥德堡的幾座清真寺

聯(lián)名致函首相烏爾夫·克里斯特森（M），

信中寫道：

“您有一個重要的角色，要明確而高

聲地支持所有瑞典人，團結(jié)國家，代表和

服務(wù)所有瑞典人，并遠(yuǎn)離那些試圖因信仰

或出生地而分裂我們的人?！?/p>

首相回應(yīng)：承擔(dān)我的責(zé)任

現(xiàn)在，首相已經(jīng)回應(yīng)了這封信。

克里斯特森寫道，我們在瑞典擁有依

法保護的宗教信仰自由權(quán)利，而且這一權(quán)

利對所有人都適用。此外，他寫道：“……

這也包括不信任宗教的權(quán)利，甚至包括不

喜歡任何一種或所有宗教的權(quán)利?！?/p>

【北歐時報編譯報道】瑞典民主黨希

望對“伊斯蘭主義思潮”進行調(diào)查。黨首

吉米·奧克松在《瑞典日報》的辯論文章

中寫道。

吉米·奧克松批評了他所稱的“政治

伊斯蘭主義”，根據(jù)瑞典民主黨領(lǐng)袖的說法，

這意味著伊斯蘭的經(jīng)文應(yīng)該影響社會法律

并統(tǒng)治個人生活。

因此，該黨現(xiàn)在希望提出在瑞典針對

“伊斯蘭主義思潮的調(diào)查”的問題。并沒

有說明這種調(diào)查將如何進行或誰將受到調(diào)

查的影響，但根據(jù)奧克松的說法，這將在

Tid?samarbetet 框架內(nèi)進行。

奧克松在辯論文章中寫道，他所指的

伊斯蘭主義者是指那些“將伊斯蘭置于民

主法律和個人自由之上”的人。

根據(jù)這位瑞典民主黨領(lǐng)袖的說法，需

要進行調(diào)查，因為目前很難知道瑞典穆斯

林中有多大比例可以歸為伊斯蘭主義者的

范疇。

他還寫道，他想要調(diào)查的“有問題的

價值觀”在某些清真寺中如何擴展的。

【本報訊】瑞典民主黨領(lǐng)袖吉米·奧

克松拆除清真寺的計劃引起了許多人的反

應(yīng)。一些穆斯林表示他們感到受到了攻擊。

- 我不懂為什么。“我的目標(biāo)不是穆

斯林——我的目標(biāo)是伊斯蘭主義和伊斯蘭

主義者?！奔住W克松對 SVT Nyheter

說道。

據(jù)瑞典電視臺網(wǎng)報道，正是在瑞典民

主黨的鄉(xiāng)村日期間，黨魁吉米·奧克森

（Jimmie ?kesson，SD）在一次演講中批

評了伊斯蘭主義。

- 奧克松在一次演講中表示，我們需

要沒收和拆除散布反民主、反瑞典、恐同、

反猶太主義宣傳或一般錯誤信息的清真寺。

自此之后，批評紛至沓來。首相烏爾

夫·克里斯特森稱該言論無禮，社會民主

黨領(lǐng)袖瑪格達(dá)萊娜·安德森要求將社會民

主黨的官員從政府辦公室解雇。

“對宗教自由沒有看法”

一些穆斯林和穆斯林協(xié)會也對吉米·奧

克松的言論提出了批評。這是黨的領(lǐng)導(dǎo)人

自己都難以理解的事情。

-我不明白為什么他們感到受到攻擊。

“我不是針對穆斯林——我是針對伊斯蘭

主義和伊斯蘭主義者，”奧克松對 SVT 說。

根據(jù)宗教自由，你有權(quán)在瑞典信奉你

想要的宗教，吉米·奧克森也同意這一點。

- 我對此沒有任何看法，相反 - 我們

必須警惕這種情況。但這與有權(quán)來到瑞典

并為伊斯蘭主義等外國帝國主義和政治意

識形態(tài)建造紀(jì)念碑不同，吉米·奧克松說。

其他國家的措施

吉米·奧克松表示，對信奉伊斯蘭教

【本報訊】12 月 4 日，斯德哥爾摩南

部的 H?gersten 發(fā)生了一起槍擊事件，發(fā)

生在下午 1 點之前，但僅半小時后警察就

逮捕了兩人。

據(jù) 斯 德 哥 爾 摩 警 察 發(fā) 言 人 Daniel

Wikdahl 稱，12 月 4 日下午 1 點前不久，

有多人報告了槍擊事件。

“一名年輕男子中了數(shù)槍。他首先得

到了目擊者的幫助，幾分鐘后救護人員接

管了他，”Daniel Wikdahl 說。

嫌疑人很快被捕

槍擊事件發(fā)生在一個住宅區(qū)的戶外，

而在槍擊事件發(fā)生后不到半小時，警察就

逮捕了兩名涉嫌謀殺未遂的人。

“目擊者看到一輛車離開了那里，所

以警方尋找了一輛符合描述的車輛。一輛

巡邏車在 ?rstadal 找到了它，一名嫌疑人

被直接逮捕，而另一名嫌疑人試圖逃跑，

但也被捕獲，”Daniel Wikdahl 說。

逃 跑 的 男 子 沿 著 Tv?rbanans 軌 道 逃

跑，交通暫時受到了干擾。警方在軌道上

尋找可能的證據(jù)。

受傷情況尚不清楚

目前尚不清楚受槍傷的男子的狀況如

何，但當(dāng)救護車到達(dá)時，他是清醒和能言

善道的。警方封鎖了犯罪現(xiàn)場的大部分區(qū)

域，并對涉嫌的逃逸車輛進行了技術(shù)調(diào)查。

逮捕地點也設(shè)有封鎖。

【本報訊】據(jù)芬環(huán)境部網(wǎng)站 11 月 23

日消息，芬政府原則決定啟動位于芬蘭

公共水域的 5 個海上風(fēng)電區(qū)拍賣程序。即

將拍賣的海上風(fēng)電站點位于 Ostrobothnia

和 North Ostrobothnia 地區(qū)芬森林管理局

（Mets?hallitus）管轄的公共水域。拍賣程

序?qū)凑?2021 年制定的模式啟動。

芬森林管理局將通過競爭性招標(biāo)方式

選擇項目合作伙伴，將場地租賃給選定的

合作伙伴，并出售有關(guān)場地開發(fā)、建設(shè)和

可再生能源生產(chǎn)權(quán)利。合作伙伴負(fù)責(zé)申請

必要的許可證，最長租賃期限為 50 年。

兩 個 地 區(qū)（Pyh?joki/Raahe 和 N?rpes）

的拍賣程序?qū)⒂诮衲昴甑讍?，另外三個

地 區(qū)（Siikajoki/Hailuoto、Raahe/Siikajoki

和 Kristinestad）將與市政府合作準(zhǔn)備招標(biāo)

程序。納入拍賣程序的 5 個海上風(fēng)電站點

總面積約為 860 平方公里，最大容量約為

7500 兆瓦。該地區(qū)最多可建造風(fēng)力發(fā)電機

數(shù)量約為 500 臺。一個海上風(fēng)電場的投資

約 3 至 4 億歐元。地點選擇時已考慮到連

接主電網(wǎng)的初步條件以及對商船、國防和

景觀的影響。

芬農(nóng)林部長埃薩耶表示，“海上風(fēng)電

可以顯著增加芬蘭可再生和零排放電力生

產(chǎn)，項目將促進清潔轉(zhuǎn)型，在芬蘭創(chuàng)建一

個全新行業(yè)，吸引國際投資且利于政府實

現(xiàn)目標(biāo)。”芬環(huán)境和氣候變化部長米凱寧

表示，這項決議具有歷史意義，將推動芬

蘭實現(xiàn)清潔能源強勁增長。拍賣地點的風(fēng)

電預(yù)計將使芬蘭年發(fā)電量增加三分之一以

上，有利于促進芬蘭加工業(yè)投資。

【北歐時報編譯報道】由于瑞典的利

率情況，政府決定明年將來自 CSN（瑞典

中央學(xué)生援助委員會）的學(xué)生貸款利率提

高超過 100％。這可能導(dǎo)致年度費用增加

高達(dá) 1527 瑞典克朗。

來自 CSN 的學(xué)生貸款利率是浮動的，

政府每年確定未來一年的利率。2024 年的

學(xué)生貸款利率將從 0.59％提高到 1.23％。

CSN 在新聞稿中寫道：“近年來，利

率情況上升，這也導(dǎo)致學(xué)生貸款利率上升。”

學(xué)生貸款每月費用是多少？ 欠款超過

232000 瑞典克朗的人將不得不支付更大的

年還款金額。

對于那些欠款低于該金額的人來說，

利率上漲將導(dǎo)致貸款的還款期限延長。

利率上漲適用于 1988 年以后獲得的所

有貸款。學(xué)生貸款的利率受瑞典一般利率

情況的影響，自 1988 年以來一直有較大波

動。

今年，該機構(gòu)首次添加了額外的 0.45％

的利率附加費，以覆蓋未償還的學(xué)生貸款，

他們表示這占所有借款人的 5％。

【本報訊】11 月 29 日晚，國際奧委

會（IOK）選擇繼續(xù)支持法國作為 2030 冬

奧會候選城市。IOK 未來賽事工作組主席

Karl Stoss 表示，法國和鹽湖城的申辦之處

在于公眾和政府都對此表示了強烈支持，

據(jù) TT 報道。

當(dāng) SVT Sport 聯(lián)系到 SOK 的媒體主管

Lars Markusson 時，他感到驚訝。

是的，我們對此感到驚訝和失望，我

們原以為我們會進入第三階段的有針對性

對話中，他說。

上一次冬季奧運會在法國舉辦是在

1992 年的阿爾貝維爾。

IOK 選擇了鹽湖城作為 2034 年奧運會

的候選城市，并在周四晚上的新聞發(fā)布會

上宣布了這一消息。

SOK 主 席 Hans von Uthmann 在 SOK

官方網(wǎng)站上表示：“我感到非常驚訝和非

常失望。我們曾經(jīng)有一個愿景，希望以一

種全新的方式舉辦奧運會和殘奧會，但不

幸的是，IOK 的新流程對于一個希望成為

可持續(xù)、經(jīng)濟高效和民主的候選城市來說

還不夠成熟。”

SOK 副 主 席 Anders Larsson 在 給 SVT

Sport 的一封信中寫道：

“IOK 的消息當(dāng)然令人失望。我們?nèi)?/p>

典冰球方面希望看到世界頂級冰球運動員

在 2030 年在瑞典角逐獎牌。在此過程中，

我們感受到了瑞典精英體育的強大力量，

無論是從政治層面還是從商界。在今天的

消息傳來后，我們需要再次尋找這一機會。

因為我們需要為瑞典的精英體育進行合力

集結(jié)，無論是夏季還是冬季運動。”

瑞典民主黨黨魁吉米·奧克松

希望進行伊斯蘭主義思潮的調(diào)查

奧克松談批評：“面對伊斯蘭主義絕不能天真”

2024 年起瑞典學(xué)生貸款將翻倍

芬政府決定拍賣 5 個海上風(fēng)電點

Al 圖像可能影響以色列和哈馬斯之間的戰(zhàn)爭

謀殺未遂 兩人在瑞典南部被捕

輸給了法國 瑞典申辦 2030 年冬季奧運會泡湯

“我不是把所有這些伊斯蘭主義者帶到這里的人?！比鸬涿裰鼽h領(lǐng)導(dǎo)人在該黨鄉(xiāng)村

日發(fā)表演講后所受到的批評。 杰西卡·高 /TT

這些聲稱顯示哈馬斯和以色列之間戰(zhàn)爭的圖像很可能是人工智能生成的。 SVT/Faksimil

【本報訊】據(jù)瑞典電視臺報道，這個

Instagram 帖子上寫著：“這不是一部恐怖

電影，這是巴勒斯坦的現(xiàn)實?！钡?，該

帖子分享的圖片并沒有反映巴勒斯坦地區(qū)

的真實情況，而完全是由人工智能生成的。

而且，這并不是唯一一個類似的例子。

“顯著增加?！卑踩珜＜夷颉に鳡?/p>

茨科格（Mollie Saltskog）這樣描述了在哈

馬斯和以色列之間的戰(zhàn)爭期間，在社交媒

體上傳播的人工智能生成內(nèi)容的數(shù)量，與

一年半前烏克蘭戰(zhàn)爭的首個月相比，這個

數(shù)量顯著增加。

這些圖像通常展示了哭泣的兒童，身

處廢墟、煙霧和霧氣之中，并在社交媒體

上附帶各種文字，以不同的方式表明我們

在圖像中看到的是真實的。

檢查過的人工智能生成圖像中，常常

可以看到繪制錯誤的身體部分，錯誤的巴

勒斯坦國旗圖案，而且這些圖像通常經(jīng)過

夸張?zhí)幚怼?/p>

索爾茨科格說：“尤其是在 2022 年底，

公眾開始更容易獲得人工智能工具，這導(dǎo)

致生成人工智能內(nèi)容的門檻降低。”

但是，人工智能生成的圖像在多大程

度上影響了戰(zhàn)爭，以及一些人將其視為來

自加沙的真實照片呢？

在上面的圖像中，您可以看到可能是

人工智能生成的圖像的示例，以及安全專

家對這些圖像如何影響當(dāng)前和未來戰(zhàn)爭的

分析。

的清真寺采取措施并無爭議。

- 法國關(guān)閉了一些清真寺，德國關(guān)閉

了一些非常極端的穆斯林協(xié)會。我們應(yīng)該

能夠在瑞典做同樣的事情。我們不能對伊

斯蘭主義的存在特別天真。

現(xiàn)在，吉米·奧克松呼吁瑞典較為溫

和的穆斯林采取行動。

-溫和派穆斯林顯然會歡迎這場辯論，

因為他們必須處理這個問題。但我認(rèn)為它

們還不夠突出。

烏爾夫·克里斯特森隨后提到了社會

中不斷升級的恐怖威脅和極化，他表示自

己承擔(dān)了自己的責(zé)任，這也是政府和民間

社會必須承擔(dān)的責(zé)任。他最后總結(jié)道：

“只有這樣，我們才能夠?qū)鼓切?/p>

我們國家不利的人建立抵抗力?！?/p>

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 4 北歐綜合

【本報訊】 據(jù)瑞典電視臺網(wǎng)站報

道，在 11 月 28 日的北約峰會期間，瑞

典的成員國身份可以在幕后進行討論。

外交部長托比亞斯·比爾斯特倫（Tobias

Billstr?m）正在參與，但無法做出任何

決定。

-SVT 駐歐洲記者烏爾里卡·伯格斯

滕（Ulrika Bergsten）表示，這個圈子里

對土耳其和匈牙利有很多不滿。

北約成員國外長布魯塞爾峰會于 11

月 28 日開始，重點討論烏克蘭和西巴爾

干地區(qū)的戰(zhàn)爭以及波斯尼亞的動亂。它

還計劃于明年夏天在華盛頓舉行的大型

峰會。

但瑞典向北約的申請并未列入議程。

然而，SVT 歐洲記者 Ulrika Bergsten 認(rèn)為，

這件事將會在幕后進行討論。

- 在場的每個人都會與土耳其外交部

長交談。所有其他外交部長都會對他說

“你在做什么，為什么不簽字，為什么

不確保瑞典成為成員國？” 她在早間新

聞（Morgonstudion）中表示，他們也會

以同樣的方式向匈牙利外交部長施加壓

力。

對土耳其和匈牙利感到失望

瑞典外交部長托比亞斯·比爾斯特

羅姆出席會議并將討論北約內(nèi)部的組織

工作。他們希望審查應(yīng)該在東部部署哪

些部隊、應(yīng)該在哪里部署基地以及飛機

應(yīng)該如何監(jiān)視烏克蘭和俄羅斯附近的波

羅的海地區(qū)。

-“你最終無法就這個問題做出任何

決定，這意味著這個圈子里對土耳其和

匈牙利有很多挫敗感，”烏爾里卡·伯

格斯滕談到瑞典出席會議時說。

想從烏克蘭戰(zhàn)爭中吸取教訓(xùn)

烏克蘭外交部長德米特羅·庫萊巴

出席了會議。成為成員國還有很長的路

要走，因為北約不希望他們在戰(zhàn)爭期間

成為成員國。然而，北約希望學(xué)習(xí)烏克

蘭從戰(zhàn)爭中獲得的經(jīng)驗，因為北約國家

沒有長期處于戰(zhàn)爭狀態(tài)。

- 烏克蘭為北約國家貢獻了大量信

息。您可以聽到有關(guān)經(jīng)驗、如何使用不

同類型的彈藥和不同類型的武器的信息。

烏克蘭是本次北約會議的重要組成部分。

瑞典外交部長對加入北約感到困惑

【北歐時報編譯報道】12 月 3 日，以

色列提高了前往瑞典的旅行建議。12 月 4

日，該國安全委員會發(fā)布了新的旅行建議，

并現(xiàn)在建議公民在國外隱藏自己的身份。

瑞典電視臺報道，12 月 4 日，以色列

國家安全委員會發(fā)布了新的公民旅行建議，

呼吁審查前往多個國家的非必要旅行。

瑞典是以色列提高旅行警告級別的國

家之一。此前，瑞典位于一級，但現(xiàn)在在

四級等級制度中已升至二級。

這一升級意味著以色列人在訪問瑞典

時被建議“采取額外的預(yù)防措施”，因為

存在潛在威脅對以色列公民的威脅，據(jù)以

色列時報報道。

以色列還提高了許多其他國家的警告

級別。英國、法國和德國等國家現(xiàn)在也位

于二級。對于中國和俄羅斯，警告級別也

提高了。

這些提高的級別是在有關(guān)世界各地反

猶太主義增加的報告之后出臺的。以色列

國家安全委員會在正式聲明中寫道，自從

戰(zhàn)爭開始以來，他們看到了對以色列人和

猶太人的威脅加劇。因此，他們建議他們

的公民在當(dāng)前的國際形勢下重新考慮非必

要的旅行。

需要旅行的人被敦促避免展示自己的

猶太或以色列身份。

【北歐時報編譯報道】12 月 6 日周三

晚上，布魯塞爾市中心發(fā)生槍擊事件，造

成四人受傷。外交部寫信給瑞典電視臺新

聞頻道說，其中一名是一名 30 多歲的瑞

典女性。歐盟議員托馬斯·托貝（Tomas

Tobé）在 X 上寫道，歐盟溫和派的一雇

員受槍傷。

一名目擊者告訴《布魯塞爾時報》，

當(dāng)時現(xiàn)場有很多人，一名男子突然開了幾

槍。據(jù)報道，當(dāng)人們試圖逃跑時，恐慌爆

發(fā)了。

該報寫道，警方并未將此事件歸類為

恐怖主義行為。一位當(dāng)?shù)卣透嬖V《晚報》，

該行為可能與幫派有關(guān)。

截至晚上 11 點 30 分，尚未逮捕任何人。

溫和派：員工受到照顧

據(jù)稱其中一名受害者傷勢危及生命。

外交部在發(fā)給電視臺 SVT Nyheter 的電子

郵件中表示，其中一名傷者是一名 30 多歲

的瑞典女性。必須通知近親。

【北歐時報編譯報道】瑞典馬爾默市

內(nèi)的公交車現(xiàn)在將全天候進行監(jiān)控。這種

監(jiān)控是由巴士公司的專業(yè)交通監(jiān)管員進行

實時監(jiān)控的。

在從 2022 年 2 月開始的一個試點項目

中，5 號和 7 號公交線路已經(jīng)實現(xiàn)了實時

監(jiān)控。從 2024 年 2 月開始，該系統(tǒng)將在馬

爾默的所有市內(nèi)公交車上推廣使用，這將

使馬爾默成為瑞典第一個采用這種技術(shù)的

城市。

“所有公交車都配備了攝像頭，可以

錄制和存儲視頻。然后可以在事后觀看。

現(xiàn)在我們將從這一點過渡到在事情發(fā)生之

前采取積極措施，”Nobina 的新聞發(fā)言人

David Erixon 表示。

圖像在 Nobina 的交通管理中心實時查

看，該中心可以在全天候呼叫警察或保安。

司機還可以發(fā)出警報并在駕駛座位旁邊啟

動攝像頭。

“社會變得更加暴力。這影響到了每

個人，包括我們公交車司機。能夠迅速與

警察和交通管理中心聯(lián)系非常好，”已經(jīng)

開車 23 年的 Kalle Lindahl 說。

公 交 車 司 機 Kalle Lindahl 向 市 議 員

Andreas Sch?nstr?m（社會民主黨）展示

了地方交通公司 250 輛公交車中每輛車上

安裝的六個實時攝像頭之一。

【本報訊】《今日新聞》11 月 6 日報道，

商界領(lǐng)袖和經(jīng)濟學(xué)家擔(dān)心，丹麥企業(yè)和消

費者可能會間接受到鄰國瑞典和德國經(jīng)濟

問題的影響。瑞典國內(nèi)生產(chǎn)總值繼 8 月份

出現(xiàn)收縮后，9 月份下降了 0.5%，導(dǎo)致人

們擔(dān)心經(jīng)濟衰退。丹麥工業(yè)聯(lián)合會高級經(jīng)

濟學(xué)家艾倫·索倫森表示，“丹麥最大市

場之一瑞典增長乏力以及瑞典克朗疲軟影

響了丹麥的出口，比一年前下降了 5%?！?/p>

與此同時，丹麥出口也受到德國經(jīng)濟低迷

的影響，預(yù)計德國第三季度國內(nèi)生產(chǎn)總值

萎縮 0.1%。

存在潛在威脅 以色列警告國民不要前往瑞典

瑞典馬爾默成為第一個公交系統(tǒng)全程監(jiān)控的城市

瑞典和德國經(jīng)濟負(fù)增長可能拖累丹麥出口

11 月 20 日，挪政府網(wǎng)站消息，挪

衛(wèi)生與護理部宣布，根據(jù)挪衛(wèi)生局和公

共衛(wèi)生研究所（FHI）的建議，自即日

起新冠肺炎將不再歸入“對公眾危險的

傳染病”門類進行管理，并廢止 2020

年 3 月通過并實施的《新冠疫情管控條

例》。消息指出，此次監(jiān)管變化意味著

患者今后診療新冠時需要自付費用。

11 月 21 日， 挪 科 研 新 聞 網(wǎng)

（forskning.no）刊登題為《對華糧食安

全和研究合作：信任創(chuàng)造更好研究》的

文章，采訪挪生物經(jīng)濟研究所（NIBIO）

多名科研人員。文章指出中挪兩國在糧

農(nóng)領(lǐng)域的科研合作做到了克服分歧、構(gòu)

建互信并不斷創(chuàng)新。NIBIO 同中國農(nóng)

科院將迎來合作 20 周年，雙方聚焦糧

食安全、氣候環(huán)境等全球熱點問題，開

展了若干新的合作項目，不斷取得重要

突破與成果。

11 月 23 日，挪政府網(wǎng)站消息，挪

貿(mào)工漁業(yè)部國務(wù)秘書桑德維克（Tore

Onshuus Sandvik）同美國商務(wù)部副部長

拉戈（Marisa Lago）簽署加強挪美企業(yè)

間商業(yè)合作的意向書。根據(jù)意向書，兩

國將加強海上風(fēng)電、電池、重要礦產(chǎn)、

氫能、碳捕集與封存以及海運業(yè)等領(lǐng)域

合作。

11 月 23 日， 綜 合 挪 政 府 網(wǎng) 站 和

聯(lián)合國網(wǎng)站消息，全球首款瘧疾疫苗

“RTS，S”運抵喀麥隆首都雅溫得，

即將開始在非洲大規(guī)模接種。挪是全球

疫苗免疫聯(lián)盟（GAVI）最大捐助國之一，

在 2021—2030 年 期 間 捐 款 100.5 億 挪

威克朗。

11 月 23 日，挪統(tǒng)計局網(wǎng)站消息，

2023 年第三季度挪大陸 GDP 增長 0.1%。

挪統(tǒng)計局有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，挪經(jīng)濟目前

正處于周期性階段，需求疲軟抑制了增

長。

11 月 23 日，挪教研新聞網(wǎng)（Khrono.

no） 報 道，2018—2022 年， 挪 全 國

具有外國背景的研究人員數(shù)量增加了

25%，從 10722 名增加至 13405 名，其

中 60% 來自其它歐洲國家。研究人員

來源國前五名分別為德國、瑞典、中國、

印度、美國。

11 月 30 日，NRK 報 道， 挪 數(shù) 字

化與政府管理大臣卡麗安娜·通表示，

挪政府將撥款 2000 萬挪威克朗，用于

與歐盟“數(shù)字歐洲計劃”相關(guān)的 2 個挪

方項目的合作融資和后續(xù)工作。

12 月 1 日，綜合消息，挪首相斯

特勒、外交大臣艾德、氣候與環(huán)境大

臣埃里克森、國際發(fā)展事務(wù)大臣特溫

內(nèi)賴姆等赴阿聯(lián)酋迪拜出席《聯(lián)合國氣

候變化框架公約》第 28 次締約方大會

（COP28）。

12 月 1 日，挪政府網(wǎng)站消息，由

挪首相斯特勒、美國總統(tǒng)氣候問題特使

克里共同于 2022 年 11 月發(fā)起、旨在加

快航運業(yè)減排的“綠色航運挑戰(zhàn)”倡議

（Green Shipping Challenge）在 COP28

期間由若干參與國和大型航運企業(yè)共

同宣布了 61 項全新航運業(yè)減排舉措。

挪威雙周簡訊

【本報訊】據(jù)瑞典電視臺網(wǎng)報道，瑞

典國安（S?po）告訴記者，自從今年 8 月

提高了恐怖威脅級別以來，安全形勢已經(jīng)

進一步惡化。加沙戰(zhàn)爭導(dǎo)致瑞典的極端暴

力分子活動增加，并且存在極化問題。

在今年夏季，當(dāng)恐怖威脅級別從三級

提高到四級時，S?po 提到了古蘭經(jīng)的焚燒

和廣泛的 LVU 幫派活動。

此后，哈馬斯的恐怖行動和以色列隨

后的加沙戰(zhàn)爭也發(fā)生了。

S?kerhetspolisen（S?po）的代理行動

主管 Fredrik Hallstr?m 表示：“中東的不

安影響并進一步極化了整個世界，也包括

瑞典。這導(dǎo)致了更高程度的不確定性以及

暴力極端主義分子的更高程度活動。”

盡管情況不容樂觀，但目前 S?po 認(rèn)

為提高恐怖威脅級別到五級并不合適。

Hallstr?m 解釋說，威脅級別并不是靜態(tài)的，

可以在四級的范圍內(nèi)上下波動。

Hallstr?m 指出，以色列和巴勒斯坦沖

突引發(fā)了極強烈的對立。他說，哈馬斯于

10 月 7 日進行的大規(guī)?？植酪u擊使全球的

暴力伊斯蘭極端主義環(huán)境感到振奮。

他說：“這個問題非常特殊。要么支持，

要么反對，如果你沒有立場，也不好?！?/p>

瑞典是否有人呼吁使用暴力？

他回答說：“是的，暴力伊斯蘭主義

環(huán)境做出了回應(yīng)。這是一個非常重要的問

題?！?/p>

對圣誕購物季是否存在威脅？

與此同時，圣誕購物季正在如火如荼

地進行，但 S?po 表示目前難以評估商店、

購物中心和圣誕市場的威脅。

Hallstr?m 表示：“基督教節(jié)日和圣誕

購物季是宣傳中的潛在目標(biāo)之一，這種情

況已經(jīng)存在很長時間了?！?/p>

【本報訊】據(jù)芬蘭國家廣播公司 11 月

22 日報道，芬蘭國家技術(shù)研究中心（VTT）

及其合作伙伴共同研發(fā)出一種柴油替代燃

料，該燃料是基于綠色氫和二氧化碳開發(fā)

的。這種新型電燃油（Electric fuel）無需

任何改變即可用于內(nèi)燃機，甚至可以與化

石柴油在同一個油箱中混合。

最新測試結(jié)果表明，這種新燃料至少

與化石柴油一樣好，同時煙塵排放量下降

了 40%。

電力、氫氣或天然氣不適宜作為重型

拖拉機或農(nóng)業(yè)機械的能源，因為它們無法

產(chǎn)生足夠的動力。VTT 及其合作伙伴開發(fā)

的燃料非常適合難以電氣化的車輛，并適

用于繁忙的道路交通和航運。

柴油發(fā)動機制造商 Agco Power 認(rèn)為這

一時刻具有歷史意義，在許多工作和農(nóng)業(yè)

機械中，內(nèi)燃機仍將是未來的主要動力源，

這種電燃油絕對是替代化石燃料的絕佳解

決方案。

得益于新方法，開發(fā)商業(yè)應(yīng)用和工業(yè)

規(guī)模的電力燃料生產(chǎn)成為可能。

【本報訊】《今日新聞》11月28日報道，

11 月 26 日，在佛羅倫薩舉行的國際巧克

力獎總決賽上，丹麥巧克力制造商 Mikkel

Friis-Holm 憑借傳統(tǒng)工藝和優(yōu)質(zhì)原料獲得

了七枚獎牌，連續(xù)第十年贏得巧克力世界

杯冠軍。

公司首席執(zhí)行官弗里斯·霍爾姆表示，

很高興連續(xù)十年獲此殊榮。據(jù)他介紹，企

業(yè)多次獲獎的原因在于花更多時間精進工

藝。

雖然之前已經(jīng)贏得過九次冠軍，但這

是第一次因最佳巧克力制造商、制作最好

的黑巧克力和制作最佳百分百純黑巧而拔

得頭籌。

瑞典國安（S?po）: 安全形勢惡化

芬蘭研發(fā)出新型柴油替代電燃料

丹企連續(xù)十年贏得巧克力世界杯冠軍

目擊者稱，槍擊事件發(fā)生時，現(xiàn)場有很多人。多人受傷。 奧利維爾·馬蒂斯

公交車司機指向一臺公交車上的監(jiān)控攝像頭。

晚間，歐盟政治家托馬斯·托貝寫道，

溫和黨的一名雇員在這次行動中受傷。

“很糟糕。目前該人正在接受治療，

情況不是很危急。該人的親屬已收到通

知，”托馬斯·托貝（Tomas Tobé）在

談到受傷的溫和派雇員時寫道。

30 多歲瑞典婦女在布魯塞爾槍擊事件中受傷

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 中歐互訪 5

12 月 6 日，中國駐冰島大使何儒龍拜

會冰島新任外長貝內(nèi)迪克松。

何大使首先轉(zhuǎn)達(dá)了中共中央政治局委

員、外交部長王毅對貝內(nèi)迪克松外長的熱

烈祝賀與親切問候，并向其介紹了中冰關(guān)

系發(fā)展近況，表示中方愿同冰方共同努力，

加強兩國務(wù)實合作，增進人民友誼，進一

步推動中冰關(guān)系發(fā)展。

貝內(nèi)迪克松外長感謝中共中央政治局

委員、外交部長王毅的祝賀與問候，表示

愿同中方加強交流，更好發(fā)揮冰中自貿(mào)協(xié)

定積極效應(yīng)，推進兩國在綠色能源轉(zhuǎn)型、

電子商務(wù)等各領(lǐng)域合作，發(fā)展雙邊關(guān)系。

圖文 / 中國駐冰島大使館

冰中文協(xié)成立 70 周年 促兩國文化交流

何儒龍拜會冰島外長貝內(nèi)迪克松

何儒龍大使向冰中文協(xié)歷任主席頒獎。

11 月 29 日，駐冰島使館與冰中文協(xié)

在冰島國家藝術(shù)收藏館聯(lián)合舉辦冰中文協(xié)

成立 70 周年紀(jì)念活動暨媒體吹風(fēng)會，中

國駐冰島大使何儒龍大使出席并致辭。冰

中文協(xié)主席鷹巖、冰議會議員、冰中文協(xié)

前主席及成員、前駐華大使、冰文化經(jīng)貿(mào)

界友華人士及青年、媒體代表等出席。

何儒龍大使在致辭中表示，文化交流

始終是中冰兩國人民溝通的橋梁，70 年來，

冰中文協(xié)不斷為兩國文化交流牽線搭橋，

為兩國關(guān)系發(fā)展做出巨大貢獻，祝愿冰中

文協(xié)下一個 70 年更加發(fā)展壯大，成果豐

碩。

冰中文協(xié)主席鷹巖表示，冰中文協(xié)多

年來持續(xù)推動兩國文化交流，愿繼續(xù)為促

進冰島社會更好認(rèn)知中國貢獻力量。

活動前，何儒龍大使與冰中文協(xié)董事

會成員座談。活動現(xiàn)場，何大使還向冰中

文協(xié)歷任主席頒獎。

圖文 / 中國駐冰島大使館

侯悅拜會挪外交部秘書長拉爾森

2023 年 12 月 4 日，中國駐挪威大使

侯悅拜會挪外交部秘書長拉爾森。

雙方就雙邊關(guān)系、國際和地區(qū)熱點問

題等深入交換意見。

圖文 / 中國駐挪威大使館

唐松根赴波羅的海國際學(xué)院講座

11 月 29 日， 中 國 駐 拉 脫 維 亞 大 使

唐松根應(yīng)邀在波羅的海國際學(xué)院（Baltic

International Academy） 舉 辦“ 新 時 代 的

中國和中歐關(guān)系”專題講座。

學(xué)院創(chuàng)始人布卡等校領(lǐng)導(dǎo)、多國師生、

拉脫維亞媒體記者等出席。

唐大使全面、生動地介紹了中國快速

發(fā)展及背后的秘訣、中國發(fā)展對世界的貢

獻、中歐關(guān)系等，強調(diào)中國的快速發(fā)展，

得益于在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，成功走出一

條符合本國國情的中國特色社會主義發(fā)展

道路。

愛好和平植根于中華文化的基因，中

國將繼續(xù)走和平發(fā)展道路。中國人相信“天

下大同”，人類是休戚與共的命運共同體，

中國的發(fā)展是機遇，不是威脅。

唐大使并同學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)就學(xué)術(shù)交流、漢

語教學(xué)等領(lǐng)域合作進行了討論。

波羅的海國際學(xué)院系拉知名私立高等

院校，也是中國教育部認(rèn)證的拉 8 所高校

之一。

圖文 / 中國駐拉脫維亞共和國大使館

何儒龍大使致辭。

何儒龍大使與冰島新任外長貝內(nèi)迪克松合

影。

駐挪威大使侯悅拜會挪外交部

秘書長拉爾森。

唐松根大使專題講座現(xiàn)場。

唐松根大使專題講座現(xiàn)場。

周年慶祝活動現(xiàn)場。

中國發(fā)布自動駕駛汽車指南

【本報訊】中國交通運輸部官網(wǎng) 5 日

發(fā)布《自動駕駛汽車運輸安全服務(wù)指南（試

行）》（以下簡稱《指南》）。分析指，

隨著中國智能網(wǎng)聯(lián)汽車準(zhǔn)入和上路通行試

點的落地，政策端驅(qū)動力正逐步落地兌現(xiàn)，

未來隨著相關(guān)細(xì)則逐步出臺，支撐高階智

駕落地的政策體系有望進一步清晰。

無人出租實現(xiàn)“車內(nèi)無人”

深圳《證券時報》報道，《指南》所

稱自動駕駛汽車包括有條件自動駕駛汽車、

高度自動駕駛汽車和完全自動駕駛汽車。

根據(jù)《指南》，使用自動駕駛汽車從事出

租汽車客運經(jīng)營活動的，可在交通狀況良

好、交通安全可控的場景下進行；審慎使

用自動駕駛汽車從事道路旅客運輸經(jīng)營活

動。

《指南》中提到，從事出租汽車客運

的完全自動駕駛汽車，在確保安全的前提

下，經(jīng)設(shè)區(qū)市政府同意，在指定的區(qū)域運

營時可使用遠(yuǎn)程安全員，遠(yuǎn)程安全員人車

比不得低于 1：3。此前規(guī)定的人車比一般

是 1：1。

《北京日報》此前報道，百度和小馬

智行兩家公司于 2022 年底獲準(zhǔn)在規(guī)定區(qū)域

內(nèi)實現(xiàn)“車內(nèi)無人”的自動駕駛測試。遠(yuǎn)

程安全員將通過遠(yuǎn)程協(xié)助平臺對測試車輛

進行實時監(jiān)控，并在必要情況下對車輛進

行遠(yuǎn)程協(xié)助。據(jù)介紹，北京的自動駕駛車

無人化測試劃分為“副駕有人”“后排有

人”“車外遠(yuǎn)程”三個階段。此前進行的

測試中，車上主駕還坐著安全員，以便應(yīng)

對突發(fā)情況隨時接管車輛。

自動公交仍需“車內(nèi)有人”

《指南》還提到，使用自動駕駛汽車

從事城市公共汽電車客運經(jīng)營活動的，可

在物理封閉、相對封閉或路況簡單的固定

線路、交通安全可控的場景下進行；貨物

運輸方面，《指南》規(guī)定，可使用自動駕

駛汽車在點對點干線公路運輸或交通安全

可控的城市道路等場景下，從事道路貨物

無人出租車可用“遠(yuǎn)程安全員” 自動駕駛公交或加速普及

漢文帝霸陵動物殉葬坑

入選“世界十大考古發(fā)現(xiàn)”

中國教育部促就業(yè)：

拓展政策性崗位資源

重慶發(fā)現(xiàn)西漢墓

中國首出土“干支木牘”

【本報訊】陜西省文物局 6 日發(fā)布消

息稱，《考古 Archaeology》 雜 志 新 出 版

的 2024 年第一期評選出了“2023 年度

世界十大考古發(fā)現(xiàn)”，陜西西安漢文帝

霸陵發(fā)現(xiàn)的動物殉葬坑入選，為中國唯一

入選者。

中新社報道，漢文帝霸陵位于陜西省

西安市灞橋區(qū)狄寨街道江村東部白鹿原的

西端，其東北約 800 米處為竇皇后陵，西

南約 2000 米處為薄太后南陵。在其相對較

遠(yuǎn)的很多小型殉葬坑中發(fā)現(xiàn)了大量的珍禽

異獸骨骼，葬具有陶棺、磚欄和木槨，隨

葬品有陶容器、陶俑等，宛若漢文帝時期

皇家苑囿的地下動物園。

據(jù)了解，考古工作者在霸陵共發(fā)掘 23

座動物殉葬坑，發(fā)現(xiàn)動物種類共計 11 個屬

種，包括鳥類 2 種和獸類 9 種，均為珍稀

野生動物，出土的動物種類既有現(xiàn)在仍生

活在南方東洋界（熱帶或亞熱帶）的動物

如印度野牛、馬來貘和綠孔雀，也有“秦

嶺四寶”中的三寶——金絲猴、大熊貓、

羚牛。其中，虎、馬來貘、牦牛、印度野

牛在陜西省屬首次發(fā)現(xiàn)。

在南陵，考古工作者共發(fā)掘 55 座殉葬

坑，殉葬動物有鳥類、獸類和爬行類。經(jīng)

初步鑒定，發(fā)現(xiàn)的動物種類共計 30 個屬

種，包括鳥類 18 個屬種、爬行類 1 種和

獸類（哺乳類）11 種，包括金雕、綠孔雀、

褐馬雞等 30 種珍稀野生動物骨骸。

其中，最為重要的是，首次在陜西省

發(fā)現(xiàn)了爬行動物龜鱉目陸龜科的靴腳陸龜、

鳥類犀鳥科的地犀鳥屬。

【本報訊】中國教育部、中國人社部

5 日召開會議，對做好 2024 屆中國普通

高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作進行部署。據(jù)

中國教育部統(tǒng)計，2024 屆中國普通高校

畢業(yè)生規(guī)模預(yù)計達(dá) 1179 萬，同比增加 21

萬。

中新社報道，中國教育部近日印發(fā)《關(guān)

于做好 2024 屆全國普通高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)

業(yè)工作的通知》（下稱《通知》），部署

各地各高校實施“2024 屆全國普通高校畢

業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)促進行動”，多措并舉促進

高校畢業(yè)生就業(yè)。

《通知》要求推進實施“萬企進校園”

計劃。各地各高校要充分發(fā)揮校園招聘主

渠道作用，主動邀請用人單位進校開展招

聘活動。通知明確，各地要積極拓展政策

性崗位資源，穩(wěn)定并適度擴大招錄高校畢

業(yè)生規(guī)模。

政策性崗位是吸納大學(xué)生就業(yè)的重要

渠道。中國教育科學(xué)研究院研究員儲朝暉

對成都《每日經(jīng)濟新聞》表示，政策性崗

位是國家層面可宏觀調(diào)控的領(lǐng)域，也是穩(wěn)

定性較高、投入回報率較快的崗位?！坝?/p>

其在就業(yè)壓力較大的背景下，政策性崗位

一定程度上能夠擴展就業(yè)的空間?！?/p>

《通知》指出，各地教育部門要配合

本地相關(guān)部門落實吸納就業(yè)補貼、社會保

險補貼、稅費減免等優(yōu)惠政策，支持中小

企業(yè)開發(fā)創(chuàng)造更多適合高校畢業(yè)生的就業(yè)

崗位。

此外，《通知》還要求各地各高校要

加大民營企業(yè)、中小企業(yè)招聘推介力度，

為企業(yè)進校招聘提供便利，引導(dǎo)更多畢

業(yè)生到民營企業(yè)、中小企業(yè)就業(yè)。

【本報訊】重慶市文物考古研究院 5

日表示，該院近期在重慶市武隆區(qū)新發(fā)現(xiàn)

一座保存完好、有明確紀(jì)年的西漢墓葬——

關(guān)口西漢一號墓，首次出土一套“干支木

牘”。

中新網(wǎng)報道，經(jīng)中國國家文物局批準(zhǔn)，

2023 年 3 月至今，重慶市文物考古研究院

啟動白馬航電樞紐工程文物保護工作，對

項目范圍內(nèi)的 17 處地下文物實施考古發(fā)

掘，其中關(guān)口西漢一號墓收獲最為重要，

目前已出土漆器、木器、竹器、陶器、銅

器等珍貴文物 600 余件。

重慶市文物考古研究院副研究館員、

此次考古發(fā)掘領(lǐng)隊黃偉介紹，關(guān)口西漢一

號墓是西南地區(qū)發(fā)現(xiàn)的保存最完好的木槨

墓，也是長江上游地區(qū)一次性出土漆木竹

器最多的墓葬，亦是重慶地區(qū)至今發(fā)現(xiàn)的

唯一一座“清水墓”。由于墓內(nèi)常年處于

滿水狀態(tài)，且未被盜擾破壞，故槨室、木

棺及隨葬品均保存較好。

在發(fā)掘工作中，出土文物“干支木牘”

屬“全國首次”的重大發(fā)現(xiàn)。“干支木牘”

共 23 枚，除一枚墨書“今日”外，其余

22 枚皆單字墨書十天干、十二地支。

黃偉表示，這套干支木牘保存十分完

整，木牘側(cè)面均有圓形穿孔，推測原應(yīng)以

繩相連。但因為是首次發(fā)現(xiàn)，其在當(dāng)時的

用途及隨葬的目的尚需考證。

【本報訊】2023 世界 5G 大會 6 日在

鄭州國際會展中心啟幕。來自全球 5G 領(lǐng)

域的科學(xué)家、企業(yè)家、國際組織負(fù)責(zé)人等

齊聚一堂。據(jù)悉，這是世界 5G 大會首次

在中部地區(qū)舉辦。

“跨界融合”成大會關(guān)鍵詞

新華社報道，大會采用“論壇 + 展會

+ 大賽 + 同期活動”的辦會形式，設(shè)置了

主論壇和 12 個分論壇、展示展覽、5G 融

合應(yīng)用揭榜賽等形式多樣的活動，著力搭

建跨國界、跨地域、跨學(xué)科、跨文化、線

上線下融合的國際合作交流平臺。

會上，中國工程院院士鄔賀銓發(fā)布

2023 年“5G 十大應(yīng)用案例”，山東電力

5G 規(guī)模化應(yīng)用工程、“數(shù)”說紡織——福

建金源紡織 5G 智慧工廠項目、5G 全連接

工廠助力中國制造高質(zhì)量發(fā)展、塑造“中

國式現(xiàn)代化”城市治理樣板的 5G 最優(yōu)解

等十個項目入選。北京《科技日報》報道，

大會組委會表示，走入第五年的世界 5G

大會與往屆相比，可濃縮為一個關(guān)鍵詞，

就是“跨界融合”。

鄭州大河網(wǎng)報道，2023 世界 5G 屆大

會突出四大特點，規(guī)格“高端化”、交流“國

際化 ”、活動“多樣化”、內(nèi)容 “專業(yè)化”。

中國官方：擴大 5G 國際合作

中國科技部副部長陳家昌在開幕式上

表示，《國家信息化發(fā)展綱要》對推動 5G

發(fā)展做出明確布局，數(shù)字技術(shù)、數(shù)字經(jīng)濟

已成為全球經(jīng)濟增長的重要引擎，展望未

來，6G 技術(shù)也將會在 5G 技術(shù)的基礎(chǔ)上逐

漸發(fā)展。

他表示，10 年以來，5G 處于承前啟

后的重要階段，急需深化并能實現(xiàn)繁榮發(fā)

展，擴大國際合作，本次大會持續(xù)構(gòu)建 5G

全球協(xié)作的橋梁和平臺，聚焦數(shù)字產(chǎn)業(yè)化

產(chǎn)業(yè)素質(zhì)化，特別是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化表

現(xiàn)，推動合作共贏。

“很難相信距離 5G 商用才過去短短

四年，我們看到的增長簡直不可思議。”

開幕式上，全球移動通信系統(tǒng)協(xié)會首席執(zhí)

行官洪曜莊感慨，如今，全球 100 多個市

場的近 300 家移動運營商推出了商用 5G

服務(wù)，現(xiàn)在全球 5G 連接已接近 16 億，到

2030 年將超過 54 億。

洪曜莊強調(diào)，“中國是該領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)

者之一，非常積極的拓展 5G 在垂直行業(yè)

的使用，目前，中國擁有最多的 5G 基站

和近 8 億 5G 連接。估計到 2025 年，中國

5G 連接將超過 10 億。隨著 5G 步伐加快，

效益正遍及整體經(jīng)濟。到 2030 年，預(yù)計

5G 將為全球 GDP 增加近 1 萬億美元?！?/p>

6G 之前 5.5G 呼之欲出

在移動通信發(fā)展中，對 5G-A 的定位

值得深入研究。中國工程院院士鄔賀銓認(rèn)

為，5G-A （5.5G）的定位針對 5G 市場應(yīng)

用出現(xiàn)的問題，在 6G 商用之前有必要提

供 5G+ 的能力，5G-A 呼之欲出。

他建議，將 5G-A 看成是 5G 網(wǎng)絡(luò)在

功能上和覆蓋上的部分升級，5G-A 與 5G

并行工作、5G-A 負(fù)責(zé)支持部分有較高要

求的應(yīng)用場景?！按蟊姷挠脩舫Ｒ?guī)的 5G

需求可以直接使用現(xiàn)有 5G 來支持，一些

5G-A 的功能僅通過軟件升級就可在現(xiàn)有

5G 網(wǎng)上實現(xiàn)，無需新的投資，一些有較高

需求的用戶需要使用 5G-A 網(wǎng)絡(luò)，需建設(shè)

新的基站?！编w賀銓表示，5G-A 的目標(biāo)

不是取代 5G，而是在熱點區(qū)域或特定場景

對 5G 的補充。

【本報訊】中國音像與數(shù)字出版協(xié)會

5 日在第二屆上海國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周開幕式

上發(fā)布《2023 中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢報告》

（下稱《報告》）?！秷蟾妗分赋觯珹I

翻譯加速中國網(wǎng)文出海已成趨勢，越來

越多海外年輕人走上網(wǎng)絡(luò)文學(xué)寫作道路。

AI 助網(wǎng)文翻譯效率提升近百倍

中新社報道，《報告》以閱文集團和

行業(yè)調(diào)查材料為主要分析藍(lán)本，總結(jié)了

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海的發(fā)展?fàn)顩r?！秷蟾妗?/p>

顯示，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè) 2022 年總營

收達(dá) 317.8 億元（人民幣，下同），同

比增長 18.94%；海外營收規(guī)模達(dá) 40.63

億元，同比增長 39.87%。中國網(wǎng)絡(luò)文

學(xué)作品的翻譯語種已達(dá) 20 多種，涉及

東南亞、北美、歐洲和非洲的 40 多個

國家和地區(qū)。

“翻譯出?！北３指咚侔l(fā)展態(tài)勢。數(shù)

據(jù)顯示，截至 2023 年 10 月，閱文旗下海

外門戶起點國際（WebNovel）已上線約

3600 部中國網(wǎng)文的翻譯作品，較 3 年前同

期增長 110%。在 AI 的助力下，網(wǎng)文的翻

譯效率提升近百倍，由日均翻譯十余章節(jié)，

向日均翻譯上千章節(jié)躍進，翻譯成本降低

超九成。

海外“00 后”網(wǎng)絡(luò)作家崛起

過去 3 年，海外網(wǎng)絡(luò)作家呈現(xiàn)爆發(fā)式

增長態(tài)勢，越來越多海外年輕人走上網(wǎng)文

寫作道路。根據(jù)《報告》，截至 2023 年

10 月，起點國際培養(yǎng)了約 40 萬名海外網(wǎng)

絡(luò)作家，為 3 年前同期的 4 倍，作家們來

自全球 100 多個國家和地區(qū)。在起點國際

的簽約作家中，“00 后”占比達(dá) 42.3%，

已成為創(chuàng)作中堅。

伴隨著網(wǎng)絡(luò)作家的快速增長，海外網(wǎng)

文呈現(xiàn)出百花齊放的原創(chuàng)生態(tài)。截至 2023

年 10 月，起點國際已上線海外原創(chuàng)作品約

61 萬部，較 3 年前同期增長 280%。

閱文集團首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠表

示，網(wǎng)文出海在經(jīng)歷出版授權(quán)、翻譯出海、

模式出海后，已進入“全球共創(chuàng) IP”的新

階段。不同國家和地區(qū)的創(chuàng)作者共同進行

網(wǎng)絡(luò)文學(xué) IP 的培育及開發(fā)，開啟了網(wǎng)絡(luò)文

學(xué)全球化的新一輪浪潮。

以新奇的題材進入西方讀者的世界

上海上觀新聞報道，在世界各地，與

中國類似的網(wǎng)文“神話”在不同國家上

演——加拿大“80 后”網(wǎng)文作家青玄關(guān)了

公司全職寫作，成就自己的文學(xué)夢；孟加

拉國“00 后”女作家亞齊亞，靠小說稿費

出國留學(xué)。雖然寫作題材不盡相同，但這

些用英語寫作的海外創(chuàng)作者，都將創(chuàng)作靈

感指向中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。

青玄來自加拿大阿爾伯塔省卡爾加里

市，今年 42 歲。他說：“大約 10 年前，

我發(fā)現(xiàn)了一些輕小說的英文譯本，便開始

閱讀網(wǎng)絡(luò)小說。第一批輕小說是從日本翻

譯來的，但不久之后，我發(fā)現(xiàn)了許多來自

中國的輕小說?！迸c很多人一樣，青玄也

是從中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的讀者成為網(wǎng)文作者。

“我之前經(jīng)營著一家小公司，生意還不錯，

但它占用了我很多時間，有了穩(wěn)定的寫作

收入，我終于能夠賣掉公司，成為一名全

職作者?！?/p>

對孟加拉國的“00 后”網(wǎng)文作家亞齊

亞而言，網(wǎng)文創(chuàng)作則是一個關(guān)于勇氣的故

事。正如她的筆名“Yazia”的含義是“勇士”

一樣。亞齊亞剛滿 19 歲，父親在她 16 歲

時去世，從那時起，她就開始通過寫作來

解決家里所有的經(jīng)濟需求。

她說：“我很喜歡寫作，剛開始時遇

到過很多困難，但我相信能戰(zhàn)勝。我喜歡

讓我筆下的人物遇到點挫折，和他們開個

玩笑，當(dāng)然了，他們最終一定會以勇氣、

耐心和樂觀戰(zhàn)勝這些挫折?！?/p>

據(jù)了解，依靠稿費，亞齊亞即將到佛

羅里達(dá)國際大學(xué)留學(xué)，專業(yè)是國際關(guān)系與

公共事務(wù)。

在亞齊亞看來，“中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的貢

獻在于引入了獨特的視角和文化元素，豐

富了全球文學(xué)格局，這是一種充滿活力的

積極影響?！?/p>

從誕生時起，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)一方面以

東方文化魅力輻射整個東亞和東南亞文化

圈，另一方面又以新奇的題材進入西方讀

者的世界?？梢哉f，如今的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)

不只是中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 6 中國新聞

運輸經(jīng)營活動；禁止使用自動駕駛汽車從

事道路危險貨物運輸經(jīng)營活動。

從事城市公共汽電車客運、道路旅客

運輸經(jīng)營的自動駕駛汽車，應(yīng)隨車配備一

名駕駛員或運行安全保障人員（安全員）。

使用自動駕駛汽車從事城市公共汽電

車客運、出租汽車客運、道路旅客運輸、

道路貨物運輸?shù)慕?jīng)營者（自動駕駛運輸經(jīng)

營者），應(yīng)依法辦理市場主體登記。

此外，出租汽車客運（網(wǎng)約車）、道

路旅客運輸也應(yīng)依法投保承運人責(zé)任保險。

無人公交或?qū)⒋竺娣e普及

《北京商報》報道，有業(yè)內(nèi)人士分析稱，

由于低速安全、路線相對固定，無人公交

是公認(rèn)的目前最適合自動駕駛技術(shù)落地的

載體之一。自動駕駛相關(guān)企業(yè)輕舟智航相

關(guān)負(fù)責(zé)人表示，目前中國的自動駕駛公交

處于能在公開道路運營的 L4 級別。

IPG 中國首席經(jīng)濟學(xué)家柏文喜表示，

此次印發(fā)的《指南》對推進自動駕駛公交

運行具有重要意義。首先，《指南》提供

了規(guī)范化的操作流程和安全保障措施，使

得無人駕駛公交的運行更加安全可靠；其

次，它為無人駕駛公交的發(fā)展提供了政策

支持和法律保障，有利于推動無人駕駛公

交的普及和應(yīng)用。同時，也有利于提高公

眾對無人駕駛公交的認(rèn)知和接受度。

不過，在自動駕駛公交落地及普及過

程中仍然面臨著不少挑戰(zhàn)。資深人工智

能專家郭濤表示，首先是技術(shù)挑戰(zhàn)，包

括感知、決策和控制等方面的技術(shù)難題；

其次是法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的挑戰(zhàn)，需要建

立完善的法律法規(guī)體系和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系

來規(guī)范自動駕駛汽車的運行。

此外，公眾對自動駕駛技術(shù)的接受度

也是一個挑戰(zhàn)，需要進行宣傳和教育工作，

提高公眾對自動駕駛技術(shù)的認(rèn)知和信任度。

貝恩公司全球商品戰(zhàn)略顧問總監(jiān)潘

俊則進一步補充稱，市場規(guī)模、成本

和經(jīng)濟效益等因素也將影響無人駕駛

公交的普及速度?！半S著技術(shù)的不斷進

步和政策的不斷完善，無人駕駛公交有

望在不久的將來大面積普及，甚至逐步

替代傳統(tǒng)公交，成為城市公共交通的重

要組成部分?！迸丝”硎尽?/p>

中國交通運輸部官網(wǎng) 5 日發(fā)布《自動駕駛汽車運輸安全服務(wù)指南（試行）》，該指

南提到，完全自動駕駛汽車在一定條件下可在運營中使用遠(yuǎn)程安全員，自動駕駛的公交

車則仍需在運營中配備駕駛員或安全員隨車。

▲重慶近日發(fā)掘一處西漢墓葬，出土漆器、木器、竹器、陶器、銅器等珍

貴文物 600 余件。圖為本次考古出土的“干支木牘”。 中新社

“互聯(lián)網(wǎng)試驗星”入軌 中國衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)試驗衛(wèi)星 6 日在廣東陽江附近海域搭載于捷

龍三號運載火箭成功將發(fā)射升空，衛(wèi)星順利進入預(yù)定軌道。 新華社

2025 年中國 5G 連接或超 10 億

中國網(wǎng)文出海進入“全球共創(chuàng) IP”階段

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 國際新聞 7

COP28 簽署“全球降溫承諾”

【本報訊】《聯(lián)合國氣候變化框架公約》

第二十八次締約方大會（COP28）東道國

阿聯(lián)酋與聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署 5 日共同發(fā)起

“全球降溫承諾”。COP28 官方社交媒體

賬號 6 日發(fā)布的消息顯示，COP28 大會主

席蘇爾坦·賈比爾與多國官員簽署了有關(guān)

“全球降溫承諾”的合作文件。

到 2030 年空調(diào)全球平均效率擬增 50%

新華社報道，2015 年 12 月，在法國

巴黎舉行的 COP21（巴黎氣候變化大會）

上通過《巴黎協(xié)定》，該協(xié)定長期目標(biāo)是

將全球平均氣溫較工業(yè)化前時期上升幅度

控制在 2℃以內(nèi)，并努力將溫度上升幅度

限制在 1.5℃以內(nèi)。

上海財聯(lián)社報道，微軟創(chuàng)始人、億萬

富翁慈善家比爾·蓋茨近日警告稱，世界

可能無法實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》中將氣溫升溫

控制在 2℃以內(nèi)的目標(biāo)。聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃

署近期發(fā)布的一份報告顯示，按照目前的

國家級減排計劃，全球氣溫將上升 2.9℃。

但蓋茨贊揚了 COP28 在應(yīng)對氣候變

化方面取得的進展。例如，大力發(fā)展可

再生能源成為各個國家的首要選擇，去年

COP27（埃及氣候變化大會）提出但未能

兌現(xiàn)的“氣候損失基金”也達(dá)成落地等。

大陸央視報道，COP28 簽署的“全球

降溫承諾”相關(guān)文件旨在通過強化國際合

作，到 2050 年將冷卻降溫的相關(guān)排放較當(dāng)

前水平減少 68%，到 2030 年大幅增加可持

續(xù)冷卻的獲得渠道，并將新型空調(diào)的全球

平均效率提高 50%。

化石燃料行業(yè)人數(shù)增近 4 倍

除了降溫承諾，化石燃料的使用也是

COP28 大會討論的熱點。

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報道，

多年來，出席聯(lián)合國氣候變化大會的化石

燃料行業(yè)代表人數(shù)一直在增加。自去年以

來，化石燃料行業(yè)在聯(lián)合國氣候變化大會

的注冊人數(shù)幾乎翻了兩番，達(dá)到“前所未

有的”2456 人，遠(yuǎn)超過 2022 年在埃及報

化石燃料代表人數(shù)“前所未有” 主席：逐步淘汰有必要

《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十八次締約方大會（COP28）官方社交媒體 6

日發(fā)布消息稱，聯(lián)合國氣候變化迪拜大會主席與多國簽署了“全球降溫承諾”合作文件。

此外，注冊參加會議的化石燃料游說者人數(shù)顯著增多，較去年幾乎翻了兩番。

愛馬仕后裔擬領(lǐng)養(yǎng)園丁 由其繼承財產(chǎn)

拼流量讓飛機墜毀 美國一博主判監(jiān) 6 個月

出錢討打 日本餐館“扇耳光”菜品供不應(yīng)求

版權(quán)費猛漲 圣誕歌或在德國集市“銷聲匿跡”

【本報訊】知名奢侈品牌愛馬仕第五

代繼承人尼古拉斯·皮埃奇近日宣布，他

將收養(yǎng)家中的 51 歲摩洛哥園丁作為自己的

養(yǎng)子，并由他繼承自己部分遺產(chǎn)。

法國《巴黎人報》4 日報道，　2022

年 10 月，皮埃奇便讓律師更新遺囑、啟動

收養(yǎng)程序，想讓摩洛哥園丁以養(yǎng)子身份成

為合法繼承人，如果收養(yǎng)繼承成功，摩洛

哥園丁可以繼承至少一半的財產(chǎn)，其中包

括愛馬仕的股權(quán)。

福布斯富豪排行榜網(wǎng)站顯示，80 歲的

皮埃奇出生于法國，至今未婚且無兒無女，

是愛馬仕家族的最后一位直系后裔。他從

家族中繼承了愛馬仕集團的股份后一直在

集團董事會任職，目前定居瑞士的皮埃奇

個人資產(chǎn)總額約為 110 億美元，位居世界

富豪排行榜 172 位。

盡管目前尚未有權(quán)威消息證明皮埃奇

此舉背后的動機，但有傳言稱，皮埃奇在

疫情居家隔離期間，和這位園丁結(jié)下了深

厚的友誼。

此前，皮埃奇已經(jīng)慷慨贈予園丁一座

位于馬拉喀什的豪華房產(chǎn)和一棟蒙特勒的

別墅，總價值約 550 萬瑞士法郎。

但皮埃奇顯然認(rèn)為這還不夠，他決心

將這位忠誠的園丁作為自己的唯一繼承

人。

【本報訊】一名 YouTuber（社交媒體

YouTube 的網(wǎng)絡(luò)博主）為了獲得流量和提

高知名度，故意讓自駕的小型螺旋槳飛機

墜毀，并全程用自拍桿記錄逃生經(jīng)歷，結(jié)

果因向美國調(diào)查人員撒謊，近日被判入獄

6 個月。

英國廣播公司（BBC）5 日報道，30

歲的雅各布 2021 年曾在 YouTube 平臺發(fā)

布了一段名為“我的飛機墜毀了”的視頻，

并暗示這是一起意外。

美國加利福尼亞州聯(lián)邦檢察官 4 日

說，雅各布“很可能是為了通過社交媒

體和新聞報道為自己造勢，并獲取經(jīng)濟

利益”。雅各布安全落地后，曾試圖對

美國調(diào)查人員撒謊，指墜機事故完全就

是意外。但加州美國檢察官辦公室說，

他自一開始就“不打算飛抵目的地，而

是計劃在飛行過程中從飛機上彈射出去，

并拍攝自己跳傘到地面和飛機下降墜毀的

視頻”。

此外，視頻中還包含了為一企業(yè)打廣

告的內(nèi)容。雅各布隨后在認(rèn)罪協(xié)議中承認(rèn)，

拍攝這段視頻的確是產(chǎn)品贊助交易的一部

分。

【本報訊】日本名古屋的一家餐館提

供一種獵奇體驗：付錢請服務(wù)員打臉。該

餐館號稱“待客態(tài)度最差”，人氣菜品

為“名古屋小姐的巴掌”，稅后價格為

300 日元。

英國《每日郵報》5 日報道，這家餐

館于 2012 年開業(yè)，曾因生意慘淡而面臨

倒閉。但店長池田元希將餐館打造成網(wǎng)紅

打卡點，通過引入這種奇特服務(wù)扭轉(zhuǎn)了局

面。

報道稱，因“供不應(yīng)求”，該店不得

不招聘更多的服務(wù)員。有網(wǎng)民質(zhì)疑，這樣

花錢找罪受簡直是犯傻。

《每日郵報》在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的一條視

頻顯示，這家餐廳中，女服務(wù)員先鞠躬，

然后輪流打顧客耳光。

報道提到，日本類似的奇特餐飲店還

有不少，例如監(jiān)獄餐館、機器人餐館、忍

者餐館乃至戴鐐銬用餐的精神病院餐館等。

甚至有一家釣魚餐館，食客可以邊用餐邊

釣魚。

【本報訊】今年，德國的圣誕集市上

或許聽不到圣誕歌曲了。德國音樂作品

表演權(quán)和復(fù)制權(quán)集體管理協(xié)會（GEMA）

上調(diào)了圣誕音樂的版權(quán)費，遭到多地抗

議。

法國《歐洲時報》4 日報道，德國法

蘭克福圣誕集市的圣誕音樂使用費從 2019

年的 1000 歐元增長到 4 萬歐元，馬格德堡

集市的費用也從 1750 歐元上漲到超過 10

萬歐元。

漢諾威、萊比錫等地的圣誕集市 4 日

集體靜默以示抗議。許多店主表示，缺少

圣誕音樂將降低游客游逛時長和消費欲望。

對此，GEMA 發(fā)言人稱，收費按集市

規(guī)模計算，音樂覆蓋面積越大，費用越高。

此前許多店鋪登記了虛假信息，相較其收

益，圣誕音樂的收費并不高。

據(jù)報道，為避免圣誕期間一片“寂靜”，

德國城市協(xié)會正與 GEMA 溝通，希望能完

善收費標(biāo)準(zhǔn)，并就對節(jié)慶使用收費是否合

適展開討論。

【本報訊】法媒近日報道稱，人們對

葡萄酒的期望正在經(jīng)歷一場革命，新趨勢

正在涌現(xiàn)。NOLO（酒精含量很少或不含

酒精的葡萄酒）正吸引著“越來越多的消

費者”。

法國《回聲報》報道，2022 年 12 月

對 1032 人進行的抽樣調(diào)查顯示，18 歲至

25 歲的年輕人“在這一趨勢中占據(jù)主導(dǎo)地

位”。這個年齡段的人占 NOLO 消費者的

44%。

在過去 12 個月里，英國韋特羅斯連鎖

超市的 NOLO 飲品銷售額增長了 20%。由

于增長幅度巨大，該連鎖店決定將這一類

別的專用面積增加 60%。

在澳大利亞，政府補貼 400 萬美元，

用于鼓勵在不斷增長的 NOLO 葡萄酒市場

中提高質(zhì)量和創(chuàng)新。

從列日、倫敦到都柏林、舊金山、紐

約和芝加哥，無酒精酒吧的新概念如雨后

春筍般涌現(xiàn)。各國的 NOLO 標(biāo)簽門檻各不

相同。

值得一提的是，NOLO 飲品的消費

者并非不飲酒，至少不是全部不飲酒。國

際葡萄酒和烈酒研究所的數(shù)據(jù)顯示，其中

78% 的人也飲酒。在大多數(shù)情況下，選擇

NOLO 飲品是出于健康或預(yù)算原因、運動

后或懷孕期間的暫時性戒酒。宗教信仰也

起了很大作用。

【本報訊】英國一名男教師被指控在

知名貴族學(xué)校伊頓公學(xué)任教期間多次性侵

一名男學(xué)生，4 日在雷丁皇室法院聆訊，

正式庭審預(yù)計將于明年 1 月開始。他否認(rèn)

全部 14 項指控。

英國《每日郵報》報道，35 歲的利蘭

曾于 2010 年至 2012 年在伊頓公學(xué)教語文。

利蘭涉嫌在任教期間多次性侵一名未滿 16

歲的男童，他被控 14 項罪名，包括 5 項與

未成年人進行非插入性行為、4 項與未成

年人進行插入性行為、3 項誘使未成年人

進行性行為，以及 2 項性侵男性罪名。

報道稱，利蘭否認(rèn)所有指控，聆訊時

除了確認(rèn)自己姓名外未發(fā)一言。

據(jù)悉，伊頓公學(xué)每年的學(xué)費高達(dá) 5 萬

英鎊，英國王儲威廉、哈里王子及多位英

國首相均是該校校友。11 月利蘭受到性侵

指控的消息公布后，伊頓公學(xué)發(fā)表聲明稱，

這些指控“極其嚴(yán)重”，并強調(diào)伊頓最重

視學(xué)生的福祉，堅定地站在有關(guān)學(xué)生一邊。

【本報訊】斯里蘭卡野生動物保護局

數(shù)據(jù)顯示，今年前 11 個月，斯里蘭卡人象

沖突已造成 169 人和 449 頭大象死亡，兩

個數(shù)字都達(dá)近年新高。

斯里蘭卡《每日鏡報》5 日援引野生

動物保護局消息報道，人象沖突在斯里蘭

卡長期存在，近年來呈現(xiàn)增加趨勢，頻次

和范圍都在擴大。該國東南部地區(qū)死于大

象的居民人數(shù)最多。

2019 年一項研究顯示，在斯里蘭卡，

將近 70% 的大象棲息地有人類居住。農(nóng)業(yè)

活動不斷侵蝕野生動物生存空間，阻礙大

象獲取水和食物，繼而激怒它們踩踏農(nóng)田

甚至摧毀房屋。另外，玉米、水稻、香蕉

等作物吸引了大象。

一些農(nóng)民安裝電圍欄防大象，但效果

不佳。斯里蘭卡上屆政府成立一個高級別

委員會，就應(yīng)對人象沖突制定一項國家行

動方案。現(xiàn)任總統(tǒng)拉尼爾·維克拉馬辛哈

已下令執(zhí)行這一方案并遵循環(huán)保政策。

【 本 報 訊】 聯(lián)合國教科文組織

（UNESCO）保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間

委員會 6 日在博茨瓦納召開的會議上正式

宣布，泰國潑水節(jié)被列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

名錄。

泰國公共廣播服務(wù)公司下屬網(wǎng)站“Thai

PBS World”報道，泰國總理賽塔對這一

消息表示高興，并對 UNESCO 的認(rèn)可表

示感謝。泰國在 7 日舉行一場盛大的慶祝

活動，以紀(jì)念這一重要時刻。泰國文化部

長森薩邀請民眾一起參與。

據(jù)了解，泰國潑水節(jié)又稱宋干節(jié)，于

每年 4 月 13 日至 15 日舉行，以慶祝傳統(tǒng)

新年到來。

每年一到這個時候，就會有大批海外

游客涌入泰國，與當(dāng)?shù)孛癖娨黄鸱窒砉?jié)日

喜悅和祝福。

報道提到，泰國政府計劃將明年的潑

水節(jié)活動延長至整個 4 月。而這次申遺成

功，意味著潑水節(jié)成為繼孔劇、泰式按摩

和諾拉舞之后，泰國又一個世界非物質(zhì)文

化遺產(chǎn)。

【本報訊】美國《科學(xué)》雜志近日發(fā)

表的最新研究顯示，和人類一樣，南極帽

帶企鵝在“帶娃”時也會面臨睡眠不足的

問題。為緩解這個問題，它們會選擇每天

打盹上萬次，每次打盹 4 秒左右。

美國“?？怂剐侣劇本W(wǎng)站 5 日報道稱，

由法國里昂神經(jīng)科學(xué)研究中心主要負(fù)責(zé)的

這項研究發(fā)現(xiàn)，帽帶企鵝會通過“微睡眠”

的方式繁育下一代。

研究人員通過監(jiān)測帽帶企鵝的大腦活

動變化發(fā)現(xiàn)，它們會通過每小時打盹約

600 次、一次 4 秒左右的方式來滿足睡眠

需求，這相當(dāng)于每天打盹超過 1.4 萬次。

研究人員認(rèn)為，這可能是帽帶企鵝為

了能時刻保持警惕，避免企鵝蛋或者企鵝

寶寶受到襲擊才這么做的。

健康實惠 無酒精葡萄酒風(fēng)靡全球

英國伊頓公學(xué)前教師被控性侵男學(xué)生

斯里蘭卡人象沖突 致死數(shù)達(dá)新高

泰國潑水節(jié)入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄

帶娃不易 帽帶企鵝每天打盹萬次每次4秒

名參加 COP27 的 636 人。

數(shù)據(jù)表明，此次化石燃料行業(yè)的員工

和代表獲得的 COP28 通行證比包括索馬

里、乍得、湯加、所羅門群島和蘇丹在內(nèi)

的 10 個最易受氣候變化影響的國家代表總

和還要多。

英國《衛(wèi)報》稱，許多化石燃料游說

者都是作為行業(yè)協(xié)會成員獲準(zhǔn)進入會議的，

其中最大的10個行業(yè)協(xié)會中有9個來自“全

球北方”，比如總部位于日內(nèi)瓦的國際排

放貿(mào)易協(xié)會，該協(xié)會注冊參會人員 116 人。

淘汰化石燃料不能“一刀切”

化石燃料作為地球變暖的主要人為驅(qū)

動因素，在全球能源需求中仍占主導(dǎo)地位。

然而，在如何推進能源轉(zhuǎn)型以及減排的問

題上，以沙特為代表的主要產(chǎn)油國與以聯(lián)

合國為代表的主要國際機構(gòu)之間存在明顯

分歧。

報道稱，賈比爾是阿布扎比國家石油

公司（ADNOC）首席執(zhí)行官。據(jù)英國廣

播公司（BBC）報道，多方數(shù)據(jù)表明，目

前 ADNOC 正處于快速擴張階段。國際能

源署署長比羅爾表示，ADNOC 的擴張與

將全球氣溫保持在危險閾值以下的目標(biāo)不

相容。

另外，在一場直播活動中，聯(lián)合國人

權(quán)事務(wù)前高級專員羅賓遜詢問賈比爾是否

會帶頭逐步淘汰化石燃料時，賈比爾表示：

“沒有科學(xué)依據(jù)，也沒有任何證據(jù)能表明，

逐步淘汰化石燃料就能實現(xiàn) 1.5℃的目標(biāo)?！?/p>

不過之后他強調(diào)，自己被誤解了，稱逐步

減少和淘汰化石燃料是“不可避免的”和“必

要的”。

國際環(huán)境法中心化石燃料能源項目主

任富爾表示，政府必須繼續(xù)專注于支持和

強制全面淘汰化石燃料，同時保護公共政

策制定不受化石燃料利益相關(guān)者的影響。

“你不能帶縱火犯參加消防會議或氣

候談判?！杯h(huán)保組織“氣候行動網(wǎng)絡(luò)”在

社交平臺 X（原推特）上譴責(zé)稱，“大污

染者對氣候談判的干擾正在讓數(shù)百萬人失

去家園、工作乃至生命。”

與此同時，也有很多聲音認(rèn)為，尤其

對于發(fā)展中國家而言，現(xiàn)在完全淘汰化石

燃料并非易事。

埃及《金融報》評論稱，由于發(fā)展歷

史、發(fā)展步驟和發(fā)展水平等存在著很大的

差異性，不同國家之間對于傳統(tǒng)化石燃料

的利用處于不同步狀態(tài)。因此，涉及化石

能源和排放等氣候變化問題，理應(yīng)對發(fā)達(dá)

國家和發(fā)展中國家有著不同的標(biāo)準(zhǔn)和要求，

而不是簡單的“一刀切”。

鏈接

最熱十年之后 世界最大冰山加速漂離

世界氣象組織 5 日發(fā)布報告指出，

2011 年至 2020 年是有記錄以來最熱的十

年。

新華社報道，報告指出，在這十年間，

溫室氣體濃度持續(xù)上升，推動陸地和海洋

溫度達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄新高，加速了冰川融化和

海平面上升。

在 2011 年至 2020 年間，南極大陸冰

蓋冰量損失比 2001 年至 2010 年增加近

75%。如果這一趨勢持續(xù)下去，可能會進

一步危及低洼沿海國家和地區(qū)。

另據(jù)美聯(lián)社 11 月 25 日援引英國南極

考察處研究人員的話報道，世界最大冰山

“A23a”在南極洲海底脫落“擱淺”約 30

年后，近期正加速漂離南極海域。這座冰

山面積約 4000 平方公里，比 3 個美國紐約

市還大。

英國南極考察處的研究人員埃拉·吉

爾伯特和奧利弗·馬什認(rèn)為，雖然這座冰

山脫落很可能屬于自然變化過程，但是全

球氣候變暖的確也在加快南極冰蓋的流失

速度。

圣誕節(jié)臨近，泰國的民居、商場、夜市、廣場布置了節(jié)日裝飾品，節(jié)日氣氛漸濃。左圖為曼谷一

夜市的網(wǎng)紅打卡點“童話宮殿”3 日打出的圣誕節(jié)裝飾燈光。右圖為曼谷一公寓的大堂內(nèi) 5 日搭起圣誕 圣誕氣氛 樹。 中新社

國潮也經(jīng)典——文創(chuàng)設(shè)計特展

由斯德哥爾摩中國文化中心主

辦，江西紅星文化藝術(shù)發(fā)展有限公司

承辦的“國潮也經(jīng)典——文創(chuàng)設(shè)計

展”，為大家?guī)怼皩ぺM記”系列近

200 件極具代表性的文化創(chuàng)意產(chǎn)品。

展品依托江西地域優(yōu)秀的文化、旅游

資源，展現(xiàn)江西深厚的文化底蘊，提

升江西地域文化形象，塑造江西首家

文化旅游創(chuàng)意產(chǎn)品品牌。

第一部分以滕王閣景點為主，”

滕王高閣”系列文創(chuàng)品牌是一場對傳

統(tǒng)文化的深刻致敬，以中國古典文學(xué)

中的名勝滕王閣為靈感源泉，打造出

一系列富有詩意和歷史韻味的文化藝

術(shù)品。該系列產(chǎn)品融合了傳統(tǒng)工藝和

現(xiàn)代設(shè)計，呈現(xiàn)出一種獨特的文創(chuàng)風(fēng)

格。

第二部分以中國寫意花鳥史上里

程碑式的大家八大山人和黃庭堅的書

畫藝術(shù)為主，展現(xiàn)中國寫意花鳥書畫

的藝術(shù)之美。

第三部分以“瓷上中國”為經(jīng)典

故事的中國歷代名瓷文物中陶瓷文化

為設(shè)計元素。將陶瓷各工藝美感與現(xiàn)

代生活用品相融合，推出兼具藝術(shù)品

位與實用功能的文化創(chuàng)意產(chǎn)品。

此外，本次展覽還與北歐文化商

務(wù)交流協(xié)會合作，展出了朱頂紅、天

堂鳥、大花惠蘭、北美冬青、仙客來

等花藝設(shè)計作品，秀美妍麗的鮮花與

中式設(shè)計相得益彰，為冬日增添一抹

亮麗色彩。 圖文 / 北歐時報

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 8 文明互鑒

暢游世界遺產(chǎn) 樂享川味美食

（據(jù)斯德哥爾摩中國文化中心）中國

四川省擁有 5 處世界文化和自然遺產(chǎn)，每

一處地方都有著不同的風(fēng)情與魅力。“暢

游世界遺產(chǎn)樂享川味美食”短視頻，選取

九寨溝、黃龍寺風(fēng)景區(qū)、四川大熊貓棲息地、

青城山 - 都江堰、峨眉山 - 樂山大佛五大

世界遺產(chǎn)地，帶您盡情體驗四川迷人的美

景、誘人的美食和安逸的生活。

九寨溝，以獨特的高原鈣華湖群、瀑

群和灘流等水景聞名，雪山草地湖泊森林

交相輝映、五彩斑斕，被譽為“童話世界”

和“人間仙境”。

“人間瑤池”黃龍寺景區(qū)，分布著世

界上規(guī)模最大的鈣華彩池群，是獨一無二

的自然奇觀。

四川是中國國寶大熊貓的故鄉(xiāng)，四川

大熊貓棲息地居住著全球 85% 以上的大熊

貓，是全球最大最完整的大熊貓棲息地。

青城山是中國四大道家名山之一，林

木青翠，四季常青，素有“青城天下幽”

的美譽。

都江堰以無壩飲水為特征，歷經(jīng)千年

仍發(fā)揮灌溉作用，使成都平原成為“天府

之國”。

峨眉山素有“峨眉天下秀”之稱，是

中國四大佛教名山之一，金頂之上，佛塔

迎光而立，普照天下。樂山大佛是中國最

大的一尊摩崖石刻造像，千百年來安坐在

滔滔岷江之畔，以寬大的胸襟，凝望著一

方子民。 圖文 / 北歐時報

2023/12/08

本欄目信息來自新民晚報 編輯:馬曉荔

蘋果/安卓 IpadIphone(Appstore)/android:北歐時報

瑞

典

版

■ 11月28日至12月2日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平在上?？疾?。這是11月28日下午，習(xí)近平在浦東新區(qū)張江

科學(xué)城參觀上海科技創(chuàng)新成果展 王曄 攝

50位外籍人士獲頒

“白玉蘭紀(jì)念獎”

新版外國人永久居留身份證簽發(fā)啟用

上

海

產(chǎn)

業(yè)

變

革

控

制

力

居

中

國

首

位

上海認(rèn)定首批創(chuàng)新型企業(yè)總部

獲授牌企業(yè)涵蓋集成電路、生物醫(yī)藥、人工智能、數(shù)字經(jīng)濟等重點產(chǎn)業(yè)

2023年中國國際

海事會展開幕

浦東首批“明珠計劃”入選者公布

2023長三角企業(yè)

百強榜出爐

習(xí)近平在上?？疾鞆娬{(diào)以“五個中心”為主攻方向，持續(xù)提升城市能級和核心競爭力

全方位大力度推進首創(chuàng)性改革引領(lǐng)性開放

中共中央總書記、國家主席、中央軍

委主席習(xí)近平近日在上?？疾鞎r強調(diào)，上

海要完整、準(zhǔn)確、全面貫徹新發(fā)展理念，圍

繞推動高質(zhì)量發(fā)展、構(gòu)建新發(fā)展格局，聚

焦建設(shè)國際經(jīng)濟中心、金融中心、貿(mào)易中

心、航運中心、科技創(chuàng)新中心的重要使命，

以科技創(chuàng)新為引領(lǐng)，以改革開放為動力，

以國家重大戰(zhàn)略為牽引，以城市治理現(xiàn)代

化為保障，勇于開拓、積極作為，加快建成

具有世界影響力的社會主義現(xiàn)代化國際

大都市，在推進中國式現(xiàn)代化中充分發(fā)揮

龍頭帶動和示范引領(lǐng)作用。

11月28日至12月2日，習(xí)近平在中共

中央政治局委員、上海市委書記陳吉寧和市

長龔正陪同下，先后來到金融機構(gòu)、科技創(chuàng)

新園區(qū)、保障性租賃住房項目等進行調(diào)研。

11月28日下午，習(xí)近平一下列車就前

往上海期貨交易所考察。他結(jié)合電子屏

幕和重要上市品種交割品展示，聽取交易

所增強全球資源配置能力、服務(wù)實體經(jīng)濟

和國家戰(zhàn)略等情況介紹，了解交易所日常

資金管理和交割結(jié)算等事項。習(xí)近平強

調(diào)，上海建設(shè)國際金融中心目標(biāo)正確、步

伐穩(wěn)健、前景光明，上海期貨交易所要加

快建成世界一流交易所，為探索中國特色

期貨監(jiān)管制度和業(yè)務(wù)模式、建設(shè)國際金融

中心作出更大貢獻。

習(xí)近平隨后乘車到浦東新區(qū)張江科學(xué)

城，參觀上?？萍紕?chuàng)新成果展。他結(jié)合視

頻短片了解上海市科技創(chuàng)新整體情況，走

進展廳詳細(xì)察看基礎(chǔ)研究、人工智能、生物

醫(yī)藥等領(lǐng)域的科技創(chuàng)新成果展示，并同科

研人員代表親切交流。習(xí)近平指出，推進

中國式現(xiàn)代化離不開科技、教育、人才的戰(zhàn)

略支撐，上海在這方面要當(dāng)好龍頭，加快向

具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心邁進。要

著力造就大批胸懷使命感的尖端人才，為

他們發(fā)揮聰明才智創(chuàng)造良好條件。

近年來，上海市加快保障性租賃住房

建設(shè)，為許多來滬新市民、青年人和一線務(wù)

工人員提供了住房保障。11月29日下午，

習(xí)近平到閔行區(qū)新時代城市建設(shè)者管理者

之家考察。聽了當(dāng)?shù)丶哟蟊Ｕ闲宰赓U住房

籌措建設(shè)力度、構(gòu)建“一張床、一間房、一套

房”多層次租賃住房供應(yīng)體系的情況介紹，

習(xí)近平給予充分肯定。他先后走進社區(qū)住

宅型、宿舍型出租房源租戶的住房和公共

廚房、公共洗衣房等共享空間，仔細(xì)了解在

此居住的城市一線工作者的生活狀況。總

書記無微不至的殷切關(guān)懷，讓在場所有人

感動。離開時，社區(qū)居民紛紛圍攏過來歡

送總書記。習(xí)近平說，看到來自五湖四海

的建設(shè)者在這里安居樂業(yè)，感到很高興。

城市不僅要有高度，更要有溫度。我們的

社會主義就是要走共同富裕的路子。外來

務(wù)工人員來上海作貢獻，同樣是城市的主

人。要踐行人民城市理念，不斷滿足人民

群眾對住房的多樣化、多元化需求，確保外

來人口進得來、留得下、住得安、能成業(yè)。

12月1日上午，習(xí)近平聽取了上海市

委和市政府工作匯報，對上海各項工作取

得的成績給予肯定。

習(xí)近平指出，加快建設(shè)“五個中心”，

是黨中央賦予上海的重要使命。上海要

以此為主攻方向，統(tǒng)籌牽引經(jīng)濟社會發(fā)展

各方面工作，堅持整體謀劃、協(xié)同推進，重

點突破、以點帶面，持續(xù)提升城市能級和

核心競爭力。要以科技創(chuàng)新為引領(lǐng)，加強

關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)，促進傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升

級，加快培育世界級高端產(chǎn)業(yè)集群，加快

構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，不斷提升國際經(jīng)濟

中心地位和全球經(jīng)濟治理影響力。要加

強現(xiàn)代金融機構(gòu)和金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，實

施高水平金融對外開放，更好服務(wù)實體經(jīng)

濟、科技創(chuàng)新和共建“一帶一路”。要深入

實施自由貿(mào)易試驗區(qū)提升戰(zhàn)略，推動國際

貿(mào)易中心提質(zhì)升級。要加快補齊高端航

運服務(wù)等方面的短板，提升航運資源全球

配置能力。要推進高水平人才高地建設(shè)，

營造良好創(chuàng)新生態(tài)。要加強同長三角區(qū)

域聯(lián)動，更好發(fā)揮輻射帶動作用。

習(xí)近平強調(diào)，上海作為中國改革開放

的前沿陣地和深度鏈接全球的國際大都

市，要在更高起點上全面深化改革開放，

增強發(fā)展動力和競爭力。要全方位大力

度推進首創(chuàng)性改革、引領(lǐng)性開放，加強改

革系統(tǒng)集成，扎實推進浦東新區(qū)綜合改革

試點，在臨港新片區(qū)率先開展壓力測試，

穩(wěn)步擴大規(guī)則、規(guī)制、管理、標(biāo)準(zhǔn)等制度型

開放，深入推進跨境服務(wù)貿(mào)易和投資高水

平開放，提升制造業(yè)開放水平，進一步提

升虹橋國際開放樞紐能級，繼續(xù)辦好進博

會等雙向開放大平臺，加快形成具有國際

競爭力的政策和制度體系。要堅持“兩個

毫不動搖”，深化國資國企改革，落實保障

民營企業(yè)公平參與市場競爭的政策措施，

打造國際一流營商環(huán)境，激發(fā)各類經(jīng)營主

體活力，增強對中外高端資源的吸引力。

習(xí)近平指出，要全面踐行人民城市理

念，充分發(fā)揮黨的領(lǐng)導(dǎo)和社會主義制度的

顯著優(yōu)勢，充分調(diào)動人民群眾積極性主動

性創(chuàng)造性，在城市規(guī)劃和執(zhí)行上堅持一張

藍(lán)圖繪到底，加快城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型，積極

推動經(jīng)濟社會發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型，全面推

進韌性安全城市建設(shè)，努力走出一條中國

特色超大城市治理現(xiàn)代化的新路。要把

增進民生福祉作為城市建設(shè)和治理的出

發(fā)點和落腳點，把全過程人民民主融入城

市治理現(xiàn)代化，構(gòu)建人人參與、人人負(fù)責(zé)、

人人奉獻、人人共享的城市治理共同體，

打通服務(wù)群眾的“最后一公里”，認(rèn)真解決

涉及群眾切身利益的問題，堅持和發(fā)展新

時代“楓橋經(jīng)驗”，完善基層治理體系，筑

牢社會和諧穩(wěn)定的基礎(chǔ)。

習(xí)近平強調(diào)，要貫徹新時代中國特色

社會主義文化思想，深化文化體制改革，

激發(fā)文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，大力提升文化軟

實力。堅持不懈用新時代中國特色社會

主義思想凝心鑄魂，廣泛踐行社會主義核

心價值觀，鞏固馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)

域的指導(dǎo)地位，在各種文化交匯融合中進

一步壯大主流價值、主流輿論、主流文

化。要注重傳承城市文脈，加強文物和文

化遺產(chǎn)保護，傳承弘揚紅色文化，深入實

施文化惠民工程，扎實推進群眾性精神文

明創(chuàng)建，深化拓展新時代文明實踐中心建

設(shè)，推進書香社會建設(shè)，全面提升市民文

明素質(zhì)和城市文明程度。

習(xí)近平指出，堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)

是中國式現(xiàn)代化的本質(zhì)要求，也是根本保

證。上海是我們黨的誕生地，要用好一大

會址等紅色資源，弘揚偉大建黨精神，教

育引導(dǎo)廣大黨員、干部牢記“三個務(wù)必”，

在新征程上開拓創(chuàng)新、奮發(fā)進取、真抓實

干。要貫徹新時代黨的組織路線，落實新

時代好干部標(biāo)準(zhǔn)，建設(shè)一支與社會主義現(xiàn)

代化國際大都市相匹配的高素質(zhì)專業(yè)化

干部隊伍。要把握超大城市特點，創(chuàng)新基

層黨建工作思路和模式，完善黨的基層組

織體系。要堅決反對和懲治腐敗，一體推

進不敢腐、不能腐、不想腐，保持風(fēng)清氣正

的政治生態(tài)。第二批主題教育臨近收官，

要堅持標(biāo)準(zhǔn)不降、勁頭不松，把主題教育

同各方面工作結(jié)合起來，做到兩手抓、兩

不誤、兩促進。 欣華

第一批上海市創(chuàng)新型企業(yè)總部授牌

儀式 12月 5日舉行。上海市市長龔正為

40家創(chuàng)新型企業(yè)總部授牌。

創(chuàng)新型企業(yè)是上海聚焦“五個中心”

建設(shè)重要使命，加快構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系

的重要支撐力量。上海高度重視創(chuàng)新型

經(jīng)濟發(fā)展，持續(xù)加大對創(chuàng)新型企業(yè)的培育

力度，出臺創(chuàng)新型企業(yè)總部認(rèn)定和獎勵管

理辦法，大力支持高成長性企業(yè)和研發(fā)機

構(gòu)升級打造創(chuàng)新型企業(yè)總部。

近年來，上海創(chuàng)新型企業(yè)加快發(fā)展壯

大，對產(chǎn)業(yè)帶動作用明顯。2022年，全市

戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)增加值1.06萬億元，同比

增長 8.6%，占全市生產(chǎn)總值的比重達(dá)到

23.8%；全社會研發(fā)經(jīng)費支出相當(dāng)于地區(qū)

生產(chǎn)總值的比例達(dá)到4.44%。在集成電路

裝備和材料、高端醫(yī)療影像設(shè)備、原創(chuàng)新

藥、機器人、數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域涌現(xiàn)出一大

批重大成果和原創(chuàng)產(chǎn)品。

此次獲授牌的 40家創(chuàng)新型企業(yè)總部

涵蓋集成電路、生物醫(yī)藥、人工智能、數(shù)字

經(jīng)濟等重點產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，具有較強的引領(lǐng)力、

創(chuàng)新力和成長性。授牌企業(yè)多為各自行業(yè)

領(lǐng)域的龍頭企業(yè)和技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)跑者，90%

以上企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)在中國乃至全球市

場占有率居前，50%以上的企業(yè)擁有一類

新藥或國內(nèi)國際“首創(chuàng)”產(chǎn)品面世，10%以

上的企業(yè)曾獲國家或上?？萍歼M步獎。

同時，授牌企業(yè)均為發(fā)展勢頭良好的

經(jīng)營主體，22家企業(yè)實現(xiàn)國內(nèi)外上市，

60%以上的企業(yè)近三年營業(yè)收入復(fù)合增長

率超過 30%。授牌企業(yè)集聚發(fā)展勢頭明

顯，與各區(qū)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展定位

匹配，并在上海以外擁有兩家以上分支機

構(gòu)或子公司，正在加快全球布局。

儀式上，上海聯(lián)影醫(yī)療科技股份有限

公司、上海小度技術(shù)有限公司分別代表在

滬創(chuàng)新型企業(yè)總部發(fā)言。 小新

2023國際科技創(chuàng)新中心發(fā)展

論壇于12月2日開幕。華東師范大

學(xué)全球創(chuàng)新與發(fā)展研究院面向全球

發(fā)布《全球科技創(chuàng)新中心 100強

（2023）》和《中國科技創(chuàng)新中心100

強（2023）》，分別對全球140個城市

和中國295個地級及以上城市的科

技創(chuàng)新發(fā)展?fàn)顩r進行了科學(xué)評估，

并從中遴選出全球科技創(chuàng)新中心

100強和中國科技創(chuàng)新中心100強。

測評結(jié)果顯示，綜合排名前

100強全球科技創(chuàng)新中心中，95個

位于歐洲、北美和亞太，相較2022

年增加 2個。其中，33個在歐洲，

30個在北美，32個在亞太。北京

是中國最為頂尖的科技創(chuàng)新中心，

在創(chuàng)新要素集聚、科學(xué)研究引領(lǐng)、

技術(shù)創(chuàng)新策源和創(chuàng)新生態(tài)營造這

四個維度上也是中國第一。上海

在產(chǎn)業(yè)變革驅(qū)動單項上排名中國

第一。如在創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)集群上，上海

擁有 5個國家特色產(chǎn)業(yè)集群、4個

國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群和20個

國家新型工業(yè)示范基地，皆位居中

國第一。上?？萍计髽I(yè)孵化器數(shù)

量、專精特新企業(yè)數(shù)量、科創(chuàng)辦上

市企業(yè)數(shù)量和大科學(xué)裝置數(shù)量也

皆位居中國第一。此外，作為風(fēng)險

資本的匯聚地和跨國公司研發(fā)投

資網(wǎng)絡(luò)的核心樞紐，上海吸引了中

國規(guī)模最高的風(fēng)險資本和外商直

接投資。 王蔚

2023長三角企業(yè)100強榜單12月6日

發(fā)布。榜單以 2022年長三角三省一市企

業(yè)營業(yè)收入為入圍標(biāo)準(zhǔn)，由上海市企業(yè)聯(lián)

合會、江蘇省企業(yè)聯(lián)合會、浙江省企業(yè)聯(lián)合

會、安徽省企業(yè)聯(lián)合會共同發(fā)布。榜單顯

示，長三角企業(yè)100強經(jīng)營規(guī)模保持增長，

整體營收首次超越20萬億元大關(guān)，中國寶

武創(chuàng)營收萬億元新紀(jì)錄。

2022年，長三角百強企業(yè)營業(yè)收入總

計20.2萬億元，同比增長6.00%；有69家企

業(yè)營業(yè)收入超過1000億元，比上一年增加

3家；入圍門檻由上一年的679億元提高到

725億元。中國寶武和浙江盛虹兩大龍頭

企業(yè)營收增加額均超1000億元。

2022年，長三角制造業(yè)百強企業(yè)營業(yè)

收入總計 13.4萬億元。骨干行業(yè)黑色冶

金、石化化纖、汽車及零配件制造、電力電

氣設(shè)備制造、風(fēng)能太陽能設(shè)備制造行業(yè)的

營業(yè)收入指標(biāo)表現(xiàn)較好。

葉薇

2023年中國國際海事會展于 12

月5日至8日在上海新國際博覽中心

舉辦（如圖）。中國國際海事技術(shù)學(xué)術(shù)

會議和展覽會（中國國際海事會展， MarintecChina）被譽為國際海事業(yè)的

技術(shù)發(fā)展趨勢風(fēng)向標(biāo)。

本屆會展的整體規(guī)模創(chuàng)歷屆之

最，共吸引超過 30個國家和地區(qū)的

2000多家參展企業(yè)參展，本屆海事展

會的參展商有42%是境外企業(yè)，不僅

是國際船舶海工產(chǎn)業(yè)技術(shù)發(fā)展趨勢的

風(fēng)向標(biāo)，更是為中國與國際船舶海工

產(chǎn)業(yè)的合作搭建了橋梁。 馬偉勤 攝

12月3日，2023年上海市“白玉蘭紀(jì)念

獎”頒授儀式在上海舉行，來自美國、加拿

大、巴西、亞美尼亞、德國、法國、意大利、英

國、荷蘭、瑞典、羅馬尼亞、澳大利亞、日本、

韓國、新加坡等15個國家的50位杰出外籍

人士獲此殊榮。今年的 50位獲獎?wù)叻謩e

是來自經(jīng)貿(mào)、金融、航運、教育、科技、衛(wèi)生、

文化等多個領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。多年來，他

們?yōu)樯虾３鞘薪?jīng)濟、社會發(fā)展和促進對外

交流與合作做出了杰出貢獻。上海市人民

政府自1989年起相繼設(shè)立了“白玉蘭紀(jì)念

獎”“白玉蘭榮譽獎”和“上海市榮譽市民”

稱號。 洪俊杰

12月1日，新版中華人民共和國外國

人永久居留身份證正式簽發(fā)啟用。因加

入了體現(xiàn)國家標(biāo)識的五星元素，新版永居

證被稱為“五星卡”。

12月 1日 9時許，在上海市公安局出

入境管理局辦證大廳，6名外籍人士領(lǐng)到

了首批“五星卡”。據(jù)了解，“五星卡”簽發(fā)

啟用首日，中國共有50名取得在華永久居

留資格的外國人領(lǐng)取到了首批“五星

卡”。他們來自美國、德國、英國、法國、俄

羅斯、瑞典、新加坡、韓國等20余個國家，

均為在經(jīng)濟、教育、科技、文化、衛(wèi)生等多

個領(lǐng)域為中國經(jīng)濟社會發(fā)展作出突出貢

獻的人員，包括中國政府友誼獎獲得者，

在華長期任職工作的外籍高層次管理和

專業(yè)技術(shù)人員，在重點院校、科研機構(gòu)長

期從事教學(xué)科研的外籍教授學(xué)者等。

在上海市出入境辦證大廳窗口，還有

不少永久居留外國人前來咨詢申請換發(fā)

“五星卡”。倪漢克曾被上海市政府授予

“白玉蘭榮譽獎”，已持有永居證的他，昨

天專門來申請換發(fā)“五星卡”。他說：“‘五

星卡’加入了體現(xiàn)中國國家標(biāo)識的五星元

素，能擁有它很有意義?！?/p>

上海市公安局出入境管理局外國人

證件管理處處長蔡寶弟告訴記者，“五星

卡”由中國國家移民管理局簽發(fā)，是經(jīng)批

準(zhǔn)在中國境內(nèi)永久居留外國人的法定身

份證件。持證人可在需要證明個人身份

的場合作為個人身份憑證單獨使用，無須

再出示其外國護照。

據(jù)了解，除了版式布局的美化之外，

“五星卡”還優(yōu)化了證件信息存儲方式，采

用了更為先進的防偽技術(shù)，增強了個人信

息保護和數(shù)據(jù)安全性。簽發(fā)啟用“五星

卡”是國家移民管理局服務(wù)保障國家高水

平開放，提升在華外國人管理服務(wù)信息化

水平的重要舉措，有利于更好地服務(wù)海外

人才來華投資興業(yè)和工作生活。潘高峰

在 12月 6日舉行的 2023浦東國際人

才港論壇現(xiàn)場，浦東新區(qū)對外公布了首批

“明珠計劃”入選者名單。今年初，浦東向

全球發(fā)布“1+1+N”人才政策體系，如今“，明

珠計劃”作為其中一大專項政策打響了頭

炮。一批浦東重大人才項目和平臺，包括

“全球引才伙伴計劃”、海外名校學(xué)聯(lián)合作

平臺、人才安居信息服務(wù)平臺等同步首發(fā)。

“明珠計劃”緊緊圍繞引領(lǐng)區(qū)高質(zhì)量

發(fā)展和高水平人才高地建設(shè)的重大任務(wù)，

面向全球引進一批站在國際科技前沿、引

領(lǐng)科技自主創(chuàng)新的海外高層次人才，發(fā)現(xiàn)

并培育一批具有引領(lǐng)作用或高成長潛力

的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才，支持對象聚焦三大先導(dǎo)

產(chǎn)業(yè)、五大重點產(chǎn)業(yè)以及新賽道培育等。

今年“明珠計劃”共吸引3400余人申報，最

終 800余人成為首批“明珠計劃”入選人

才，推動分子之心、康方生物、商飛5G等一

批高層次人才重大項目加速落地。

為進一步拓寬引才渠道、提升引才精準(zhǔn)

性，浦東12月6日對外公布“全球引才伙伴

計劃”，邀請一批專家人才和專業(yè)機構(gòu)作為

引才伯樂，通過以才引才、機構(gòu)薦才，面向全

球引進延攬更多高層次創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才。對

經(jīng)認(rèn)定的引才伙伴給予梯度化資金獎勵以

及人才政策、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)資源的優(yōu)先支持。

唐瑋婕

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 10 海外文學(xué)

剛剛?cè)攵?，南方依然滿目翠綠，北方

于成龍故鄉(xiāng)紀(jì)行

則是千里冰封萬里雪飄。我們四個人乘飛

機，再坐汽車，冒著嚴(yán)寒，專程赴山西方

山縣“天下第一廉吏”于成龍的故鄉(xiāng)參觀。

當(dāng)我看到呂梁山南麓這塊福地時，仿

佛覺得自己進入一個圣者的故鄉(xiāng)，這里的

太陽特別親切，群山雖然不如南方翠綠，

但依然充滿生機，人們善良、友好、熱情、

彬彬有禮。道路、房子、院落、田園、湖

光自然繪成一幅壯美的風(fēng)景，仿佛都不陌

生，一切都顯得親切、歡暢和友好。我如

夢如癡，充滿我眼中的是色彩斑斕的圖畫、

造型和那么多詩一般動人心弦的傳奇故事。

于成龍出生地來堡村對面有座大山，

此山是方山縣與文水縣的界山，古稱呂梁

山。呂梁山是中國黃土高原上的一條重要

山脈，位于山西高原西部，是黃河中游干

流與支流的分水嶺，這里是中華遠(yuǎn)古文明

的發(fā)源地。呂梁山脈，海拔最高處 2535 米，

雄偉挺拔，直插云霄，方山縣境內(nèi)的最高

峰俗稱骨脊山。當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為其居九州、五

岳之中，是矗立于中華天地間的天柱、脊梁。

為此感到無比驕傲與自豪。

這是我最神往的境界！盡管參觀的時

間非常短暫，我也要惜秒如金，盡情享用，

專心致志地聆聽導(dǎo)游如數(shù)家珍的解說。前

些年呂梁市投巨資，先后對于成龍故居、

墓園、廉政文化園進行恢復(fù)修繕。園區(qū)負(fù)

責(zé)人姓高，是當(dāng)?shù)刂幕?，從事于?/p>

龍研究多年，對于成龍的生平事跡了如指

掌。他陪同我們參觀，一路上滔滔不絕地

為我們講解。他說，于成龍廉政文化園是

依托于成龍耕讀生活 45 年的故居修建的全

國首家集廉吏故里、廉政文化、廉政教育、

廉政產(chǎn)業(yè)為一體的廉政文化主題園。園區(qū)

以傳承弘揚我國五千年來為官清廉的思想

和逐步形成的廉政文化為主題，旨在打造

一個國內(nèi)廉政文化和廉政風(fēng)采的展示平臺。

文化園修繕之后，全國各地慕名而來參觀

的人絡(luò)繹不絕。在文化園組織了近百場相

關(guān)活動、論壇和會議。三晉大地的于成龍

熱不斷升溫。

在去參觀于成龍出生的窯洞路上，我

和同伴們穿過一條曲折坎坷的山徑。路邊

的樹樹葉已紛紛飄零，只剩下光禿禿的樹

身，任憑寒風(fēng)侵襲，冰雪堆積，始終傲然

屹立。我們被風(fēng)雪中挺立的樹干那種堅韌

不拔的精神所激勵，盡管寒風(fēng)刺骨，心里

卻是熱乎乎的，精神十足地大步前行。

不多時，我們來到一個破舊的窯洞前。

老高介紹說，這便是于成龍誕生的地方。

他們家原來有五間窯洞，因年久失修，都

全部倒蹋了，前些年才按照整舊如舊的原

則修復(fù)了這一間。我們爭先恐后在窯洞前

拍照合影，然后才走進窯洞。里面有一大

張床，屋里擺著一些家具，非常簡單。來

堡村地處呂梁山深處崇山峻嶺之中，交通

閉塞，土地貧脊，物產(chǎn)奇缺，村民生活十

分拮據(jù)?？吹窖矍暗母G洞，可見于成龍家

境一斑。而就在這破舊的窯洞里，奇跡般

地誕生了我國歷史上唯一被譽稱為“天下

第一廉吏”，“古今第一廉吏”的古代官吏。

骨脊山的文化象征意義在此得到充分的體

現(xiàn)。

地處呂梁山區(qū)的永寧州來堡村，自古

以來就有“勤于農(nóng)業(yè)，拙于服賈”的生產(chǎn)

傳統(tǒng)。由于氣候惡劣，土地貧脊，物產(chǎn)缺

少，商業(yè)滯后，封建時期讀書進仕就成為

人們改變命運的唯一途徑。于成龍就是在

這種自然和社會環(huán)境下成長。他的父親于

時煌生有二子，對兒子的期望很高?！坝凇?/p>

與“魚”同音，他取“鯉魚躍龍門”的寓意，

希望一個兒子化“龍”，一個兒子成“龍。

而且每條“龍”都有一個“大?！保诨?，

字“南溟”；于成龍，字“北溟”。對兩

個兒子關(guān)愛有加，管教嚴(yán)格。第一件事就

是要求兄弟倆刻苦讀書，堂堂正正做人。

我們參觀了于成龍少年時就讀的學(xué)堂。

這是一間窄小的房屋，里面擺有七、八張

課桌椅，展覽館用蠟像復(fù)制了當(dāng)年教學(xué)課

堂的原樣，栩栩如生。老高滿懷深情地給

我們講述，于成龍少年時讀書的故事。有

一次，于成龍讀李白的詩作《嘲魯儒》：“魯

叟談五經(jīng)，白發(fā)死章句。問以經(jīng)濟策，茫

如墜煙霧?！辈挥傻酶锌f端，拍案而起：

“學(xué)者要識得道理，從頭做去，誦詠呻吟，

有何用哉？”從這個故事可以看出，于成

龍不喜歡做純粹的學(xué)者才子，只想致力于

實際生活中的學(xué)問，注重提高實際工作能

力，能辦實事的才干。于此可見他日后為

官處事的風(fēng)格與早期的思想是一脈相承的。

方山縣廣為流傳的兩句俗語“貴人遭

磨難，于成龍砍過碳?！闭f的是于成龍年

輕時，曾在離家鄉(xiāng)不遠(yuǎn)的韓家山一帶的煤

礦挖過煤，干過苦力活。白天挖煤，晚上

搭住民居挑燈夜讀。有史書記載，他赴大

原參加會試落榜，返鄉(xiāng)后曾教過書、賣過

酒。很難想象一個飽讀詩書的士子，會如

此落魄。但他不管處境如何，都從不傷志，

不絕望，不埋怨，一如既往勤奮好學(xué)，以

至后面成就了事業(yè)。

于成龍少年時代，曾經(jīng)在永寧城西的

安國寺刻苦攻讀?！吨匦薨矅掠洝酚涊d：

“先王父清瑞公為諸生日，苦志靜修，嘗

下帷于僧舍東樓。時寺僧純天者參禪而通

儒，與先王父朝夕談心，遂稱為方外交云?！?/p>

還記載說，于成龍住寺攻讀長達(dá)六年之久。

他讀書時住的房子，后世稱為“于成龍讀

書樓”，現(xiàn)仍保存完好。于成龍在寺中，

除了刻苦攻讀儒家經(jīng)史，還閱讀了不少佛

教經(jīng)典，熟知了許多佛教文化知識。受寺

中佛教文化的潛移默化和出家人清凈素齋

的影響，為他后來形成的心地善良、勤儉

質(zhì)樸的品質(zhì)打下良好的基礎(chǔ)。

崇禎年間，山西戰(zhàn)爭頻發(fā)，災(zāi)荒不斷，

可謂天災(zāi)人禍疊加。于成龍的讀書生活就

是在這兵荒馬亂的歲月中度過。他憑著堅

軔不拔、刻苦攻讀和奮力拼搏的精神，

二十三歲取得“副榜貢生”的身份。次年，

山東、河南、山西、陜西等地發(fā)生特大旱、

蝗災(zāi)害，崇禎十五年正逢鄉(xiāng)試年，按于成

龍的情況，鄉(xiāng)試是必然要參加的，結(jié)果因

為家鄉(xiāng)發(fā)生劫難，沒有去成?？梢娪诔升?/p>

讀書進學(xué)，參加考試，獲取功名是何等的

艱難與困苦。

那是怎樣一個驚濤駭浪的時代！大喜

大悲起伏跌宕，哪有民生的福祉。不過那

個時代，我們的先輩們能為此過苦役一般

的生活。難怪出現(xiàn)了為民請命的“天下第

一廉吏”的于成龍。講故事的人本來就心

懷對于成龍的敬畏，講述得生動形象，感

人至深，讓我感到震蕩心靈，留下一顆滾

燙的心跡和人生掙扎的記錄。

于成龍生平事跡展覽館是廉政文化園

的標(biāo)志性建筑，共有三層，大門是古代宮

殿建筑，雕龍畫鳳，古香古色，莊嚴(yán)肅穆。

展廳按梯形結(jié)構(gòu)布局，有寬大的展廳，也

有狹窄的通道，像一個深不可測迷宮。一

樓用圖片、文獻、文物、塑像、肖像和三維、

大數(shù)據(jù)等形式詳細(xì)地展示了于成龍生平事

跡，生動翔實，感人至深。老高告訴我們，

目前已收集于成龍相關(guān)文物資料和當(dāng)?shù)孛?/p>

俗文物資料三千余件。我特別留意到一進

門就看到的那尊于成龍塑像，這位天下第

一廉吏慈祥地站立，深情地目視前方，是

那么真切至極，使我怦然心動，真覺受到

了先輩精神的感應(yīng)，對他起了崇拜的沖動，

肅然起敬。

于成龍生于憂患，寒儒勵志，謁選出

山，歷任羅城知縣，合州知州，黃州知府、

福建按察使，閩省布政使，兩江總督加兵

部尚書，都察院右副都御史等職，垂暮之

年達(dá)到了人生功名事業(yè)的高峰，因積勞成

疾仙逝于任上，享年 68 歲。在他 23 年的

為官生涯中被三舉“卓異”。去世后謚號“清

端”。羅城縣志記載，我的家鄉(xiāng)羅城縣東

門鎮(zhèn)曾命名為清端鄉(xiāng)。

于成龍在羅城工作了七年，做出了卓

越的政績，獲得了老百姓的愛戴和朝廷的

賞識。我這些年搞桂學(xué)研究，對于成龍的

這段歷史，作了些研究，比較了解。但對

他上任之前在方山的經(jīng)歷卻知之甚少，這

次專程到于成龍故鄉(xiāng)參觀考察有特別的期

待。參觀了于成龍的生平事跡展覽，又聆

聽老高的祥細(xì)介紹，對這位當(dāng)年家鄉(xiāng)的父

母官成長的心路歷程、歷史功績和卓絕品

格有了更為清晰深刻的認(rèn)識。

于成龍少時志存高遠(yuǎn)，聰明好學(xué)，熟

讀儒家經(jīng)史，遍覽佛典道藏，吸收了中華

傳統(tǒng)文化的精髄。45 歲之前，在方山縣多

處地方留下求學(xué)的生活足跡。正是方山鐘

靈毓秀的文化土壤，培育出于成龍這個曠

世奇才，中國古代官吏的“卓異”和“廉圣”。

順治十三年（公元 1656 年）于成龍已

至天命之年，他以“副榜貢生”的身份赴

京參加吏部考試，獲得“候補知縣”的新

資格。但因父親于時煌年老體衰，他暫時

不想補缺上任，便回鄉(xiāng)繼續(xù)侍奉父親，為

父親養(yǎng)老送終。到順治十五年其父病故，

于成龍因為要給父親守孝三年，還是沒有

急著出去做官。順治十八年春天，守孝三

年完畢后的于成龍，以“候補知縣”的身

份到北京參加吏部掣簽，正式進入仕途，

這年他 45 歲。

吏部掣簽，即通過抽簽的方式?jīng)Q定到

哪個省任職。于成龍抽了個“下下簽”，

被分配到剛剛納入清朝版圖的嶺南廣西羅

城。當(dāng)時羅城地處廣西極其偏遠(yuǎn)的山區(qū)，

交通閉塞，氣候濕熱，煙瘴彌漫，地勢險惡，

又是一個多民族雜居地方，社會經(jīng)濟文化

發(fā)展十分落后。去那里做官，如同充軍發(fā)

配。于成龍在京掣簽之后，盤纏已經(jīng)花光，

他用賒賬的方式，從北京的腳行雇了騾馬

腳夫，帶著復(fù)雜的心情，趕回家鄉(xiāng)永寧，

為上任做準(zhǔn)備，一路的飯錢店錢，也由腳

行先墊支。

返鄉(xiāng)途中經(jīng)清源縣，于成龍懷著忐忑

不安的心情，找同年好友王吉人商談，聽

聽朋友對赴羅為官的看法。王吉人早年當(dāng)

過浙江蕭山知縣和江蘇蘇州府同知，正“丁

憂”在家。他是閱歷豐富，了解官場，熟

悉南方的官場老手。他直言不諱，極力反

對于成龍到羅城上任，勸他不必冒生命之

危險，當(dāng)這個芝麻官，把上任文憑繳還吏部，

從此與官場決裂。于成龍聽朋友一番話，

喝著悶灑，低頭不語。王吉人知道于成龍

執(zhí)拗倔強的性格，也就不多勸說，最后兩

個好友，互道保重，揮淚而別。

于成龍回到來堡村，把求官的情況告

訴了老母親和妻子、兒子，一家人聽了，

喜愁交加。喜是于成龍終于做了官，愁是

他這一走，天南海北，遠(yuǎn)在他方，也許一

去無回。好在家人知道他的為人處世，都

支持他去做官，齊心協(xié)力為他走馬上任做

準(zhǔn)備工作。

永寧到廣西相距甚遠(yuǎn)，行走六、七千

里路，所需盤纏不少，家里所存銀錢不多，

老母親決計典當(dāng)岀售部分田地和房產(chǎn)，湊

足一百兩銀子。于成龍一行六人依依不舍

地離開永寧，踏上奔赴仕途之路。途中于

成龍還特意拐道到稷山縣，看望老朋友武

祗遹，既是與老朋友道別，更想向老朋友

吐露此行為官的心情與心聲。據(jù)史料記載，

當(dāng)時于成龍對武祗遹毅然講了這樣一番話：

“我輩雖無科第身份，上古之皋、夔、稷、

契，豈盡科目中人耶？我此行決不以溫飽

為志，誓勿味‘天理良心’四字。子素知

我于蓮池書院者，敢為子質(zhì)言無隱?！边@

是于成龍的肺腑之言，言語間彰顯出他忠

于“天下蒼生”、“天理良心”的赤誠之心，

是他投身官場忠貞報國，服務(wù)民眾，致力

于太平盛世的思想基礎(chǔ)。后世把這段話視

為于成龍的“上任名言”和“從政誓言”。

在中華民族漫長的歷史進程中，涌現(xiàn)

出許許多多著名的人物。今天當(dāng)我們站在

新時代回眸歷史，不能不提起他們的名字，

品讀他們的著作，了解他們成長的軌跡，

評斷他們對社會發(fā)展做出的影響。于成龍

官位并不十分顯赫，但在 20 余年的宦海涯

中，三次被舉“卓異”，以卓著的政績和

廉潔刻苦的一身，深得百姓愛戴。在世時

朝野稱贊為今時清官第一。他的生平事跡，

被評價為“吏者之師”，“廉圣”。他在

為官時定下的《示親民官省六條》，提出

勤撫恤，慎刑法，絕賄賂，杜私派，嚴(yán)征收，

崇節(jié)儉六條戒律。于成龍作為封建官吏中

清官能吏的典型代表，盡管有一定的歷史

局限性，但他清廉為民、務(wù)實擔(dān)當(dāng)，忠貞

愛國的精神，至今還是有突出的現(xiàn)實意義。

離開廉政文化園時，老高把一套 8 本

《于成龍文化叢書》作珍貴的禮物送給我。

我因為來時匆忙，沒有準(zhǔn)備禮物，便把十

多年前寫的《廉吏于成龍賦》送給他，這

些文字代表我對于成龍的一片敬畏之心和

崇拜之情——

清代羅城，大山峻嶸。偏僻荒蕪，野

獸猙獰。間或瘴疬暴發(fā)，經(jīng)年匪盜橫行。

官銀火耗有加，黎庶生計無憑。非但人煙

稀少，尤患經(jīng)濟凋零?？h衙三間茅屋，城

里六戶百姓。

成龍受命，執(zhí)掌羅城。興利除害，薦

賢舉能。訪農(nóng)以查民情，勵耕而拓田町。

絕除火耗之弊，體恤安撫百姓。嚴(yán)懲盜賊

頑寇，遂得四鄉(xiāng)昌平。創(chuàng)養(yǎng)濟院，牧困扶貧。

預(yù)防瘴病，治病救人。仁心蘊抱，廉政愛

民。樂業(yè)安居稱羨，豐衣足食揚名。知縣

離任，百姓遮道，惜別十里，呼號送行：“清

官于成龍，青天第一人！”有一眇者，羅

縣平民。知其銀少，執(zhí)意伴行。全靠眇者，

一路算命。賴以糊口，助其入川。廉潔如此，

世代仰敬。

人過留名，雁過留聲。成龍為官，多

次遷升?；潞Ｉ?，清廉永印。閩省都察，

主張慎刑。決獄公允，執(zhí)法嚴(yán)明。以盜治

盜，寬嚴(yán)并行。禁刁訟之斜風(fēng)，平定抗害；

除貪婪之惡吏，拯救民生。轄兩江以總督，

施康政而馳名。守蘭蕙之情操，秉松竹之

品行。浩氣凜然，抵拒不義之財；家計涼

薄，獨存兩袖清風(fēng)。衾轉(zhuǎn)敗陋，模粥淡京。

清康善玫馳譽，儉樸生活著名。壽終任上，

仙逝南京。檢點遺產(chǎn)，筒中微存，果米五

斗，三兩薄銀。康熙皇帝，賦贊詩云：“秉

性淳樸，廉介夙聞。”“自昔崇廉治，勤

思吏道澄。郊圻王化始，鎖鑰重臣膺。政

績聞留牘，風(fēng)期素飲冰。勛哉貞晚節(jié)，褒

命曰欽承。”

嗟呼！封建社會，魍魎橫行。貪官作

威，民不聊生。潔操苦節(jié)，唯成龍之弘志；

靜心寡欲，遠(yuǎn)濁流而獨清。范垂百代，大

江奔涌；銘刻萬古，泰山極頂。當(dāng)今國人，

當(dāng)效于卿。反腐倡廉，傾注民生。防微杜漸，

風(fēng)朗氣正。實現(xiàn)夢想，中華復(fù)興！

北方的冬天，最讓人感念的就是明黃

溫和的陽光，那陽光格外給人一種清新的

感觸，是渴望沐浴這陽光中的愉悅。北方

冬日的陽光有點溫文爾雅的氣質(zhì)，是撫慰

我們心靈的手掌。此次于成龍故里之行，

大開眼界，收獲頗豐。我仿佛一只渴望了

太久的小樹，盡情吮吸著難得的養(yǎng)分，靜

靜享受冬日的陽光帶人們沁人心肺的芬芳。

離開于成龍故里，回眸遙望，冬日暖

陽下的來堡村顯得格外燦爛、明朗、動人。

?。×フQ生之地，我們還會常來！

文 / 潘琦

受訪者供圖 廣西羅城縣于成龍公園雕像。 資料圖

資料圖

責(zé)編：潘旭濤 郵箱：hwbjzb@126.com 中國故事 05 2023年12月7日 星期四

珠江畔，江海匯流。

12 月初，來自 30 多個國家和地區(qū)的嘉

賓會聚花城廣州 ， 參 與 2023 年 “ 讀懂中

國”國際會議 （廣州）。在中國對外開放的

“南大門”，各國政界、學(xué)界、智庫、企業(yè)

界和國際組織的代表共話中國與全球發(fā)

展議題。

12 月 2 日，國家主席習(xí)近平向 2023 年

“讀懂中國”國際會議 （廣州） 致賀信。

習(xí)近平指出，讀懂中國，關(guān)鍵要讀懂中國

式現(xiàn)代化。今天，中國正在以中國式現(xiàn)代

化全面推進強國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)，推

動構(gòu)建人類命運共同體，中國的前途命運

和人類的前途命運緊密聯(lián)系在一起。我們

堅持以高水平開放促進高質(zhì)量發(fā)展，持續(xù)

打造市場化、法治化、國際化營商環(huán)境，

穩(wěn)步擴大規(guī)則、規(guī)制、管理、標(biāo)準(zhǔn)等制

度型開放。我們堅定不移致力于擴大同

各國利益的匯合點，不斷以中國新發(fā)展

為世界帶來新動力、新機遇。中國期待

同各國攜手努力，實現(xiàn)和平發(fā)展、互利

合作、共同繁榮的世界現(xiàn)代化。希望與

會嘉賓為促進中國與世界交流合作、實

現(xiàn)共同發(fā)展繁榮、推動構(gòu)建人類命運

共同體貢獻力量。

“讀懂中國”國際會議由中國國

家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會、中國人

民外交學(xué)會、廣東省人民政府聯(lián)合

主辦，本屆主題為“百年變局下的

中國新作為——擴大利益匯合點，

構(gòu)建命運共同體”。

圍繞大會設(shè)置的議題，中外人

士展開探討。中國式現(xiàn)代化對世界

利在何處？如何讀懂中國式現(xiàn)代化

的故事？中國與世界的利益交匯點

在哪里？

立己達(dá)人——

“中國改變了自己，也改

變了世界”

會議期間，香港中文大學(xué) （深

圳） 前海國際事務(wù)研究院院長、廣州

粵港澳大灣區(qū)研究院理事長鄭永年提

到這樣一組數(shù)據(jù)：當(dāng)今世界，完成

工業(yè)化的發(fā)達(dá)國家和地區(qū)的人口總

和不到 10 億人。中國式現(xiàn)代化將

實現(xiàn) 14 億多人口整體邁入現(xiàn)代化

社會，其規(guī)模超過現(xiàn)有發(fā)達(dá)國家

的總和，這將徹底改寫現(xiàn)代化的

世界版圖。

“人口規(guī)模巨大的現(xiàn)代化，這

是中國式現(xiàn)代化的顯著特征。中

國人口整體邁進現(xiàn)代化，意味著

世界上邁入現(xiàn)代化的人口將翻

一番多。在此過程中，中國改

變了自己，也改變了世界?！编?/p>

永年說。

不久前，一則來自“世界

屋 脊 ” 的消息 ， 為 “ 中國發(fā)

展 、 世界改變 ”寫下生動注

腳。得益于今年開展實施的

“光伏+采暖”項目，西藏自治

區(qū)那曲市聶榮縣尼瑪鄉(xiāng)的村民

最近用上了“零費用”的光

伏供熱暖氣片 。 從牛糞取

暖、圍爐取暖到光伏采暖，

當(dāng)?shù)卮迕窀惺艿浆F(xiàn)代化生活

條件帶來的暖意。同樣的暖

意，今冬也出現(xiàn)在河北的山

溝中、出現(xiàn)在蒙東高寒的村

鎮(zhèn)里。據(jù)統(tǒng)計，截至 2022

年底，中國北方地區(qū)清潔

供熱率超過 70%，對相關(guān)

地區(qū)秋冬季空氣質(zhì)量改善

的貢獻率達(dá) 30%以上。中

國廣大農(nóng)村地區(qū)暖氣片的

變化，折射了中國農(nóng)村生

產(chǎn)生活條件改善，牽動

著光伏產(chǎn)業(yè)鏈和全球清

潔供熱市場，也關(guān)乎聯(lián)

合國 2030 年可持續(xù)發(fā)展

目標(biāo)的第七個指標(biāo)：可

承受的清潔能源。

“中國發(fā)展不僅對本國人民有益，也對世界人民有

益?！卑＜扒翱偫硪了_姆·沙拉夫表示，10多年來，中

國經(jīng)濟社會發(fā)展取得顯著成就，創(chuàng)造了舉世矚目的發(fā)

展奇跡。作為人口大國，中國的現(xiàn)代化發(fā)展將有力推

動世界發(fā)展。

“不同于西方現(xiàn)代化，中國式現(xiàn)代化是全體人民共

同富裕的現(xiàn)代化?！敝袊馕某霭嫔缬畬＜掖笮l(wèi)·

弗格森說，中國在推進現(xiàn)代化發(fā)展中增進全體中國人

民的福祉。中國堅持包容性發(fā)展，人人都能享有發(fā)展

成果。

新的改變正在進行。不久前，在廣州南沙海港，

一批嶄新的國產(chǎn)新能源汽車被運往碼頭前沿裝卸區(qū)，

登上外貿(mào)滾裝船，前往東南亞；同一時期，一批鋰電

池也在東莞整裝待發(fā)，準(zhǔn)備搭乘中歐班列，運往海

外。這些年，以新能源汽車、鋰電池、太陽能電池為

代表的中國外貿(mào)“新三樣”，在國際市場表現(xiàn)亮眼。不

少高端制造業(yè)產(chǎn)能落地海外，塑造了新的增長極。

“目前，中國的新能源車已經(jīng)占全球的 60%以上，

連續(xù) 8 年全球產(chǎn)銷第一。中國新能源汽車產(chǎn)業(yè)的發(fā)

展，既為中國制造業(yè)自身轉(zhuǎn)型升級開辟了賽道，也引

領(lǐng)著全球汽車產(chǎn)業(yè)向電動化、智能化的方向轉(zhuǎn)型升

級?！睆V州汽車集團股份有限公司黨委書記、董事長曾

慶洪表示。

中國國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會創(chuàng)始會長、學(xué)術(shù)

委員會主席鄭必堅表示，中國經(jīng)濟正在轉(zhuǎn)型，經(jīng)歷從

“高速度”向“高質(zhì)量”的轉(zhuǎn)變。在高質(zhì)量發(fā)展中實現(xiàn)

中國式現(xiàn)代化，是百年變局下中國的新作為。

“中國式現(xiàn)代化的圖景正在逐步變?yōu)楝F(xiàn)實。”埃塞

俄比亞前總統(tǒng)穆拉圖·特肖梅說，“中國正基于經(jīng)濟社

會的發(fā)展經(jīng)驗，持續(xù)推動與世界的互利互動?！?/p>

立己達(dá)人，這是人們眼中，中國式現(xiàn)代化的普惠

意蘊。

弘義融利——

“中國式現(xiàn)代化與世界現(xiàn)代化實現(xiàn)了

相互促進”

巴基斯坦參議院國防委員會主席、巴中學(xué)會主席

穆沙希德·侯賽因·賽義德在會上和記者們分享了 3 個

故事。

第一個故事關(guān)于瓜達(dá)爾港。這個曾經(jīng)名不見經(jīng)傳

的小漁村，在共建“一帶一路”倡議帶動下，港口物

流通道從無到有，?？看徊粩嘣黾樱缃?，已成為

重要的地區(qū)物流樞紐和產(chǎn)業(yè)基地。第二個故事發(fā)生在

塔爾沙漠。干旱是當(dāng)?shù)刎毨У闹饕?。得益于中?/p>

煤電技術(shù)，當(dāng)?shù)亟ǔ伤柮禾镆粎^(qū)塊煤電一體化項

目，每年可提供穩(wěn)定電力，助力經(jīng)濟發(fā)展。第三個故

事有關(guān)卡洛特地區(qū)。去年 6 月，由中企承建的卡洛特

水電站建成投運，總裝機容量 720 兆瓦，可滿足當(dāng)?shù)?/p>

約500萬人口用電需求。

上述 3 個故事是中國推進國際發(fā)展合作的縮影。

賽義德說，過去 10 年，中國在巴基斯坦的道路、能

源、人力資源和信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施等方面投資 260 億

美元，為巴基斯坦創(chuàng)造了 25 萬個工作崗位，提供了

8000 兆瓦電力，建成了 800 公里道路和高速公路。中

巴經(jīng)濟走廊的故事表明，共建“一帶一路”倡議深刻

蘊含共同發(fā)展理念，改變了“國強必霸”的陳舊邏輯。

不止中巴經(jīng)濟走廊等“大動脈”，“魯班工坊”“光

明行”“菌草”等“小而美”項目也在向“全球南方”

釋放紅利。

2020年以來，中國與世界銀行合作，幫助東非國

家培養(yǎng)數(shù)字技術(shù)、農(nóng)業(yè)、能源、航運等當(dāng)?shù)刂е援a(chǎn)

業(yè)的技術(shù)骨干。同時，中國陸續(xù)實施“中非高校 20+

20合作計劃”等項目，為發(fā)展中國家的教師群體提供

短期進修等學(xué)習(xí)機會，培養(yǎng)了一批發(fā)展中國家急需的

減貧人才。

英國著名學(xué)者、清華大學(xué)客座教授馬丁·雅克高度

評價中國在促進國際發(fā)展合作等方面的務(wù)實舉措?！爸?/p>

國式現(xiàn)代化包含開放性，這在共建‘一帶一路’的實

踐中表現(xiàn)亮眼，也在中國與發(fā)展中國家的交往中得以

展現(xiàn)。中國的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型為發(fā)展中國家?guī)砹诵聶C

遇?！瘪R丁·雅克說。

“中國始終奉行雙贏、多贏、共贏，在實現(xiàn)自身發(fā)

展的同時給世界帶來機遇?！贝笮l(wèi)·弗格森說，“通過共

建‘一帶一路’，中國式現(xiàn)代化與世界現(xiàn)代化實現(xiàn)了相

互促進。”

奧地利前總理沃爾夫?qū)ぴS塞爾說，中國的和平

崛起有助于世界發(fā)展，不僅幫助了發(fā)展中國家，對

發(fā)達(dá)國家也有利，有望使全球擺脫貧困難題、走向

繁榮富裕。

“構(gòu)建人類命運共同體，這一理念和共建‘一帶一

路’倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明

倡議等一道，向世界傳遞了團結(jié)合作、攜手應(yīng)對挑戰(zhàn)

的信心。”巴基斯坦前總理特別助理、巴基斯坦“讀懂

中國”社會組織主席扎法爾·烏丁·馬哈茂德說。

弘義融利，這是人們眼中，中國式現(xiàn)代化的開放

胸懷。

兼濟天下——

中國新發(fā)展為世界帶來新動力、新

機遇

當(dāng)前世界，傳統(tǒng)安全與非傳統(tǒng)安全問題交織疊

加，和平赤字、發(fā)展赤字、安全赤字、治理赤字日益

凸顯。當(dāng)世界為困擾自身的種種問題尋求答案時，

“中國不能缺席”已經(jīng)成為多數(shù)人的共識。

今年以來，從中俄元首會談，到沙特、伊朗的北

京對話，再到中法歐三方會晤，中國的和平外交贏得

國際社會普遍贊譽；從中國—中亞峰會、金磚國家領(lǐng)導(dǎo)

人第十五次會晤，再到中美元首舊金山會晤，全球聚

焦中國，期待中國為動蕩變革的世界注入確定性、提

升穩(wěn)定性。

伊朗政治與國際問題研究院副院長哈利勒·希爾

古拉米表示，中國提出的三大全球倡議，主張平等、

互鑒、對話、包容，尊重不同國家人民對自身發(fā)展道

路的探索。以寬廣胸懷理解不同文明對價值內(nèi)涵的認(rèn)

識，將推動對話和合作取代霸權(quán)思維。

喀麥隆駐華大使館副武官埃圖阿·朱利安·弗雷迪

表示，中國提出的全球安全倡議有助于國際社會合力

應(yīng)對地區(qū)沖突和危機。長期以來，中國積極參與聯(lián)合

國維和行動，與非洲國家開展海上安全合作，為促進

非洲的穩(wěn)定和發(fā)展作出了重要貢獻。

同時，面對單邊主義、保護主義、民粹主義抬

頭，以及各種逆全球化和貿(mào)易碎片化沖擊，中國也在

努力廓清和祛除籠罩在全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈的陰霾。

從進博會、廣交會，到鏈博會，中國再次向世界

傳遞了推進高水平開放、推動構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟的

明確信號。

“中國市場廣闊，不斷吸引外國資本到中國建立

合資企業(yè)或外資企業(yè)。”伊薩姆·沙拉夫說，“在上個

月舉行的廣交會上，中國為各國產(chǎn)品提供了展銷機

會，有利于激活國際市場需求。”

比利時前首相伊夫·萊特姆認(rèn)為，中國堅持開放

發(fā)展、推動構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟，對復(fù)蘇乏力的世界

經(jīng)濟是重大利好?！爸袊鴪远ㄍ七M高水平開放、高質(zhì)

量發(fā)展，將為世界經(jīng)濟注入新動力，各國將分享到更

多中國經(jīng)濟增長的紅利?！币练颉とR特姆說。

美國布魯金斯學(xué)會高級客座研究員克里斯托弗·

托馬斯表示，中國是一個大市場，給跨國企業(yè)投資興

業(yè)帶來巨大機遇，在先進制造業(yè)、高科技等領(lǐng)域，中

國市場將為外國企業(yè)提供廣闊的發(fā)展空間。

葡萄牙前就業(yè)部長、歐洲進步研究基金會主席瑪

麗亞·若昂·羅德里格斯表示，如今全球正向工業(yè) 3.0

邁進，全球供應(yīng)鏈可能重組，在這個緊要關(guān)頭，“脫

鉤斷鏈”不可能實現(xiàn)，“脫鉤斷鏈”也不是歐盟的立

場。在加強開放方面，中歐之前有廣闊合作空間。

“過去幾十年來，中國展示了世所罕見的發(fā)展速

度和發(fā)展成就，走出了具有中國特色的現(xiàn)代化道路。

今年，預(yù)計中國將實現(xiàn)自身5%的經(jīng)濟增長目標(biāo)。作為

世界第二大經(jīng)濟體，中國仍是推動世界經(jīng)濟增長的最

大引擎?！瘪R丁·雅克說。

隨著全球氣候變化加劇，極端天氣事件近年來頻

頻發(fā)生。氣候變化背景下，全球糧食安全、水安全、

貧困及綠色發(fā)展問題持續(xù)引發(fā)國際社會思考。此外，

隨著生成式人工智能發(fā)展，全球科技議題也引起越來

越多關(guān)注。

“面對全球性的變革和挑戰(zhàn)，沒有國家能獨善其

身?！蔽譅柗?qū)ぴS塞爾說，“我們生活在同一個地球

上，彼此相互關(guān)聯(lián)。在應(yīng)對氣候變化等多個領(lǐng)域，

中、美、歐都需要攜手，實現(xiàn)互利合作?！?/p>

美國喬治·布什美中關(guān)系基金會主席尼爾·布什談

及多次來華訪問的經(jīng)歷，談到對中國推進生態(tài)文明建

設(shè)的現(xiàn)代化成就印象深刻。他表示，中國在清潔能

源、電動汽車等領(lǐng)域走在世界前列，美中合作，可以

加快推動綠色能源技術(shù)在更多國家落地，為全球應(yīng)對

氣候變化作出更大貢獻。他呼吁各方進一步減少貿(mào)易

壁壘，讓中國綠色產(chǎn)業(yè)惠及更多國家的民眾。

“當(dāng)今世界面臨諸多挑戰(zhàn)，歐亞深化合作比以往

任何時候都更重要。”匈牙利央行副行長巴納巴斯·維

拉格表示，中國在可持續(xù)發(fā)展方面擁有許多關(guān)鍵技

術(shù)，如清潔能源、新能源汽車、生物技術(shù)等。加強歐

洲與中國在貿(mào)易、應(yīng)對氣候變化和可持續(xù)發(fā)展方面的

合作，將使雙方受益，也將推動國際秩序朝著更加公

正合理的方向發(fā)展。

“中國在堅定維護世界和平與發(fā)展中謀求自身發(fā)

展，又以自身發(fā)展更好維護世界和平與發(fā)展?！庇^點

的交流碰撞中，國際社會讀懂了這樣的信息。

計利當(dāng)計天下利。中國式現(xiàn)代化的

襟懷，正在不斷激發(fā)世界回響。

2023年“讀懂中國”國際會議12月1日至3日在廣州舉辦。600余名中外嘉賓參會。與會者表示，世界各國相互依存，人類命運緊密相連，各方應(yīng)共同

應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。中國式現(xiàn)代化事業(yè)穩(wěn)步推進，中國推動高質(zhì)量發(fā)展，將為世界提供新機遇——

讀懂中國式現(xiàn)代化的故事

本報記者 林子涵

▲中企承建的科特迪瓦蘇布雷水

電站。 新華社發(fā)

?巴基斯坦瓜達(dá)爾港。

艾哈邁德·卡邁勒攝 （新華社發(fā)）

▲來自哈薩克斯坦的教師在天津職業(yè)大學(xué)參加

魯班工坊師資培訓(xùn)。 劉東岳攝 （人民視覺）

?廣州港南沙港區(qū)。

新華社發(fā)

▼中國專家在巴布亞新幾內(nèi)

亞傳授菌草和旱稻技術(shù)。

▼安徽省蕪 新華社發(fā)

湖市繁昌區(qū)平鋪

鎮(zhèn)新塘村的漁光

互補光伏電站電

池板。

肖本祥攝

（人民視覺）

2023年12月8日 人民日報授權(quán)北歐時報合作版面 11

04 要聞·臺港澳 2023年12月8日 星期五

責(zé)編：任成琦 汪靈犀 郵箱：gtbhwb@people.cn

融合發(fā)展結(jié)碩果

2023 年海峽兩岸農(nóng)業(yè)融合發(fā)

展論壇是 2023 年海峽兩岸現(xiàn)代農(nóng)

業(yè)博覽會·海峽兩岸花卉博覽會的

同期活動之一。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部有關(guān)

司局、國臺辦海峽經(jīng)濟科技合作

中心、有關(guān)省份農(nóng)業(yè)農(nóng)村部門、

臺灣農(nóng)漁業(yè)協(xié)會、在大陸投資創(chuàng)

業(yè)的臺農(nóng)臺商代表齊聚鷺島廈

門，共敘鄉(xiāng)情，共商兩岸農(nóng)業(yè)融

合發(fā)展。

“大陸的土地非常開闊，可以

容納整個臺灣的農(nóng)業(yè)?！备咝坜r(nóng)會

理事長蕭漢俊說。他曾在 2014 年

隨連戰(zhàn)先生訪問大陸，那時，共圓

“中國夢”的提法讓他深感震撼。

他表示，兩岸農(nóng)業(yè)具有互補性，大

陸需要臺灣，臺灣人民也需要祖國

大陸，因文化和血脈的天然連接，

兩岸之間的農(nóng)業(yè)融合發(fā)展是必然的

選擇。

農(nóng)業(yè)是兩岸起步最早的交流合

作領(lǐng)域之一，迄今已結(jié)出累累碩

果?！盎仡檭砂蛾P(guān)系發(fā)展的歷史，

福建是破冰的先行者，農(nóng)業(yè)是融合

的排頭兵?！焙{經(jīng)濟科技合作中

心主任袁野在論壇上表示，截至目

前，大陸已累計設(shè)立臺灣農(nóng)業(yè)合作

試驗區(qū) 15 個、臺灣農(nóng)民創(chuàng)業(yè)園 28

個，為臺農(nóng)臺商在大陸發(fā)展搭建平

臺；還先后批準(zhǔn)了海峽兩岸漁業(yè)交

流示范基地、海峽兩岸生態(tài)農(nóng)業(yè)合

作先行區(qū)，不斷為兩岸農(nóng)業(yè)合作探

索新模式、注入新活力。

2023 年海峽兩岸現(xiàn)代農(nóng)業(yè)博

覽會·海峽兩岸花卉博覽會的規(guī)模

折射出兩岸農(nóng)業(yè)交流合作的活

力，來自兩岸的 1500 多家企業(yè)、

2300 多家采購商及兩岸各界社會

團 體 、 專家學(xué)者等嘉賓參展參

會，共襄盛舉。

扎根大陸有信心

不少臺商分享了他們扎根大

陸、做大事業(yè)的故事，并以親身經(jīng)

歷告訴與會者，在大陸發(fā)展是正確

的選擇。

“這 3 年我沒有離開過廣西，

與所有同仁持續(xù)擴建集養(yǎng)殖、加

工、觀光旅游為一體的現(xiàn)代養(yǎng)殖業(yè)

項目，同時引導(dǎo)北海的漁業(yè)養(yǎng)殖產(chǎn)

業(yè)升級?！睆V西北海市鮪豐水產(chǎn)有

限公司董事長黃一成來自臺灣高

雄，他在大陸從事遠(yuǎn)洋漁業(yè) 30 多

年的成功經(jīng)驗，極具說服力。

臺商李志鴻 2004 年赴福建省

漳平市永福鎮(zhèn)李莊村承包 2500 畝

山地，創(chuàng)辦鴻鼎農(nóng)場開發(fā)有限公

司，從此與永福高山茶結(jié)下不解之

緣?！芭_灣高優(yōu)精致農(nóng)業(yè)發(fā)展的遠(yuǎn)

景在大陸，如果能夠有效整合兩岸

的合作優(yōu)勢 ， 完全可以共創(chuàng)雙

贏?！彼f。

大陸不斷推出的惠臺政策也給

了臺商臺胞更多信心。全國臺企聯(lián)

農(nóng)業(yè)委員會副總執(zhí)行長盧月香 33

年前從福建嫁到臺灣，一直在農(nóng)業(yè)

領(lǐng)域深耕。她說，福建近日發(fā)布探

索海峽兩岸融合發(fā)展新路、建設(shè)兩

岸融合發(fā)展示范區(qū)的 15 條最新措

施，為到大陸創(chuàng)業(yè)就業(yè)的臺灣農(nóng)業(yè)

人才提供更多便利，也為臺資農(nóng)業(yè)

企業(yè)在大陸發(fā)展注入一針強心劑。

“希望各位同胞把這個好消息帶回

臺灣，讓更多朋友了解大陸的惠農(nóng)

惠臺政策?！彼f。

合作交流探新路

兩岸農(nóng)業(yè)融合發(fā)展正呈現(xiàn)新趨

勢、走上新臺階。新技術(shù)、新產(chǎn)

業(yè)、新平臺……論壇上，安徽、廣

西、福建等地的嘉賓以及臺灣農(nóng)商

輪流上臺，講述在深化兩岸農(nóng)業(yè)交

流合作方面進行的諸多有益探索。

“我們漳浦臺創(chuàng)園在園區(qū)設(shè)立了臺

胞科技特派員，舉辦海峽兩岸新型

農(nóng)民培訓(xùn) 53 期，有 20 家臺資蝴蝶

蘭企業(yè)落地漳浦?！备＝ㄕ钠峙_創(chuàng)

園管委會主任陳順泉介紹。

除了傳統(tǒng)的種養(yǎng)行業(yè)，越來越

多臺農(nóng)臺商在大陸發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品精

深加工、休閑農(nóng)業(yè)、特色民宿、

直播電商等二三產(chǎn)業(yè)，并逐步向

精致農(nóng)業(yè)、創(chuàng)意農(nóng)業(yè)、生態(tài)農(nóng)業(yè)

等方向發(fā)展。安徽省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳

副廳長赫璞峰介紹，自 1996 年臺

商投資 5.8 萬美元第一個項目開

始，臺資農(nóng)業(yè)企業(yè)在安徽經(jīng)濟發(fā)

展中規(guī)模在擴大，產(chǎn)業(yè)在升級。今

年，一項總額達(dá) 2億元的農(nóng)旅文創(chuàng)

項目落戶安徽省廬江縣，投資方是

一家從事辣椒品種研發(fā)、種植和銷

售及生態(tài)農(nóng)業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、進出口

貿(mào)易等的臺資企業(yè)。

如何繼續(xù)釋放兩岸農(nóng)業(yè)合作的

潛力空間？海峽兩岸農(nóng)業(yè)交流協(xié)會

副會長蔣建平表示，要繼續(xù)推進

“農(nóng)林 22條措施”落實，加大對臺

灣農(nóng)民創(chuàng)業(yè)園的支持；要借用交流

平臺，進一步加強交流和人員交

往，共同促進兩岸鄉(xiāng)村振興；要加

強兩岸技術(shù)交流成果分享，推動更

多先進實用的技術(shù)應(yīng)用發(fā)展。

臺東縣副縣長王志輝認(rèn)為，

臺灣農(nóng)業(yè)未來要在大陸市場取得

一席之地，也需不斷提升自身實

力，“近些年大陸對商品品質(zhì)的要

求提升，臺灣農(nóng)業(yè)商品需要更加

注重產(chǎn)品品質(zhì)，做出讓大陸市場

接受的產(chǎn)品?！?/p>

2023年海峽兩岸農(nóng)業(yè)融合發(fā)展論壇舉辦——

“臺灣農(nóng)業(yè)的未來在祖國大陸”

本報記者 王 平

“臺灣農(nóng)業(yè)的未來

在祖國大陸?！痹诮?/p>

于福建廈門舉辦的

2023 年海峽兩岸農(nóng)業(yè)

融合發(fā)展論壇上，臺

灣杰出農(nóng)民協(xié)會理事

長林俊廷表示，大陸

有最好的發(fā)展機遇和

空間，“臺胞應(yīng)抓住祖

國大陸的發(fā)展機遇 ，

創(chuàng)造更好的未來。”

圖為海峽兩岸現(xiàn)代農(nóng)業(yè)博覽會

·海峽兩岸花卉博覽會

現(xiàn)場

?張子亞

攝

新華社香港 12 月 6 日電 （記

者黃茜恬）“譚盾 WE-音樂節(jié)”6

日在香港文化中心開演。此次音

樂節(jié)共包含 3 個節(jié)目 ， 匯集內(nèi)

地、香港及世界各地的音樂家、

舞者和樂團，展現(xiàn)香港中西文化

薈萃的特質(zhì)。

當(dāng)晚，充滿原始色彩的節(jié)目

“歌劇與舞劇”為本次音樂節(jié)拉開

序 幕 。 云南少數(shù)民族祭祀樂舞

《茶馬古祭》、 迷你歌劇 《九 色

鹿》《心 經(jīng)》， 以及舞劇 《春 之

祭》 依次上演。

“我們希望將東方的原始音

樂、舞蹈、戲劇和肢體語言，與西

方的雙鋼琴、敲擊樂和斯特拉文斯

基的百年經(jīng)典結(jié)合，在香港這個文

化藝術(shù)交流的國際舞臺上展開一場

東西方文化的對話?！毕愀畚幕?/p>

廣大使、著名作曲家譚盾說。

“精彩的演出直達(dá)人心，喚起

我們對于人與天、地、自然之間關(guān)

系的思考。”香港市民陳女士說，

她對此次演出期待已久，從演出中

領(lǐng)略到豐富多彩的云南少數(shù)民族文

化，也感受到敦煌莫高窟的瑰麗。

本次音樂節(jié)將從6日延續(xù)至10

日，節(jié)目除了“歌劇與舞劇”外，還

包括“譚盾：巴赫搖滾與杭蓋——

當(dāng)巴赫遇見成吉思汗”和“世界首

演&未來論壇”。

據(jù)介紹，9日和10日晚，譚盾

將同搖滾樂隊杭蓋和湖南長沙交響

樂團合作，以巴赫作品為媒介，與

搖滾音樂對話。

在“世界首演&未來論壇”節(jié)

目中，譚盾將與嘉賓進行討論，介

紹使用元宇宙技術(shù)創(chuàng)作的音樂作

品，同時舉行現(xiàn)場演出，包括展示

兩位年輕作曲家甘圣希和劉雋皓的

世界首演作品等。

“譚盾WE-音樂節(jié)”在港開演

三項活動薈萃中西文化

連日來，在

廣東連山至廣西

賀州高速公路項

目賀江特大橋建

設(shè)現(xiàn)場，施工單

位搶抓有利天

氣，加緊施工作

業(yè)。連山至賀州

高速公路 （廣西

段） 項目主線全

長49.5公里，建

成后將進一步完

善廣西高速公路

網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)建連通

粵港澳大灣區(qū)新

通道。

黎豪圖攝

（人民視覺）

本報香港 12 月 7 日電 （記者陳

然） 首屆 PRIORITY 亞洲峰會 7 日

起一連兩日在香港舉行。本屆峰會由

香港特區(qū)政府、香港交易所與沙特阿

拉伯未來投資倡議研究所（FII）合辦，

以“塑造人類未來大趨勢”為主題。來

自世界各地的多位政商、金融領(lǐng)袖和

投資者參與峰會，共同探討亞洲新興

市場、數(shù)字化轉(zhuǎn)型等熱點話題。

香港特區(qū)行政長官李家超出席峰

會并致辭表示，在“一國兩制”下，

香港是接通內(nèi)地和世界的門戶，也是

最具競爭力和最自由的經(jīng)濟體之一，

資金、資訊和人才自由流通，健全的

普通法制度，都有助香港鞏固國際金

融中心的地位。

香港特區(qū)政府財政司司長陳茂

波表示，特區(qū)政府近年以“金融服

務(wù)”和“創(chuàng)新科技”作為經(jīng)濟增長

的兩個重要引擎，未來將繼續(xù)積極

吸引企業(yè)和人才，幫助香港開拓內(nèi)

地及亞洲市場。

沙特阿拉伯未來投資倡議研究所

首席執(zhí)行官理查德·阿提亞斯表示，

香港金融市場在全球首屈一指，交易

極具活力，選擇香港作為 FII 首個在

亞洲舉辦的峰會地點，是十分自然的

事。他期望透過此次峰會，建立國際

對話，協(xié)助全球了解中國和亞洲的最

新發(fā)展。

沙特公共投資基金總裁亞西爾·魯

邁揚表示，香港是國際化城市，毗鄰

中國內(nèi)地及其他亞洲國家和地區(qū)，資

本市場活躍、創(chuàng)新動力強勁，為內(nèi)地以

至整個亞洲地區(qū)發(fā)揮商業(yè)及服務(wù)樞紐

的作用。沙特公共投資基金已于香

港、紐約、倫敦等地設(shè)有辦公室，未來

還將于中國內(nèi)地增設(shè)辦公室。

本報北京 12 月 7 日電 （記者汪

靈犀） 2023全國臺協(xié)會長座談會7日

在北京舉行。全國臺灣同胞投資企業(yè)

聯(lián)誼會主要會務(wù)干部、152 家臺資企

業(yè)協(xié)會會長和有關(guān)部門負(fù)責(zé)人共約

300 人參加，圍繞“支持臺商臺企融

入新發(fā)展格局、參與高質(zhì)量發(fā)展”的

主題深入研討與交流。

中共中央臺辦、國務(wù)院臺辦主任

宋濤在座談會上表示，習(xí)近平總書記

致 2023 兩岸企業(yè)家峰會 10 周年年會

的賀信宣示了致力于促進兩岸經(jīng)濟交

流合作、深化兩岸各領(lǐng)域融合發(fā)展的

政策主張，充分體現(xiàn)了對廣大臺胞臺

企的關(guān)心關(guān)懷。我們?nèi)尕瀼芈鋵?/p>

習(xí)近平總書記關(guān)于對臺工作的重要指

示批示精神和新時代黨解決臺灣問題

的總體方略，始終尊重、關(guān)愛、造福

臺灣同胞，積極擴大兩岸交流往來，

推出深化兩岸融合發(fā)展重大舉措，助

力臺商臺企融入新發(fā)展格局、實現(xiàn)高

質(zhì)量發(fā)展。以中國式現(xiàn)代化全面推進

中華民族偉大復(fù)興，是廣大臺胞臺商

參與民族復(fù)興的重大歷史機遇，將為

兩岸經(jīng)濟合作和融合發(fā)展開辟更廣闊

空間。希望廣大臺胞臺商順時順勢，

共同推動兩岸關(guān)系重回和平發(fā)展正確

軌道，為深化兩岸融合發(fā)展、壯大中

華民族經(jīng)濟貢獻力量。

全國臺企聯(lián)會長李政宏表示，大

陸新發(fā)展格局加快構(gòu)建，高質(zhì)量發(fā)展

全面推進，經(jīng)濟發(fā)展前景光明，機遇

前所未有，廣大臺胞臺商要積極參與

兩岸經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)合作，搶搭新的發(fā)展快

車。廈門臺協(xié)會長韓螢煥表示，《中

共中央國務(wù)院關(guān)于支持福建探索海峽

兩岸融合發(fā)展新路 建設(shè)兩岸融合發(fā)

展示范區(qū)的意見》將閩臺融合發(fā)展納

入國家重大發(fā)展戰(zhàn)略，體現(xiàn)對臺灣同

胞的極大誠意。廣大臺胞臺商受惠于

各項增進兩岸同胞福祉的政策措施，

得到了長足發(fā)展，更應(yīng)觀大勢、明大

義，積極參與兩岸融合發(fā)展示范區(qū)建

設(shè)。北京臺協(xié)會長陳文錧表示，臺協(xié)

要發(fā)揮凝聚臺胞臺商的重要作用，用

心用情服務(wù)臺胞臺企，幫助臺胞臺企

積極參與高質(zhì)量發(fā)展，主動融入新發(fā)

展格局。東莞臺協(xié)會長陳宏欽表示，

國務(wù)院批復(fù)《東莞深化兩岸創(chuàng)新發(fā)展

合作總體方案》，幫助東莞臺商搶抓

兩岸融合發(fā)展機遇，增強扎根大陸發(fā)

展信心，莞臺經(jīng)濟合作有望再創(chuàng)新的

里程碑。成都臺協(xié)會長高錦樂表示，

西部大開發(fā)和共建“一帶一路”高質(zhì)

量發(fā)展等重大戰(zhàn)略的實施，為臺商開

拓內(nèi)需市場、拓展外銷渠道提供了發(fā)

展契機。臺商要善于搶抓機遇，來廣

闊的中西部地區(qū)投資興業(yè)。濟南臺協(xié)

會長陳世偉表示，深化兩岸經(jīng)濟融合

發(fā)展，有利于兩岸企業(yè)攜手應(yīng)對外部

風(fēng)險，共同壯大中華民族經(jīng)濟。中華

文化博大精深，應(yīng)持續(xù)推進兩岸文化

交流，增進兩岸年輕人之間的相互理

解與認(rèn)同。

國家發(fā)展改革委、商務(wù)部等部門

有關(guān)負(fù)責(zé)人和有關(guān)專家在會上介紹了

大陸全面深化改革、擴大高水平對外

開放的有關(guān)政策，以及支持臺商臺企

發(fā)展的最新舉措，并就臺胞臺商關(guān)心

的議題答疑解惑。

2023全國臺協(xié)會長座談會在京舉行

據(jù)新華社南昌電 （記者尚昊） 由

中華全國臺灣同胞聯(lián)誼會主辦的第

31 屆臺灣民情學(xué)術(shù)研討會近日在江

西省上饒市開幕。來自大陸主要對臺

研究機構(gòu)、高校和有關(guān)方面的學(xué)者、嘉

賓約 120人，圍繞兩岸融合發(fā)展、臺灣

民情新特點新趨勢等議題展開研討。

全國臺聯(lián)黨組書記、副會長紀(jì)斌

在研討會開幕式上致辭表示，當(dāng)前臺

海形勢嚴(yán)峻復(fù)雜、島內(nèi)局勢復(fù)雜多變，

臺灣正面臨著和平與戰(zhàn)爭、繁榮與衰

退兩條道路、兩種前景的選擇。在這

個關(guān)鍵時刻，希望大家深入學(xué)習(xí)貫徹

習(xí)近平總書記關(guān)于對臺工作的重要指

示精神和新時代黨解決臺灣問題的總

體方略，做好臺灣民情研究工作，為推

動兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展，為推

進祖國統(tǒng)一凝聚智慧和力量。

研討會上，全國臺聯(lián)副會長楊毅

周表示，海峽兩岸同文同種，是血濃

于水的一家人，這是兩岸融合發(fā)展的

文化血緣基礎(chǔ)；海峽兩岸同屬一個中

國，臺灣同胞是中國公民，這是兩岸

融合發(fā)展的法理基礎(chǔ)。作為一個創(chuàng)新

性的路徑，深化兩岸融合發(fā)展具有許

多自身特點。以中國式現(xiàn)代化推進中

華民族偉大復(fù)興，必將為兩岸融合發(fā)

展提供更多條件和機會，使兩岸融合

發(fā)展取得更加積極的效果。

全國臺灣研究會秘書長陳峰說，

臺灣問題因中華民族弱亂而產(chǎn)生，也

必將隨著中華民族偉大復(fù)興而解決。

從根本上說，決定兩岸關(guān)系走向的關(guān)

鍵因素是祖國大陸發(fā)展進步。近年

來，大陸陸續(xù)出臺惠臺利民政策，深

化兩岸融合發(fā)展，讓臺灣同胞充分感

受到“融合有好處”。兩岸同胞交流

合作不能停、不能斷、不能少，真誠

希望廣大臺灣同胞繼續(xù)發(fā)揚愛國主義

光榮傳統(tǒng)，認(rèn)清“臺獨”嚴(yán)重危害，

共同追求和平統(tǒng)一光明前景。

臺灣民情學(xué)術(shù)研討會自 1992 年

開始舉辦，以研究臺灣民情為特色，

是大陸對臺研究領(lǐng)域的品牌活動。31

年來，研討會把握臺灣民意脈搏，匯

聚民心工作共識，為豐富和發(fā)展國家

統(tǒng)一理論發(fā)揮了積極作用。本屆研討

會由全國臺灣研究會合辦，江西省臺

灣同胞聯(lián)誼會、中共上饒市委統(tǒng)戰(zhàn)部

協(xié)辦。

首屆PRIORITY亞洲峰會在港舉辦

臺灣民情學(xué)術(shù)研討會聚焦兩岸融合發(fā)展

第四屆“正巖杯”茶王賽12月6日在福建省武夷山市開賽。本次茶王賽收到

的2854個茶樣將參與角逐“武夷大紅袍”“武夷水仙”“武夷肉桂”和“武夷陳茶”

四個“茶王”桂冠。圖為專家評委在審評參賽茶樣。 陳 穎攝 （新華社發(fā)）

人民日報授權(quán)北歐時報合作版面 12

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 諾貝爾專版 13

（北歐時報斯德哥爾摩訊 記者何儒

劉晟忻文圖報道）2023 年 12 月 6 日，諾

貝爾獎獲得者齊聚斯德哥爾摩，諾貝爾

周正式拉開帷幕。在今天醫(yī)學(xué)或生理學(xué)

獎記者招待會上，諾貝爾獎獲得者 Drew

Weissman 教授表示，他們的 mRNA 技術(shù)

將在未來五到十年內(nèi)不僅為傳染性疾病提

供新的疫苗，還可能成為對抗癌癥、糖尿

病和過敏的新武器。

本報綜合瑞典電視臺網(wǎng)報道。今年的

諾貝爾醫(yī)學(xué)獎獲得者之一 Drew Weissman

教授表示：“我相信 mRNA 將改變未來

的醫(yī)療治療。目前正在進行 250 項臨床研

究?！?/p>

他所在的賓夕法尼亞大學(xué)研究團隊

正在進行關(guān)于 mRNA 疫苗的動物實驗和

患者研究，針對諾羅病毒、瘧疾、結(jié)核

病、花生和塵螨過敏、1 型糖尿病、麩質(zhì)

不耐癥以及類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎等疾病。全

球范圍內(nèi)也正在進行多項針對癌癥治療的

mRNA 研究。

Drew Weissman 教授說：“一項治療

遺傳性肝病的患者研究取得了驚人的結(jié)

果。經(jīng)過一次治療，一年后患者仍然康復(fù)?！?/p>

今年的另一位藥學(xué)諾貝爾獎獲得者

Katalin Karikó 領(lǐng)導(dǎo)了匈牙利塞革德大學(xué)

的一個研究小組，該小組也在開發(fā)新的

mRNA 治療方法。

Katalin Karikó 教授說：“一個團隊

正在研究針對念珠菌感染的疫苗?！?/p>

使用 mRNA 技術(shù)治療的聰明之處在

于，它為細(xì)胞提供了一個配方，使它們可

以自己產(chǎn)生所需的蛋白質(zhì)以實現(xiàn)康復(fù)。

Katalin Karikó 解釋說：“這就像在

餐館里，你有一個菜單（mRNA），然后

將其交給廚師（核糖體），他們會烹飪出

所需的食物?！?/p>

Drew Weissman 研究治療 HIV 已經(jīng)有

30 年之久，他希望 mRNA 技術(shù)能夠取得

對抗艾滋病的突破，從而阻止另一場全球

流行病的蔓延。

Drew Weissman 表示：“使用 mRNA

的優(yōu)勢可遇見，有一天也許可以用一次注

射來治療撒哈拉以南非洲的 HIV 患者，

使他們擺脫病毒困擾。”

在當(dāng)天的記者招待會上，北歐時報向

獲獎?wù)咛崃巳齻€問題。

北歐時報一問：我是來自北歐時報的

劉晟忻。再次恭喜二位！如果你們兩年前

看過諾貝爾獎的公布實況，那時我們就直

截了當(dāng)這個問題，為什么 mRNA 疫苗還

沒有獲得諾獎？！今天你們終于站在諾獎

殿堂了。我們想知道你們對這個經(jīng)歷有什

么看法或見解。比如，你們是否覺得’我

們很久以前就該得到這個獎了’，或者你

們感到實至名歸，還是已經(jīng)心滿意足了？

Drew 教授答：

是的，我認(rèn)為 mRNA 以這種科技被

認(rèn)可真的太棒了，我們倆都非常高興。重

點在于科學(xué)，關(guān)注科學(xué)家，這對科學(xué)領(lǐng)域

來說很重要。每個人都認(rèn)為，公認(rèn)這一點

需要時間，而且大流行病本身也促進了

mRNA 技術(shù)的發(fā)展?，F(xiàn)在你會看到，有

超過 250 個 Messenger RNA 的臨床試驗

正在進行，這是非常棒的事情。

北歐時報二問：有一個關(guān)于科學(xué)家團

隊合作的問題。據(jù)我所知，你們都在一個

非常多元文化和全球化的團隊中工作。在

這樣的國際合作中，取得成功關(guān)鍵因素是

什么？你們對這種多元文化或性別層次的

重要性有什么見解？

Katalin 答：

我認(rèn)為你需要接受差異。你看，我很

健談，Drew 很安靜。但當(dāng)你看到我們審

視研究數(shù)據(jù)時，我們并沒有差異。我們理

解彼此的世界。有趣的是，雖然我們都是

作為個體的忙碌的科學(xué)家，但當(dāng)我們專注

某些東西，對醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的某些發(fā)現(xiàn)的重要

性發(fā)表意見時，我們總是可以欣賞彼此。

mRNA 可以成為抗癌技術(shù)新武器？

在這樣的團隊中，你可以看到，兩個思維

方式不同、不同領(lǐng)域的人可以相互學(xué)習(xí)、

彼此尊重，從而產(chǎn)生創(chuàng)新。

我從 Drew 那里學(xué)到了所有的免疫學(xué)

知識，因為我在學(xué)校學(xué)到的都已經(jīng)過時了，

我不得不問 Drew，我做的 mRNA 研究應(yīng)

該怎樣進行。我們合作可以提出新的想法，

或許可以發(fā)現(xiàn)具有重大意義的創(chuàng)新。

多元文化團隊和不同性別都很重要，

因為你們可以從許多不同的方向?qū)徱曇粋€

問題。

比如說，女性能夠進行多項任務(wù)處理，

說明在團隊中有不同類型的人是很重要

的。

北歐時報三問：我是一名科技記者，

也是科學(xué)領(lǐng)域的初級研究者。剛剛討論到

如何鼓勵激發(fā)女孩對科學(xué)領(lǐng)域的興趣，那

作為一名女性科學(xué)家，你會給我們這些從

對科學(xué)感興趣的女孩，成長進入科研領(lǐng)域

的的女性研究人員什么建議？

Katalin 答：如果你還沒結(jié)婚，我會說

找到合適的伴侶很重要。他會幫助你。因

為沒有我的丈夫支持，我不會在這里。所

以這很重要。我有一個女兒，我總是給她

強調(diào)這一點，作為家長的建議是不要過度

控制？我讓她學(xué)會獨立，承受失敗，學(xué)會

為自己站起來。往往我們想保護他們，試

圖幫助他們太多，結(jié)果反而沒那么有幫助。

然后我總是認(rèn)為科學(xué)家忘記家庭。當(dāng)然，

科學(xué)家的工作并不是非常適合家庭，因為

你總是會有很多工作。但你也仍然可以有

更好的家庭，你可以為孩子提供一個榜樣，

讓他們看到媽媽在做什么，他們可以從你

的行為中學(xué)到更多，讓孩子們看到你積極

的行為和努力。

北歐時報：謝謝！再次祝賀你們！

2023 諾貝爾盛宴 主廚喜歡中國菜

（北歐時報斯德哥爾摩訊 記者 何儒

李格非）6 日，諾貝爾周正式開始。今年

的諾貝爾獎得主首次在諾貝爾獎博物館

相聚，他們將各自捐出一件文物并在博

物館的小酒館簽名。發(fā)布會上，諾貝爾

獎宴會的主廚和甜點師也將亮相。今年

的宴會菜單從瑞典和挪威的海洋和自然

中汲取靈感和食材。前餐和主菜將完全

基于魚類和貝類。

對于在諾貝爾周期間訪問斯德哥爾

摩的諾貝爾獎得主來說，這將是一個繁

忙的時刻。頒獎機構(gòu)邀請公眾參加本周

早期的新聞發(fā)布會和諾貝爾獎講座。得

主們將參觀多所小學(xué)和中學(xué)，一些得主

還將與國際空間站（ISS）的宇航員進行

對話。本周還將在戶外開放讓民眾體驗

諾貝爾周燈光節(jié)，并欣賞貝克曼設(shè)計學(xué)

院學(xué)生根據(jù)今年諾貝爾獎的獲獎發(fā)現(xiàn)和

成就所制作的作品。本周的活動以在諾

貝爾獎博物館為得主和他們的客人舉辦

的聚會開始。

“我們歡迎今年的得主來到斯德

哥爾摩 ,”諾貝爾基金會執(zhí)行董事 Vidar

Helgesen 說道。“在這一周，我們將慶

祝他們的成就對全球人民的重要性。他

們早上捐贈給博物館的文物的故事將永

遠(yuǎn)鼓舞人心。他們將允許我們的（實際

和數(shù)字）游客更多地了解得主們杰出和

獨特的工作。”

12 月 10 日，諾貝爾獎頒獎典禮和宴

會將在斯德哥爾摩舉行。今年，大廚師

Jacob Holmstr?m 將首次負(fù)責(zé)宴會的第

一道菜和主菜。Annie Hesselstad 將再次

負(fù)責(zé)今年的宴會甜點。諾貝爾獎宴會的

菜單直到在現(xiàn)場為賓客上菜時才會揭曉，

但這對廚師已經(jīng)透露了一些細(xì)節(jié)。頭道

和主菜將以海鮮為基礎(chǔ)。此外，將從甜

菜中切出約 21,000 片像花瓣一樣的食用

裝飾。

“我在瑞典西海岸長大，喜歡用魚

類和貝類烹飪，所以我將為宴會做這樣

的菜 ,”Jacob Holmstr?m 說道。\" 在我

的菜肴中，我將結(jié)合挪威和瑞典的食材 -

就像諾貝爾獎一樣，它在瑞典和挪威兩

地頒發(fā)。\"

今年甜點的食材來自瑞典的不同地

區(qū)，從北到南。在博登（Boden）鎮(zhèn)以北

的 Mocktr?sk，采摘了 50 公斤的越橘。

Annie Hesselstad 還將使用來自瑞典中部

的焦油糖漿。她不會在宴會上菜之前透

露來自瑞典南部的食材。

“我在大自然中度過了很多時間，

森林和山脈是我找到靈感的地方 ,\"Annie

Hesselstad 說道。\" 越橘與森林和瑞典都

有關(guān)聯(lián)，它們既自然又稍微大膽的選擇。

看到宴會賓客如何對我的焦油糖漿選擇

作為不尋常而獨特的調(diào)味品做出反應(yīng)也

將很有趣?！?/p>

菜單和所有食材只會在 12 月 10 日

晚上 19:00，當(dāng)所有賓客就座時才揭曉。

北歐時報：感謝您接受我們的采訪，

很高興了解關(guān)于諾貝爾獎慶典宴會的情

況。請問您是否愿意詳細(xì)介紹在設(shè)計中

包括更多多元文化元素的想法，您提到

菜肴的設(shè)計將是瑞典和挪威的融合風(fēng)格，

那么是否有考慮過將中國美食或亞洲元

素融入設(shè)計中？

這一次的晚宴沒有，很抱歉。我的

烹飪風(fēng)格非常瑞典，并且大量使用瑞典

食材。雖然亞洲元素會顯得有點異國情

調(diào)。但是這一次我?guī)缀踔粫褂萌鸬浜?/p>

少量挪威的食材。所以這一次會是非常

北歐的菜肴風(fēng)格。

北歐時報：那么您以后是否考慮嘗

試用中餐？

主廚 Jacob Holmstr?m：就我個人

而言，我非常喜歡中國食物和中國產(chǎn)品，

在家里經(jīng)常使用。但當(dāng)我專門為這個諾

貝爾使命而來時，我想要創(chuàng)造代表我們

當(dāng)前狀態(tài)的東西，同時使用附近的食材

對我來說非常重要，這一次是如此。

北歐時報：完全理解。我們相信這

次的美食設(shè)計會很出色！我想向您介紹

一下中國白酒，它是歷史悠久的傳統(tǒng)佳

釀，已飄香全球創(chuàng)造了許多奇跡，配中

國菜飲用更具東方的味道。

主廚 Jacob Holmstr?m：是的，我

嘗試過，我曾經(jīng)去過香港，在那里我體

驗過一些中國美食，非常美味。

北歐時報：感謝您接受我們采訪，

祝賀您擔(dān)任諾貝爾獎宴會的主廚。

主廚 Jacob Holmstr?m：非常感謝，

很高興為您解答。

Introducing a Swedish-Norwegian

culinary celebration,as the2023Nobel

Week kicks off Press release from the

Nobel Foundation

6December2023 ，Today is

the beginning of the Nobel Week.

This year's laureates are meeting

for the first time at the Nobel Prize

Museum,where they will each hand

over an artefact and sign a chair in

the museum's Bistro.At the same

time,the Nobel Prize banquet chef

and pastry chef will be introduced.

This year's banquet menu draws

inspiration and ingredients from

the sea and nature in Sweden and

Norway.For the first time,the first and

main course will also be entirely fishand shellfish-based.

It will be a busy time for the

Nobel Prize laureates who are visiting

Stockholm during the Nobel Week.

The prize-awarding institutions

are inviting the public to press

conferences and Nobel Prize lectures

early in the week.Laureates will visit

a number of primary and secondary

schools,and some laureates will

participate in a conversation with an

astronaut on the International Space

Station(ISS).During the week,there

will also be time to experience the

Nobel Week Lights festival and look

at the creations made by students at

Beckmans College of Design,inspired

by the discoveries and achievements

that have been awarded this year's

Nobel Prize.First up on the week's

programme is a gathering for the

laureates and their guests at the

Nobel Prize Museum.

\"We have now welcomed this

year's laureates to Stockholm,\"says

Vidar Helgesen,Executive Director

of the Nobel Foundation.\"During

the week,we will celebrate the vital

importance of their achievements for

people around the world.The stories

about the artefacts they have donated

to the museum this morning will

always be inspiring.They wil allow

our(physical and digital)visitors to

learn more about the outstanding and

unique work of the laureates.\"

On10December the Nobel Prize

award ceremony and banquet will

take place on Stockholm.For the first

time,chef Jacob Holmstr?m will be

responsible for the first course(starter)

and the main course at the year’s

banquet.Annie Hesselstad is returning

to take charge of this year’s banquet

dessert.The menu for the Nobel Prize

banquet is a secret until it is served to

the guests there,but the duo is already

revealing a few things.The first course

and main course will be based on

what is in the sea.Some21,000petallike edible decorations will also be cut

out of beets.

“I grew up on Sweden’s west

coast and love to cook with fish

and shellfish,so I am going to do

that for the banquet,”says Jacob

Holmstr?m.“In my dishes,I will

combine Norwegian and Swedish

ingredients-just like the Nobel

Prize,which is awarded in both

Sweden and Norway.”

The ingredients for this year’s

dessert are sourced from different

parts of the Sweden,north to south.In

Mocktr?sk outside the northern town

of Boden,50kilos of lingonberries have

been picked.Annie Hesslstad will also

use tar syrup from central Sweden.

She will not reveal the ingredient

from the southern Sweden until the

dessert is served.

“ I s p e n d a l o t o f t i m e i n

n a t u r e a n d f i n d p e a c e i n t h e

forests and mountains,”says Annie

Hesselstad.“That is where I found my

inspirations for this year’s dessert.

Lingonberries are associated with

both forests and Sweden.They feel like

both a natural and a slightly daring

choice.It will also be interesting to

see how the banquet guests react to

my choice of tar syrup,which is an

unusual and distinctive seasoning.”

The menu and all the ingredients

will only be revealed when all the

guests have sat down at their table

at19:00on10December.

Nordic Chinese Times interview

with Chief Jacob Holmstr?m

Nordic Chinese Times:Thank

you for interviewing with us,and we

are excited to know more about the

feast for the ceremony.I'm wondering

if you'd like to elaborate on including

more diversity in terms of embracing

multiculture in your design,you

said the design of dishes would be

a Swedish-Norwegian,have you

considered to bring any Chinese or

Asian elements into the design?

Chef Jacob Holmstr?m：

I'm sorry to say,not this time.

I'm very Swedish in my style of

cooking,and also using much of

Swedish ingredients.So maybe(Asian

elements)is almost a little bit exotic.

Because this time I’m gonna use

pretty much only ingredients from

Sweden and a little bit in Norway.So

it's gonna be very Nordic this time.

Nordic Chinese Times:Would you

like to try some Chinese ingredients

maybe in the future?

Chef Jacob Holmstr?m:

For me personally,I love Chinese

food and I love Chinese products,I

use it quite a lot at home actually.

But when I come specifically for this

mission,I wanted to create something

that represents where we are right

now,and also to use ingredients from

nearby.That's been very important to

me this time.

Nordic Chinese Times:Totally.

We believed the cuisine will be welldesigned!I want to introduce you

with Chinese liquor,it’s a traditional

Chinese craft that accomplished

a lot of Master piece delicacies

worldwide,also can be drink straight

to enjoy the taste of Maotai-flavor

liquor.

Chef Jacob Holmstr?m:

Yes,I have tried,I have been to

Hong Kong once and I've experienced

some Chinese there.It’s very nice.

Nordic Chinese Times:That’s

all for our interview!Thank you so

much!We are happy to have you as

the chef for the Nobel Prize banquet.

Chef Jacob Holmstr?m:

Thank you so much.Very nice to

meet you.

諾貝爾醫(yī)學(xué)獲得者回答北歐時報記者問

08

本報電 （張舟） 近期丹麥

各類詐騙案件頻發(fā)，詐騙分子

手段多樣，為增強大家的防范

意識，中國駐丹麥大使館提醒

在丹麥中國公民警惕以下詐騙

套路，避免造成經(jīng)濟損失。

通過“改號軟件”冒充使

館名義致電，通知當(dāng)事人領(lǐng)取

緊急公文或包裹，要求提供個

人信息；以快遞、銀行等工作

人員名義，通知有快遞包裹被

扣、銀行賬戶被凍結(jié)等，伺機

詐騙；以各種名義要求向“安

全賬戶”或其他銀行賬戶轉(zhuǎn)賬

匯款；冒充國內(nèi)公檢法人員以

“卷入大案要案或保密案件”

“涉嫌巨額詐騙”“身份信息被

盜用”等為由要求配合調(diào)查；

索要本人或他人身份信息、銀

行賬戶信息；以“優(yōu)惠匯率”

“節(jié)省手續(xù)費”等為幌子，先

通過小額換匯獲得信任，待收

到大額轉(zhuǎn)賬時即失聯(lián)蒸發(fā)；以

虛假購物網(wǎng)站或釣魚網(wǎng)站為依

托，通過虛構(gòu)低價物品、引誘

線下交易、冒充客服等實施詐騙。

中國駐丹麥大使館提醒各位在丹中國公民，詐騙招數(shù)千萬

條，拒絕轉(zhuǎn)賬第一條。中國駐外使領(lǐng)館和國內(nèi)公檢法機關(guān)不會電

話通知當(dāng)事人接受調(diào)查，不會要求接電話、提供銀行賬號、密碼

等重要信息，不會將電話轉(zhuǎn)接至國內(nèi)相關(guān)部門，更不會要求當(dāng)事

人匯款、轉(zhuǎn)賬或繳納保證金。此外，使館領(lǐng)事保護與協(xié)助熱線電

話主要用于接聽公民緊急求助來電，只有應(yīng)申請人要求才會回

撥，不會主動外撥。使館證件咨詢電話只會就旅行證件辦理等相

關(guān)業(yè)務(wù)同申請人溝通，不會要求下載安裝 Whatsapp、Skype 等軟

件，更不會要求上報自己的行為和行動軌跡。

如果遇到任何要求付款的電話和網(wǎng)聊務(wù)必保持冷靜、提高警

惕，如感到可疑，立即掛斷電話并及時聯(lián)系使館進行核實。

中國留學(xué)生應(yīng)通過銀行等正規(guī)渠道換匯，不要輕信各種“優(yōu)

惠換匯”信息，更不要主動在網(wǎng)絡(luò)平臺搜索換匯信息，避免上當(dāng)

受騙。私下?lián)Q匯不僅無安全保障，還可能涉及洗錢、非法買賣外

匯等犯罪行為。

網(wǎng)絡(luò)購物認(rèn)清正規(guī)官方網(wǎng)站，

遠(yuǎn)離詐騙釣魚網(wǎng)站，謹(jǐn)防個人信

息、銀行賬戶信息、信用卡信息等

泄露造成財物損失。如不幸蒙受損

失，應(yīng)盡快向丹麥警方報案，非緊

急情況撥打 114， 緊急情況撥打

112。如案件涉及國內(nèi)，請同時撥

打+86-10-110 向國內(nèi)公安機關(guān)報

警，或撥打+86-10-96110 向反詐騙

預(yù)警、防騙咨詢熱線求助。提醒謹(jǐn)防各類詐騙 中國駐丹麥大使館

留學(xué)服務(wù)站

海外學(xué)子 責(zé)編：周姝蕓 郵箱：zsyrmrb@126.com

2023年12月7日 星期四

交通隱患不容忽視

據(jù)加拿大警方消息，事故發(fā)生在多倫多附近的

60 號公路上，深夜時兩車相撞，其中一輛車上的 4

名中國留學(xué)生青少年當(dāng)場死亡，另一輛車上的一名

42歲女子在送醫(yī)后因傷勢過重死亡。中國駐多倫多

總領(lǐng)館已啟動應(yīng)急機制，處理有關(guān)后續(xù)事宜。

留學(xué)在外，遠(yuǎn)離家人，學(xué)子需要獨自面對紛繁

復(fù)雜的新環(huán)境。其中，交通出行安全是留學(xué)安全中

的重要方面。令人痛心的是，此類事故屢有發(fā)生。

就在不久前，5 名在美國留學(xué)的中國學(xué)生結(jié)伴自駕

從愛達(dá)荷州赴華盛頓特區(qū)游玩，在返程途中遭遇惡

劣天氣、道路結(jié)冰發(fā)生車禍，導(dǎo)致其中 3 名學(xué)生受

傷送醫(yī)治療，所幸無生命危險。近期，美國多地氣

溫下降，部分地區(qū)雨雪增多，道路可能出現(xiàn)積雪、

結(jié)冰現(xiàn)象。學(xué)子出行前務(wù)必關(guān)注當(dāng)?shù)靥鞖庾兓偷?/p>

路狀況，盡量避免在惡劣天氣出行或前往路況不佳

地區(qū)。

此次事故發(fā)生后，中國駐多倫多總領(lǐng)館發(fā)布駕

車出行的交通安全詳細(xì)提醒，告誡學(xué)子保持車輛良

好工作狀態(tài)，確保剎車、輪胎、燈光、雨刷器等關(guān)

鍵部件正常運行。駕駛過程中始終確保系好安全

帶，遵守交通規(guī)則及限速要求，與前方車輛保持安

全距離。此外，避免夜間駕駛和疲勞駕駛，避免在

駕駛過程中使用手機、調(diào)節(jié)收音機或與其他乘客交

談等。在旅行前查看天氣預(yù)報，在暴雨、雷電、風(fēng)

雪、冰雨等極端天氣情況下減少出行，必須出行時

請隨身攜帶必要緊急設(shè)備。學(xué)子外出之前，將出行

路線和緊急聯(lián)系方式告知家人或朋友，以備不時之

需。如遇緊急情況，記得保持冷靜，及時報警或?qū)?/p>

求幫助。

自然環(huán)境潛藏風(fēng)險

在海外留學(xué)，各國的地形、氣候情況不盡相

同，其中潛藏的風(fēng)險也會危及人身安全，學(xué)子們應(yīng)

當(dāng)引起重視。

隨著澳大利亞夏季臨近，居民參與涉水活動愈

加頻繁，近期悉尼一名中國公民在海中不幸遭遇離

岸流導(dǎo)致溺水身亡。中國駐悉尼總領(lǐng)館發(fā)布安全通

知，提醒領(lǐng)區(qū)中國居民警惕離岸流。人在與離岸流

對抗時，容易因體力不支而溺水身亡。如不慎被卷

入離岸流，需向離岸流垂直的方向游出。如果有

風(fēng)，最好順著風(fēng)的方向游。此外，參與浮潛等涉水

活動應(yīng)正確穿戴救生衣和相關(guān)設(shè)備，遵循專業(yè)人士

指導(dǎo)，避免夜間進行涉水活動。下海前注意觀察警

示標(biāo)識。如發(fā)現(xiàn)海灘安全防護措施不完備或未配備

救生人員，應(yīng)避免下水。

而在地形多山地的北半球國家，冬季正是冰雪

運動盛行之時。就讀于瑞士蘇黎世大學(xué)的李玥是一

名滑雪愛好者，她說：“瑞士是歐洲冰雪運動大國，

一到冬季，我身邊的同學(xué)就沖向了雪道，其中不乏

因滑雪受傷的。我認(rèn)為，要對雪場的自然環(huán)境保持

敬畏，不要高估自己的能力。一次，我和朋友一起

去滑雪，當(dāng)看到他滑下一個較陡的坡道時，我一時

興起也沖了下去，結(jié)果自己摔倒受了輕傷?！?/p>

劉蕭在莫斯科留學(xué)，他提到，滑冰時身體移動

速度很快，一旦發(fā)生碰撞，受傷風(fēng)險也更高?！皩τ?/p>

初學(xué)者而言，在冰上保持平衡不是一件容易的事

情。一旦身體失去重心，跌倒摔落在堅硬的冰面

上，很容易造成膝關(guān)節(jié)、踝關(guān)節(jié)等扭傷甚至下肢骨

折。建議大家佩戴合適的護具，它是關(guān)鍵時刻的

‘救命稻草’。此外，最好結(jié)伴滑冰，一旦發(fā)生事故

可以互幫互助?！?/p>

時刻注意人身安全

“國際環(huán)境存在諸多不穩(wěn)定因素，一些關(guān)于中國

留學(xué)生遭遇槍擊、綁架、搶劫等案件時有發(fā)生?！眹?/p>

際安全教育專家王學(xué)軍說，“想要降低遭遇這種案件

的概率，留學(xué)生需要具備較強的安全意識，遠(yuǎn)離相

對危險的時間、地點、人群，安全行事?！?/p>

王學(xué)軍解釋說：“具體而言，從時間上講，夜間

比白天相對危險，特別是凌晨。從地點上講，不要

去相對危險的區(qū)域，包括沒有攝像頭覆蓋區(qū)域、偏

僻之處、城市犯罪率較高的區(qū)域等。曾經(jīng)發(fā)生過一

起兩名中國留學(xué)生被搶劫槍擊的案件，他們在半夜

開車回到住所，在停車場遭遇兩名劫匪持槍搶劫時

遇害。如果他們有意識注意以上安全要素，也許就

能降低此次悲劇發(fā)生的概率?！?/p>

朱雨玲是西班牙巴塞羅那大學(xué)的一名學(xué)生，她

曾親身經(jīng)歷了街頭被搶事件。朱雨玲回憶說：“當(dāng)天

晚上 12 點，我和朋友聚會后獨自回家。走在路上，

我突然感到身后一個人影沖過來，他一瞬間就奪走

了我手中的電話，飛奔而去。當(dāng)時我雖受到了驚

嚇，但還算鎮(zhèn)定。為了安全我沒有上前去追，立即

打車回家，然后報警?！?/p>

朱雨玲事后復(fù)盤了整個事件，她說：“由于事發(fā)

地在巴塞羅那市中心，那段路是市民口中‘安全’

的地方，我之前也曾獨自晚上回去過，所以沒有意

識到潛在的安全風(fēng)險。出門在外，要隨時隨地保持

安全意識，絕不可大意?！?/p>

日 前 ， 2023 年 度 “ 熊貓競

賽”頒獎儀式在中國駐澳大利亞

使館舉辦?；顒佑芍袊v澳使館

與澳中友好協(xié)會首都領(lǐng)地分會共

同主辦，當(dāng)?shù)囟嗨行W(xué)校長、

師生及家長等180余人參加。

據(jù)悉，“熊貓競賽”活動始于

1995 年，因首次活動以中國國寶

大熊貓為主題而得名，是一項在

澳中小學(xué)開展的中國傳統(tǒng)文化推

廣活動，旨在讓當(dāng)?shù)厍嗌倌旮?/p>

地了解中國文化，加深兩國民眾

互相了解和友誼。

本年度“熊貓競賽”有數(shù)百

名澳當(dāng)?shù)貙W(xué)生參與，最終 70名學(xué)

生獲獎，作品包括通過編織、陶

藝、木工、泥塑、紙藝等各種形

式表現(xiàn)的龍舟及粽子等工藝品。

70 名獲獎學(xué)生獲頒證書及中

國特色獎品。當(dāng)?shù)貙W(xué)生還為活動

獻上了舞獅及中國舞蹈表演，來

自使館陽光學(xué)校的學(xué)生們也表演

了精彩的“水調(diào)歌頭”吟唱節(jié)

目，與澳小伙伴們聯(lián)歡同慶。

表演結(jié)束后，參加活動的來

賓和學(xué)生們一起品嘗了使館精

心準(zhǔn)備的中式美食，并參觀了

使館的中式庭院和富有江南韻

味的園林。

相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，青少年是

中澳友好的未來。“熊貓競賽”搭

建了體驗、感知中國文化的平

臺，在孩子們的心中播撒下友誼

的種子，希望“熊貓競賽”能夠

長期舉辦下去。

（來源：中新網(wǎng)）

留學(xué)期間，安全之弦不能松

本報記者 周姝蕓

日前，加拿大多倫多地區(qū)發(fā)生

嚴(yán)重交通事故，4 名中國留學(xué)生遇

難，令人痛心。事故讓留學(xué)安全問

題再次引發(fā)關(guān)注，學(xué)子身在海外，

需要熟知各類人身安全風(fēng)險，了解

有效應(yīng)對措施，時刻繃緊留學(xué)安全

這根弦。

資料圖片

“熊貓競賽”頒獎儀式

在澳大利亞首都舉辦

近期，美國本科申請平臺 Common Application 公布的最新數(shù)據(jù)顯

示，2024 年秋季入學(xué)早申請人數(shù)顯著

增長。越來越多學(xué)生在規(guī)劃申請時，

選擇早申請來開啟申請季。

早申請和常規(guī)申請相比有哪些獨特

之處？大部分美國高校會采用三種錄取形

式，分別為提前決定（Early Decision，簡

稱 ED）、提前行動（Early Action，簡稱

EA）和常規(guī)申請（Regular Decision，簡稱

RD）。ED/EA均屬于早申范疇，且一般情

況下只有部分排名靠前的大學(xué)會開通此

類申請通道。

早申請，搶占o(jì)ffer“先機”

具體來看 ， 學(xué)生如果選擇了早

申，基本需要在每年 11 月上旬甚至 10

月就要向心儀院校提交完所有成績和

申請材料。此外，申請 ED 的學(xué)生需要

與院校簽訂 Early Decision Agreement

（ED 協(xié)議），這意味著該學(xué)生承諾所申

請的院校是第一且是唯一選擇，如果

被錄取則必須入學(xué)報到 （允許延期入

學(xué)）；而如果失敗了，那么這個申請季

就沒有進入這所學(xué)校的機會了。EA 雖

然沒有院校數(shù)量上的限制，但同樣也

是“高風(fēng)險”行為，學(xué)生一旦被拒則

只能另選他校。

既然風(fēng)險系數(shù)那么高，為什么學(xué)生

們還是盡力爭取早申呢？觀察近幾年美

國知名院校公開披露的數(shù)據(jù)后就會發(fā)

現(xiàn)，通常情況下，早申的錄取率普遍高

于常規(guī)申請。

以哈佛大學(xué)為例，2023 年哈佛大

學(xué)的 ED 錄取率是 7.52%，RD 錄取率

僅為 2.57%。對比來看，早申的優(yōu)勢不

言而喻。再看康奈爾大學(xué)，2023 年康

奈爾大學(xué) ED 錄取率是 17.6%，RD 錄

取率僅有 5.7%。可見，如果能夠提前

做好規(guī)劃，早申是個非常好的沖擊知

名院校的機會。當(dāng)然，早申的難度也

可想而知，因此建議同學(xué)們一定要做

好充足的準(zhǔn)備。

常規(guī)申請，穩(wěn)扎穩(wěn)打贏錄取

錯失早申黃金時期的同學(xué)們也無需

過早放棄，同樣可以在常規(guī)申請中全力

以赴。RD 顧名思義就是按照美國高校

普遍實行的申請時間提交申請材料，也

是中國學(xué)生中最為常見的申請類型。這

類申請一般截止時間在次年的 1 至 5

月，學(xué)生在這個期間遞交材料，都有機

會獲得錄取。

此類申請在學(xué)生申請院校的數(shù)量上

沒有限制，只要足夠優(yōu)秀或院校專業(yè)選

擇合理，很有可能出現(xiàn)同時被多所大學(xué)

錄取的情況，學(xué)生可以將選校的主動權(quán)

緊握在自己手中。

除此之外，部分美國公立院校由于

申請人數(shù)眾多 ， 也會采取滾動錄取

（Rolling Admission，簡稱 RA） 這種招

生方式，即院校只要沒有招滿，學(xué)生可

以持續(xù)遞交申請。這種申請方式也常見

于英國、澳大利亞、新西蘭等英聯(lián)邦國

家和地區(qū)高校。

滾動錄取通常于每年 9 月開放，一

般來說沒有固定的申請截止日期，院校

招生辦多實行“先到先得，錄完即止”

的原則，直至院校名額滿員。在這種申

請制度下，先行遞交申請材料的申請人

會被優(yōu)先審核。

對于申請學(xué)生們而言，這既是機遇

也是挑戰(zhàn)，因為一旦院校招滿，即便再

優(yōu)秀，招生辦也不會再進一步考慮，所

以不僅要拼一下“速度”，還要拼一拼

“運氣”。

除了以上提及的這三大類錄取外，

不同輪次還會有更加細(xì)致的分類和劃

分，例如 ED 申請輪次還會劃分為兩個

階段，ED1和 ED2，即第一批次和第二

批次。對于正在籌備美國留學(xué)申請的學(xué)

生和家長來說，申請輪次究竟該怎么

選，的確是一個“田忌賽馬”式的策略

性問題。

雖然今年的早申已經(jīng)結(jié)束，但并不

意味著同學(xué)們失去了機會。制定合理的

申請計劃并全力以赴地準(zhǔn)備，堅定地朝

著自己的目標(biāo)院校努力，相信同學(xué)們終

會守得云開見月明，理想夢圓。

赴美留學(xué)

?

? 早申請和常規(guī)申請哪種更占優(yōu)勢



周成剛

本報電 （張舟） 據(jù)教育部留

學(xué)服務(wù)中心消息，日前，中國留

荷學(xué)生學(xué)者聯(lián)合會組織 20位留荷

高層次人才來到江蘇省南京市與

蘇州市，參加“海納英才·荷蘭

博士團鼓樓行”和“2023 留荷學(xué)

子蘇州行暨中荷青年學(xué)者相城交

流活動”.

青年學(xué)者們親身體驗了江

蘇的人文歷史，深入了解了江

蘇科技創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃等領(lǐng)域

所取得的顯著成就，還與當(dāng)?shù)?/p>

的科研高校、重點企業(yè)以及相

關(guān)政府部門深入對接，共同推

動中荷創(chuàng)新協(xié)同發(fā)展。

“海納英才·荷蘭博士團鼓樓

行”活動在南京鼓樓區(qū)舉行。

活動圍繞“考察調(diào)研”“精

準(zhǔn)對接 ”“ 深入交流 ” 三個主

題，博士團成員們走入鼓樓，參

觀了當(dāng)?shù)氐臍v史地標(biāo)，調(diào)研了鼓

樓高新區(qū)及幕府創(chuàng)新小鎮(zhèn)，了解

了南京對新項目的扶持政策以及

配套設(shè)施，對政府在科技創(chuàng)新和

產(chǎn)業(yè)規(guī)劃方面有了更深入的

認(rèn)識。

博士團一行還走進南京工業(yè)

大學(xué)實地參觀，雙方就學(xué)術(shù)研究

等問題進行了討論，為未來合作

關(guān)系打下基礎(chǔ)。

“留荷學(xué)子蘇州行暨中荷青

年學(xué)者相城交流活動”在蘇州相

城舉辦?；顒又黝}緊扣“中荷協(xié)

同發(fā)展，科技創(chuàng)新孵化，人才交

流共進”，鼓勵海外留學(xué)人才為

中荷協(xié)同發(fā)展貢獻力量。

留荷學(xué)生學(xué)者來到蘇州相

城，參觀了中荷科技創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)

孵化的第一線——中荷 （蘇州）

科技港，在參觀學(xué)習(xí)的過程中深

化對“創(chuàng)新”與“人才”兩個發(fā)

展主題的思考，探討了科技在創(chuàng)

新中的機遇與挑戰(zhàn)。

此外，青年學(xué)者們還受邀參

加了第三屆蘇州相城國際文化藝

術(shù)節(jié)開幕式，近距離感受了江南

水鄉(xiāng)的古韻今風(fēng)和創(chuàng)新創(chuàng)造的澎

湃活力。

格羅寧根大學(xué)醫(yī)學(xué)中心計算

生物博士彭浩然說：“這次江蘇

行令我切身感受到南京鼓樓區(qū)及

蘇州相城區(qū)提供的平臺和環(huán)境。

我感覺蘇州和南京是適合生活、

創(chuàng)業(yè)的城市。我對未來規(guī)劃有了

更清晰的認(rèn)識，也對這兩個城市

的發(fā)展充滿了期待?！?/p>

留荷學(xué)子江蘇行

美國哈佛大學(xué)校園景色。 資料圖片

留學(xué)

安全指南

人民日報授權(quán)北歐時報合作版面 14

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 海外思想 15

（北歐時報覃燕紅廣西綜合報道）

2023 年 11 月 27 日至 12 月 1 日，廣西中

華文化學(xué)院舉辦海外華文新媒體高級人才

研修班，自治區(qū)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長陳潔出

席開班式并講話，廣西中華文化學(xué)院副院

長、黨組副書記羅日新主持開班式，來自

17 個國家和地區(qū)的 26 位海外華文新媒體

代表參加研學(xué)活動。北歐時報應(yīng)邀參加培

訓(xùn)學(xué)習(xí)。

陳潔在講話中表示，海外華文新媒體

作為架通中國與世界的特殊橋梁與紐帶，

長期以來，在傳承和弘揚中華優(yōu)秀文化，

反映僑界聲音，促進華社團結(jié)，維護僑胞

福祉，推動僑胞融入主流社會，增進所在

國家對中國的了解和中外友好往來等方面

做出了重要貢獻。她希望參加研修班的學(xué)

員在讀懂中國講好中國故事傳播中華文化

上取得新進步，圍繞國際社會關(guān)切，向世

界展示真實立體全面的中國形象，積極宣

介中華優(yōu)秀文化，成為中外文明交流互鑒

的重要橋梁和中堅力量。

羅日新向?qū)W員介紹了廣西中華文化學(xué)

院的基本情況及研修活動安排，并希望各

位學(xué)員更加深入了解祖國和廣西地區(qū)的發(fā)

展變化，更加深入體驗中華文化的博大精

深和廣西民族文化的絢麗多彩，進一步利

用新媒體向海外講好中國故事，傳播好中

國聲音，向世界各國展示經(jīng)濟社會蓬勃發(fā)

展、各族人民幸福安康的真實的美麗中國。

本次研修活動圍繞習(xí)近平總書記關(guān)于

加強國際傳播能力建設(shè)的重要講話精神，

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)

展，廣西地域文化等內(nèi)容開展專題學(xué)習(xí)，

期間到大新縣明仕村、崇左壯族博物館、

寧明花山巖畫核心保護區(qū)參訪，深入了解

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、廣西文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新和

文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展等情況。所到之處，一

幅幅跨越轉(zhuǎn)型、綠色發(fā)展的畫卷映入眼簾，

一個個獨具特色的文化遺產(chǎn)，讓學(xué)員們真

切感受到了中華文明的博大精深、中華文

化魅力無限。

11 月 28 日上午，自治區(qū)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部

副部長陳潔為學(xué)員們帶來第一場專題講座，

講述了中共二十大以來廣西僑務(wù)工作情況，

并系統(tǒng)分析了新時期國際傳播面臨的挑戰(zhàn)。

來自海外各國的華文媒體代表們認(rèn)真聽課，

不時發(fā)問，陳部長一一解惑，頻頻與現(xiàn)場

媒體人們互動交流，課堂氣氛十分熱烈。

美國《拉斯維加斯新聞報》副社長韋

元龍先生感動的說，“海外華文媒體要在

讀懂中國、講好中國故事、傳播中華文化

上取得新進步，圍繞國際社會關(guān)切，向世

界展示真實立體全面的中國形象?！?/p>

研修班還邀請廣西日報《新聞潮》總

編姜木蘭作《習(xí)近平總書記關(guān)于加強國際

傳播能力建設(shè)的重要講話精神》專題講座，

分析了加強中國國際傳播能力建設(shè)的重要

性、緊迫性和創(chuàng)新途徑。

“我想給老師打比滿分更高的分?jǐn)?shù)。

希望今后還會有更多這樣的學(xué)習(xí)分享和交

流的機會?！睎|盟頭條新聞社副社長張海

燕表示。

秀麗的山水、獨具特色的壯鄉(xiāng)風(fēng)情、

傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合的民宿建筑……作為參

訪活動的第一站，大新縣名仕村給學(xué)員們

留下了深刻印象。名仕村民宿經(jīng)濟異軍突

起，吸納了許多當(dāng)?shù)卮迕窬蜆I(yè)，帶動周邊

眾多“農(nóng)家樂”發(fā)展。

“這里真是太舒服、太愜意了，這就

是我想象中的‘詩和遠(yuǎn)方’啊！”意大利

僑網(wǎng)副總編李俏紅女士頻頻贊嘆。通過在

名仕村參觀，學(xué)員們了解到，近年來，廣

西推動民宿產(chǎn)業(yè)向高端化、綠色化、智能

化方向發(fā)展，打造了一批有文化、有品質(zhì)、

有特色的精品鄉(xiāng)村旅游民宿集群。“我們

在廣西見證了綠水青山就是金山銀山?！?/p>

學(xué)員們紛紛感慨。

大新縣名仕村考察

11 月 30 日上午，海外華文新媒體的

代表們來到崇左壯族博物館參觀學(xué)習(xí)，沉

浸式體驗具有廣西特色、壯族特色的文物

之美，感受中華傳統(tǒng)文化的博大精深。學(xué)

員們興味盎然的參觀了“百里巖畫駱越神

工——左江花山巖畫文化景觀陳列”，獨

具一格的展示載體收獲了學(xué)員們的贊嘆。

左江花山巖畫文化景觀是中華文明的瑰寶，

是世界了解中國、了解廣西的重要窗口。

參觀崇左壯族博物館

30 日下午，學(xué)員們探訪了寧明花山巖

畫核心保護區(qū)，一睹世界文化遺產(chǎn)的魅力。

“現(xiàn)場近距離觀看花山巖畫更加令人震撼?！?/p>

《歐洲時報》英國分社負(fù)責(zé)人李強先生感

海外華文新媒體高級人才研修班

在廣西中華文化學(xué)院舉辦

11 月 29 日，培訓(xùn)團成員到崇左寧明等地采風(fēng)。 北歐時報圖

嘆花山巖畫的神奇壯麗。在場學(xué)員們紛紛

舉起手中相機，記錄下這偉大的中華文化

遺產(chǎn)?！拔液芸春没ㄉ綆r畫核心保護區(qū)的

開發(fā)模式，這里的文旅融合做的很好”柬

埔寨頭條副總經(jīng)理唐炳堅先生心情激動，

“柬埔寨現(xiàn)在也在大力開發(fā)本土旅游產(chǎn)業(yè)，

吸引更多的外來游客，但他們的產(chǎn)業(yè)開發(fā)

模式不健全，柬埔寨頭條有渠道和優(yōu)勢將

廣西的先進經(jīng)驗介紹到柬埔寨，促進中柬

兩國文化產(chǎn)業(yè)之間的交流合作。”“左江

花山巖畫作為一張世界級名片，是中華民

族的瑰寶，很多新一代的華人華僑不了解

祖國的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，我們海外華文媒體

有責(zé)任去推廣它們。”加拿大世界旅游報

副總編倪霞說出了很多人的心聲。

《北歐時報》文化編輯覃燕紅第一次

參加這樣的培訓(xùn)班，她有感而發(fā)：中國日

新月異的發(fā)展變化讓世界為之矚目，相對

于北歐，童話般的世界其實在廣西應(yīng)有盡

有，甚至超越北歐更加美輪美奐。廣西的

山水是世界獨一無二的，綠水青山勝于金

山銀山，還有花山壁畫，這是世界絕無僅

有的文化遺產(chǎn)，我們的先人很早就在這片

土地上刻下文明，遠(yuǎn)在美國的著名畫家周

氏兄弟把花山壁畫的創(chuàng)作靈感帶進了白宮，

花山巖畫的油畫藝術(shù)被當(dāng)成國禮送給世界

政要，今天親眼所見貌似時光穿梭的感覺，

對于新生代，我們有信心把廣西文化傳播

給世界，讓北歐讓世界知曉這里的神奇文

明，不僅于桂林山水，更有“寧明花山，

厚德載物的德天瀑布”！

探訪寧明花山巖畫核心保護區(qū)

滿懷期待而來，滿載收獲而歸。在為

期 5 天的研修活動中，理論課程精彩生動，

現(xiàn)場教學(xué)活動內(nèi)容豐富飽滿，讓海外華文

新媒體的代表們更加深入了解中國、特別

是廣西的發(fā)展變化，更加充分體驗博大精

深的中華文化和絢麗多彩的廣西地域文化。

福建華人頭條傳媒有限公司內(nèi)容副總

監(jiān)闕燕芳說，這次研修活動是海外華文新

媒體的一次盛會，業(yè)內(nèi)人士互相交流、取

長補短，期待海外華文媒體的從業(yè)者能夠

加強合作，推動華文新媒體未來取得更好

的發(fā)展。法國僑報副總編王萍提到，研修

班課程安排有序互補，理論教育和實際考

察結(jié)合，學(xué)習(xí)的理論知識和實際操作經(jīng)驗

對今后辦好華文媒體，更好地宣傳中華文

化大有裨益。

德國僑報總編劉貴江說，海外華文媒

體是在海外華人社會生存發(fā)展奮斗歷史的

記錄者，是祖籍國各族人民團結(jié)奮進的記

錄者，同時也是把這些經(jīng)歷向海外傳播的

宣傳者。我們?nèi)A文媒體人將立足各自的實

際，在所在國宣傳報道中國在全球范圍作

為大國的勇為與擔(dān)當(dāng)，講述中國的故事和

廣西篇章。

廣西花山巖畫研學(xué)游記

2023 年 11 月 29 日， 入 冬 已 經(jīng) 很

久了，北國的冬天已經(jīng)是銀裝素裹但是

坐落在中國西南邊陲崇左的天氣卻像個

不想長大的孩子，空氣中還夾帶著桂花

的清香，太陽暖洋洋的灑落下來，我們

的衣服也都是單薄的襯衫，乍一看還以

為是春天呢，就這樣我們從大新縣城出

發(fā)前往實地研學(xué)的第一個地方—明仕田

園。從南寧出發(fā) 1 小時的路程到達(dá)目的

地后，我們都陸續(xù)下了車，漫步在這金

黃色的田野里，不遠(yuǎn)處散落著幾座秀氣

的小山，是的，這里的山是秀氣的，比

不上泰山的雄奇壯觀，也沒有華山的險

俊神秘，它們像個不愿意露出真實面貌

的小姑娘，從土地里探出半個腦袋出來

偷瞄著這里的人們，好像在低聲的說，

“噓，別被發(fā)現(xiàn)了”。我們漫步在小道

上不知不覺走到河邊，在指引下坐上了

小船，小船暢游在河的中間，不時微風(fēng)

輕輕吹拂，吹動了河岸的蘆葦，也吹散

了少女的頭發(fā)。倒上一杯苦麥茶，細(xì)品

甘苦的茶香，同船的伙伴都很開心，我

望著這兩邊輕輕搖晃的蘆葦突然腦海浮

現(xiàn)蘇軾的一句詩詞“清風(fēng)徐來，水波不

興，舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之

章”，沒想到雖身不在赤壁卻能感受到

蘇軾的愜意。船靠了岸，我們陸續(xù)下了

船，走過彎彎曲曲的小道便到了一個極

富民俗風(fēng)情的村寨，還有一些衣著壯族

服飾的村民，為了充分感受這種民俗風(fēng)

情我和同游的小伙伴欣賞完一場極具特

色的民俗表演之后便也換上了民族服

飾，和這里的村民一起載歌載舞。游玩

過后，些許疲勞，我們便坐著觀光車暢

游在田間的小路上，這時已近黃昏，冬

天的黃昏沒有像夏天一樣，把整個天空

的染成了紅色，只是看見西方的天空中

些許淡淡的黃色，勤勞的農(nóng)家婦女們都

在自家菜園里澆水施肥，一幅隱居圖就

這樣浮現(xiàn)出來。真是，美不勝收！

2023 年 11 月的最后一天，天空中

飄蕩了些許細(xì)雨，上午我們從大新前往

寧明縣，先去了崇左市博物館宏觀上領(lǐng)

略學(xué)習(xí)了花山巖畫和當(dāng)?shù)氐膲燕l(xiāng)文化。

這次的學(xué)習(xí)讓我對掀開花山巖畫的神秘

面孔更加強烈，希望能馬不停蹄的趕往

現(xiàn)場。

下午我們從寧明縣城出發(fā)，向西北

行十余公里，我們坐著大巴緩緩前行，

江水澄澈，緩緩地流淌，兩邊是青青的

高山，翠綠的田野，沿江繼續(xù)前行，一

直走到公路的盡頭，這里是一個江邊碼

頭，要領(lǐng)略花山巖畫的真面目只有坐船

前往。今天的雨下得非常妙，細(xì)蒙的小

雨讓人有一種煙雨江南游的錯覺，更是

給花山巖畫又蒙上了一層神秘面紗，小

船輕輕劃開江面，兩岸青山緩緩地向后

面退去。越往前走，江兩邊的山峰越是

險峻。不時地有一處處峭壁迎面擋住江

水的去路，及至跟前，它又讓出一條彎

道，引你進入另一番天地。真是“山窮

水盡疑無路，柳暗花明又一村”。在好

幾處地方，向?qū)е附o我們看懸崖上的巖

畫，引得我們不停地拍照。向?qū)χf：

“這只是開胃菜，好戲還在后頭呢！”

此時我們的心情更加激動了，真想立刻

掀開這神秘面紗，凝視這巖畫的真面目。

終于，向?qū)е钢懊嬉蛔r告訴

我們，著名的花山巖畫就在那里。我們

喜出望外呼喊：花山巖畫我們終于到

啦！來不及喝口水歇息片刻我們便紛紛

跟著向?qū)囊粭l曲曲彎彎的小道上山，

路上來的游客不多，這木橋棧道上衍生

著綠苔黑斑，小徑雜草叢生，坎坷不平，

四周偶爾傳來幾聲鳥的叫聲，神秘之感

更加強烈了，這時導(dǎo)游拋給了我們幾個

問題，這壁畫是怎么畫上去的呢？又用

何種顏料以至于千年不褪呢？我們異想

天開地說了很多種情況，但向?qū)е皇俏?/p>

微一笑，一路上壁畫越來越多，我舉目

仰望，映進眼簾的是一幅幅用紅色顏料

繪成的各種人物、動物和器物的畫像，

畫面壯觀，圖形抽象，意境奇特，引人

入勝，終于看見了一處較大的壁畫，向

導(dǎo)說這里是觀賞壁畫的最佳位置，我們

紛紛拿起相機拍攝，生怕錯過了那個細(xì)

節(jié)，向?qū)б查_始講解開來，聽著向?qū)У?/p>

講解我真是感嘆古代勞動人民的智慧，

遙想花山遠(yuǎn)古的景象：壯族先民們一代

接一代地在左江兩岸生息繁衍。時而生

產(chǎn)豐收，人丁興旺，生活平安；時而災(zāi)

禍降臨，生產(chǎn)歉收，饑寒交迫，家破人亡。

人們長期生活在禍福難定，吉兇未卜的

環(huán)境中，對于變幻莫測的大自然及社會

矛盾又缺乏正確認(rèn)識，只有幻想祈求上

天的恩澤保佑。于是便有很多祭祀神靈

的活動，而古代也沒有文書筆墨，智慧

的壯族人民便把當(dāng)時祭拜的畫面用一種

特殊顏料記錄在山壁上，希望記錄這種

祭拜儀式并世代相傳。

這些巖畫歷經(jīng)千年風(fēng)霜雨打，依然

保存下來?；ㄉ綆r畫不僅為我們提供了

解讀駱越先民原始藝術(shù)和原始信仰的文

玄本資料，為我們探究世界巖畫存在藝

術(shù)形式和內(nèi)涵精神方面的共通性特征提

供了亞洲案例，還能為現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)作

提供形式與內(nèi)容兼?zhèn)涞撵`感來源。作為

歷史久遠(yuǎn)的洛越先民的文化遺跡，花山

巖畫是推動當(dāng)下少數(shù)民族特色村寨建設(shè)

的重要文化資源。 圖文 / 覃燕紅

蘋果/安卓 Ipad Iphone（App Store）/ Android：北歐時報

www.chinanews.se

2023/12/8 16 中國看北歐

12 月 1 日 至 3 日， 作 為

健身節(jié)的一部分，格斗節(jié)歡迎

來自斯德哥爾摩各個學(xué)校的

1500 名青少年。在一天內(nèi)，

青少年們將有機會嘗試不同

的格斗運動和活動。這個舉

措旨在鼓勵青少年積極運動，

讓他們有機會嘗試格斗運動。

對此，人們表現(xiàn)出了濃厚的興

趣，邀請已經(jīng)發(fā)送給了斯德哥

爾摩地區(qū)從四年級到高中最

后一年的學(xué)校。這個舉措是與

RF-SISU Stockholm、斯德哥

爾摩武道和格斗協(xié)會以及健

身節(jié)的合作結(jié)果。

以武會友綻放文明之花 ■ 北歐時報 / 圖