少 林 風(fēng)

目 錄

01 卷首語

● 2022

1

● 12月份各單位考核評(píng)比

03 考核評(píng)比

● 阿國(guó)疫情通報(bào)

● 阿爾及利亞國(guó)油Sonatrach將在

五年內(nèi)投資400億美元

● 阿爾及利亞應(yīng)對(duì)食用油流通中斷

的若干措施

04 阿國(guó)之窗

02 一線報(bào)道

● 12月份施工簡(jiǎn)報(bào)

05 美文賞析

● 燃燒的生命最偉大

目 錄

09

法語課堂

● 法 語 - 調(diào)味品

2

阿國(guó)風(fēng)光 ● 影響鉆井速度的因素

06 阿水黨建

● 從“實(shí)”字看為民族復(fù)興奠定更強(qiáng)

大物質(zhì)基礎(chǔ)——習(xí)近平經(jīng)濟(jì)思想的生動(dòng)

實(shí)踐述評(píng)之二

● 康斯坦?。簯已轮牵ㄖ校?/p>

07

● 奧密克戎

知識(shí)拓展

08 防疫小百科

10

卷首語

3

盈盈月光，

掬一杯最清的照耀心田；

落落余輝，

擁一縷最暖的燦爛雙眼；

輕輕荷葉，

拾一片最綠的擁抱新鮮；

綿綿祝福，

2022，

愿所有人快樂平安！

一線報(bào)道 瓦格拉工地

4

EL OUED省一眼1850米水井項(xiàng)目，大唐公

司12寸鉆進(jìn)至625米，26寸擴(kuò)孔至350米,18寸

管安裝350米完畢，固井結(jié)束，目前12寸鉆進(jìn)

至1507米，17寸擴(kuò)孔至1507米，13寸管安裝完

畢，侯凝；

BISKRA省兩眼千米井項(xiàng)目，源盛公司一眼

井12寸鉆進(jìn)完成，17寸擴(kuò)孔至610米；

OUARGLA省一眼1430米水井項(xiàng)目，深井

公司鉆進(jìn)至85米，安裝護(hù)井管至85米，鉆進(jìn)

至350米，擴(kuò)孔結(jié)束，18寸管下管固井結(jié)束，

17寸擴(kuò)孔1123米，13寸管安裝完畢，固井結(jié)束，

侯凝，目前12寸鉆進(jìn)至1430米，做下濾水管準(zhǔn)

備。

5

考核評(píng)比

瓦德工地

6

7

8

阿國(guó)之窗 阿爾及利亞

艾因賽夫拉沙漠

9

阿國(guó)疫情通報(bào)

1月23日，阿爾及利亞新增新冠肺炎確診病例2134例，死亡

14例，治愈1020例。截至當(dāng)日，阿累計(jì)確診236670例，死亡6495

例，治愈159636例。

人數(shù)/例

日期 12月 1月

10

阿爾及利亞國(guó)油Sonatrach將在五年內(nèi)投資400億美元

據(jù)能源經(jīng)濟(jì)消息，阿爾及利亞國(guó)有油氣公司Sonatrach首

席執(zhí)行官Toufik Hakkar周一表示，該公司將在2022年至2026年

期間投資400億美元用于石油勘探、生產(chǎn)和精煉以及天然氣勘

探和開采。

Hakkar在國(guó)家電視臺(tái)表示:“我們?cè)?022年至2026年之間的

投資計(jì)劃約為400億美元，其中包括2022年的80億美元。”他指

出，三分之一的投資將涉及外國(guó)合作伙伴。

“最大的一部分將用于勘探和生產(chǎn)，以保持我們的生產(chǎn)能力，

以及煉油項(xiàng)目，以滿足國(guó)家對(duì)燃料的需求，”他補(bǔ)充說。

該首席執(zhí)行官補(bǔ)充說，該計(jì)劃包括阿爾及利亞最大油田

Hassi Messaoud的一個(gè)煉油廠項(xiàng)目，以及東北部Skikda煉油廠

的擴(kuò)建，以將某些衍生品轉(zhuǎn)化為燃料。

11

阿爾及利亞應(yīng)對(duì)食用油流通中斷的若干措施

商務(wù)部和出口促進(jìn)部市場(chǎng)、商業(yè)活動(dòng)和受監(jiān)管專業(yè)組織主

任艾哈邁德·莫克拉尼近日表示，已采取多項(xiàng)措施應(yīng)對(duì)該國(guó)某些

省記錄的食用油分銷中斷問題。

艾哈邁德·莫克拉尼在國(guó)家電臺(tái)發(fā)表講話，報(bào)道了商務(wù)部與

食用油生產(chǎn)單位協(xié)調(diào)采取的幾項(xiàng)實(shí)際措施，以增加產(chǎn)量并確保

監(jiān)測(cè)這種基本材料在報(bào)告發(fā)生騷亂的省份的分配. 莫克拉尼先生保證，該部的服務(wù)部門跟蹤和控制所有基本

產(chǎn)品的市場(chǎng)供應(yīng)運(yùn)作，特別是廣泛消費(fèi)的產(chǎn)品，其中就包括了

食用油。

從這個(gè)意義上說，同一位官員說，貿(mào)易服務(wù)部門通過與位

于阿爾及爾省的石油生產(chǎn)單位的經(jīng)理協(xié)調(diào)增加產(chǎn)量的指示，在

記錄分布波動(dòng)的省份地區(qū)進(jìn)行干預(yù)，如Oran、Béjaia、Annaba

和 Oum El Bouaghi。

食用油分配能力已增加到2000多噸/天

根據(jù)莫克拉尼先生提出的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，配送能力已增加

至 2000 多噸/天，這一數(shù)字超過了估計(jì)為 1,600 噸/天的全國(guó)需

求，生產(chǎn)單位生產(chǎn)了 4,433 噸/天的這種材料，這使得滿足市民

的需求成為可能。

在商務(wù)部采取的措施中，莫克拉尼先生提到了通過提前 48

12

13

小時(shí)監(jiān)測(cè)特別是在康斯坦丁、肯切拉、奧蘭和 Souk Ahras 生產(chǎn)

的數(shù)量來加強(qiáng)對(duì)這種材料分配的控制操作。

對(duì)此，該官員強(qiáng)調(diào)，該操作包括遵循所有貨物從生產(chǎn)單位

或經(jīng)批準(zhǔn)的配送中心到零售商的配送路線。

作為加強(qiáng)該產(chǎn)品生產(chǎn)的一部分，最近恢復(fù)并生產(chǎn)“Safia”質(zhì)

量標(biāo)簽的阿爾及爾裝置的產(chǎn)能也將從2022年 2 月起從每天 160

噸增加到每天 550 噸，莫克拉尼先生補(bǔ)充說，滿足首都周邊各

?。ò柤盃?、布默德、布伊拉和蒂帕薩）的需求。

此外，根據(jù)關(guān)于糖和油的價(jià)格上限法令的指示，以對(duì)所有

使用食用油的專業(yè)人士實(shí)施新措施，無論是在餐館層面，還是

糕點(diǎn)店老板和“zellabia”商店，推薦使用 10 升罐裝食用油，并防

止他們購買 1 升、2 升或 5 升瓶裝，這些瓶子建議僅供家庭消

費(fèi)。

莫克拉尼表示，該系統(tǒng)將擴(kuò)展到所有補(bǔ)貼消費(fèi)品，如粗面

粉、面粉和糖，他表示將在未來幾天內(nèi)公布相關(guān)法律，補(bǔ)貼產(chǎn)

品的零售價(jià)格，以避免這些產(chǎn)品用于工業(yè)或其他用途。

被問及食用油配送中斷的原因，莫克拉尼先生解釋說，這

種現(xiàn)象是由于某些零售商在決定購買食用油后，不愿從生產(chǎn)單

位的配送中心或授權(quán)經(jīng)銷商處以正規(guī)途徑購買該產(chǎn)品，而是傾

向于在鄰國(guó)層面的進(jìn)行走私，并加價(jià)出售，例如一瓶 5 升出售

價(jià)格約為 1400 DA。

美文賞析 阿爾及利亞

什里阿國(guó)家公園

14

15

高爾基說：人的生命只有兩種存在形式，一種是“腐爛”，另

一種是“燃燒”。一切懦夫和懶漢，他們選擇的是“腐爛”，活著也

如同行尸走肉; 而凡有理想、有抱負(fù)、有人生目標(biāo)的人，他們選

擇的則是“燃燒”，燃燒生命。

生命不息，奮斗不止。有的人選擇腐爛、消耗、寄居，在

每天的重復(fù)和懈怠中虛度生命、消耗價(jià)值; 而有的人選擇了在痛

苦中的清醒、燃燒，哪怕短暫一瞬、火光微弱，卻收獲了長(zhǎng)久的

滿足和喜悅。

肩扛千斤謂之責(zé)，背負(fù)萬石謂之任。短的是人生，長(zhǎng)的是

奉獻(xiàn)。每個(gè)人的生命都只有一次，對(duì)生命最大的尊重，是珍惜，

是燃燒;生命價(jià)值的最大體現(xiàn)，是全力傾注于事業(yè)。

尼采說：“每一個(gè)不曾起舞的日子，都是對(duì)生命的辜負(fù)?！被?/p>

許，我們都應(yīng)該問問自己：每天的生活，是在燃燒，還是腐爛？

是要選擇在碌碌無為、渾渾噩噩中地虛度年華，還是在勤勤懇懇、

無私奉獻(xiàn)中讓生命呈現(xiàn)最大價(jià)值？希望這些自問能如同深夜鐘聲，

喚醒迷茫的靈魂。

愿每一個(gè)人都愿意將最美的青春獻(xiàn)給事業(yè)，將最好的歲月

付諸燃燒，惟其如此，你才能有足夠的底氣說：我已經(jīng)把我的整

個(gè)生命和全部精力，都獻(xiàn)給了這個(gè)世界上最壯麗的事業(yè)。

阿水黨建

16

習(xí)近平經(jīng)濟(jì)思想從馬克思主義勞動(dòng)價(jià)值論出發(fā)，統(tǒng)籌經(jīng)濟(jì)

學(xué)價(jià)值與哲學(xué)價(jià)值，聚焦一個(gè)“實(shí)”字，是為民族復(fù)興奠定更

強(qiáng)大物質(zhì)基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)學(xué)。九年來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的實(shí)力更加強(qiáng)大，

創(chuàng)造力更加澎湃，運(yùn)行的內(nèi)在邏輯更加堅(jiān)實(shí)。

夯實(shí)基礎(chǔ)：

“堅(jiān)持把經(jīng)濟(jì)發(fā)展的著力點(diǎn)放在實(shí)體經(jīng)濟(jì)上”

從中國(guó)空間站開啟“有人長(zhǎng)期駐留”新階段，到復(fù)興號(hào)高

鐵列車風(fēng)馳電掣在青藏高原；從自主建造的“雪龍2”號(hào)挺進(jìn)極

地，到“神威·太湖之光”超級(jí)計(jì)算機(jī)在數(shù)字世界中不斷突破…… 新時(shí)代中國(guó)發(fā)展突飛猛進(jìn)，靠的正是實(shí)體經(jīng)濟(jì)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)和科

技創(chuàng)新的強(qiáng)勁動(dòng)力。

越是宏偉的事業(yè)，越需要堅(jiān)實(shí)的支撐。九年來，以習(xí)近平

同志為核心的黨中央，錨定一個(gè)“實(shí)”字，把實(shí)體經(jīng)濟(jì)及其背

后的科技支撐，作為民族復(fù)興千秋偉業(yè)的堅(jiān)強(qiáng)柱石，作為應(yīng)對(duì)

國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)大風(fēng)大浪的定海神針，帶領(lǐng)全國(guó)人民一起，扎扎實(shí)實(shí)

干出了新時(shí)代歷史性成就。

步入新時(shí)代，靠什么積累和夯實(shí)民族復(fù)興的物質(zhì)基礎(chǔ)，靠

什么引領(lǐng)和驅(qū)動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，靠什么搶抓機(jī)遇、抵御風(fēng)險(xiǎn)？

習(xí)近平總書記有著深邃的思考和長(zhǎng)遠(yuǎn)的謀劃。

習(xí)近平經(jīng)濟(jì)思想把經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的起點(diǎn)、主體牢牢錨定在研發(fā)、

生產(chǎn)、制造、流通等勞動(dòng)活動(dòng)上，希望企業(yè)實(shí)實(shí)在在地做產(chǎn)品，

17

18

實(shí)實(shí)在在提供服務(wù)，實(shí)實(shí)在在提升品質(zhì)。

鍛造實(shí)力：

“堅(jiān)持把做實(shí)做強(qiáng)做優(yōu)實(shí)體經(jīng)濟(jì)作為主攻方向”

中國(guó)經(jīng)濟(jì)要實(shí)現(xiàn)由大向強(qiáng)的騰飛，要把發(fā)展主動(dòng)權(quán)牢牢掌

握在自己手中，必須進(jìn)一步鍛造自身的實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。

“要深刻把握發(fā)展的階段性新特征新要求，堅(jiān)持把做實(shí)做

強(qiáng)做優(yōu)實(shí)體經(jīng)濟(jì)作為主攻方向”“加快形成以創(chuàng)新為主要引領(lǐng)

和支撐的經(jīng)濟(jì)體系和發(fā)展模式”“金融要把為實(shí)體經(jīng)濟(jì)服務(wù)作

為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)”……習(xí)近平總書記統(tǒng)籌全局、精準(zhǔn)施策，

著力科技創(chuàng)新，扎實(shí)推動(dòng)金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)，為實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展

營(yíng)造良好環(huán)境。

聚焦關(guān)鍵技術(shù)，用創(chuàng)新把發(fā)展主動(dòng)權(quán)牢牢掌握在自己手里

在一粒米上銑出56個(gè)漢字，在一根頭發(fā)絲上銑出7個(gè)字

母……不久前，中國(guó)五礦所屬中鎢高新金洲公司成功研制直徑

0.01毫米的極小徑銑刀，實(shí)現(xiàn)上機(jī)加工。

銑刀的精細(xì)度在一定程度上標(biāo)注了一國(guó)制造業(yè)基礎(chǔ)工藝的

水平?！斑@項(xiàng)新突破將極大助力電子信息、醫(yī)療裝備等先進(jìn)制

造領(lǐng)域質(zhì)量升級(jí)?！苯鹬薰居嘘P(guān)負(fù)責(zé)人表示。

實(shí)體經(jīng)濟(jì)是綜合國(guó)力的根基，創(chuàng)新是實(shí)體經(jīng)濟(jì)的根基

“核心技術(shù)靠化緣是要不來的，必須靠自力更生”“大國(guó)

重器必須掌握在自己手里”……九年來，以習(xí)近平同志為核心

的黨中央以前所未有的力度加強(qiáng)原創(chuàng)性、引領(lǐng)性科技攻關(guān)，圍

繞產(chǎn)業(yè)鏈部署創(chuàng)新鏈，不斷強(qiáng)化自主創(chuàng)新。

集成電路、動(dòng)力電池等國(guó)家級(jí)創(chuàng)新中心“投子布局”

，加

快攻堅(jiān)重要領(lǐng)域“卡脖子”

；培育國(guó)家級(jí)專精特新“小巨人”

企業(yè)4762家，提速關(guān)鍵環(huán)節(jié)“補(bǔ)短板”“鍛長(zhǎng)板”

；推動(dòng)互聯(lián)

網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合，建成5G基站超115

萬個(gè)，

“5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)”在建項(xiàng)目超過1800個(gè)……

世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織全球創(chuàng)新指數(shù)排名中，中國(guó)從2012年的

第34位躍升到2021年的第12位。技術(shù)水平進(jìn)步、產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化

水平提速，實(shí)體經(jīng)濟(jì)“骨骼”更強(qiáng)健。

正本清源，把資金和資源更多投入實(shí)體經(jīng)濟(jì)

“把更多金融資源配置到經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重點(diǎn)領(lǐng)域和薄弱

環(huán)節(jié)”“要把主動(dòng)防范化解系統(tǒng)性金融風(fēng)險(xiǎn)放在更加重要的位

置”“防止平臺(tái)壟斷和資本無序擴(kuò)張，依法查處壟斷和不正當(dāng)

競(jìng)爭(zhēng)行為”……習(xí)近平總書記堅(jiān)決遏制脫實(shí)向虛，為金融業(yè)回

歸本源、平臺(tái)經(jīng)濟(jì)規(guī)范發(fā)展指明方向。

以“實(shí)”的姿態(tài)，腳踏實(shí)地奮斗不已，激發(fā)更加主動(dòng)的精

神力量。新征程是每個(gè)人的新征程。勞動(dòng)創(chuàng)造價(jià)值，作為個(gè)人，

還有自身奮斗的價(jià)值，因?yàn)閯趧?dòng)而美麗、崇高?！罢魍韭?，

惟有奮斗”“幸福不會(huì)從天降，美好生活靠勞動(dòng)創(chuàng)造”……習(xí)

近平總書記言語諄諄，激勵(lì)著新征程上的人們奮斗前行。在勞

動(dòng)中創(chuàng)造，所以氣象萬千；在奮斗中開拓，方能披荊斬棘。

踏上新征程，惟有腳踏實(shí)地、砥礪奮進(jìn)，不斷解放和發(fā)展

社會(huì)生產(chǎn)力、解放和增強(qiáng)社會(huì)活力，才能創(chuàng)造更加輝煌的歷史

偉業(yè)，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興奠定更為堅(jiān)實(shí)、更加堅(jiān)強(qiáng)的物

19 質(zhì)基礎(chǔ)。

阿爾及利亞 阿國(guó)風(fēng)光

康斯坦丁

20

21

康斯坦丁：懸崖之城（中）

老城區(qū)的道路十分狹窄，車流量卻很大，眼看著車輛與街

邊的房子似乎會(huì)來上一次親密接觸。

穿過連續(xù)的隧道，一座大橋橫在眼前，這是康斯坦丁的地

標(biāo)性建筑。橋頭銘牌用法文和阿拉伯文寫著：Pont Sidi M'cid

（西迪梅西德橋）。在阿的華人習(xí)慣稱呼它：“大鐵橋”。

這是一座懸索斜拉橋，沒有橋墩支撐，依靠?jī)啥说睦|繩牽

拉，由法國(guó)人設(shè)計(jì)建造，1912年建成，已逾百年。橋長(zhǎng)160米，

寬5.8米，高175米，建成時(shí)曾是世界上最高的橋梁。走到大橋

中央，俯瞰下面的山谷，更覺如臨深淵，從半山腰看上去，大

橋像是懸在半空，尤為壯觀。

22

這座百歲懸索橋而今仍是康斯坦丁的交通要道，也是城市

的名片。幾乎每個(gè)人路過這里，都要在橋頭逗留片刻，流連一番。

這座橋讓我心生震撼，雖然當(dāng)今中國(guó)的斜拉橋規(guī)模已遠(yuǎn)超

于此，但是面對(duì)這樣一個(gè)懸崖峭壁，面對(duì)這個(gè)歷史悠久的城市，

面對(duì)各種文化交織的傳承，我仍難以自抑，不惜耽誤一點(diǎn)行程，

從各個(gè)角度來欣賞這座百年老橋。如果時(shí)間允許，我會(huì)選擇在這

個(gè)古城住上一段時(shí)間，來感受神秘的努米底亞王朝，品味殘存的

古羅馬建筑，欣賞這座橋的日出日落、華燈與夜空。

大橋飛架于峽谷之上，整個(gè)城市都像是“懸掛”在絕壁之巔。

“懸崖之城”，這是我給它的名字，其實(shí)我更想賦予它一個(gè)更霸氣

的稱謂：“懸崖上的帝都”！

- 未完待續(xù)

防疫小百科

23

根據(jù)阿爾及利亞巴斯德研究所公開的數(shù)據(jù)，在1月7日，

阿爾及利亞新增奧密克戎病毒感染者47例，其中阿爾及爾省

有 29 例病例，貝賈亞省 06 例，布伊拉省 01 例，康斯坦丁

省 11 例。

在短短的四周時(shí)間之內(nèi)，阿爾及利亞的奧密克戎病毒感

染者已經(jīng)增加到63例，1月13日，阿國(guó)新增奧密克戎確診病

例82例。連日來，阿爾及利亞單日確診病例逐日增加，1月

20日確診病例達(dá)到1552例。目前，醫(yī)務(wù)人員已有20000名確診

和446人死亡，阿國(guó)疫情形勢(shì)非常嚴(yán)峻。

疫情防控不容松懈！不扎堆、不懶惰、不僥幸！

畢竟我們并不具備“肉眼鑒毒”的能力。

唯有嚴(yán)防死守！

知識(shí)拓展

- 錢鋒

影響鉆井速度的因素主要是地質(zhì)因素和工程因素。通過

對(duì)地質(zhì)因素的詳細(xì)了解，采用合理的鉆井施工方案，對(duì)提高

鉆井速度具有重要意義。

普通鉆井通常采用的是常規(guī)轉(zhuǎn)盤鉆井，然而這種傳統(tǒng)的

鉆井方式的鉆井速度很低，為了提高鉆井速度，現(xiàn)在多采用

井下動(dòng)力鉆具+轉(zhuǎn)盤旋轉(zhuǎn)的復(fù)合鉆進(jìn)方式，并輔助以旋轉(zhuǎn)導(dǎo)

向、近鉆頭、MWD等導(dǎo)向鉆井工具，可以實(shí)現(xiàn)快速鉆進(jìn)。

在鉆井過程中，合理的鉆進(jìn)參數(shù)對(duì)鉆井速度的影響很大。

如：鉆頭類型、鉆頭噴嘴直徑、鉆頭水功率、鉆壓、轉(zhuǎn)速、

泵壓、排量等。在客觀條件一定的情況下，可以通過控制鉆

壓、轉(zhuǎn)速、泵壓及排量來提高機(jī)械鉆速。一般情況下鉆壓越

大，轉(zhuǎn)速越高，機(jī)械鉆速就越高。而且一般的規(guī)律是上部地

層對(duì)轉(zhuǎn)速比較敏感，下部地層對(duì)鉆壓比較敏感。因此，鉆遇

上不松軟地層時(shí)，采用低鉆壓，高轉(zhuǎn)速；鉆遇下部堅(jiān)硬地層

時(shí)，采用低鉆壓，高轉(zhuǎn)速。

在鉆井過程中，鉆井液對(duì)機(jī)械鉆速的影響主要是鉆井液

的粘度、鉆井液的密度及鉆井液中的固相含量三個(gè)方面。

此外，鉆井設(shè)備對(duì)鉆井井身質(zhì)量、鉆井速度也有重要影

響。

24

法語課堂

25

Assaisonnement 調(diào)料 阿賽遭呢芒

Graine de badiane 大料 個(gè)害呢 德 巴迪亞呢

Privre chinois 花椒 不哇烏呵 師一奴哇

Poivre 胡椒 不哇烏呵

Cari 咖喱 嘎呵一

Huile 油 玉了

Vinaigre 醋 烏一奈哥呵

Sauce de soja 醬油 搜斯 德 搔日阿

Sel 鹽 賽了

Sucre 糖 續(xù)克呵

Ail 大蒜 阿耶

Ciboule 大蔥 絲一不了

Gingembre 姜 日安讓不呵

Piment 辣椒 逼芒

編 委 會(huì)

主任： 劉璟

編委： 王偉 荊敏

主編：黃遷輝

編輯：王姍姍

親愛的讀者朋友們，《少林風(fēng)》一路走來，多謝大家一直以來的關(guān)

心和鼓勵(lì)。如果您有稿件或任何關(guān)于本刊的意見和建議，

歡迎聯(lián)系。（ 電話：0770 53 57 83）