??????
??????
2
3
??? ??m?????????澞
?? ???????И????澞
? ????????????????澞
澞??????? ????
5?? ??й???????澞
?????О???
??? ?????????澞
?? ???П???澞
?澞????????? ???
澞????? ???
?? ??????????????澞
澞???????й ????
???О???
эТ????
4
????
??
??
???▁??????Н?????????澞
????????????澞
?????????ДЗ????????????澞
???й????????????????澞
????????г?ГЖ????????????????a??
?c?u???????????▲
?????????
? m3
/h
? 1 litre/s = 3,6 m 3 /h
? 1 litre/min = 0,06 m 3 /h
A?????S x (d/2)2 [m2]
v???????] m s]
Q?
П??й????????????????澝?????л???ф??????澞
????????????Ф????)m)
????????????Ф????) m)
???????????????Ф??????) m)
?????????u?c?????20m?????c??
?????????
?m.w.c .??? ?c?m ? mH2O
?1 Kg/cm2 § 10 m.w.c.
?1 bar § 10 m.w.c.
hg = hs + hi
ht = hg + hp + hr
Q = A x v
(正吸程)
????
?? (Q)
?? (HP)
??(HI)
?? (HS)
(HG (????
?? (HR)
??? (HT)
5
hg=hi-hs
??? ???
hg=hi+hs ??????
?????и
hi hg
hg hi
hs hs
: ?????????
v? 1 m/s ????
v? 2 m/s ????
v? 5 m/s ????
d
v
????NV???Н “m” ? bar ) ? hg ? 20%???????澞
/
?ж??
??????????????????????澞??
??????DAB????澞
??И???????????д??CTE??????
????澞
澞???????DAB????????????
?? + ?? = 1,7 m3
/h
?? + ??? + ? = ?1,8 m3
/h
?? + 2З?? = 2 m3
/h
?? + 3З?? = 2,2 m3
/h
???????????????
??? (m2
) 100 200 300 400
m3? (?
/h) 0,75 1,5 2,25 3
??▲З???1З??澝2З???1З200??????????????▲??З????????澞
?? + 2З?? +200m2
= 2m3
/h + 1,5m3
/h = 3,5m3
/h
?????????? ????
??
Q ???????О?
¨t° § 20°C ??????????
¨t° § 5-10°C ????
Q(l/min) = ?????? x 12 (l/min) x 0,30
12 (l/min) = ????????
c?????u
0,30= ▲З??О??????
???О30%?**
???ДЗ?????+ 30% Q
????З?????+ 25% Q
????З?????+ 20% Q
??
H
H = ??? (?p) = ????????
??Ф???????З???????????????????
??????澝敒?澝?????澞
????д▲З???????З??????????u?35????
????????
澞
ht = hg + 20% hg + hr
ht= ???????? (m)
hg= ??????????????Ф??????)m)
hs= ??????Ф????) m)
hi= ???????Ф???????) m)
hr= ?????????????
?S?????c??
* ?????????35?? ** ???????????7??
????
6
??у?
?ж??
????
????
?????ж?
????????????
?????????
????????????????
Q(l/s) =
敒????) kcal/h)
=
敒????) kW) x 860
¨t (°C ) x 3600 ¨t (°C ) x 3600
@
@
??у?
у???
????
澞??????
???О0.4-10.5m3
/h, ????О62m澞
??????8??
???????????И????
;????????й???????
О??????m?????????????20次?
澞????
???????-10?-+40????澞
?????????????
???Ф?????????
????й4?????????й??????????
?????????????й?????Иф?????
;?????????????
????????澞
澞?ОИ?????????埗????????澝?????????
???u????DAB??c??澞
???????????????????????8S澞
??? ACTIVE, SMART PRESS ? ACTIVE DRIVER PLUS
??????????????
JET
JETINOX
JETCOM
?? ????
(l/min)
????????? 90
?儏 15
?? 12
12 ???
10 ???
9 ???
6 ???
??? 6
6 ????????
????
7
JET, JETINOX, JETCOM
@
JET, JETINOX ?JETCOM ?????
Hs max = 6,5 m
??????▲???нФИ?????▲З???????????? 1????1?c澞?????????????1З???2З
??澞?????н??????hs=5m澞
???? ,??hp (????) = 20% hg
m 3 = ????
* Max hs: ??????????????????澞
* ???????И???????йJET?JETINOX?JETCOM??澞
* ??И??????????DAB????澞
* ????????????DAB????c 澞
?????
1. ??? = ?2
2. ??? = ?2
3. hi = 3m x 2 ? = 6m
4. hs = 5 m
5. hg = 5m + 6m = 11m
?????????6??
ht = 11 + 2,2m + 20m = 33,2m
Q = 2 m3
/h
??
??
??
?????
??
??Ж
??Ж??
+100m2??
1 ? JET 82 / hsmax= 7m JET 102 / hsmax= 7m JET 102 / hsmax= 7m JET 132 /hsmax = 7m
2 ? JET 102 / hsmax= 7m JET 102 / hsmax = 6,5m JET 112 / hsmax = 6,5m JET 132 / hsmax = 7m
3 ? JET 132 / hsmax= 7m JET 132 / hsmax= 7m JET 151 / hsmax= 7m JET 151 / hsmax = 5,5m
hs max ??????? =c6.5m
??????????????Ф??????й??й6.5??m???????澞????И hs=5????й6.5?????????
??????澞
??
8
????
? 2
? 1
hs=5m
hg=hs+hi=5m+6m=11m hi=6m
@
??????
??у?
у???
????
??????
???О 0.4-7.2??????m????О72?澞
??????? 7??ю?йEuroinox?。
澞?????????И????
???????й????澞
О??????m??????????????澞
????????
???????0?-+40????澞
???????????澞
?澞?Ф?????????
????й?????????й????????u?ю?й Euroinox?澞
?????????????й?????Иф????澞
?澞????????????
????
澞?ОИ?????????埗????????澝?????И???
???u???? DAB?? c??
????????3-5??????????m??????澞
???ACTIVE, SMART PRESS ? ACTIVE DRIVER PLUS ????????e
EURO EUROINOX
EUROCOM
EUROINOX, EURO ? EUROCOM
9
@
EUROINOX, EURO 和 EUROPRO 的選擇
??????▲???нИ?????▲З??????澞??????????????1З???2З??m?????▲З300?????
??澞???й????1?澞
?????? ,hp??????= 20% hg
m 3 = ????
* ???????И???????йEURO,EUROINOX?EUROCOM??澞
* ??И??????????DAB????澞
* ????????????DAB????c澞
?????
1? = ???
2. ??? = ?2
3.hi = 3m x 1 ? = 3m
4. hs = 1 m
5. hg = 1 m + 3 m = 4 m
.6 300 m2??
?????????6??
ht = 4 m + 0,8 m + 20 m = 24,8 m
Q = 2 m3
/h + 2,25 m3
/h????=4,25 m3 /h
1 ? EUROINOX 30/30 EUROINOX 30/30 EUROINOX 30/50 EUROINOX 30/80
2 ? EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/50 EUROINOX 30/80
3 ? EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/50 EUROINOX 40/80
??
????
10
1 ? hs=1m
hg=hs+hi=1m+3m=4m
hi=3m
??
@
??
??
??
?????
??
??Ж
??Ж??
+300m2??
?ж??
澞????????????????:hs Max
自動(dòng)控制水泵
AQUAJET, SMART PRESS 和 ACTIVE SYSTEM (自動(dòng)壓力控制系統(tǒng))
(JET, JETINOX, JETCOM) + SMART PRESS (SP) / AQUAJET
(EUROINOX, EURO, EUROCOM) + SMART PRESS (SP)
у???
у???
?????▲З?????????澝???澝????
澞????
????????1. 5 bar?m????????????
???????澞
Smart Press ??????m??????????澞
????????????????И????????
?????澞
???????澞
????????澞
??????澞
AQUAJET
SMART PRESS
1 ? JET 82 M + SP / hsmax = 7m JET 102 M + SP / hsmax= 7m JET 102 M + SP / hsmax= 7m
2 ? JET 102 M + SP / hsmax = 7m JET 102 M + SP / hsmax= 7m JET 112 M + SP / hsmax= 7m
3 ? JET 102 M + SP / hsmax = 7m JET 132 M + SP / hsmax= 7m
??
??
????
???
??
??Ж
1 ? EUROINOX 30/30 M + SP EUROINOX 30/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP
2 ? EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP
3 ? EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP
11
??И??????????DAB????澞
@
??
??
????
???
??
??Ж
ACTIVE (Jet, Jetinox, Jetcom)
??
??
??
?????
??
??Ж
1 ? ACTIVE J 82 M / hsmax= 7m ACTIVE J 102 M / hsmax= 7m ACTIVE J 102 M / hsmax= 7m
2 ? ACTIVE J 102 M / hsmax= 7m ACTIVE J 102 M / hsmax= 7m ACTIVE J 112 M / hsmax= 7m
3 ? ACTIVE J 102 M / hsmax= 7m ACTIVE J 132 M / hsmax= 7m
1 ? ACTIVE EI 30/30 M ACTIVE EI 30/30 M ACTIVE EI 30/50 M
2 ? ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/50 M
3 ? ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/50 M
ACTIVE J ACTIVE EI
у???
???? ??
??????????????澞
???????1.5-2.5 barФ?????澞
??????澞
澞???????????????m?Ф?????
??????????澞
澞?????П??????m???????▲
?????澝??????????澞
澞????????????
?????????????澞
??И??????????DAB?
澞???
Max hs: ????????????
??澞
?????澞
?澞????????????
????????澞
?澞??????????????????
????????????й40°C???????澞
ACTIVE ??
??????
ACTIVE (Jet, Jetinox, Jetcom)
ACTIVE ( Euroinox,Euro,Eurocom)
12
ж? @
??
??
??
?????
??
??Ж
?? ??
(A)
??
50 HZ ????? Ж??
A.D PLUS
M/M 1.1 8,5 1 x 230 V 1 x 230 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
M/M 1.5 11 1 x 115 V 1 x 115 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
1 x 230 V 1 x 230 V JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
M/M 1.8 14 1 x 115 V 1 x 115 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
1 x 230 V 1 x 230 V JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
M/T 1.0 4,7 1 x 230 V 3 x 230 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
M/T 2.2 10,5 1 x 230 V 3 x 230 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
T/T 3.0 7,5 3 x 400 V 3 x 400 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
JET/INOX, EURO/INOX
A.D PLUS
T/T 5.5 13,3 3 x 400 V 3 x 400 V PULSAR/DRY, 4” 水泵
JET/INOX, EURO/INOX
ACTIVE DRIVER PLUS
JETINOX
PULSAR
????
у???
??
??????О18m3N澞
?澞???????????????
?▲?З???й20?????????йACTIVE DRIVER PLUS???1m澞
??????з?????????澞
??П????????????ACTIVE DRIVER PLUS????澞
???????澞
?????澞
??ДЗ?????????M/M 1.1 ?M/T 1.0??c澞
????О13 bar澞
???й????ACTIVE DRIVER PLUS??????澞
??????澞
????????????????
ACTIVE DRIVER PLUS????澞
?????DAB?????д???
??澞
??澞?????
??П?????????????<???mACTIVE DRIVER PLUS?????澞
澞?????й????
???????????澞
??'):/<+*8/<+862;9????о?
???????И
????????7.5HP。
??????????
13
@
????????
у???
??у?
????
??????????澞
澞????澝????澝???????????????
?й?????????????澞
???????й????澞
?澞???????З?
????????????澞
??????????????????0.7 bar。
?????澞
й??澞?
澞????????И???????
澞????
????LCD????澞
澞??????
??????u?????澞
澞????????????????
???Ф???????澞
???u????DAB??c??澞
1??????澞
E.SYBOX MINI
E.sybox mini ?DAB?ф????й??????????П?
??й?????澞
??????e. sybox mini ???????И????????澞
??И??????????*'(????澞
??
??
??
?????
??
??Ж
??Ж??
+50m2??
1 ? e.sybox mini e.sybox mini e.sybox mini e.sybox mini
2 ? e.sybox mini e.sybox mini e.sybox mini -
3 ? e.sybox mini e.sybox mini - -
??
14
@
@
??????
у???
??у?
????
澞????澝????澝???????????????
????
???????й????澞
????????
??????????????????0.7bar澞
澞????????И???????
????
??澞??????
????Ф???????澞
c???????DAB?????
????????e.sybox????????m????????4????????澞
E.SYBOX
E.sybox?DAB?ф????й??????????П???
й?????澞
?????????й??????????e.sybox??й????澞
??И??????????DAB????澞
1 ? e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox
2 ? e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox
3 ? e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox
??
@
??????????澞
?й?????????????澞
??????????8??澞
?????澞
й??澞?
????LCD????澞
???????u?????澞
澞????????????????
2??????澞
15
@
??
??
??
?????
??
??Ж
??Ж??
+100m2??
E. SYBOX ???
???????▲?????????澞???????????3? 6 ??????????1З??澞??????e.sybox????
澞????
???????▲?????????澞????6 ?m?15 ??????????▲З??澞
????▲З??О1.5 bar?????澞????????? ?6? m6 - 4 = 2?澞?????????????e.sybox。
??????
?? +
??????
??2Ж
??????
+ 3Ж??
1 ? 9 ??? 5 ??? 4 ???
2 ? 8 ??? 5 ??? 4 ???
3 ? 8 ??? 5 ??? 4 ???
4 ? 7 ??? 4 ???
5 ? 7 ???
6 ? 6 ???
??????
?? +
??????
??2Ж+
??????
??3Ж+
1 ? 17 ??? 11 ??? 8 ???
2 ? 16 ??? 10 ??? 8 ???
3 ? 16 ??? 10 ??? 8 ???
4 ? 15 ??? 9 ??? 7 ???
5 ? 14 ??? 8 ??? 7 ???
6 ? 13 ??? 8 ??? 6 ???
7 ? 12 ??? 7 ???
8 ? 11 ???
9 ? 9 ???
0 Q m3/h
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
10
20
30
40
50
60
H
m
0
100
200
300
400
500
600
P
kPa
0
50
100
150
200
H
ft
0 4 8 12 16 20 24 28 Q US gpm
0 0 8 12 16 20 24 Q IMP gpm
1 2 345 67
0 Q l/min
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 Q l/s
0 Q m3 2 /h
0
10
20
30
40
50
60
H
m
0
100
200
300
400
500
600
P
kPa
0
50
100
150
200
H
ft
0 10 20 30 40 50 Q US gpm
0 10 20 30 40 Q IMP gpm
0 1 2 3 Q l/s
0 40 80 120 160 200 Q I/min
4 6 8 10 12
????й?????澞?????????8 m,???????????????澞
????й?????澞?????????8m???????????????3?澞
?????
1. ??? = ?3
2. ??? = ?6
3. ??/??? = ?1
?????????6 ??
hi = 3 m x 3 ? = 9 m
hs = 0 m
hg = 0 + 9 = 9 m
ht = 9m + 20% (9 m) + 20 m = 30,8 m
Q = 11 l/min x 6 = 66 l/min
?????
1. ??? = ?6
2. ??? = ?15
3. ??/??? = ?1
4. hs = -1.5 bar
????????? 6 ??
hi = 3 m x 6 ? = 18 m
hs = - 1,5 bar = -15 m
hg = - 15 + 18 = 3 m
ht = 3 m + 20% (18 m) + 20 m = 26,6 m
Q = 11 l/min x 15 = 165 l/min
?и??????ЖE. SYBOX ???
?и??????E. SYBOX ???
????
????
16
E.SYBOX - ??
E. SYLINE?????? E. SYBOX ?????
?О???????m????????m??????澞
????????????澞
??????????? e.sybox????????澞
E.sylink ?DAB???ф????????802.15.4???? 4??????????澝????
??2?????????О???????????д??澞
????????? ??e.sybU^壝О▲??????
?HV\\GRFN?????cй????澞
??????????澞
??????й??????澞
?????
c??u?????
?????????
??夊???
??О500 l????????澞
E.sytwin?HV\\GRFN???ф????д???????й????澞
?????????me.sytwin????д50%澞?????????????澞
KIT E.SYLINK*
e.sylink???????????澞
E.SYTANK ????
E.SYTANK??????????Э???HV\\GRFN澞????????????????
E.SYTANK?????m?????????????????澞?????E.SYTANK??
?????????????????????澞
??????澝夊?澝????ДЗ????澞
KIT E.SYLINK + PRESSOSTATE*
e.sylink???????澝????????澞
E.SYTANK ????
E.SYTANK??????????▲??З????PVC?u?D. 160 mm L=150??ДЗ
PVC????D. 50mm x L = 60??▲З????夊?u??йДЗф??澞
??й???ЗE.SYTANK?????й??E.SYTANK?E.SYTANK????澞 .
E.SYTANK ??????
▲?▲???PP?????????????????????澞?????ЗE.SYTANK
?E.SYBOX?????m??????З??????????澞
??? *
17
?ж??
????????????????澞
???? ????
4GG
TESLA
??
???
4OL
TESLA
??
??? 4” ?????
DAB?????
????Tesla?
4” ?????
DAB?????
????Tesla?
S4 CS4 S4 CS4
+ +
у??? у???
????
??????澞 ??йн?????????澞
澞?????????????2???????????
????????? =20????ACTIVE DRIVER PLUS ?????????c澞
???????????m?ACTIVE DRIVER PLUS?CONTROL BOX??????????DAB??c??澞
????????????????????澞
??????????澞
О?????????澞 ???????澞
1?澞?йн?????
???????????????澞
?????????????????u??????????DAB??c??澞
????????澞 ???О0.24-24m3
/h?????О320?澞
????澞 ???????120g/m3
???u????DAB??c??澞 ???0°C-40°CФ?澞
@
4" ??:????????
18
4" ????
??????▲?З4????О▲Зи?????????澞????д?????1З??? 2З??u?И▲З????澞??70?
?????澞
????,??hp??????= 20% hg
?3 = ????
* ???????????? DAB ????c澞
* ??И??????????DAB ????澞
?????
1. ??? = ?2
2. ??? = ?2
3. hg = 70 m???u+c3 m x 2 ? = c76 m
?????????6??
ht = 76m + 15.6m + 20m = 116.6 m
Q = 1,7 m3
/h
??????ОS4C-25。
1 ? S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32
2 ? S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32
3 ? S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32
??
@
????
S4C 25
19
? 2
? 1
h'i=70m
h'i=depth
hg=hi+h'i=6m+70m=76m hi=6m
??
??
??
?????
??
??Ж
??Ж??
+100m2??
PULSAR, DIVER ? DIVERTRON ?????
??у?
у???
????
澞??????
??йн???澞
О?????????澞
?????澞
????????????????澞
?澞???????
???О0.9-7.2m3
/h,????О86?澞
澞????
???????50g/m3
???u????DAB??c??澞
20m???????
@
?澞???凥????
PULSAR
????
PULSAR DIVER DIVERTRON
PULSAR, DIVER ? DIVERTRON
澞?????????????2???????????
????????? = 20????ACTIVE DRIVER PLUS?????????c澞
????????????m?ACTIVE DRIVER PLUS?CONTROL BOX?澞?????????DAB ?? c ??澞
????????????????????澞
1?澞?йн?????
???????????????澞
???????????????????澞?????????DAB??c??澞
20
6;29'8*/<+8?*/<+R:854?????
??????▲???нИ?????▲З????????澞????????????1З???2З??m??▲З200?????
?????????????澞??15??????澞
?????? ,hp (????) = 20% hg
3? = ????
* ???????И???????йPULSAR?PULSAR DRY??澞
* ??И??????????DAB????澞
* ????????????DAB????c澞
?????
1. ??? = ?3
2. ??? = ?2
3. 200 m 2 ?? = 1,5 m3
/h
4. hg = 15 m (??) + (3m x 3 ? = (24 m
?????????6 ??
ht = 24 m + 4.8 m + 20 m = 48.8 m
Q = 2 m 3 /h + 1,5 m 3 /h = 3,5 m 3 /h
?й???m???????????mО????????????ФИ澞
???????▲?ЗPULSAR ? PULSAR DRY 40/80, ?????????澞
1 ? PULSAR 30/50 PULSAR 30/50 PULSAR 40/50 PULSAR 30/80
2 ? PULSAR 40/50 PULSAR 40/50 PULSAR 30/80 PULSAR 40/80
3 ? PULSAR 40/50 PULSAR 40/50 PULSAR 30/80 PULSAR 40/80
4 ? PULSAR 50/50 PULSAR 50/50 PULSAR 30/80 PULSAR 40/80
??
@
????
? 3
? 1
? 2
h'i=15m
hg=hi+h'i=9m+15m=24m
hi=9m
21
??
?? +
??
??? + ?? +
??
+ 2 Ж??
??Ж 2 + ??
+ 100m2 ??
??????
Divertron
c?????1????
????
m 15???????
?????
???
????2??
PULSAR, DIVER ? DIVERTRON ?????
??????▲???нИ?????▲З???????澞????????????З???З???m?????????澞
??▲?З???????澞????????澞
?????? ,hp (????) = 20% hg
? 3 = ????
?????
1. ??? = ?3
2. ??? = ?2
3. hg = 4 m???u +c3m x 3 ? =c13 m
?????? ???6??
ht = 13 m + 2.6 m + 20 m = 35.6 m
Q = 2m3
/h
???澞??????m?1200? ЗDIVERTRON?▲???????
??
????
? 3
? 1
? 2
h'i=4m
hg=hi+h'i=9m+4m=13m
hi=9m
1000 1200
22
ACTIVE DRIVER PLUS 的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)和安裝優(yōu)勢(shì)
???PLUS DRIVER ACTIVE?
?????ACTIVE DRIVER PLUS?
??ACTIVE DRIVER PLUS???
TESLA ?? 1x220V 3x220V 3x400V In
ACTIVE
DRIVER
PLUS
?? 4GG M-0,37kW ? 3,3 M/M 1.1
?? 4GG T-0,37kW ? 2,7 M/T 1.0
?? 4GG T-0,37kW ? 1,4 T/T 3.0
?? 4GG M-0,55kW ? 4,6 M/M 1.1
?? 4GG T-0,55kW ? 3,3 M/T 1.0
?? 4GG T-0,55kW ? 1,9 T/T 3.0
?? 4GG M-0,75kW ? 6,2 M/M 1.1
?? 4GG T-0,75kW ? 4,1 M/T 1.0
?? 4GG T-0,75kW ? 2,4 T/T 3.0
?? 4GG M-1,1kW ? 8,6 M/M 1.5
?? 4GG T-1,1kW ? 5,7 M/T 2.2
TESLA ?? 1x220V 3x220V 3x400V In
ACTIVE
DRIVER
PLUS
?? 4GG T-1,1kW ? 3,4 T/T 3.0
?? 4GG M-1,5kW ? 11 M/M 1.8
?? 4GG T-1,5kW ? 7,6 M/T 2.2
?? 4GG T-1,5kW ? 4,4 T/T 3.0
?? 4GG M-2,2kW ? 16 No
?? 4GG T-2,2kW ? 10,2 M/T 2.2
?? 4GG T-2,2kW ? 5,9 T/T 3.0
?? 4GG T-3kW ? 14,3 No
?? 4GG T-3kW ? 8,3 T/T 5.5
?? 4GG T-4kW ? 17,3 No
?? 4GG T-4kW ? 10 T/T 5.5
??????
??????
???
???
?????????й13 bar???澞
ACTIVE DRIVER PLUS???й20?????
c????u??
???
?????
?????
???
???????
??
???м?
??
????
?????ACTIVE DRIVER PLUS ?????
????
??????
??????
???????
????
??
????
???
???м?
????
???
?????
???
????????????
???З?????
23
??????
????????????????
VERTY NOVA ??
NOVA UP ??
FEKA, NOVA, VERTY NOVA ? NOVA UP
??у?
у???
????
?????????
???О1-16m3
/h?????О10.2?澞
7?澞:??????
?澞?▲????????/й?????m??????О??
???????????ы????????澞
澞?й???????
????И???澞
?????
???u????DAB??c??澞
???????0?-35????澞
?????й??澞
???????????й??????澞
???????И???????澞
???????m???????????????澞
???
NOVA?????й????????????澞
?????梂????5-25mmФ???????????
????DAB??c??澞
??И??????
FEKA?????й???亼?И???澞
@
FEKA 600 NOVA 300 VERTY NOVA NOVA UP
24
???????????
????敕??????勹???????澞
FEKA VS - VX
??у?
у???
????
????????????澞
?敕??????澞?Feka VS?
??????Э??????????????澞
????И???澞
???????й????澞
澞?????????FEKABOX?FEKAFOS
???????????澞?Feka VX?
???????0?-35????澞
?澞?▲????????/??й?????m??????О??
澞???????З?▲????О????????И?????????
???u????DAB??c??澞
О10?澞??????
?О14?澞???m?????32?-О0???
???????й50mm???????澞
@
FEKA VS FEKA VS
FEKA VX
25
??????
澞???????m?????????д??О??з?
????????????????澞
????????????????澞
FEKAFOS
FEKABOX
????
????
????????????m??й?????1З?2З?????????澞???????澞
??澞?????
??д?????????DAB????澞
???澞????FEKAFOS????c?????????
??д?????????DAB????澞
???▲ЗFEKAFOS?????ДЗ???????с???澞
?????????????????????澞
澞????????????????????
??у?
??у?
у???
у???
@
@
26
??й??????????????
?澞???
??й?????????????
?????澞
??й????澞
??й????澞
???u????DAB??c??澞
???u????DAB??c??澞
澞????◢???
澞????◢???
???u?200 l,280 l 和 550 l?澞
3????u?110 l,200 l 和280 l?澞
????????澞
Д??????????澞
???澞?????????
???澞?????????
FEKABOX 280??▲??2
?澞??PVC??
??????
?ж??
** Од???????????????????????О120 mm/h
@
???????????
?? + ?? = 7 m3
/h
?? + 2З?? = 12 m3
/h
?? + 3З?? = 16 m3
/h
Од?й???????????????▲?20??澝??????
???????О???FEKA????澞
** ??FEKAFOS?????????????澞
澞???????DAB??????? **
??? (m2
) 0 - 25 25 - 45 45 - 70 70 - 90
?? (m3
/h) 0 - 3 3 - 5,5 5,5 - 8,4 8,4 - 10,8
??????????????????и?
V (?) = 0,3 x Q (m3
/h) x 1000
??/????
V= ????m???О?澞
Q= ??? ?m3
/h澞
???? = 12
О??????????????Р
FEKABOX 100
FEKABOX / FEKAFOS 200
FEKABOX / FEKAFOS 280
FEKAFOS 280 DOUBLE
FEKAFOS 550
m2 (????? ??
)
??
(m) 0-25 25-45 45-70
0,0
NOVA 180
NOVA 200
NOVA 300
FEKA 600
1,0
2,0
3,0 NOVA 200
4,0 NOVA 300
5,0
FEKA 600 FEKA 600
NOVA 600
5,5
6,0
7,0 NOVA 600 NOVA 600
8,0
? ?????
??
(m)
???
??
+ ??
??
+ ??
??2Ж
????
??
0,0
FEKA VS 550
FEKA VS - VX 550
FEKA VS - VX 550
1
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
FEKA VS - VX 750
5,0
5,5
FEKA VS - VX 750
6,0
6,5
FEKA VS 750
7,0
m2 (????? ??
)
??
(m) 0 - 25 25 - 45 45 - 70 70 - 90
0,0
FEKA VS-VX
550
FEKA VS-VX
550
FEKA VS-VX
550 2 x
FEKA VS-VX
550
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
FEKA VS-VX
750
6,0
FEKA VS-VX
750
6,5
FEKA VS-VX
750
2 x
FEKA VS-VX
750
7,0
7,5
FEKA VS-VX
1000
8,0
FEKA VS-VX
1000
8,5
FEKA VS-VX
1000
2 x
FEKA VS-VX
1000
9,0
9,5
FEKA VS-VX
1200
10,0
FEKA VS-VX
1200
10,5
FEKA VS-VX
1200
2 x
FEKA VS-VX
1200
11,0
11,5
12,0
12,5
27
?ж??
????Од?й?
?????????
?澝??20??▲?
?????????
??О???FEKA
?澞???
?п????д?й
????▲п??澞
ф?????????
?????????
?????????澞
@
О????????????
??
(m)
????
???? ??Ж 3 + ?? ??Ж 2 + ?? ?? + ??
??
0,0
FEKA VS-VX 550
????
ED1,3M
ED1,3T
FEKA VS-VX 550
????
ED1,3M
ED1,3T
?????+
2 x
FEKA VS-VX 550
????
E-BOX
????2З?+
2 x
FEKA VS-VX 550
????
E-BOX
????2З?+
1
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
2 x
FEKA VS-VX 750
????
E-BOX
????2З?+
2 x
FEKA VS-VX 750
????
E-BOX
????2З?+
3,5
4,0
4,5 FEKA VS-VX 750
????
ED1,3M
ED1,3T +
?????
5,0
5,5 FEKA VS-VX 750
????
ED1,3M
ED1,3T
6,0 2 x
FEKA VS-VX 1000
????
E-BOX + 2З???
??
2 x
FEKA VS-VX 1000
????
E-BOX
????2З?+
6,5 FEKA VS-VX 1000
????
ED1,3M
ED1,3T +
?????
7,0
7,5 FEKA VS-VX 1000
????
ED1,3M
ED1,3T
8,0
2 x
FEKA VS-VX 1200
????
E-BOX+ 2З???
??
2 x
FEKA VS-VX 1200
????
E-BOX+ 2З???
??
8,5
9,0 FEKA VS-VX 1200
????
ED1,3M
ED1,3T +
?????
9,5
FEKA VS-VX 1200
????
ED1,3M
ED1,3T
10,0
10,5
11,0
11,5
??
(m)
????
???? ??Ж 3 + ?? ??Ж 2 + ?? ?? + ??
??
0,0
2 x
FEKA VS-VX 750
????
E-BOX
????2З?+
2 x
FEKA VS-VX 1200
????
E-BOX
????2З?+
2 x
FEKA VS-VX 1200
????
E-BOX
????2З?+
2
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0 2 x
FEKA VS-VX 1000
????
E-BOX
????2З?+
4,5
5,0
5,5
6,0
2 x
FEKA VS-VX 1200
????
E-BOX
????2З?+
6,5
7,0
7,5
8,0
FEKABOX 100
FEKABOX / FEKAFOS 200
FEKABOX / FEKAFOS 280
FEKAFOS 280 DOUBLE
FEKAFOS 550
28
?????????????
E.BOX
??????
у???
??у?
??
???GSM????澞
????2???澞
??й????ДЗ????FEKAFOS?????澞
ю?D?????????????????????
澞???
????????????????uю?D??c澞
?й1/2З??/?????????????????
??????????й??澝???????澞
3????uю?D???mcй?????????
???u?????????????У?????
????????澞
?????????й???????
????澞
E.box BASIC ( ю???ф???
???????1 x 230 V
????50 - 60 Hz
????????2,2 kW + 2,2 kW
??????12 A + 12 A
E.box PLUS ?????????????????
????????1 x 230 V / 3 x 230 V - 3 x 400 V ?????c
????50 - 60 Hz ???????? 5,5 kW + 5,5 kW
????? ?12 A + 12 A
????????????????澞
????????????澞
@
?????
?????230V
????5W???
?????
??й?????????О +40 °C澞
??1.5 mm2??550 V??????
?????澞
??? ??53 Kohm
0-5 m - 20 m ??????
?????-?
??m??????m?/???
5, 10, ? 20?3x1 H07RN-F??
????? ?????????
29
????????
у???
??у?
????
??д?????▲????????澞
??DIN EN 12050-3:2001-2005??澞
??澝????澞
????????????澝????????澞
?????О9.2?澞
??????О50°C澞
???????????澝??澝??澞
c??????????
????????????澞
????О8m?????114 l/min澞
m夊В?????????m???m?????????
??????????????????澞
m???????????И??????澝?澝????
????????澞
??????????йGenix????????????澞
????????????????澞
???????澝????????????????m??
????澞
???▲?????????????Comfort
5 db???澞 ?З?????????????澞
????????????澞
?????澞
GENIX
GENIX 110 GENIX 130
@
?????????????
????
??1З?
? 1З?????
c???1З?
????
??1З?
? 3З?????
?1З?, ???1З?
?1З????
30
???????
?й?????????????澞
??????
??у?
у???
????
????й???????澞?VSA?
???О1-78m3 /h?????О18?????
??澞
?й?澞???????
????д???儺????????????????
?????????澞 ?????????????澞
?敉支????澞
?????????????u???????????
?????澞
???澞
??О????????????????澞
????DAB??c??澞
◢и懳????О30?。( 60%?йVSA?
Э??й???????u?????澞?VS?
???u????DAB??c??澞
?????-10?-+110?澞
????????澞
Д?????????m??????澞
???????m???????????m?????
??澞???????ОИ???
夊???????????m??????澞
@
VA DPH (??)
31
??????
????▲??З?й??????????澞
????敒?????О23700 kcal/h??????О4 m.w.c. .
???????????????????澞
????И??????????????澞
????
(m.w.c.)
敒????) kcal/h)
7000-14000 15000-22000 23000-30000
?夊? ?夊? ?夊?
1 VA 25 VA 25 VA 25
2 VA 25 VA 25 VA 25
3 VA 35 VA 55 VA 35
4 VA 35 VA 55 VA 55
5 VA 55 VA 65 A 50/180
6 VA 65 A 56/180 A 56/180
7 A 80/180 A 80/180 A 80/180
8 A 80/180 A 80/180 A 80/180
Q (l/s) = 敒????) kcal/h) = 23700 kcal/h = 0,33 ¨t° x 3600 20 x 3600
Q = 1,2 m3
/h
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
H m
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
P kPa
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
H Ft
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm
??
????
VA 55
* ?п????????????????u???????澞
澞?????д??И???? *
* ??И??????????DAB????澞
?????
1. 敒???? = 23700 kcal/h
2. ???? = 4 m.w.c.
??????6??
@
????
32
?????????????
????
(m.w.c.)
???????? (m2)
4 - 8 10 - 20 20 - 24
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Q (m3
/h) = 60 (l/h x m2
) x 2 m2 x 10 ?????
1000
VSA 35
VSA 55
??????????й?й??????????П????????澞
?????????????????2m2
????д10?????澞????О4m.w.c.。
Q = 1,2 m3/h
= 1,2 m3/h
??
????
* ?п????????????????u???DAB?????澞
* ??И??????????DAB????澞
?????
1. ????? = ?10
2. ?????????? = 2 m2
3. ???? = 4 m.w.c.
4. ?????????????????60 l/h
??u??? 6 ??
@
????
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec
0 10 20 30 40 50 60 Q l/min
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
H m
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
P kPa
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
H Ft
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm
0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm
VSA 55
33
???????
?й?????????????澞
?????
??у?
у???
????
???О0.3-75.6m3
/h?????О18?????
??澞
????д???儺?????????????????????????澞
?й?澞???????
????敉支?
??????й?????????????????????澞
???澞
??О????????????????????DAB??c??澞
◢и懳????О30?澞
?????-10?+110?澞
????????
??????????????澞
???????m???????????m?????
??澞???????ОИ???
夊???????????m??????澞
@
EVOTRON
EVOPLUS
EVOSTA
?????????????澞
????й?????????澞?SOL?
?SAN?
???u????DAB??c??澞
澞??????????????????u???????????
34
Э??й???????澞
?И????????????m??О mm。
60°C
43 l/h
1,60 bar 1,72 bar
1,78 bar
1,50 bar
?????? *
'p = 1,9 - 1,5 bar
= 0,4 bar = 4 m
????
??* ????
????
????
1,90 bar
?? VS ??????
??
? 80°C ?????Н1 M/S????????
??????? e3/8" - 1/2" 3/4" - 1" 1 1/4" - 2" > 2"
???? 1500
??? 149
敒? 149
??? 495 495 396 396
л?? 297 297 198 198
???? 198 198 149 -
???? ?421 347 297 -
? ??149 99 50 50
?? ?173 99 74 50
??? ?10 10 5 5
???? ?80 50 40 30
??? ??10 10 5 5
?? ??60 50 40 30
90° ?? 75 50 25 20
u?? 99 75 40 25
?? 50
???? 25
35
О?????????
?????
???й???▲?и?????й???
???????澞
????
???????????????й???
???澞
????
必須與溫控閥一起使用。
T
T M
T T T
T T T
T T T
T M
T
M
T
M
T
M
36
????????
??????▲З?й??????????澞
????敒??????16000 kcal/h ??????О4 m.w.c.澞
????И??????????и???澞
????
(m.w.c.)
敒????) kcal/h)
7000-14000 15000-22000 23000-30000
?夊? ?夊? ?夊?
1 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70
2 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70
3 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70
4 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70
5 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 80
6 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 80 EVOTRON 80
7 EVOTRON 80 EVOPLUS 80 EVOPLUS 80
8 EVOTRON 80 EVOPLUS 110 EVOLPUS 110
Q (l/s) = 敒????)kcal/h) = 16000 kcal/h = 0,22 ¨t° x 3600 20 x 3600
Q = 0,8 m3
/h
0
5
0 1 2 3 3 h/
-
-
10 -
15 -
20 - 25 -
30 -
35 -
40 -
45 -
-
H/m -
6 -
4 -
2 -
0 -
P kPa
60 -
40 -
20 -
0 -
0 1 2 3 3/h
Q m
0 20 40 Q l/min
0 0,5 Q l/s
0 5 10
0 0,5
Q USgpm
V m/s ? 1" ?
0 5 10 Q IMPgpm
0
5
10
15
20
H
ft
Q m
??
????
EVOSTA
* ??И??????????DAB????澞
?????
1. 敒??? = 16000 kcal/h
2. ???? = 4 m.w.c.
??????6??
@
????
37
?
????????
????????
??????
??у?
у???
????
???О0.4-2.6m3
/h?????О8?????
??澞
????д???儺?????????????????????????澞
?й?澞???????
?敉支????澞
澞??????????????????u???????????
???澞
??О????????????????????DAB??c??澞
◢и懳????О60?澞
?????-10°C-+110°C澞
???????140°C?
????????澞
??????????????澞
???????????m???????д◢и懳??
埗澞
???????m???????????m?????
???ОИ?m????????◢и懳????О60%?澞
夊???????????m??????澞 @
???й?????????????澞
?????????????◢и懳?????30?澞
EVOTRON SOL
??????й?????????????????????澞
38
???????????
????
(m.w.c.)
???????? (m2)
4 - 8 10 - 20 20 - 24
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Q (m3
/h) = 60 (l / hm2 ) x 2m2
x 10?????
1000
EVOTRON SOL 40
EVOTRON SOL 60
??????????й?й??????????П????????澞
?????????????????2m2
????д10?????澞????О4 m .w.c.。
Q = 1,2 m3
/h
= 1,2 m3 /h
??
????
* ??И??????????DAB????澞
?????
1. ????? = ?10
2. ???????????? = 2 m2
3. ???? = 4 m.w.c.
4. ?????????????????60 l/h澞
??????6??
@
????
39
???????
EUROSWIM (??иЖъ?(?
EUROSWIM???и??????SPA )
??????
(m)
???
(mc)
??
(mc/h) ??
8 x 4 35 - 40 9 EUROSWIM 50
EUROSWIM 75
8 x 4 - 10 x 5 50 - 70 15 EUROSWIM 75
EUROSWIM 100
10 x 5 - 12 x 5 70 - 90 20 EUROSWIM 150
11 x 6 - 12 x 6 90 - 110 20 EUROSWIM 150
EUROSWIM 200
??????
(m)
???
(mc)
??
(mc/h) ??
8 x 4 35 - 40 14 EUROSWIM 100
EUROSWIM 150
8 x 4 - 10 x 5 50 - 70 24 EUROSWIM 150
EUROSWIM 200
10 x 5 - 12 x 5 70 - 90 30 EUROSWIM 200
EUROSWIM 300
11 x 6 - 12 x 6 90 - 110 40 EUROSWIM 300
EUROSWIM
у??? у???
???О0.4-42m3
/h?????О22?澞
?????53-64dB?
C澞°50?+??????
???????????????????m??勵(lì)埗?
??????????澞
?????????m?й??澞
@
??й?????????澞
??й????????澞
??й???????????????梂??????澞
澞???????????
??????
40
з???
41
42
з???
Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Tel. +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950
www.dabpumps.com
60118741 - 05/2016
DAB PUMPS LTD.
Unit 4 and 5, Stortford Hall Industrial Park,
Dunmow Road,
Bishops Stortford,
Herts
CM23 5GZ - UK
salesuk@dwtgroup.com
Tel. +44 1279 652 776
Fax +44 1279 657 727
DAB PUMPS B.V.
Albert Einsteinweg, 4
5151 DL Drunen - Nederland
info.netherlands@dwtgroup.com
Tel. +31 416 387280
Fax +31 416 387299
DWT SOUTH AFRICA
Podium at Menlyn,
3rd Floor, Unit 3001b, 43 Ingersol Road,
C/O Lois and Atterbury street,
Menlyn, Pretoria, 0181 - South-Africa
info.sa@dwtgroup.com
Tel. +27 12 361 3997
Fax +27 12 361 3137
DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH
Tackweg 11
D - 47918 T?nisvorst - Germany
info.germany@dwtgroup.com
Tel. +49 2151 82136-0
Fax +49 2151 82136-36
DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o.
Mokotow Marynarska
ul. Post?pu 15C
02-676 Warszawa - Poland
Tel. +48 223 81 6085
DAB PUMPS B.V.
Brusselstraat 150
B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium
info.belgium@dwtgroup.com
Tel. +32 2 4668353
Fax +32 2 4669218
DAB PUMPS IBERICA S.L.
Avenida de Castilla nr.1 Local 14
28830 - San Fernando De Henares - Madrid
Spain
info.spain@dwtgroup.com
Tel. +34 91 6569545
Fax: +34 91 6569676
DAB UKRAINE Representative Office
Regus Horizon Park
4 M. Hrinchenka St, suit 147
03680 Kiev - Ukraine
Tel. +38 044 391 59 43
DAB PUMPS INC.
3226 Benchmark Drive
Ladson, SC 29456 - USA
info.usa@dwtgroup.com
Tel. 1-843-824-6332
Toll Free 1-866-896-4DAB (4322)
Fax 1-843-797-3366
DAB PUMPS CHINA
No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological
Development Zone
Qingdao City, Shandong Province - China
PC: 266500
info.china@dwtgroup.com
Tel. +8653286812030-6270
Fax +8653286812210
DAB PRODUCTION HUNGARY KFT.
H-8800
Nagykanizsa, Buda Ernó u.5
Hungary
Tel. +36 93501700
OOO DAB PUMPS
Novgorodskaya str, 1, bld G, office 308
127576 Moscow - Russia
info.russia@dwtgroup.com
Tel. +7 495 122 00 35
Fax +7 495 122 00 36
DAB PUMPS DE MéXICO, S.A. DE C.V.
Av Gral álvaro Obregón 270, oficina 355
Hipódromo, Cuauhtémoc 06100
México, D.F.
Tel. +52 55 6719 0493