SEE THE UNSEEN

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

SWAROVSKI O P T IK 01

SWARODURE 施華持久鍍膜正式推出。

SWAROBRIGHT 施華保真鍍膜正式推出。

ATS / STS 系列單筒望遠鏡上市，能接駁相機，

成就望遠鏡玩家的“望遠攝影新主義”。

成立工業(yè)及職業(yè)培訓學校，培養(yǎng)優(yōu)秀的光學技

師和精密儀器制造者，為成功打下堅實基礎。

1945

首支打獵用瞄準器正式投入生產。

1959

SWAROTOP 施華透晰鍍膜

1976

第一臺屋脊棱鏡系統(tǒng)望遠鏡 SLC 8×30 正式投

入生產。

1985

POCKET 10×25 口袋望遠鏡上市。

1992

1995

2001

公司成立 50 周年；

EL 系列望遠鏡上市，給予望遠鏡新的標準，

并收獲眾多用戶的贊譽。

威廉·施華洛世奇（Wilhelm·Swarovski）開始嘗

試制作光學玻璃，經過切割、打磨、拋光并找

到一種打磨棱鏡的新方法。

施華洛世奇第一個光學產品： 6×30 的雙望筒遠

鏡誕生。

1935

施華洛世奇光學（Swarovski Optik KG）正式成立。

被譽為“森林旁邊的 工廠”。

Habicht 7×42 普羅棱鏡（PorroPrism）雙筒望遠鏡推出。

1949

屋脊棱鏡反轉系統(tǒng)的望遠鏡正式推出。

1967

首批打獵用瞄準器出廠。

1982

在 80 年代相繼推出 SLC 系列望遠鏡 7×30、

8×30，從此進入屋脊棱鏡望遠鏡領域，也成

為望遠鏡玩家的追捧對象。

推出口袋式望遠鏡。

1989

SLC 7×42、10×42 雙筒望遠鏡上市，其耐用

和 防水的功能贏得不少獎項。

獲得年度光學大獎 (Optic of the Year)。

瞄準器加入了清晰明亮的十字線。

1993

1999

2008

SWAROVISION 施華視界技術發(fā)布。

以革命性科技創(chuàng)制 EL 42 雙筒望遠鏡系列，將

光學品質推上新臺階。

SWAROVSKI O P T IK 02

施華洛世奇光學公司成立 60 周年。

英國皇家商販授權委員會（ROYAL WARRANT）正

式授予供應商榮譽。

SLC HD 加入含氟化物 HD 鏡片上市。

CL 30 系列系列推出，小巧的身形并擁有出色的

光學。

ATX / STX 革命性模塊式單筒上市，顛覆傳統(tǒng)

望遠鏡光學設計。

CL POCKET 口袋鏡系列上市，引領口袋望

遠鏡再上新臺階；

SLC 再次蛻變，被賦予新的生命力。

公司成立 65 周年；

PA-i5 智能手機轉接套裝推出。

EL 雙筒望遠鏡、EL RANGE 測距望遠鏡推出。

X5 / X5i 瞄準鏡（遠距專家）推出；

STR 遠程專家單筒觀靶鏡推出。

PA-i6 智能手機轉接套裝推出。 BTX 創(chuàng)新的雙目式單筒望遠鏡推出市場。

ME 1.7x 增倍器推出。

TLS APO 23 mm（Micro 4/3）相機轉接器推出。

CL COMPANION 出行伴侶采用了全新的鋁質機身推出，

并搭配個性化的戶外包：野性自然，都市叢林， 北極之光。

TLS APO 43 mm（全畫幅）相機轉接器推出。

PA-i7 智能手機轉接套裝推出。

dS 創(chuàng)新電子瞄準鏡推出。

PTH 專業(yè)版吊臂式云臺全新推出。 CL NOMAD（游牧）推出；

ATX INTERIOR （室內版）單筒望遠鏡推出；

CCT / PCT 全新 6 層碳釬維三腳架上市。

公司成立 70 周年。

CL POCKET VISION 遠見推出（中國特別版）。

ST VISTA 遠景戶外專業(yè)望遠鏡推出。

CTH 全新簡潔式云臺推出。

2010

2012

2014

2018

2009

2011

2013

2015

2017

2019

2016

dG 數碼向導推出；

NL PURE 42 純愛自然推出。

單筒115 毫米口徑推出。

CL CURIO 純粹推出（國際著名設計師 Marc

Newson 設計）。

NL PURE 32 純愛自然推出。

TM 35 熱成像正式推出。

2020

2022

2021

ATC / STC 單筒望遠鏡推出。

03 SWAROVS K I O P T I K

SWAROVS K I O P T I K 04

05 SWAROVS K I O P T I K

純粹

鑒所未見

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

2.5 mm

透光率

90%

出瞳

3 mm

出瞳

距離

16 mm

輕巧

便捷

折疊

設計

Marc

Newson

簡潔

設計

24 任何環(huán)境 充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

優(yōu)質材料 金屬部件

創(chuàng)新

鋁制機身

CL CURIO

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

CL CURIO 純粹是同類產品中重量最輕、結構最緊湊的雙筒望遠鏡——小巧輕便、可折疊。使用起來非常直

觀，兼具卓越的觀察舒適性和無與倫比的光學性能。CL CURIO 純粹由屢獲殊榮的設計師 Marc Newson 設

計，憑借其簡潔的造型脫穎而出。

SWAROVS K I O P T I K 06

07 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3 mm

透光率

88%

出瞳

3.8 mm

出瞳

距離

17 mm

輕巧

便捷

折疊

設計

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鋁制機身

時尚

設計

創(chuàng)新

CL POCKET 口袋鏡

大千世界 盡收眼底

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

MO 山嶺版

WN 野性自然

S WA R OV S K I O P T I K 08

雙筒望遠鏡屬于每一次冒險，無論是去遙遠的火山、異國島嶼，還是探索自己的后院。CL POCKET

口袋鏡總會讓人產生驚奇感。畢竟，望遠鏡拉近了非凡的距離，讓我們能夠看到我們無法觸及的主

題，讓旅行者和冒險家能夠避開世俗并訪問隱藏在遠處的秘密。

09 S WA R OV S K I O P T I K

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3 mm

透光率

90%

出瞳

3.8 mm

出瞳

距離

16 mm

輕巧

便捷

折疊

設計

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鋁制機身

360°

頸帶

創(chuàng)新

暢享自由體驗

CL COMPANION 出行伴侶

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

UJ 都市叢林 WN 野性自然

NL 北極之光

S WA R OV S K I O P T I K 10

CL COMPANION 易于使用，并提供最大的舒適度。更強烈地

體驗大自然?？吹綍屇愦蟪砸惑@的獨特的景點，你永遠不會

忘記。憑借 CL COMPANION 令人難以置信的光學效果，這一

刻屬于您。

CL COMPANION NOMAD

放大感官

11 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3 mm

透光率

90%

出瞳

3.8 mm

出瞳

距離

16 mm

輕巧

便捷

折疊

設計

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料 AI

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鋁制機身 優(yōu)質皮革

創(chuàng)新

360°

頸帶

優(yōu)質

皮革

牧游系列

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

憑藉其優(yōu)質的皮革包裹，CL 游牧伴侶堪稱優(yōu)雅的代名詞。我們關注于創(chuàng)造一個自然而純粹

的產品，最終其優(yōu)美的設計和天然材料的運用脫穎而出。

SWAROVS K I O P T I K 12

13 S WA R OV S K I O P T I K

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3.3 mm

透光率

90%

出瞳

4.9 mm

出瞳

距離

20 mm

輕巧

便捷

三節(jié)

出瞳

中空

握把

360°

頸帶

屈光

鎖定

廣角

視野

> 60°

創(chuàng)新

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鎂制機身

卡扣

物鏡蓋

無限完美

EL 系列

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

S WA R OV S K I O P T I K 14

配備著專業(yè)功能套裝讓 EL 的舒適性和功能性再上新高

度。EL 卓越的光學性能及精度、出色的人體工程學和

設計革新，讓它成為遠距離觀測的杰作。

15 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

360°

頸帶

最近

對焦

5 mm

登峰造極

追蹤測距望遠鏡

透光率

90%

出瞳

4.2mm

出瞳

距離

19 mm

輕巧

便捷

三節(jié)

出瞳

廣角

視野

> 60°

精準

測距

全新

追蹤

中空

握把

屈光

鎖定

測算

功能

彈道

輸入

目標

掃描

卡扣

物鏡蓋

創(chuàng)新

24 任何環(huán)境 充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

優(yōu)質材料 金屬部件 鎂制機身

EL RANGE TA

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

全新 EL RANGE TA 追蹤以及測距功能望遠鏡，帶來令人印象深刻的銳利圖像和精確的角度以及距

離測量。精心設計的每一個細節(jié)，結合全新設計的專業(yè)功能套裝，在望遠鏡使用舒適性和功能性

上有全新的表現。

專注于完美

通過施華洛視界 SWAROVISION

技術快速準確地發(fā)現目標

全方位精準

根據需求傳輸自己的彈道數據

準確評估每一個目標情況

45 開拓性智能

創(chuàng)新追蹤助手幫助您縮小范圍

顯示您最后擊中的目標

SWAROVS K I O P T I K 16

17

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

360°

頸帶

最近

對焦

2 mm

透光率

92%

出瞳

5.3 mm

出瞳

距離

18 mm

輕巧

便捷

三節(jié)

出瞳

廣角

視野

> 60°

沙漏型

機身

前額

支架

卡扣

物鏡蓋

S WA R OV S K I O P T I K

創(chuàng)新

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鎂制機身

為自然而生

NL PURE 純愛自然系列

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

NL PURE 純愛自然 的設計完全貼合您的手型。

具有革命性的人體工程學外形，即使長時間使用

也能保證輕松的觀察體驗。

一個與您

擁有震撼性的大視場，具有幾乎無法察覺的邊緣，

能讓您感受以前從所未有的方式體驗大自然，沉浸

其中感受無限精彩。

一個時刻

美好瞬間稍縱即逝

VPA 手機轉接殼 + AR-B 雙筒轉接環(huán)

確保記錄美好時光。

VPA + AR-B 手機轉接套裝

SWAROVS K I O P T I K 18

SWAROVISION 施華視界技術

NL PURE 42 一個全新視野 NL PURE 32 一個無所不在

SWAROVISION 施華視界視場平整鏡片可提供

幾乎平坦、完全無失真的圖像-直至邊緣。

SWAROVISION 施華視界清晰的輪廓、高對比度

和逼真的圖像，讓您了解每一個細節(jié)。

SWAROVISION 施華視界創(chuàng)新的鏡片鍍膜可提供

優(yōu)秀的色彩和高透光率。

毫不妥協(xié)的圖像定義

終極光學性能

最大色彩保真度

19 SWAROVS K I O P T I K

SWAROVS K I O P T I K 20

更多視野

21 SWAROVS K I O P T I K

系列

光學性能呈現

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3.3 mm

透光率

93%

出瞳

7 mm

出瞳

距離

23 mm

觀看

舒適

超大

視場

超大

口徑

三節(jié)

出瞳

廣角

視野

> 60°

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件 鋁制機身

拇指

承托

創(chuàng)新

SLC

AI

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

自 1989 年 SLC 產品問世以來，每次 SLC 的蛻

變，都被賦予新的生命力，SLC 采用含氟化物鏡

片，色彩的還原銳利傳神，出色的光學品質是您

可靠伙伴。鋁合金機身結合優(yōu)良的機械品質與人

體工學設計，舉重若輕。無論何時，SLC 都能讓

您脫穎而出。

SWAROVS K I O P T I K 22

鋁制機身

強大功能

人體工學

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

2 m

透光率

96%

出瞳

6 mm

出瞳

距離

18 mm

傳承

經典

保羅鏡

結構

廣角

視野

> 60°

23 SWAROVS K I O P T I K

哈比西特

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件

傳承經典

HABICHT

SWAROBRIGHT

HABICHT 傳統(tǒng)款式是經過幾代人的嘗試和測試并不斷開發(fā)的經典光學系統(tǒng)。它產生的高對比度、

生動的圖像以及出色的透光率使其如此受歡迎。堅固而輕巧的輕合金外殼使這些雙筒望遠鏡特別

適合山區(qū)。

SWAROVS K I O P T I K 24

鋁制機身

25 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

2.5 m

像素

13 MP

5 人

共享

出瞳

距離

17 mm

輕巧

便捷

單鍵

操控

高清

HD

現場

直播

單鍵

操作

動物

識別

光學

+

拍攝

優(yōu)質材料

智能

藍牙

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 金屬部件

創(chuàng)新

數碼向導

保持好奇

dG

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

Merlin

lab

SWAROVS K I O P T I K 26

記錄

分享

識別

易于使用

可以通過中央的單個按鈕來

控制功能

WI-FI 無線連接

探索者

只需設置一個 5 米（16英尺）范圍

的 WI-FI 無線熱點，即可現場直播

您的觀察情況

堅固外殼

傾盆大雨，污垢或灰塵-對于

dG 數碼向導來說沒問題

迷人！

應用程序可提供有關野生動植物的信息，

并幫助識別您的觀察。施華洛世奇光學

建議使用 MerlinBrid ID 梅林鳥類鑒定和

dG 數碼向導哺乳動物.

27 S WA R OV S K I O P T I K

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件 鋁制機身

優(yōu)化鍍膜

葉輪式

倍率

調節(jié)

小巧

外形

葉輪式

精準

調焦輪

最近

對焦

3.4 mm

透光率

88%

出瞳

3.4-1.4

mm

廣角

視野

57°-71°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

創(chuàng)新

ATC / STC 單筒望遠鏡

探險在前方

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

ATC / STC 單筒望遠鏡小巧輕便，非常適用

于崎嶇地形和偏遠地區(qū)。輕量化設計和緊湊

外型使得 ATC / STC 成為您的理想旅行伴侶。

為捕捉特殊時刻，手機轉接環(huán)可以實現 ATC

/ STC 與智能手機的快速連接。

S WA R OV S K I O P T I K 28

29 SWAROVS K I O P T I K

傳統(tǒng)型單筒

細味時刻 迷人色彩

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件 鋁制機身

優(yōu)化鍍膜

葉輪式

倍率

調節(jié)

模塊

組合

設計

葉輪式

精準

調焦輪

最近

對焦

3 mm

出瞳

4 mm

出瞳

距離

17 mm

廣角

視野

60°-70°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

創(chuàng)新

ATS / STS

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

從一開始就尋找質量可靠的設備的任何人都會對 ATS/STS 系列中的單筒望遠鏡感到欣喜。它們提

供您在單筒望遠鏡中尋找的所有功能，包括用于快速目標獲取的大視野和久經考驗的光學元件。

目鏡選擇：25-50x 20-60x 物鏡選擇 : 65 mm 80 mm

SWAROVS K I O P T I K 30

真實的色彩還原，銳利的解像度配上特寬視野

變倍目鏡

調焦輪

卓越的全天侯性能，

鋁合金鏡身裹以防滑橡膠，

防滑、防撞，堅固耐用。

超大對焦環(huán)

最近對焦距離 3 m（65 mm）

STS 物鏡機身

更靈活方便捕捉移動對象

目標低于視線時不易被阻擋

ATS 物鏡機身

不易疲勞

更適合長期觀察

目鏡

20-50x

20-60x

專業(yè)組合

使用 TLS APO 接駁相機

31 SWAROVS K I O P T I K

輕巧搭配

可使用 PA / VPA 接駁手機

輕松便攜，隨時隨刻記錄美好

T2

為專業(yè)相機量身定制

TLS APO

Canon / Nikon 卡口

Sony-E 卡口

Micro 4/3 卡口

+

全畫幅相機 APS-C 1.5 相機 Micro 4/3 相機

專業(yè)級望遠鏡組合系統(tǒng)

目鏡

BR 平衡板

PTH 專業(yè)云臺

平穩(wěn)順滑，集成式液體軸承

PCT 專業(yè)碳纖腳架

堅固耐用 提供卓越穩(wěn)定性

SWAROVS K I O P T I K 32

輕巧配件穩(wěn)固機身

適用于S系列

S 系列專業(yè)級望遠鏡組合系統(tǒng)

TLS APO 復消色差遠攝像鏡頭系統(tǒng)

43 mm、30 mm、23 mm

伸縮型單筒

久經考驗

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件 鋁制機身

優(yōu)化鍍膜

便攜

伸縮式

單筒

變倍

目鏡

選擇

最近

對焦

10 mm

出瞳

4.3 mm

出瞳

距離

17 mm

廣角

視野

60°-70°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

創(chuàng)新

33 SWAROVS K I O P T I K

CTC / CTS

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR

CTS 85

延伸長度為 43.6 厘米（17.2 英寸）

雙伸縮管確保額外的穩(wěn)定性

兼容兩種不同的目鏡

個性化滿足個人需求

CTC 30 x 75

經典的可擴展式伸縮單筒望遠鏡

特別適合崎嶇的地形和長時間使用

重量輕設計和緊湊的尺寸

其固定放大率和簡單的擴展機制，

是初學者的一個重要工具。

數十年來，施華洛世奇光學的可伸縮單筒望遠鏡一直在惡劣的條件下工作。它們易于操作，重量輕，

并且由于易于管理的尺寸，可以輕松打包。

SWAROVS K I O P T I K 34

35 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

模塊式單筒

明日構思與技術的結晶

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件

優(yōu)化鍍膜

轉接

ME 1.7x

倍增器

葉輪式

倍率

調節(jié)

模塊

組合

設計

葉輪式

精準

調焦輪

最近

對焦

2.2 mm

透光率

90%

出瞳

3.4 mm

出瞳

距離

20 mm

廣角

視野

57°-71°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水 鋁制機身

創(chuàng)新

ATX / STX / BTX

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

SWAROVS K I O P T I K 36

拍攝與觀察輕松切換，靈活適用不同使用場景

四種物鏡規(guī)格 65 mm、85 mm、95 mm、115 mm 2

1

3

ATX 目鏡組件

傾角式單筒望遠鏡

更適合長時間觀察

STX 目鏡組件

直角式單筒望遠鏡

更靈活方便捕捉移動目標

BTX 目鏡組件

全新雙目式單筒望遠鏡

用雙眼感受精彩片刻，

創(chuàng)新前額支架更舒適的觀賞

1 2 3

新的模塊化設計提供了以前無法想象的靈活性，您可以根據情況自由選擇完美的解決方案。我們與

專家合作開發(fā)了數碼攝影適配器，開辟了觀察和分享最美麗時刻的新領域。完美的設計直至最小的

細節(jié)，協(xié)助您準備好應對任何情況。

37 SWAROVS K I O P T I K

輕巧搭配

VPA 萬用手機轉接

隨時記錄美好瞬間

專業(yè)組合

使用 TLS APO 接駁相機

符合人體工學

單手操作

BTX 目鏡組件

BTX雙目式單筒望遠鏡提供愉快自然的觀察體驗。該目鏡組件可充分發(fā)揮雙眼的視覺力量，更近距

離感受精彩片刻，細節(jié)銳利清晰。它使圖像前所未有地自然逼真，您可以持續(xù)數小時全神貫注地觀

察大自然。創(chuàng)新前額支架，全程保持舒適感。

SWAROVS K I O P T I K 38

獨特的雙目鏡

39 SWAROVS K I O P T I K

施華洛世奇光學采用全新人體工學設計的前額支架

將舒適性提升至全新水平。不僅可以流暢地調節(jié)到

任意高度，還能完美引導您的注視方向，是長時間

舒適觀察的理想之選。還可依照需求將其完全收起。

斜角款式使三腳架可以被設在更低位置，從而獲得

穩(wěn)定性。

全新的舒適觀察方式

完美適合全部產品

BTX 目鏡組件兼容施華洛世奇光學 ATX / STX 系列

的全部物鏡。現有的物鏡組件可以升級為完全成熟

的 BTX 單筒望遠鏡。

SWAROVS K I O P T I K 40

X 系列

數碼遠程攝影組合

STX 組合單筒

3000 mm 超長等效焦距

(STX 115 mm + 單反相機)

BR 平衡板

PTH 專業(yè)云臺

平穩(wěn)順滑

集成式液體軸承

PCT 專業(yè)碳纖腳架

堅固耐用

卓越穩(wěn)定

6層碳釬

有效平衡及穩(wěn)固機身

全畫幅相機 APS-C 1.5 相機 Micro 4/3相機

+

TLS APO

TLS APO 復消色差遠攝像鏡頭系統(tǒng)

43 mm、30 mm、23 mm

Canon / Nikon 卡口

Sony-E 卡口

Micro 4/3 卡口

T2

為專業(yè)相機量身定制

41 SWAROVS K I O P T I K

捕捉大自然的奇跡

+

+

+

+

+

+

ATS / STS

DRX

DRSM

TLS APO 43 mm *

TLS APO 30 mm *

TLS APO 23 mm *

T2 Sony-E **

T2 Canon **

Nikon **

T2 Micro 4/3 ** Micro 4/3 相機

APS-C 1.5 相機

全畫幅相機

AR-S 轉接環(huán) 安卓與 iOS手機

* TLS APO 復消色差遠攝鏡頭系統(tǒng)

· TLS APO【X】系列單筒（DRX）

· TLS APO【S】系列單筒（DRSM）

ATX / STX

+

VPA 手機轉接殼

** T2 相機轉接卡口 【佳能】【尼康】【索尼-E】【微4/3】

· 訂購時請與經銷商確定您使用的單筒望遠鏡和相機系列

SWAROVS K I O P T I K 42

相機設置技巧

推薦相機設置

選擇拍攝模式，這些預定義設置中的某些特設置別適合進行數碼遠距攝影， 1. 可以為快速拍攝優(yōu)質照片提供正確的幫助

3.

2.

根據所使用的相機型號，選擇好場景模式亦是拍攝出優(yōu)質圖片的最佳快捷方式

選擇大的光圈 (A/AV) 以縮短曝光時間

拍攝時，建議使用快門線或無線快門控制拍攝，這樣能夠更大范圍減少拍攝

時產生的震動，獲得優(yōu)質的拍攝作品

4.

1.

3.

2.

4.

*部分相機制造商分別為第三方鏡頭預留設置焦距和光圈的選項（如曝光范圍）

手動設定

此設置用于手動選擇所有參數。 應使用不產生任何圖像噪點的最高 ISO 值，以縮短曝光時間。

對于望遠攝影，該時間應為 1/125 秒，甚至更短。

光圈優(yōu)先：A / Av

場景模式

光圈優(yōu)先功能的一項重要用途是簡化組合，包括 DCB II 數碼相機底座（小數碼相機或系統(tǒng)相機）。

這樣做的主要好處是在最高 ISO 值和最大光圈的情況下使用了最短的相機曝光時間。

此外，光圈優(yōu)先功能對那些沒有物鏡（TLS APO）盡管可以通過菜單手動輸入 f 值的相機也很

有幫助。 該值必須盡可能逼真（在10 到 20 之間，具體取決于所選的放大倍數） 以便相機可以相

應地計算快門速度。

許多相機具有的場景模式（ SCN ）可以很好地幫助您從消化不良中快速獲得良好的效果。他們

會在需要時調整默認設置快門速度短且ISO值相應較高的模式特別適合進行數碼攝影，例如 運動

主體的“運動”或“玩耍的孩子”模式，靜止物體的“人像”或“風景”模式。

視頻模式

當條件困難且光線不足時，您可以使用相機的視頻模式來幫助您。由于動作和音頻傳輸的原因，未

聚焦的視頻不會像已聚焦的照片那樣令人討厭。 還建議使用遙控定時器功能，因為由于焦距長且具

有相關的杠桿作用，因此在望遠攝影時完全觸摸相機可能會使圖像無法對焦絕大多數系統(tǒng)和 SLR

相機均可使用有線或無線遙控計時器。——制造商為相機提供了集成的 Wi-fi 模塊（例如

Panasonic GH3 ）。

此功能還允許您通過智能手機或平板電腦遠程使用相機。您應該與零售商聯(lián)系，以了解相機和移動

設備以及它們的個別功能是否兼容。在這一點上值得注意的是，仍然需要在鏡頭范圍內執(zhí)行對象跟

蹤和粗略聚焦。在適用于望遠攝影的緊湊型相機中，目前尚無具有遠程計時器功能的機型。這是自

拍定時器可以提供幫助的地方。

43 SWAROVS K I O P T I K

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件 鋁制機身

優(yōu)化鍍膜

最近

對焦

3.6 mm

出瞳

3.4 mm

出瞳

距離

20 mm

廣角

視野

57°-71°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

轉接

ME 1.7x

倍增器

葉輪式

倍率

調節(jié)

模塊

組合

設計

葉輪式

精準

調焦輪

室內版

精致奪目

創(chuàng)新

ATX INTERIOR

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

即時體驗

ATX INTERIOR 室內版簡單易用且非常直觀

即使長時間使用也能帶給您

極為愉快的使用體驗和無數精彩時刻

時尚的結合

ATX INTERIOR 室內版單筒望遠鏡

高品質木制三腳架和集成式鋁制三腳架云臺

組成了一個相互完美協(xié)調的整體

彼此之間密不可分

SWAROVS K I O P T I K 44

SWAROVS K I O P T I K 45

強大功能

人體工學

24 任何環(huán)境 優(yōu)質材料

金屬部件 不銹鋼機身

優(yōu)化鍍膜

堅固

耐磨

直觀

操作

旋目式

調焦

最近

對焦

30 mm

出瞳

3.2 mm

出瞳

距離

20 mm

視野

57°

充氮氣 防塵 防霧 防沙石 防水

創(chuàng)新

遠景

嘆為觀止的景色

ST VISTA

全不

銹鋼

316

SS

SWAROBRIGHT SWAROTOP SWARODUR SWAROVISION

簡易操作

堅固機身，可以水平轉動（ 360 °）以及

垂直傾斜 45 °

久經考驗

可永久安裝于戶外

堅固且適用于嚴峻氣候天氣

巍然屹立

30 倍固定倍率，95 mm 物鏡

46 SWAROVS K I O P T I K

創(chuàng)新中空設計

· EL雙筒望遠鏡采用創(chuàng)新中空設計，易于手持與操作，機身采用

優(yōu)質輕合金材料制造，讓重量在使用時的感受變得更輕，單手即

可輕松舉起望遠鏡，慢慢尋找目標。

· 單手操作望遠鏡與人性化的設計，是施華洛世奇光學所追求的目

標，

人性化設計

· 雙筒望遠鏡是經常攜帶與使用的觀測工具，不宜太重，否則長時

間使用會讓人疲倦、雙手顫抖而無法看清目標；同時望遠鏡也不能

太輕，否則容易因晃動而無法穩(wěn)定操作與觀賞。

· 施華洛世奇光學在使用輕質合金材料同時對人體工學進行優(yōu)化設

計，產品皆有良好平衡感，控制“重量”在使用時的感覺。

模塊化設計

· 全新的 ATX/STX 模塊化設計，首次通過更換物鏡的直徑提供了難以

想象的組合使用方法，滿足背負能力和不同的使用情況。

· 模塊化設計還根據用途為您提供不同的變焦范圍組合，輕松應付不同

環(huán)境使用需求。物鏡和目鏡還可分開便于攜帶或儲存 。

操作便捷

· 創(chuàng)新設計的單筒望遠鏡，將變焦環(huán)與聚焦環(huán)的位置設計的更加接近，

而且繼續(xù)延續(xù)大尺寸操作環(huán)，在寒冷情況下戴手套也可以輕松操作，

實現一只手即可操作變焦與聚焦。

· 分秒必爭的自然觀察，特別是在觀鳥時施華洛世奇光學所提供的快

速對焦，讓您總是領先一步。

完美人體工學

47 SWAROVS K I O P T I K

全金屬材質

原廠保修

采用優(yōu)質的材料，精益求精的工藝，為追求更加完美不懈努力

全天候使用

· 鏡身全部采用金屬鏡筒，堅固耐用；外層配置防滑橡膠，可防

滑、防撞，也解決了金屬外殼維護成本高和防撞性能差的缺點。

· 金屬鏡筒還消除了塑料外殼保護性差及易受溫度過大變化導致棱

鏡組移位的缺陷，有效防止雙眼視軸平行度的細微偏差，長時間

使用不會引起眼晴疲勞與不適，更不會產生頭暈、想吐的感覺。

· 配合施華洛世奇望遠鏡各項優(yōu)秀性能，我們?yōu)槟峁┰瓘S十年保

修。(保修年限以產品保用證為準)。

· 鏡筒內灌入氮氣，防塵、防霧并防水達 4 米，可放心在下雨天使

用。充氮的鏡筒可有效減低受潮發(fā)霉的機會，大大延長望遠鏡的

使用壽命。

· 適用于 -25℃～+55℃ 環(huán)境使用，無論寒冷與炎熱都可以正常使

用，全天候性能極強。

豐富的配件

用心的設計和功能研發(fā)，超越您的期待

豐富的原廠配件

攝影配件

保護衣/袋

背帶/頸帶

· 可以擴展產品的使用功能，也為產品提供有效的保護措施。

· 無論是專業(yè)單反相機，還是微單、小數碼相機，都可通過施華洛世

奇光學原廠配件 TLS APO 與單筒望遠鏡接駁，實現超長焦距攝影。

· 智能手機（iPhone 蘋果 / Android 安卓）也可以通過 VPA + AR 萬

用拍攝連接套裝，接駁單筒望遠鏡、雙筒望遠鏡。

· 精心設計的望遠鏡保護袋是您雙筒望遠鏡的標準附件，還可以

為單筒望遠鏡單獨購買保護衣，便于野外攜帶并提供有效保護。

· 除雙筒望遠鏡標準附件的減壓背帶，還提供多種功能背帶/頸帶

供選擇（額外選購）。

SWAROVS K I O P T I K 48

完美制造工藝

優(yōu)質鍍膜及創(chuàng)新技術

·多年來，世界各望遠鏡生產商均未能解決光線進

入棱鏡組內因反射而導致的流失。經過多年研究，

終于取得突破，在零下263 攝氏度及真空環(huán)境下

以百萬分之十毫米的厚度鍍上30 層薄膜，使棱

鏡表面形成 SWAROBRIGHT? 干擾鏡。

·對比傳統(tǒng)金屬鏡面，SWAROBRIGHT? 的優(yōu)點在

于能使光譜每一波段的反射率大幅提高至 99.5％，

影像自此更鮮明，色彩更飽和、自然，保真度更

高。

·SWAROBRIGHT? 干擾鏡不會像傳統(tǒng)金屬鏡隨時

間而減低效能。

·在鏡片及棱鏡表面鍍上多層鍍膜，大幅將光線反

射從 4％-6％ 減至 0.2％。由于光線從物鏡穿過

鏡筒到達眼前，需經過十多次反射，

SWAROTOP? 及 SWARODURE? 多層鍍膜將透

光率從普通約 60％ 大幅地提高至約 93％，令影

像更明亮、清晰，纖毫畢露。

空氣 鍍膜 玻璃

厚度小于 0.001MM

鍍膜可大大減少玻璃的折射、提高透光率。

0.1-0.2% 反射

用了 SWAROBRIGHT? 涂層，使所有色彩的光波都

有 99.5%以上的反射率。

使用水銀鏡面會使藍色的反射大幅減少，結果使影

像偏黃。

一般望遠鏡 SWAROBRIGHT? 涂層

影像明顯更加鮮明。

SWAROTOP? 和 SWARODURE?

多層鍍膜增加透光率

SWAROBRIGHT? 干擾鏡增加色彩飽和度

49 SWAROVS K I O P T I K