Hong Kong Jewels and Jadeite

Hong Kong | 26 May 2024

於本公司網(wǎng)頁下載。該報(bào)告是依據(jù)「

競投人通告第1.6條」提供。

PHYSICAL CONDITION OF

LOTS IN THIS AUCTION

PLEASE NOTE THAT THERE IS

NO REFERENCE IN THIS

CATALOGUE TO THE PHYSICAL

CONDITION OF ANY LOT.

INTENDING BIDDERS MUST

SATISFY THEMSELVES AS TO

THE CONDITION OF ANY LOTS

AS SPECIFIED IN CLAUSE 15 OF

THE NOTICE TO BIDDERS

CONTAINED AT THE END OF

THIS CATALOGUE.

As a courtesy to intending

bidders, Bonhams will provide a

written indication of the physical

condition of lots in this sale if a

request is received up to 24 hours

before the auction starts. Such

report is also available for

download from Bonhams website.

This written indication is issued

subject to Clause 1.6 of Appendix

2 to the Notice to Bidders.

ILLUSTRATIONS

Front Cover: Lot 646

Back Cover: Lot 625

Inside front cover: Lot 660

Inside back cover: Lot 621

Sale Number: 30010

Enhancement photo credit:

ST United Studio Limited

Mikki Yao (Model)

REGISTRATION

IMPORTANT NOTICE

Please note that all customers,

irrespective of any previous activity

with Bonhams, are required to

complete the Bidder Registration

Form in advance of the sale. The

form can be found at the back of

every catalogue and on our website

at www.bonhams.com and should

be returned by email or post to the

specialist department or to the bids

department at

info.hk@bonhams.com

Please note that online bidding will

not be available for Lot 646. If you

wish to bid on these lots, Bonhams

requires enhanced registration

procedures and deposit. Please

contact our Client Services Office by

emailing info.hk@bonhams.com or

+852 2918 4321

To bid live online and / or leave

internet bids please go to

www.bonhams.com/auctions/30010

and click on the Register to bid link at

the top left of the page.

Hong Kong Jewels and Jadeite

香港珠寶及翡翠

Hong Kong | Sunday 26 May 2024 at 11am

香港 | 星期日 2024年5月26日 上午11時(shí)

Bonhams (Hong Kong) Ltd. Trading Office

Suite 2001, One Pacific Place

88 Queensway

Admiralty

Hong Kong

Bonhams (Hong Kong) Limited Registered No. 1426522 Registered Office: Room 5501 / 55F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai

VIEWING

SINGAPORE

Saturday 27 – Sunday 28 April

10am - 6pm

ArtSpace@HeluTrans (Gallery 3)

39 Keppel Road, #01-05,

Singapore 089065

+65 6701 8038

TAIPEI

Friday 10 – Sunday 12 May

11am – 6pm

Bellavita B1 Art Gallery,

No. 28 Songren Road, Xinyi Dist.,

Taipei City.

Bellavita 寶麗廣場B1層《藝文空間》

臺(tái)北市信義區(qū)松仁路28號(hào)

+886 2 2757 7070

HONG KONG

Sunday 19 – Saturday 25 May

10am – 6pm

Sunday 26 May

10am – 12pm

Bonhams Hong Kong Gallery

Suite 2001, One Pacific Place

Admiralty, Hong Kong

香港邦瀚斯藝術(shù)廊

金鐘太古廣場一期2001室

+852 2918 4321

Bids

+852 2918 4321

+852 2918 4320 fax

info.hk@bonhams.com

To bid via the internet,

please visit

www.bonhams.com/ 30010

Bid through the

app. Download now

for android and iOS

Please note that bids should be

submitted no later than Friday 24 May.

New bidders must also provide proof

of identity and address when

submitting bids. Failure to do this may

result in your bids not being

processed. Bidders of accepted bids

will receive a Bid Confirmation

PAYMENT

For an overview of the payment

process please refer to Clause 9

of the “NOTICE TO BIDDERS” on page

136 at the back of this catalogue

CUSTOMER SERVICES

Monday to Friday 9am to 6pm

+852 2918 4321

拍賣品之狀況

請注意: 本目錄並無說明任何拍賣品之

狀況。按照本目錄後部份所載之「競投

人通告第15條」, 準(zhǔn)買家必須於拍賣前親

自確定拍賣品之狀況。

為方便準(zhǔn)買家, 本公司如在拍賣開始前

24小時(shí)收到準(zhǔn)買家的要求, 本公司可提

供書面上的狀況報(bào)告。狀況報(bào)告同時(shí)可

BONHAMS (HONG KONG) LTD

Suite 2001

One Pacific Place

88 Queensway

Admiralty

Hong Kong

www.bonhams.com/hongkong

GLOBAL HEAD OF JEWELLERY

Jean Ghika

+44 (0) 20 7468 8278

jean.ghika@bonhams.com

MANAGING DIRECTOR,

HONG KONG

Julia Hu

胡偉爔

+852 2245 3737

julia.hu@bonhams.com

DIRECTOR/HEAD OF JEWELLERY,

ASIA

Stewart Young G.G.

楊俊賢

+852 3106 5427

stewart.young@bonhams.com

SPECIALIST

Joey Cheng

鄭諾恩

+852 2245 3725

joey.cheng@bonhams.com

Katy Lai G.G.

黎詠欣

+852 3106 5420

katy.lai@bonhams.com

Sheila So G.G.

蘇燕茹

+852 3106 5421

sheila.so@bonhams.com

CONSULTANT

Anastasia Chao

趙式亞

anastasia.chao@bonhams.com

Ellen Sin G.G.

冼淑賢

ellen.sin@bonhams.com

SALE COORDINATOR

Justin Wong

王祉竣

+852 3106 5422

justin.wong@bonhams.com

CHAIRMAN, GREATER CHINA

Bobbie Hu

胡瑞

+886 2 2757 7070

bobbie.hu@bonhams.com

GENERAL MANAGER OF CHINA

Wang Jie

汪潔

+86 21 6248 0258

wang.jie@bonhams.com

DIRECTOR FOR PRIVATE

CLIENTS IN GREATER CHINA

Yao Yao

姚垚

+44 (0) 20 7468 8241

yao.yao@bonhams.com

BEIJING

Blair Zhang

張雨汀

+86 135 1497 6243

blair.zhang@bonhams.com

Vivian Zhang

張瑋

+86 10 8424 3188

vivian.zhang@bonhams.com

TAIWAN

Nancy Chiu

邱子玟

+886 2 2757 7070

nancy.chiu@bonhams.com

SINGAPORE

Yunwen Sung

宋允文

+65 6701 8038

yunwen.sung@bonhams.com

Nicole Yip

葉憶萱

nicole.yip@bonhams.com

JAPAN

Kimiko Tominaga

+81 (0) 3 5532 8636

kimiko.tominaga@bonhams.com

AUSTRALIA

Fiona Frith

+61 2 8412 2222

fiona.frith@bonhams.com

Joey Cheng,

Hong Kong

Haley Jaras,

New York

Beth Zwiacher,

California

Global

US

Sheila So,

Hong Kong

Ellen Sin,

Hong Kong

Anastasia Chao,

Hong Kong

Stewart Young,

Head of Department, Asia

Katy Lai,

Hong Kong

Fiona Frith,

Australia

Emily Waterfall,

Head of Department, CA

Jean Ghika

Global Head of Jewellery

Allison Osborn,

California

Caroline Morrissey,

Head of Department, NY

Asia

International Jewellery Specialists

Natasha Patel,

New York

Katie Smith,

Knightsbridge

Tabitha Downer,

Knightsbridge

United Kingdom

Europe

Bonhams Global Network

Eleonora D’Ottavi,

Head of Department, Italy

Marine Girardet,

Paris

Kaitlin Shinnick,

Bonhams Skinner, Boston Mass

John Colasacco,

Bonhams Skinner

Cecilia Adren,

Bukowskis, Stockholm

Carole Gordon, Head of

Department, Knightsbridge

Kate Flitcroft,

New Bond Street

Jennifer Tonkin,

New Bond Street

Marina Vieira,

New Bond Street

AFTER SALE COLLECTION

All sold lots will be available for collection after

11am on Monday 27 May from the

Bonhams Hong Kong office at Suite 2001,

One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty,

Hong Kong.

Tel: +852 2918 4321

Please call to arrange an appointment for

collection. The Jewellery Department is open

from 10am to 5pm. Monday to Friday, and

closed on public holidays and weekends.

Shipping

Buyers are asked to contact Bonhams Hong

Kong in advance regarding collection of

property and related fees for shipping.

Please contact:

Priscilla Kwok

郭家姸

+852 5741 4029

Priscilla.kwok@bonhams.com

Justin Wong

王祉竣

+852 3106 5422

justin.wong@bonhams.com

PAYMENT

It is of critical importance that you ensure that

you have readily available funds to pay the

Purchase Price and the Buyer’s Premium (plus

Tax and any other charges and Expenses

to us) in full before making a bid for the Lot.

If you are a successful Bidder, payment will

be due to be made to us by 4.30 pm on the

second working day after the Sale so that all

sums are cleared by the seventh working day

after the Sale. Payment will have to be by one

of the following methods (all cheques should

be made payable to Bonhams (Hong Kong)

Limited). Bonhams reserves the right to vary

the terms of payment at any time. Unless

agreed by us advance payments made by

anyone other than the registered buyer will

not be accepted.

Bonhams’ preferred payment method is

by bank transfer

Bank transfer: you may electronically

transfer funds to our Client Account. If you

do so, please quote your paddle number and

invoice number as the reference. Our Client

Account details are as follows:

Bank : HSBC

Address : Head Office

1 Queen’s Road Central,

Hong Kong

Account Name: Bonhams (Hong Kong)

Limited-Client A/C

Account Number: 808 870 174001

SWIFT Code: HSBCHKHHHKH

If paying by bank transfer, the amount

received after the deduction of any bank fees

and/or conversion of the currency of payment

to Hong Kong dollars must not be less than

the Hong Kong dollars amount payable, as

set out on the invoice.

Hong Kong dollar personal cheque

drawn on a Hong Kong branch of a bank:

all cheques must be cleared before you can

collect your purchases;

Bankers draft cheque: if you can provide

suitable proof of identity and we are satisfied

as to the genuineness of the draft or cheque,

and that the funds have originated from your

own account, we will allow you to collect your

purchases immediately;

Cash: you may pay for Lots purchased by

you at this Sale with notes or coins in the

currency in which the Sale is conducted (but

not any other currency) provided that the

total amount payable by you in respect of all

Lots purchased by you at the Sale does not

exceed HK$80,000 per year. If the amount

payable by you for Lots exceeds that sum,

the balance must be paid otherwise than in

coins or notes;

Debit cards issued by a Hong Kong

bank (EPS): there is no additional charge for

purchases made with these cards in person;

Credit cards: American Express, Visa and

Mastercard only. There is a HK$200,000 limit

on payment value if payment is made in

person.

Payment by telephone may also be accepted

up to HK$50,000, subject to appropriate

verification procedures, although this facility

is not available for first time buyers. If the

amount payable by you for Lots exceeds

that sum, the balance must be paid by other

means. Payment by American Express not

available by telephone.

China UnionPay (CUP) debit cards:

There is no limit on payment value if payment

is made in person.

It maybe advisable to notify your card provider

of your intended purchase in advance to

reduce delays caused by us having to seek

authority when you come to pay. If you have

any questions with regard to payment, please

contact our Customer Services Department.

Sale Information for

Buyers and Sellers

由香港銀行發(fā)出的扣賬卡 (易辦事)：以此等

卡支付將不會(huì)收取附加費(fèi)。

中國銀聯(lián)（CUP）借記卡： 以此方法付款，

將不收取額外的費(fèi)用。

我們建議，閣下在拍賣前可預(yù)先通知發(fā)卡銀

行，以免您於付款時(shí)，由於需要確認(rèn)授權(quán)而

造成延誤。

信用卡：美國運(yùn)通卡，Visa, Mastercard卡及

中國銀聯(lián)信用卡均可使用。請注意，以信用

卡付款的話，本公司每次拍賣接受總數(shù)不超

過HK$200,000。如所購得的拍賣品總值超過

HK$200,000，閣下可使用匯款或以上提及的

方式支付。

在符合我們的規(guī)定下，如要以通過電話的形

式以信用卡支付，本公司每次拍賣接受的總

數(shù)不超過HK$50,000，但此方式不適用於第

一次成功競拍的買家。 電話信用卡付款不支

援美國運(yùn)通卡。

關(guān)於拍賣品提取

所有成交的拍賣品可於星期一 5月27日上午

十一時(shí)後在香港邦翰斯提取。

地址：香港金鐘太古廣場一期2001室

電話：+852 2918 4321

請於提取拍賣品前致電預(yù)約

珠寶部辦公時(shí)間：星期一至五，上午十時(shí)至

下午五時(shí)，公衆(zhòng)假期除外

運(yùn)輸

關(guān)於拍賣品的運(yùn)送方式及費(fèi)用，請買家與香

港邦翰斯聯(lián)絡(luò)。

聯(lián)絡(luò)

Priscilla Kwok

郭家姸

+852 5741 4029

Priscilla.kwok@bonhams.com

Justin Wong

王祉竣

+852 3106 5422

justin.wong@bonhams.com

付款

於出價(jià)競投拍賣品前，閣下必須確保擁有可動(dòng)

用資金，以向本公司全數(shù)支付買家及買家費(fèi)用

（加稅項(xiàng)及任何其他收費(fèi)及開支）。若閣下為

成功競投人，閣下須於拍賣會(huì)後第二個(gè)工作日

下午四時(shí)三十分前向本公司付款，以便所有

款項(xiàng)於拍賣會(huì)後第七個(gè)工作日前已結(jié)清。閣下

須以下列其中一種方法付款（所有支票須以

Bonhams (Hong Kong) Limited)。邦瀚斯保留

於任何時(shí)間更改付款條款的權(quán)利。除非本公司

事先同意，由登記買家以外的任何人士付款

概不接受。

邦瀚斯首選的付款方式是通過銀行匯款：

閣下可把款項(xiàng)電匯至本公司的信託帳戶。請?jiān)]

明閣下的號(hào)牌編號(hào)及發(fā)票號(hào)碼作為參考。本公

司信託帳戶的詳情如下：

銀行： HSBC

地址： Head Office

1 Queen’s Road Central,

Hong Kong

帳戶名稱： Bonhams (Hong Kong)

Limited-Client A/C

帳號(hào)： 808 870 174001

Swift code: HSBCHKHHHKH

若以銀行匯款支付，在扣除任何銀行費(fèi)用及或

將付款貨幣兌換為港元後的金額，本公司所收

到的金額不得少於發(fā)票所示的應(yīng)付港元金額。

由一家銀行的香港分行付款的私人港元支票：

須待支票結(jié)清後，閣下方可領(lǐng)取拍賣品。

銀行匯票／本票：如閣下可提供適當(dāng)身份證

明，而這些資金源自您自己的帳戶，且本公司

信納該匯票屬真實(shí)，本公司可容許閣下即時(shí)領(lǐng)

取拍賣品。

現(xiàn) 金：如所購得的拍賣品總值不超過每年

HK$80,000，閣下可以使用鈔票、錢幣為這次

拍賣會(huì)上所購得的拍賣品付款。如所購得的拍

賣品總值超過 HK$80,000，HK$80,000 以外

的金額，敬請閣下使用鈔票、錢幣以外的方式

付款。

WECHAT:

邦瀚斯拍賣行 BONHAMS

@bonhamsjewels

買家及賣家資訊

The Property of an Asian Collector

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

501

502

501

RUBY AND DIAMOND ‘TOI ET MOI’ RING, AND DIAMOND

TWIN-SET RING

The first ring of crossover design, the step-cut ruby weighing 2.55

carats and the similarly cut diamond weighing 1.25 carats, with

baguette-cut diamonds extended to the shoulders; the second ring

featuring marquise- and trilliant-cut diamonds weighing 1.51 and

1.35 carats respectively, accented by round brilliant-cut diamonds,

remaining diamonds altogether weighing approximately 2.15 carats;

mounted in 18 karat white and yellow gold; ring sizes 5? (2)

HKD50,000 - 90,000

US$6,400 - 11,000

Accompanied by a Lotus report numbered 4305-6173, dated 19

February 2024, stating that the 2.55-carat ruby is natural, Purplish

Red ‘Fuchsia’ colour, vivid saturation and medium tone, of Burmese

(Myanmar) origin, with indications of heating and fissure healing.

Accompanied by three GIA reports stating that the diamonds are:

Emerald-cut, 1.25-carat, D colour, VVS1 clarity

Marquise-shaped, 1.51-carat, E colour, VVS2 clarity

Triangular-shaped, 1.35-carat, D colour, VVS2 clarity

2.55克拉天然「緬甸」紅寶石配1.25克拉D色VVS1淨(jìng)度鑽石戒指，及

1.51克拉E色VVS2淨(jìng)度鑽石配1.35克拉D色VVS2淨(jìng)度鑽石戒指

其餘鑽石共重約2.15克拉，戒圍5?，附Lotus證書及GIA證書三張

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

502

RUBY AND DIAMOND ‘SPRAY’ BROOCH

Set throughout with pear-, marquise-, round brilliant- and baguettecut diamonds, accented by oval and calibré-cut rubies, completed by

larger round brilliant-cut diamond terminals, the rubies and diamonds

together weighing approximately 10.50 and 32.95 carats respectively;

mounted in 18 karat white gold; dimensions 9.4 x 5.8cm

HKD45,000 - 100,000

US$5,700 - 13,000

紅寶石配鑽石別針

紅寶石及鑽石分別共重約10.50及32.95克拉

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

503

DIAMOND AND EMERALD RING

The oval diamond weighing 2.49 carats, between two cushion-shaped

emeralds together weighing approximately 2.05 carats, within round

brilliant-cut diamond frames; mounted in 18 karat white gold; ring size

5?

HKD70,000 - 120,000

US$8,900 - 15,000

Accompanied by a GIA report numbered 6481791516, dated 13

March 2024, stating that the 2.49-carat diamond is E colour, VVS2

clarity.

6 | BONHAMS

503

505

504

2.49克拉E色VVS2淨(jìng)度鑽石配祖母綠及鑽石戒指

祖母綠共重約2.05克拉，戒圍5?，附GIA證書

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

504

DIAMOND DRESS RING

Set with five emerald-cut diamonds weighing 1.23 carats, 1.17

carats, 1.15 carats, 1.08 carats and 1.06 carats respectively, together

weighing 5.69 carats; mounted in 18 karat white gold; ring size 6?

HKD50,000 - 90,000

US$6,400 - 11,000

Accompanied by five GIA reports stating that the diamonds are:

1.23-carat, D colour, VVS2 clarity

1.17-carat, E colour, VVS2 clarity

1.15-carat, E colour, VS1 clarity

1.08-carat, D colour, VVS2 clarity

1.06-carat, G colour, VVS2 clarity

總重5.69克拉鑽石戒指

戒圍6?，附GIA證書五張，評定1.06至1.23克拉鑽石為D至G

色，VVS2至VS1淨(jìng)度

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

505

PAIR OF CARVED JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Each jadeite disc of bright emerald green colour and good

translucency is carved with floral motifs, enhanced by a stylised

scroll set with round brilliant- and trapezoid-cut diamonds altogether

weighing approximately 6.20 carats;

Selected jadeite measuring approximately 25.63 x 25.61 x 1.93mm;

mounted in 18 karat white gold; dimensions 3.4 x 3.0cm

HKD38,000 - 70,000

US$4,800 - 8,900

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232223, dated 16 April 2024, stating that the selected

jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石耳環(huán)

鑽石共重約6.20克拉，附香港玉石鑑定中心證書

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 7

The Property of an Asian Collector

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

506

507

506

PAIR OF DIAMOND PENDENT EARRINGS

Each openwork garland pendant and hoop set with round brilliant-cut

diamonds together weighing approximately 3.95 carats, with millegrain

and knifewire details; mounted in 18 karat white gold; dimensions 4.3

x 1.1cm

HKD10,000 - 20,000

US$1,300 - 2,600

鑽石吊墜耳環(huán)

鑽石共重約3.95克拉

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

507

CULTURED PEARL AND DIAMOND ‘FOLIATE’ BROOCH

The articulated pendant suspending five drop-shaped baroque

cultured pearls, issuing tapered baguette-cut diamond sprays, to the

scrolling foliage set with round brilliant-cut diamonds together weighing

approximately 5.75 carats;

Cultured pearls measuring approximately 15.45 x 12.45 to 13.30 x

12.55mm; mounted in 18 karat white gold; dimensions 8.4 x 5.4cm

HKD15,000 - 25,000

US$1,900 - 3,200

養(yǎng)殖珍珠配鑽石別針

鑽石共重約5.75克拉

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

8 | BONHAMS

508

509

510

508

DIAMOND PENDANT

The 2.50-carat step-cut diamond suspended from a tapered baguettecut diamond surmount; mounted in 18 karat white gold; length 1.6cm

HKD55,000 - 110,000

US$7,000 - 14,000

Accompanied by a GIA report numbered 6481791247, dated 13

March 2024, stating that the 2.50-carat diamond is G colour, VS1

clarity.

2.50克拉G色VS1淨(jìng)度鑽石配鑽石吊墜

附GIA證書

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

509

PAIR OF DIAMOND EARSTUDS

Simply set with two round brilliant-cut diamonds weighing 3.05 and

3.00 carats; mounted in 18 karat white gold

HKD190,000 - 380,000

US$24,000 - 48,000

Accompanied by two GIA reports numbered 6481791160 and

1485791152, both dated 13 March 2024, stating that the 3.05- and

3.00-carat diamonds are I and H colour respectively, VVS2 clarity.

3.05及3.00克拉I及H色VVS2淨(jìng)度鑽石耳環(huán)

附GIA證書兩張

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

510

CULTURED PEARL AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

The articulated necklace set with marquise- and round brilliant-cut

diamonds suspending a detachable round cultured pearl topped by

tapered baguette- and marquise-cut diamonds, the diamonds together

weighing approximately 13.80 carats;

Cultured pearl measuring approximately 14.8 x 14.6mm; mounted in

14 and 18 karat white gold; pendant length 3.8cm; necklace length

49.2cm

HKD45,000 - 80,000

US$5,700 - 10,000

養(yǎng)殖珍珠配鑽石吊墜項(xiàng)鍊

鑽石共重約13.80克拉，項(xiàng)鍊長度約49.2厘米

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 9

The Property of an Asian Collector

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

511

512

511

RUBY AND DIAMOND RING

The oval ruby weighing 5.08 carats, within a marquise- and round

brilliant-cut diamond surround, extended to the bifurcated shoulders,

together weighing approximately 5.00 carats; mounted in 18 karat

white and yellow gold; ring size 6

HKD40,000 - 80,000

US$5,100 - 10,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2023-075098,

dated 25 July 2023, stating that the 5.08-carat ruby is natural, Vivid

red (GRS-type ‘pigeon’s blood’) colour, with indication of thermal

treatment.

5.08克拉天然「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指

鑽石共重約5.00克拉，戒圍6，附GRS證書

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

512

PAIR OF GEM-SET AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

Of cascading design, each articulated fringe set with step-cut yellow

sapphires and marquise-cut diamonds, suspended from a similarly

cut cluster surmount, the diamonds together weighing approximately

7.50 carats; pendants detachable; mounted in 14 karat yellow gold;

surmount and full lengths 2.4 and 9.0cm respectively

HKD20,000 - 40,000

US$2,600 - 5,100

彩色寶石配鑽石吊墜耳環(huán)

鑽石共重約7.50克拉

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

10 | BONHAMS

513 514

513

DIAMOND AND RUBY RING

The round brilliant-cut diamond weighing 5.55 carats, raised from a

bombé mount accented by calibré-cut ruby and round brilliant-cut

diamond sprays; mounted in 18 karat yellow gold; ring size 5?

HKD300,000 - 500,000

US$38,000 - 64,000

Accompanied by a GIA report numbered 1483790422, dated 14

March 2024, stating that the 5.55-carat diamond is H colour, VS1

clarity.

5.55克拉H色VS1淨(jìng)度鑽石配紅寶石及鑽石戒指

戒圍5?，附GIA證書

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

514

COLOURED DIAMOND AND DIAMOND ‘PAISLEY’ BROOCH

Of openwork paisley design, pavé-set throughout with round brilliantcut diamonds, some of yellow tint, accented by millegrain details, the

diamonds together weighing approximately 5.00 carats; mounted in

18 karat yellow gold and platinum; dimensions 7.2 x 4.6cm

HKD18,000 - 40,000

US$2,300 - 5,100

彩色鑽石配鑽石別針

彩色鑽石及鑽石共重約5.00克拉

Coloured diamonds have not been tested for natural colour.

彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

(side view)

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 11

The Property of an Asian Collector

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

515

516

515

PAIR OF RUBY AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

Each cushion-shaped ruby terminal weighing 3.51 and 3.47 carats

respectively, within a marquise-cut diamond openwork surround,

suspended from a similarly cut and round brilliant-cut diamond

surmount and top, the diamonds altogether weighing approximately

4.50 carats; mounted in 14 karat white and yellow gold; length 4.9cm

HKD38,000 - 60,000

US$4,800 - 7,700

Accompanied by two Lotus reports, numbered 8115-5166 and 2602-

4209, dated 19 February 2024, stating that the 3.51- and 3.47-carat

rubies are natural, Red ‘Pigeon’s Blood’ colour, medium tone and vivid

saturation, of Thai/Cambodian origin, with indications of heating and

fissure healing enhancements.

3.51及3.47克拉天然「泰國／柬埔寨」「鴿血紅」紅寶石配鑽石吊墜

耳環(huán)

鑽石共重約4.50克拉，附Lotus證書兩張

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

516

RUBY AND DIAMOND RING

The oval ruby weighing 5.76 carats, between heart-shaped diamond

shoulders weighing 2.02 and 2.01 carats; mounted in 18 karat white

and yellow gold; ring size 5?

HKD90,000 - 180,000

US$11,000 - 23,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2023-075099, dated

25 July 2023, stating that the 5.76-carat ruby is natural, Red colour, of

Burmese (Mogok, Myanmar) origin, with indications of heat treatment,

with minor residues present (within fissures only).

Accompanied by two GIA reports numbered 2487791500 and

3485791430, both dated 13 March 2024, stating that the 2.02- and

2.01-carat diamonds are E colour, VS2 and VS1 clarity respectively.

5.76克拉天然「緬甸抹谷」紅寶石配2.02及2.01克拉E色VS2及VS1淨(jìng)

度鑽石戒指

戒圍5?，附GRS證書及GIA證書兩張

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

12 | BONHAMS

517

518

517

PAIR OF AQUAMARINE AND DIAMOND BROOCHES

The cabochon aquamarine terminals weighing 31.04 and 30.46 carats,

topped by smaller sugarloaf cabochon aquamarines, to openwork

wirework surmounts set with round brilliant-cut diamonds altogether

weighing approximately 2.60 carats; pendants detachable; mounted in

18 karat white and yellow gold; lengths 6.0cm (2)

HKD32,000 - 65,000

US$4,100 - 8,300

Accompanied by two Lotus reports numbered 4245-5986 and 3991-

0440, both dated 19 February 2024, stating that the 31.04- and

30.46-carat aquamarines are natural, Blue colour, with no indications

of heating/treatment.

31.04及30.46克拉天然未經(jīng)加熱處理海藍(lán)寶配鑽石別針一對

鑽石共重約2.60克拉，附Lotus證書兩張

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

518

GOLDEN CULTURED PEARL AND DIAMOND BROOCH/

PENDANT

Set with five drop-, off-round and button-shaped golden cultured

pearls, completed by round brilliant-, marquise- and tapered baguettecut diamonds together weighing approximately 7.25 carats;

Cultured pearls measuring approximately 12.30 x 12.35mm - 13.95 x

12.85mm; mounted in 18 karat yellow gold; dimensions 7.1 x 4.0cm

HKD15,000 - 25,000

US$1,900 - 3,200

金色養(yǎng)殖珍珠配鑽石別針／吊墜

鑽石共重約7.25克拉

Golden cultured pearls have not been tested for natural colour.

金色養(yǎng)殖珍珠未經(jīng)天然顏色測試

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 13

Property of an Asian Collector

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

519

RUBY AND DIAMOND RING

The oval ruby weighing 7.84 carats, within a round brilliant-cut

diamond surround extending to the shoulders, the diamonds together

weighing approximately 3.00 carats; mounted in yellow gold, ring size

5?

HKD160,000 - 250,000

US$20,000 - 32,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2023-075097, dated

25 July 2023, stating that the 7.84-carat ruby is natural, Red colour,

with no indication of thermal treatment.

Accompanied by a Lotus report numbered 5348-7124, dated 19

February 2024, stating that the 7.84-carat ruby is natural, Vivid

Red colour, of Himalayan Arc origin, with no indications of heating/

treatment.

7.84克拉天然未經(jīng)加熱處理紅寶石配鑽石戒指

鑽石共重約3.00克拉，戒圍5?，附Lotus及GRS證書，Lotus證書評定

其為「喜馬拉雅地域」產(chǎn)地

Property from an Asian Collection

亞洲藏家珍藏

Lots 501 - 519

14 | BONHAMS

520

LARGE JADE ‘LEAF’ PLATTER ORNAMENT

Depicting a large leaf, the opaque to semi-translucent jade of celadon

tone is carved to an organic silhouette, suffused with deep green,

yellow and brown patches and veins, the back side detailed with

carved leaves and branches;

Jade measuring approximately 36.0 x 25.0 x 3.7cm; height 9.6cm

(including wooden stand); accompanied by a wooden stand

HKD10,000 - 30,000

US$1,300 - 3,800

玉石「葉」擺盤

附木座

(reduced size)

(wooden stand, reduced size)

16 | BONHAMS

522

521

521

JADEITE AND DIAMOND RING AND EARSTUD SET

The ring set with an oval bright emerald green jadeite cabochon of

good translucency, framed by tapered baguette- and round brilliantcut diamonds; the pair of earstuds set with round jadeite cabochons

of similar material with round brilliant- and emerald-cut diamond

accents; the diamonds altogether weighing approximately 2.50 carats;

Jadeite on ring and selected earstud measuring approximately 17.01

x 12.98 x 5.81 and 8.12 - 8.25 x 3.00mm respectively; mounted in 18

karat white gold; ring size 6?; earstud length 1.2cm (2)

HKD45,000 - 60,000

US$5,700 - 7,700

Accompanied by two Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 232057 and SJ 232070, both dated 12 April 2024

respectively, stating that the selected jadeites are natural, have no

resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石戒指及耳環(huán)套裝

鑽石共重約2.50克拉，戒圍6?，附香港玉石鑑定中心證書兩張

522

JADEITE AND DIAMOND ‘HEART’ PENDANT

The highly translucent jadeite ‘heart’ of apple green colour and

emerald green veins, to the baguette- and round brilliant-cut diamond

surmount;

Jadeite measuring approximately 33.93 x 28.98 x 5.17mm; mounted

in 18 karat white gold; length 5.8cm

HKD20,000 - 40,000

US$2,600 - 5,100

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 231438, dated 22 March 2024, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石吊墜

附香港玉石鑑定中心證書

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 17

523

JADEITE AND DIAMOND NECKLACE, BRACELET AND

PENDANT SUITE

The necklace and bracelet designed as a series of undulating links set

with translucent jadeite cabochons of green colour and round brilliantcut diamonds; and the pendant set simply with a translucent jadeite

cabochon of green colour with round brilliant-cut diamond surrounds;

the diamonds altogether weighing approximately 2.65 carats;

Selected jadeites on necklace and bracelet measuring approximately

9.25 x 6.96 x 3.78 and 8.13 x 6.28 x 4.21mm; Jadeite on pendant

measuring approximately 19.73 x 13.17 x 4.76mm; mounted in 18

karat yellow gold; necklace length 41.0cm; bracelet length 17.8cm;

pendant dimensions 3.8 x 1.8cm (3)

HKD40,000 - 60,000

US$5,100 - 7,700

Accompanied by three Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 229750, SJ 229749 and SJ 229748, dated 11 January

2024, stating that the selected jadeites are natural, have no resin

detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石項(xiàng)鍊，手鍊及吊墜套裝

鑽石共重約2.65克拉，項(xiàng)鍊及手鍊長度分別約41.0及17.8厘米，附香

港玉石鑑定中心證書三張

18 | BONHAMS

524

525

524

JADEITE AND DIAMOND ‘LAUGHING BUDDHA’ PENDANT

The good translucent jadeite ‘Buddha’ of intense emerald green

colour, decorated with round brilliant-cut diamonds extending to the

surmount, the diamonds together weighing approximately 1.85 carats;

Jadeite measuring approximately 32.10 x 45.35 x 3.70mm; mounted

in 18 karat white gold; length 4.8cm

HKD50,000 - 75,000

US$6,400 - 9,600

Accompanied by a Hong Kong Kowloon Jade & Jewellery Laboratory

report numbered SC205459, dated 26 October 2023, stating that

the jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石「彌勒佛」吊墜

鑽石共重約1.85克拉，附香港九龍翡翠珠寶鑑定中心證書

525

RETICULATED JADEITE ‘DRAGON’ ORNAMENT/ BELT HOOK

The reticulated semi-translucent bicoloured jadeite of graduating

celadon to deep emerald green colour, carved to one end a dragon’s

head with glaring eyes, fronting a younger dragon, symbolizing great

aspirations for next generations;

Jadeite measuring approximately 75.68 x 18.85 x 22.40mm;

dimensions 8.8 x 2.5 x 4.6cm; accompanied by a wooden stand

HKD30,000 - 50,000

US$3,800 - 6,400

Accompanied by Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 231439, dated 22 March 2024, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠「望子成龍」擺件／帶鉤

附香港玉石鑑定中心證書及木座

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 19

Property of an Elegant Lady

優(yōu)雅女仕收藏

526

JADEITE AND DIAMOND RING

The highly translucent jadeite cabochon of bright emerald green

colour, accented by marquise- and round brilliant-cut diamonds

together weighing approximately 1.60 carats;

Jadeite measuring approximately 22.45 x 15.87 x 9.35mm; mounted

in 18 karat white gold; ring size 7?

HKD380,000 - 580,000

US$48,000 - 74,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered KJ 106639, dated 2 April 2024, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石戒指

鑽石共重約1.60克拉，戒圍7?，附香港玉石鑑定中心證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

(side view)

20 | BONHAMS

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

527

JADEITE AND DIAMOND NECKLACE AND EARRING SET

The necklace set with seven good translucent jadeite cabochons of

bright emerald green colour, spaced by vari-shaped diamond clusters,

to the round brilliant-cut diamond backchain links; and a pair of

matching earrings; the diamonds altogether weighing approximately

20.00 carats;

Selected jadeites on necklace and earrings measuring approximately

8.77 x 7.09 x 3.85 and 8.92 x 7.60 x 3.23mm respectively; mounted in

18 karat white gold; necklace length 40.0cm; earring length 2.3cm (2)

HKD200,000 - 300,000

US$26,000 - 38,000

Accompanied by two Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 232071 and SJ 232075, both dated 12 April 2024,

stating that the selected jadeites are natural, have no resin detected,

known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石項(xiàng)鍊及耳環(huán)套裝

鑽石共重約20.00克拉，項(xiàng)鍊長度約40.0厘米，附香港玉石鑑定中心

證書兩張

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

22 | BONHAMS

528

529

528

JADEITE AND DIAMOND RING AND EARCLIP SET

The pear-shaped jadeite cabochon of emerald green colour and good

translucency, surrounded by pear-shaped and round brilliant-cut

diamonds; and a pair of matching earclips; the diamonds altogether

weighing approximately 4.50 carats;

Jadeite on ring and selected earclip measuring approximately 15.21 x

13.91 x 4.23 and 15.23 x 14.06 x 4.38mm respectively; mounted in 18

karat white gold; ring size 6?; ring obverse and earclip dimensions 2.3

x 1.8cm (2)

HKD150,000 - 250,000

US$19,000 - 32,000

Accompanied by two Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 232056 and SJ 232068, both dated 12 April 2024,

stating that the selected jadeites are natural, have no resin detected,

known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石戒指及耳夾套裝

鑽石共重約4.50克拉，戒圍6?，附香港玉石鑑定中心證書兩張

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

529

JADEITE AND DIAMOND NECKLACE

The pear-shaped good translucent jadeite cabochon of emerald

green colour, suspended from an oval jadeite cabochon of similar

material, completed by marquise-, pear-shaped and round brilliant-cut

diamonds together weighing approximately 1.10 carats;

Pear-shaped jadeite measuring approximately 22.08 x 17.51 x

4.83mm; mounted in 18 karat white gold; pendant dimensions 4.5 x

3.9cm; necklace length 42.0cm

HKD180,000 - 280,000

US$23,000 - 36,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232066, dated 12 April 2024, stating that the selected

jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石項(xiàng)鍊

鑽石共重約1.10克拉，項(xiàng)鍊長度約42.0厘米，附香港玉石鑑定中心證

書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 23

531

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

530

530

DIAMOND NECKLACE

Composed of twenty-one round brilliant-cut diamonds together

weighing approximately 17.85 carats, spaced by smaller bezel-set

diamond links together weighing approximately 4.20 carats; mounted

in 18 karat white gold; length 37.5cm

HKD220,000 - 350,000

US$28,000 - 45,000

Accompanied by a GIA report numbered 6485790404, dated 12

March 2024, stating that the selected 0.85-carat diamond is K colour,

VS2 clarity.

鑽石項(xiàng)鍊

鑽石共重約22.05克拉，項(xiàng)鍊長度約37.5厘米，附GIA證書，評定0.85

克拉鑽石為K色VS2淨(jìng)度

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

531

DIAMOND BRACELET

Designed as a series of nine round brilliant-cut diamonds together

weighing approximately 8.30 carats, spaced by smaller bezel-set

diamond links together weighing approximately 1.40 carats; mounted

in platinum; length 16.0cm

HKD90,000 - 150,000

US$11,000 - 19,000

Accompanied by a GIA report numbered 7486790467, dated 12

March 2024, stating that the selected 1.00-carat diamond is J colour,

VS2 clarity.

鑽石手鍊

鑽石共重約9.70克拉，手鍊長度約16.0厘米，附GIA證書，評定1.00

克拉鑽石為J色VS2淨(jìng)度

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

24 | BONHAMS

532

533

534

532

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EARCLIPS

Each set with an intense emerald green jadeite cabochon of good

translucency, surrounded by round brilliant-cut diamonds altogether

weighing approximately 1.60 carats;

Selected jadeite measuring approximately 13.57 x 10.62 x 4.26mm;

mounted in platinum; dimensions 1.8 x 1.5cm

HKD70,000 - 100,000

US$8,900 - 13,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232069, dated 12 April 2024, stating that the selected

jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石耳夾

鑽石共重約1.60克拉，附香港玉石鑑定中心證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

533

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND ‘HUAIGU’ EARRINGS

Each highly translucent jadeite ‘huaigu’ of vivid emerald green colour is

accented by pear-, marquise-shaped and round brilliant-cut diamonds

altogether weighing approximately 1.00 carat;

Selected jadeite measuring approximately 17.22 - 17.26 x 1.67mm;

mounted in 18 karat white gold; length 2.3cm

HKD80,000 - 120,000

US$10,000 - 15,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232067, dated 12 April 2024, stating that the selected

jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石「懷古」耳環(huán)

鑽石共重約1.00克拉，附香港玉石鑑定中心證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

534

JADEITE AND DIAMOND ‘HUAIGU’ BROOCH/ PENDANT

The ‘huaigu’ of intense emerald green colour and good translucency,

enhanced by a tapered baguette- and round brilliant-cut diamond

scrolling surmount;

Jadeite measuring approximately 38.73 - 38.89 x 3.38mm; mounted in

18 karat white gold; length 4.2cm

HKD90,000 - 150,000

US$11,000 - 19,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232060, dated 12 April 2024, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石「懷古」別針／吊墜

附香港玉石鑑定中心證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 25

536

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

535

535

RUBY AND DIAMOND RING

Centring an oval ruby weighing 2.53 carats, surrounded by

round brilliant-cut and pear-shaped diamonds together weighing

approximately 2.90 carats; mounted in 18 karat white and yellow gold;

ring size 7

HKD55,000 - 95,000

US$7,000 - 12,000

Accompanied by a Lotus report numbered 2585-4144, dated 19

February 2024, stating that the 2.53-carat ruby is natural, Red

‘Pigeon’s Blood’ colour, medium tone and vivid saturation, of Burmese

(Myanmar), with indications of heat and fissure healing.

2.53克拉天然「緬甸」「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指

鑽石共重約2.90克拉，戒圍7，附Lotus證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

536

RUBY AND DIAMOND NECKLACE

Set with forty-one round shaped rubies, each to a round brilliant-cut

diamond surround, the diamonds together weighing approximately

20.40 carats; mounted in platinum, 18 karat white and yellow gold;

length 41.5cm

HKD130,000 - 250,000

US$17,000 - 32,000

Accompanied by a Lotus report numbered 2656-9406, dated 19

February 2024, stating that the 0.87-carat ruby is natural, Red colour,

medium tone and vivid saturation, of Burmese (Myanmar) origin, with

indications of heating and fissure healing.

紅寶石配鑽石項(xiàng)鍊

鑽石共重約20.40克拉，項(xiàng)鍊長度約41.5厘米，附Lotus證書，評定

0.87克拉紅寶石為天然「緬甸」產(chǎn)地

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

26 | BONHAMS

539

538

537

537

EMERALD AND DIAMOND PENDANT

The pear-shaped emerald weighing 7.31 carats, surrounded by round

brilliant-cut diamonds together weighing approximately 1.50 carats;

dimensions 2.2 x 1.7cm

HKD40,000 - 60,000

US$5,100 - 7,700

Accompanied by a Lotus report numbered 3982-4672, dated 19

February 2024, stating that the 7.31-carat emerald is natural, Green

colour, medium tone and vivid saturation, of Colombian origin, with

indications of minor to moderate clarity enhancement.

7.31克拉天然「哥倫比亞」祖母綠配鑽石吊墜

鑽石共重約1.50克拉，附Lotus證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

538

PAIR OF EMERALD AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

Each set with a pear-shaped emerald weighing 4.09 and 3.73 carats

respectively, to the surround and surmount by round brilliant-cut

diamonds altogether weighing approximately 2.40 carats; length

3.0cm

HKD90,000 - 150,000

US$11,000 - 19,000

Accompanied by two Lotus reports numbered 8527-7868 and

4365-5683, both dated 19 February 2024, stating that the 4.09- and

3.73-carat emeralds and natural, Green colour, medium tone and vivid

saturation, of Colombian origin, with indications of minor to moderate

clarity enhancement.

4.09及3.73克拉天然「哥倫比亞」祖母綠配鑽石耳環(huán)

鑽石共重約2.40克拉，附Lotus證書兩張

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

539

GRAFF: DIAMOND WATCH

The diamond pavé-set circular dial settled within a square- and

round brilliant-cut diamond frame and rounded case, completed by

fluted motifs, buckle and black leather strap, the diamonds together

weighing approximately 5.80 carats; quartz; caseback and strap

signed Graff, numbered A053; case 23.0mm; length 19.0cm

HKD38,000 - 58,000

US$4,800 - 7,400

格拉夫：鑽石石英手錶

鑽石共重約5.80克拉，手錶長度約19.0厘米

Property of a Lady

女仕私人珍藏

Lots 527 - 539

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 27

540

DIAMOND BOMBé RING

The two principal round brilliant-cut diamonds weighing 1.17 carats

and 1.08 carats, surrounded by smaller similarly cut diamond-set

bars and intersections, the remaining diamonds together weighing

approximately 5.75 carats; mounted in 18 karat white gold; ring size

5?

HKD60,000 - 120,000

US$7,700 - 15,000

Accompanied by a GIA report numbered 1497184820, stating that the

selected 1.17-carat diamond is E colour, VS1 clarity. Please refer to the

department for report details.

Accompanied by a GIA report numbered 3495184827, stating that

the selected 1.08-carat diamond is D colour, VS1 clarity, Excellent cut.

Please refer to the department for report details.

鑽石戒指

1.17及1.08克拉鑽石為E及D色VS1淨(jìng)度鑽石及鑽石戒指

其餘鑽石共重約5.75克拉，戒圍5?，附GIA證書兩張

Property of a Lady

女仕私人珍藏

541

DIAMOND NECKLACE

Composed of forty-six circular rose-cut diamonds, each to a round

brilliant-cut diamond-set frame; mounted in 14 karat white gold; length

48.5cm

HKD120,000 - 180,000

US$15,000 - 23,000

鑽石項(xiàng)鍊

項(xiàng)鍊長度約48.5厘米

541

540 (side view)

28 | BONHAMS

542

543

544

542

COBALT BLUE SPINEL AND DIAMOND RING

Centring a cushion-shaped cobalt blue spinel weighing 3.51 carats,

within a round brilliant-cut and pear-shaped diamond frame; mounted

in 18 karat white and yellow gold; ring size 6?

HKD250,000 - 350,000

US$32,000 - 45,000

Accompanied by an SSEF report numbered 126661, dated 23

January 2023, stating that the 3.518-carat cobalt spinel is natural,

Blue colour, of Tanzanian origin, with no indications of heating.

Accompanied by a GRS report numbered GRS2022-107274, dated

25 October 2022, stating that the 3.52-carat cobalt spinel is natural,

Vivid blue (GRS-type “peacock’) colour, of Tanzanian origin, with no

indication of thermal treatment.

3.51克拉天然「坦桑尼亞」未經(jīng)加熱處理「孔雀藍(lán)」藍(lán)色尖晶石配鑽

石戒指

戒圍6?，附SSEF及GRS證書

543

RUBY AND DIAMOND RING

The oval ruby weighing 3.52 carats, decorated with tapered baguette

and round brilliant-cut diamonds; mounted in 18 karat yellow and

white gold; ring size 7

HKD70,000 - 100,000

US$8,900 - 13,000

Accompanied by a GIA report numbered 7398184194, dated 2

July 2021, stating that the 3.52-carat ruby is natural, Red colour, of

Vietnamese origin, with no indications of heating.

3.52克拉天然「越南」未經(jīng)加熱處理紅寶石配鑽石戒指

戒圍7，附GIA證書

544

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND ‘HUAIGU’ EARRINGS

Each set with two highly translucent jadeite ‘huaigus’ of intense

emerald green colour, to the rose-cut diamond flame-shaped foliages;

Selected jadeite measuring approximately 14.03 - 14.12 x 1.90mm;

mounted in 18 karat yellow and blackened gold; length 4.1cm

HKD20,000 - 35,000

US$2,600 - 4,500

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232061, dated 12 April 2024, stating that the selected

jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A

Jade’.

天然翡翠配鑽石「懷古」耳環(huán)

附香港玉石鑑定中心證書

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 29

Property of a Lady

女仕私人珍藏

545

EMERALD AND DIAMOND BROOCH/ PENDANT

Centring a step-cut emerald weighing 57.74 carats, to an elaborate

frame and surmount set with round brilliant-, marquise- and tapered

baguette-cut diamonds together weighing approximately 26.65 carats;

surmount detachable; mounted in 18 karat white and yellow gold;

dimensions 7.1 x 5.8cm

HKD650,000 - 900,000

US$83,000 - 110,000

Accompanied by a Lotus report numbered 9675-7815, dated 19

February 2024, stating that the emerald is natural, Green colour,

medium tone and vivid saturation, of Colombian origin, with indications

of moderate clarity enhancement.

天然「哥倫比亞」祖母綠配鑽石別針／吊墜

祖母綠重57.74克拉，鑽石共重約26.65克拉，附Lotus證書

Property of a Lady

女仕私人珍藏

30 | BONHAMS

546

547

546

VAN CLEEF & ARPELS: TURQUOISE ‘VINTAGE ALHAMBRA’

BRACELET, EARCLIP AND RING SUITE

The bracelet designed as five turquoise quatrefoil plaques with beaded

borders, connected by a trace-link chain, and a pair of earclips and

ring en suite; singed VCA, numbered JB099843, BL255389 and

BF3634; with maker’s marks and French assay marks; mounted in 18

karat white gold; bracelet length 18.0cm; ring size 5?; accompanied

by three signed cases (3)

HKD90,000 - 180,000

US$11,000 - 23,000

Accompanied by two Van Cleef & Arpels Authenticity Certificates dated

7 September 2011 and 18 September 2010.

Accompanied by a repair receipt dated 3 February 2010.

梵克雅寶：綠松石「Vintage Alhambra」手鍊，耳環(huán)及戒指套裝

手鍊長度約18厘米，戒圍5?，附梵克雅寶證書兩張，維修發(fā)票及品

牌盒三個(gè)

547

CHANEL: DIAMOND ‘CAMéLIA’ BANGLE

The oval hinged bangle embossed with camellia flowerhead, quatrefoil

and circlet motifs, highlighted by round brilliant-cut diamonds; signed

Chanel, numbered 17G1532; with French assay marks; mounted in

18 karat white gold; inner circumference 15.6cm; accompanied by a

signed pouch

HKD40,000 - 70,000

US$5,100 - 8,900

香奈兒：鑽石「Camelia」手鐲

手鐲內(nèi)圍約15.6厘米，附品牌袋

Property of a Lady

女仕私人珍藏

32 | BONHAMS

549

548

548

COBALT BLUE SPINEL AND DIAMOND RING

The oval blue spinel weighing 1.12 carats, within a round brilliant-cut

diamond swirl, extending to the shoulders, the diamonds together

weighing approximately 1.85 carats; mounted in 18 karat white gold;

ring size 6?

HKD120,000 - 200,000

US$15,000 - 26,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2020-090048, dated

1 September 2020, stating that the 1.12-carat cobalt spinel is natural,

Vivid Blue (GRS-type ‘royal peacock blue’) colour, of Vietnamese

origin, with no indication of thermal treatment.

1.12克拉天然「越南」未經(jīng)加熱處理「皇家孔雀藍(lán)」藍(lán)色尖晶石配鑽

石戒指

鑽石共重約1.85克拉，戒圍6?，附GRS證書

549Y

VAN CLEEF & ARPELS: MOTHER-OF-PEARL ‘ALHAMBRA’

NECKLACE

Designed as ten mother-of-pearl quatrefoil plaques with beaded

borders, connected by a trace-link chain; signed VCA, numbered

JB287590, maker’s mark, French assay marks, mounted in 18 karat

white gold; length 42.5cm; accompanied by a signed case

HKD55,000 - 110,000

US$7,000 - 14,000

Accompanied by a Van Cleef & Arpels Authenticity Certificate dated 5

February 2013.

梵克雅寶：珍珠貝母「Alhambra」項(xiàng)鍊

項(xiàng)鍊長度約42.5厘米，附梵克雅寶證書及品牌袋

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 33

550

551

550

TRABERT & HOEFFER MAUBOUSSIN: EMERALD AND

DIAMOND ‘REFLECTION’ BROOCH, CIRCA 1940

Of floral design, set with nine cabochon emeralds, accented by

round brilliant-cut diamonds; signed Trabert & Hoeffer Mauboussin,

‘Reflection’; mounted in 18 karat white and yellow gold; dimensions

7.8 x 5.0cm

HKD85,000 - 120,000

US$11,000 - 15,000

Trabert & Hoeffer Mauboussin：祖母綠配鑽石「Reflection」別針，

約1940年

Trabert & Hoeffer Mauboussin

Trabert & Hoeffer Mauboussin was the notable union between

renowned French maker Mauboussin and Hollywood’s beloved

Trabert & Hoeffer between 1936 and 1953. Their brief but celebrated

collaboration was an important mark on Park Avenue. Creations

captured the essence of classic French opulence and chic American

contemporaries, attracting American socialites and Hollywood

celebrities. Trabert & Hoeffer Mauboussin was best known for their

meticulous selection of precious gemstones and exquisite metals,

unique designs and extraordinary craftsmanship.

In 1940, Trabert & Hoeffer Mauboussin introduced the ‘Reflection’

collection, and patented part of the ‘Reflection’ element. Coded

behind the explosions of colourful gemstones and bold designs, was

the idea of ‘jewellery as a reflection of the wearer’s personality’. The

collection marked the brand’s extraordinary success in the American

market, and more significantly, revolutionize women’s self-expression

and pursuit through jewellery and fashion.

Trabert & Hoeffer Mauboussin是法國著名品牌Mauboussin及美國好

萊塢鍾愛的Trabert & Hoeffer，活躍於1936至1953年間的聯(lián)名品牌。

它的作品揉合經(jīng)典的法式華麗及富現(xiàn)代感的美式風(fēng)格，深受美國巨星

及名媛喜愛。Trabert & Hoeffer Mauboussin以選材嚴(yán)謹(jǐn)，獨(dú)特設(shè)計(jì)和

非凡工藝，迅速成為紐約帕克大道上的重要存在。

在1940年，Trabert & Hoeffer Mauboussin推出了「Reflection倒影」

系列，並為系列中部分元素申請專利。在鮮艷寶石和大膽設(shè)計(jì)的背

後，是「珠寶是佩戴者個(gè)性的倒影」的寄語。「Reflection倒影」標(biāo)誌

著品牌在美國市場的莫大成功，更重要的是，透過珠寶和時(shí)尚鼓勵(lì)女

性的自我表達(dá)和追求。

551

TSAVORITE GARNET AND COLOURED DIAMOND RING

The pear-shaped tsavorite garnet weighing 6.23 carats, surrounded

by circular-cut diamond of vivid yellow tint together weighing

approximately 1.00 carat; mounted in 18 karat white and yellow gold;

ring size 5?

HKD200,000 - 300,000

US$26,000 - 38,000

Accompanied by a GIA report numbered 1477148345, dated 2 August

2023, stating that the 6.23-carat Grossular Garnet is of Tsavorite

variety.

6.23克拉沙弗萊石榴石配彩色鑽石戒指

彩色鑽石共重約1.00克拉，戒圍5?，附GIA證書

Coloured diamond has not been tested for natural colour.

彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

34 | BONHAMS

553

552

552

LIGHT PINK-BROWN, COLOURED DIAMOND AND DIAMOND

RING

Set with a marquise-shaped light pink-brown diamond, dispersing a

cluster of vari-shaped diamonds of pink, yellow and green tint, to the

round brilliant-cut diamond band, the remaining coloured diamond and

diamond together weighing approximately 4.00 carats; mounted in 18

karat white, yellow and pink gold; ring size 6

HKD350,000 - 450,000

US$45,000 - 57,000

Accompanied by a GIA report numbered 1403226939, dated 25

October 2021, stating that the 2.08-carat Light Pink-Brown diamond is

natural, SI1 clarity.

2.08克拉天然淡粉紅棕色SI1淨(jìng)度鑽石配彩色鑽石及鑽石戒指

其餘彩色鑽石及鑽石共重約4.00克拉，戒圍6，附GIA證書

Remaining coloured diamonds have not been tested for natural colour.

其餘彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

553

COLOURED DIAMOND AND DIAMOND BRACELET

Designed as a highly articulated series of stylised twisting links set

alternatively with round brilliant-cut diamonds, diamonds of yellow and

pink tint together weighing approximately 14.25 carats; mounted in 18

karat white, yellow and pink gold; length 19.3cm

HKD50,000 - 80,000

US$6,400 - 10,000

彩色鑽石配鑽石手鍊

彩色鑽石及鑽石共重約14.25克拉，手鍊長度約19.3厘米

Coloured diamonds have not been tested for natural colour.

彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

Property of a Southeast Asian Collector

東南亞藏家珍藏

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 35

555

554

554

YELLOW SAPPHIRE AND DIAMOND ‘FLOWER’ RING

Designed as a flower, centring an oval yellow sapphire weighing

28.00 carats, to the petals pavé-set with round brilliant-cut diamonds

together weighing approximately 3.25 carats; mounted in 18 karat

yellow gold; ring size 7?; ring obverse length 2.9cm

HKD220,000 - 380,000

US$28,000 - 48,000

Accompanied by a GIA report numbered 2193078491, dated 21

February 2018, stating that the 28.00-carat yellow sapphire is natural,

yellow colour, of Sri Lankan origin, with no indications of heating.

28.00克拉天然「斯里蘭卡」未經(jīng)加熱處理黃色剛玉配鑽石「花」戒指

鑽石共重約3.25克拉，戒圍7?，附GIA證書

Please note that the report is over five years old and may require an

update.

請注意上述證書發(fā)行達(dá)五年以上，或須更新

555

OPAL AND DIAMOND RING

Set with an oval cabochon black opal weighing approximately 15.25

carats, accented by pear-shaped and round brilliant-cut diamonds

together weighing 4.40 carats; mounted in platinum; ring size 9

HKD250,000 - 350,000

US$32,000 - 45,000

Accompanied by a GIA report. Please refer to the department for

report details.

蛋白石配鑽石戒指

蛋白石重約15.25克拉，鑽石共重約4.40克拉，戒圍9，附GIA證書

(side view)

36 | BONHAMS

557

556

556

RUBY AND DIAMOND RING, AND SAPPHIRE AND DIAMOND

RING

The first ring featuring an cushion-shaped ruby weighing 2.04

carats, flanked by pear-shaped diamonds; the second ring featuring

a similarly-set oval sapphire weighing 2.50 carats; the diamonds

altogether weighing approximately 1.20 carats; mounted in platinum;

ring sizes 6? and 5? (2)

HKD85,000 - 130,000

US$11,000 - 17,000

Accompanied by a GIA report numbered 7182424191, dated 6

October 2014, stating that the 2.04-carat ruby is natural, Vivid Red

colour, of Burmese (Myanmar) origin, with no indications of heating;

with comments, ‘the color appearance of this stone is described in the

trade as ‘Pigeon’s Blood’.

Accompanied by a Gübelin report numbered 18027113, dated 1

March 2018, stating that the 2.50-carat sapphire is natural, Blue

colour, of Azad Kashmiri origin, with no indications of heating; along

with an Information Sheet on ‘Sapphires from Azad Kashmir, Pakistan’.

2.04克拉天然「緬甸」未經(jīng)加熱處理「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指，

及2.50克拉天然「阿薩得喀什米爾，巴基斯坦」未經(jīng)加熱處理藍(lán)寶石

配鑽石戒指

鑽石共重約1.20克拉，戒圍6?及5?，附GIA證書，Gübelin證書及附

加參考

Please note that the reports are over five years old and may require an

update.

請注意上述證書發(fā)行達(dá)五年以上，或須更新

557

BVLGARI: GOLD AND DIAMOND ‘MONETE’ PENDANT

NECKLACE

Suspending a bezel-set coin inscribed ‘Roma Septimius Severus Aug.

A.D. 193-211’, to the surmount with a smaller coin inscribed ‘CariaRhodos 275-250 B.C.’, spaced by polished gold tumbled beads,

accented by round brilliant-cut diamond-set rondelles; signed Bvlgari;

with Italian maker’s mark; mounted in 18 karat yellow gold; pendant

length 6.5cm; necklace length 45.0cm

HKD90,000 - 180,000

US$11,000 - 23,000

寶格麗：黃金配錢幣及鑽石「Monete」吊墜項(xiàng)鍊

項(xiàng)鍊長度約45.0厘米

38 | BONHAMS

560

558

558

PURPLE STAR SAPPHIRE AND DIAMOND RING

The purple cabochon star sapphire weighing 16.86 carats, to the

round brilliant-cut diamond openwork floral frame; mounted in 18 karat

white gold; ring size 4?; ring obverse dimensions 2.7 x 2.5cm

HKD180,000 - 250,000

US$23,000 - 32,000

Accompanied by a Bellerophon report numbered B23147, dated

3 April 2024, stating that the 16.863-carat star sapphire is natural,

Intense purple colour, of Sri Lankan (Ceylon) origin, with no indications

of heating; with comment, ‘this sapphire may be called ‘Lavender’ in

the trade.’

16.86克拉天然「斯里蘭卡」未經(jīng)加熱處理紫色星光剛玉配鑽石戒指

戒圍4?，附Bellerophon證書

559Y

CAT’S EYE ALEXANDRITE CHRYSOBERYL, MOTHER-OFPEARL AND DIAMOND RING

The cabochon cat’s eye alexandrite chrysoberyl weighing 5.51 carats,

to the surrounds set with scallop-shaped mother-of-pearls, highlighted

by round brilliant-cut diamonds; mounted in 18 karat blackened gold;

ring size 6

HKD200,000 - 300,000

US$26,000 - 38,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2014-1083531,

dated 7 October 2014, stating that the 5.51-carat cat’s eye

alexandrite chrysoberyl is natural, Blue-green (daylight) to Purple-red

(incandescent light) colour, with no indication of treatments.

5.51克拉天然未經(jīng)處理貓眼亞歷山大變色石配珍珠貝母及鑽石戒指

戒圍6，附GRS證書

Please note that the report is over five years old and may require an

update.

請注意上述證書發(fā)行達(dá)五年以上，或須更新

560

GOLD BRACELET

Composed of multiple rows or highly articulated polished gold tube

links; mounted in 18 karat yellow gold; length 17.0cm; width 6.0cm

HKD30,000 - 50,000

US$3,800 - 6,400

黃金手鍊

手鍊長度約17.0厘米

559

(daylight)

(incandescent light)

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 39

562

561

561

PARAIBA TOURMALINE, COLOURED DIAMOND AND DIAMOND

RING

The oval-shaped paraiba tourmaline weighing 0.43 carat, to the

stylised design decorated with pear-shaped and round brilliant-cut

diamonds, highlighted by diamonds of pink tint, together weighing

approximately 2.15 carats; mounted in platinum and 18 karat pink

gold; ring size 6?

HKD65,000 - 95,000

US$8,300 - 12,000

Accompanied by a Gübelin report numbered 22091142, dated 2

November 2022, stating that the 0.43-carat tourmaline is natural,

green-blue colour, of Brazilian origin, with indications of heating.

0.43克拉天然「巴西」帕拉伊巴碧璽配彩色鑽石及鑽石戒指

彩色鑽石及鑽石共重約2.15克拉，戒圍6?，附Gübelin證書

Coloured diamonds have not been tested for natural colour.

彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

562

PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND BRACELET

Set with seventeen oval paraiba tourmalines, each surrounded and

spaced by round brilliant-cut diamonds, the tourmalines and diamonds

together weighing approximately 2.35 and 3.70 carats respectively;

mounted in platinum; length 19.0cm

HKD200,000 - 300,000

US$26,000 - 38,000

Accompanied by a Japanese report numbered F-G6134, dated 13

November 2023, stating that the tested 0.314-carat tourmaline is

natural; along with an Analysis report, stating that the tested paraiba

tourmaline is of Brazil origin.

帕拉伊巴碧璽配鑽石手鍊

帕拉伊巴碧璽及鑽石分別共重約2.35及3.70克拉，手鍊長度約19.0厘

米，附日本寶石證書，評定其中一顆0.314克拉帕拉伊巴碧璽為「巴

西」產(chǎn)地

40 | BONHAMS

563

564

563

COLOURED DIAMOND AND DIAMOND PENDANT/ BROOCH

Designed as a floral basket, set throughout with vari-shaped diamonds

and diamonds of pink, yellow, blue, brown and green tint, the coloured

diamonds and diamonds together weighing approximately 20.60

carats; mounted in 18 karat white gold; dimensions 4.7 x 4.3cm

HKD130,000 - 180,000

US$17,000 - 23,000

Accompanied by a Japanese Central Gem Laboratory report

numbered UQA 2703, stating that all 83 diamonds are natural, six

coloured diamonds of undeterminable natural colour origin.

天然彩色鑽石配鑽石吊墜／別針

彩色鑽石及鑽石共重約20.60克拉，附日本中央研究所證書，評定所

有鑽石為天然鑽石，當(dāng)中6顆彩色鑽石未能評定為天然顏色

564

AMETHSYT AND DIAMOND SECRET BANGLE WATCH

Centring a cabochon amethyst cover framed by baguette- and

marquise-shaped diamond beams, opening to reveal a circular cream

dial, to the flexible sprung bangle composed of three graduating

sections of tapered baguette-cut and marquise-shaped diamonds

together weighing approximately 6.50 carats; manual winding; dial

and bracelet signed Gubelin; composite; mounted in platinum; dial

diameter 1.9cm; expandable inner circumference 13.0 to 14.5cm

HKD95,000 - 120,000

US$12,000 - 15,000

紫水晶配鑽石手錶

鑽石共重約6.50克拉，手鐲內(nèi)圍約13.0至14.5厘米

(alternative view)

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 41

565

566

565

RUBY AND DIAMOND ‘BUTTERFLY’ RING

Modelled as a butterfly, set with two pear-shaped rubies weighing 6.09

and 2.86 carats respectively, the wings accented by pear-shaped rosecut and round brilliant-cut diamonds together weighing approximately

4.60 carats; mounted in 18 karat white and yellow gold; ring size 7

HKD180,000 - 280,000

US$23,000 - 36,000

Accompanied by two GRS reports numbered GRS2021-033715 and

GRS2023-092094, dated 26 March 2021 and 2 November 2023

respectively, stating that the 6.09- and 2.86-carat rubies are natural,

Red colour, of Burmese (Mogok, Myanmar) origin, with no indication of

thermal treatment.

6.09及2.86克拉天然「緬甸抹谷」未經(jīng)加熱處理紅寶石配鑽石「蝴

蝶」戒指

鑽石共重約4.60克拉，戒圍7，附GRS證書兩張

566

PAIR OF RUBY AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

Each set with a cushion-shaped ruby weighing 9.05 and 8.26 carats

respectively, suspended from a round brilliant-, tapered baguettecut and shield-shaped diamond surround and links, completed

with a square-shaped diamond surmount weighing 0.82 and 0.81

respectively; mounted in 18 karat white and yellow gold; length 3.5cm

HKD600,000 - 900,000

US$77,000 - 110,000

Accompanied by a Gübelin report numbered 23117100, dated 13

December 2023, stating that the 9.05-carat ruby is natural, Red colour,

of Burmese (Myanmar) origin, with no indications of heating; along with

Information Sheets on ‘Unheated rubies’ and ‘Rubies from Mogok,

Burma’, and a Gemstone Rating card, stating that the ruby scores

81.2 points.

Accompanied by a GIA report numbered 2476704620, dated 3

November 2023, stating that the 9.05-carat ruby is natural, Red colour,

of Burmese (Myanmar) origin, with no indications of heating.

Accompanied by a GRS report numbered GRS2023-112651, dated

27 November 2023, stating that the 8.26-carat ruby is natural, Red

colour, of Burmese (Mogok, Myanmar) origin, with no indication of

thermal treatment.

Accompanied by two GIA reports numbered 2344647122 and

7351386156, dated 27 January 2020 and 10 June 2020 respectively,

stating that the 0.82- and 0.81-carat square-shaped diamonds are G

colour, VS1 and VVS1 clarity respectively.

9.05及8.26克拉天然「緬甸抹谷」未經(jīng)加熱處理紅寶石配鑽石吊墜耳

環(huán)

附Gübelin，GIA及GRS證書，Gübelin附加參考及寶石評分咭，評定

9.05克拉紅寶石為81.2分，及GIA證書兩張，評定0.82及0.81克拉方形

鑽石為G色VS1及VVS1淨(jìng)度

42 | BONHAMS

567

JADEITE, GEM-SET AND DIAMOND LONGCHAIN

Suspending thirty-five graduating semi-translucent carved jadeite

beads of apple green to deep emerald green colour, spaced by yellow

sapphire-set discs and decorative beads, completed by a round

brilliant-cut diamond-set openwork clasp;

Jadeites measuring approximately 10.15 to 14.80mm; mounted in 18

karat yellow and pink gold; length 72.5cm

HKD80,000 - 120,000

US$10,000 - 15,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 230501, dated 6 February 2024, stating that the

selected jadeite is natural, has no resin detected, known in the trade

as ‘A Jade’.

天然翡翠配黃色寶石及鑽石項(xiàng)鍊

項(xiàng)鍊長度約72.5厘米，附香港玉石鑑定中心證書

44 | BONHAMS

568

569

569Y

AUSTY LEE: PAIR OF CONCH PEARL, EMERALD, ONYX AND

DIAMOND PENDENT EARRINGS

The tumbled conch pearl duos connected by a step-cut emerald and

cushion-shaped diamonds, to the openwork panel defined by round

brilliant-cut diamond and onyx scrolls and accents; the conch pearls,

emeralds and diamonds altogether weighing approximately 7.85, 2.95

and 4.65 carats respectively; mounted in 18 karat white gold; length

7.3cm

HKD40,000 - 70,000

US$5,100 - 8,900

Accompanied by a GIA report on selected conch pearl. Please refer to

the department for report details.

Austy Lee：海螺珠配祖母綠，縞瑪瑙及鑽石吊墜耳環(huán)

海螺珠，祖母綠及鑽石分別共重約7.85，2.95及4.65克拉，附GIA證書

568

JADEITE, ONYX AND DIAMOND ‘BOW’ RING

The round brilliant-cut diamond and onyx-set bows and scrolls,

centring the highly translucent jadeite cabochon of intense apple green

colour, the diamonds together weighing approximately 2.90 carats;

Jadeite measuring approximately 14.10 x 11.07 x 3.06mm; mounted

in 18 karat white gold; ring size 5?; ring obverse length 3.6cm

HKD80,000 - 120,000

US$10,000 - 15,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 209309, dated 7 April 2022, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配縞瑪瑙及鑽石戒指

鑽石共重約2.90克拉，戒圍5?，附香港玉石鑑定中心證書

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 45

571

570

570

JADEITE AND DIAMOND ‘FORTUNE FROG’ RING

The round brilliant-cut diamond pavé-set frog settled to a translucent

jadeite cabochon of bright emerald green colour;

Jadeite measuring approximately 13.90 x 12.45 x 4.98mm; mounted

in 18 karat white gold; ring size 6?

HKD50,000 - 80,000

US$6,400 - 10,000

Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report

numbered SJ 232073, dated 12 April 2024, stating that the jadeite is

natural, has no resin detected, known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石「招財(cái)蟾蜍」戒指

戒圍6?，附香港玉石鑑定中心證書

571

JADEITE AND DIAMOND ‘ROSE’ NECKLACE AND PENDENT

EARRING SET

The necklace composed of eight highly translucent paisley-shaped

jadeite cabochons of bright emerald green colour, adjoined by a round

brilliant-cut diamond pavé-set rose, diamond-set surround and pearshaped diamond links; and a pair of matching pendent earrings;

Selected jadeites measuring approximately 14.90 x 8.35 x 4.20 and

12.22 x 9.15 x 3.29mm; mounted in 18 karat white gold; pendant

length 7.0cm; necklace length 41.5 to 53.0cm; earring length 3.2cm

(2)

HKD120,000 - 250,000

US$15,000 - 32,000

Accompanied by two Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 232226 and SJ 232227, both dated 16 April 2024,

stating that the selected jadeites are natural, have no resin detected,

known in the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石項(xiàng)鍊及吊墜耳環(huán)套裝

項(xiàng)鍊長度約41.5至53.0厘米，附香港玉石鑑定中心證書兩張

(top view)

46 | BONHAMS

573

572

JADEITE AND DIAMOND ‘PHOENIX’ PENDANT/ BROOCH AND

PENDENT EARCLIP SET

The pendant set with a translucent jadeite plaque of emerald green

colour, carved to depict a soaring phoenix, to the tapered baguetteand round brilliant-cut diamond surmount; and a pair of similarly-set

pendent earclips suspending a carved jadeite disc of similar material;

Jadeites on pendant and selected earring measuring approximately

36.11 x 44.98 x 1.36 and 19.79 x 19.88 x 1.35mm respectively;

mounted in 18 karat white gold; pendant dimensions 5.8 x 4.4cm;

earring length 5.8cm (2)

HKD38,000 - 58,000

US$4,800 - 7,400

Accompanied by two Hong Kong Jade & Stone Laboratory reports

numbered SJ 232221 and SJ 232222, dated 16 April 2024, stating

that the selected jadeites are natural, have no resin detected, known in

the trade as ‘A Jade’.

天然翡翠配鑽石「飛鳳」吊墜／別針及吊墜耳環(huán)套裝

附香港玉石鑑定中心證書兩張

573

SPINEL AND DIAMOND RING

The cushion-shaped red spinel weighing 6.03 carats, accented

by pear-shaped and round brilliant-cut diamonds extending to the

shoulders, the diamonds together weighing approximately 2.35 carats;

mounted in 18 karat white and yellow gold; ring size 6?

HKD250,000 - 350,000

US$32,000 - 45,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2023-034104, dated

18 May 2023, stating that the 6.03-carat spinel is natural, Vivid Red

(GRS brilliancy-type “vibrant”) colour, of Burmese (Myanmar) origin,

with no indication of thermal treatment; along with an Appendix,

stating that the spinel ‘exhibited very good brilliancy designation of

“vibrant”.

6.03克拉天然「緬甸」未經(jīng)加熱處理紅色尖晶石配鑽石戒指

鑽石共重約2.35克拉，戒圍6?，附GRS證書，評定尖晶石為鮮艷色系

572

HONG KONG JEWELS AND JADEITE | 47

574

575

574

RUBY AND DIAMOND RING

The cushion-shaped ruby weighing 5.03 carats, surrounded by pearshaped and round brilliant-cut diamonds extending to the shoulders,

the diamonds together weighing approximately 2.35 carats; mounted

in 18 karat yellow and white gold; ring size 6?

HKD150,000 - 240,000

US$19,000 - 31,000

Accompanied by a GRS report numbered GRS2022-023004, dated

18 March 2022, stating that the 5.03-carat ruby is natural, Red colour,

of Burmese (Mogok, Myanmar) origin, with no indication of thermal

treatment.

5.03克拉天然「緬甸抹谷」未經(jīng)加熱處理紅寶石配鑽石戒指

鑽石共重約2.35克拉，戒圍6?，附GRS證書

575

PAIR OF RUBY, COLOURED DIAMOND AND DIAMOND

EARRINGS

Of swirl design, each set with an oval ruby weighing 2.93 and 2.76

carats respectively, to the openwork marquise-shaped diamond-set

swirl, accented by round brilliant-cut diamonds and diamonds of pink

tint, the diamonds altogether weighing approximately 2.95 carats;

mounted in 18 karat white and pink gold; length 2.0cm

HKD1,600,000 - 2,600,000

US$200,000 - 330,000

Accompanied by two AGL reports numbered 1130534 and 1130535,

dated 3 April 2023, stating that the 2.93- and 2.76-carat rubies are

natural, Red colour, of Burmese (Myanmar) origin, with no gemological

evidence of heat.

2.93及2.76克拉天然「緬甸」未經(jīng)加熱處理紅寶石配彩色鑽石及鑽石

耳環(huán)

彩色鑽石及鑽石共重約2.95克拉，附AGL證書兩張

Coloured diamonds have not been tested for natural colour.

彩色鑽石未經(jīng)天然顏色測試

48 | BONHAMS