光學儀器

投影儀綜合

PJ/PV/PH系列

產(chǎn)品樣本No.C14005(12)

1

投影儀是以正確的放大倍率將安置在工作臺上的工件放大投影到投影屏上，進行有效測量、檢查、觀察

的測量儀器。

非接觸測量方式可以對接觸式測頭無法檢測到的小部件、容易變形的塑料部件進行測量，還可以通過反

射照明觀察表面的形狀、檢查微小的組裝部件，通過使用豐富的附件實現(xiàn)更為廣泛的測量與檢查。

適用于從檢查室到制造加工現(xiàn)場的各種安裝環(huán)境。

耐環(huán)境性強，在制造現(xiàn)場環(huán)境中提供可靠的測量

投影儀 PJ/PV/PH系列

PJ-PLUS系列

PV-5110系列

PJ-H30系列

2

工作臺

…………P15～16

附件

…………P17～21

光學術(shù)語基礎(chǔ)知識

…………………P22

PJ-PLUS ……………P3～6

PJ-H30

……………P7～10

PV-5110 …………P11～12

PH-3515F …………P13～14

投影屏直徑300 mm ● PJ-PLUS(白色LED光源)、PJ-H30(高

精度)2種類型

● 多種可選工作臺，支持微小部件到

大型工件的測量

● 操作部集中設(shè)置在前面，提升了操

作性

PJ系列

投影屏直徑 500 mm ●配有大尺寸前傾式投影屏

●適用于與放大圖紙的比較測量、投

影圖像的描圖

●建議用于測量手表、精密電子元器

件、微小零件等

PV系列

投影屏直徑 350 mm

●適于工具行業(yè)的標準型刃刀(立銑

刀、片銑刀、片切鋸)的觀察與測量

●配有最大載重量(45kg)的高剛性工

作臺

●采用與光軸平行的工作臺，容易拆

卸工件

PH系列

PH-3515F

3

耐久性的提高

PJ-P2010A

No.302-802-20

“照明光源LED”、“無冷卻風扇”的投影儀設(shè)計，實現(xiàn)了出色的耐久性

和節(jié)能性。同時，操作簡單直觀，即便新手也可輕松操作。

即使主機在比以往更惡劣的制造加工現(xiàn)場，該系列投影儀也能提供穩(wěn)定的尺

寸測量和角度測量。也能提供穩(wěn)定的尺寸測量和角度測量。

采用LED光源消除對燈絲斷裂的擔憂

→

鹵素燈泡 LED

PJ-PLUS

無風扇，不會有油霧、灰塵進入主機內(nèi)部

照明采用LED光源，測量機的主機內(nèi)部無需安裝冷卻風扇，大幅減少了冷卻風扇導致的油

霧、灰塵等進入測量機主機內(nèi)部的情況。由此，油霧、灰塵附著在內(nèi)部鏡面、鏡頭、光源

上的情況也大幅減少。

在油霧飛散的加工現(xiàn)場，與三豐以往機型(帶風扇的投影儀)一起長時間放置，投影屏上的

照度變化對比如左圖所示。

與三豐舊機型相比，采用LED光源的機型的照度降低率改善了約50%。因此，即使放置在

加工現(xiàn)場，也可防止油霧進入主機內(nèi)部，維持高光學性能。

具有出色的耐久性，需要的維護作業(yè)更少，降低維護保養(yǎng)的成本。

※ 外部清掃是指對投影鏡頭的鏡頭表面、載物玻璃上表面等可輕松完成的清掃。

※ 圖表中的數(shù)據(jù)為本公司驗證條件下的值，測量值等可能會因設(shè)置環(huán)境等而異。

特點(高耐久性、節(jié)能性)

與鹵素燈泡相比

?壽命長

?功耗低(主機)：約80%OFF(400 W → 60 W)

PJ-PLUS

風扇

4

特點(觀察、光源)

PJ-PLUS

PJ-PLUS

使用鹵素照明進行無級調(diào)光時，色溫

變化大，而使用LED照明進行無級調(diào)光

時色溫變化小，可進行色調(diào)穩(wěn)定的觀

察與測量。

通過LED照明產(chǎn)生的清晰投影圖像以及

便于操作者使用的適當照度，有助于

提高檢查測量的效率。

PJ-PLUS安裝示例

特點(觀察、光源)

無級旋鈕調(diào)光 投影儀LED環(huán)形照明(PJ-PLUS用)

將三豐以往的2級調(diào)光升級為無級旋鈕調(diào)光?？砂l(fā)出從弱光到強光各

種照明光，并可根據(jù)檢測對象的表面性狀和顏色調(diào)整照度進行照射。

利用LED光源的環(huán)形照明，可以增強對比度，實現(xiàn)更為立體且清

晰的觀察。此外，顏色再現(xiàn)性高，可獲得接近外觀的觀察圖像。

消耗功率低至17.4 W、LED壽命長達30,000 H。

LED(白色)

自然色投影圖像、顏色不會因光量強弱而改變

LED

鹵素

520

500

Y

0.8

0.6

0.4

0.2

0

560

580

600

620

770mm

480

470

450

380 0.2 0.4 0.6 0.8 X

調(diào)光時的顏色變化對比

■ 規(guī)格

貨號 172-502※

適用機型 PJ-PLUS(投影鏡頭10×、20×)

光源類型 白色LED

消耗功率 12 V / 17.4 W

LED壽命(參考) 30,000 H

※安裝在20×投影儀鏡頭上時，還需要另外配備特殊附件No.12AAX044。

選件

5

特點(操作性)

規(guī)格

高可視性的數(shù)顯顯示

三豐所有機型標準內(nèi)置數(shù)顯計數(shù)器(XY軸、角度)，采用高輝度LED

和大文字顯示，可確保不受環(huán)境影響的高可視性。除調(diào)零、方向切

換外，各計數(shù)值的數(shù)據(jù)輸出采用高通用性的RS-232C，經(jīng)由本公司

的電腦傳輸程序【Optin】，也可將計數(shù)顯示值輸出至電腦(表格計

算軟件)。(輸出接口相關(guān)參照右圖)

最小讀數(shù)值：0.001 mm

投影圖像 倒立倒像

旋轉(zhuǎn)屏幕

有效直徑 ?315 mm

旋轉(zhuǎn)角 ±360?(可顯示±370?)

角度讀數(shù) 內(nèi)置數(shù)顯(ABS / INC切換)、調(diào)零

分辨力 1? 或0.01?(可切換)

十字線 90?實線

投影鏡頭 放大倍率 10×(標準附件)，20×，50×，100×

僅10×、20×附帶垂直反射照明用的半透半反鏡

固定 卡扣安裝

倍率精度※1 透射 標稱放大率小于±0.1%

反射 標稱放大率小于±0.15%

工件的最大高度 參照投影鏡頭L1尺寸

照明(透射) 白色LED光源、遠心照明、無級亮度調(diào)節(jié)

照明(反射) 白色LED光源、聚光調(diào)節(jié)機構(gòu)、可變調(diào)光旋鈕

X,Y計數(shù)器 最小讀數(shù)值 0.001 mm

電源 AC100 V～240 V、 50/60 Hz

主機質(zhì)量 114 kg(PJ-P1010A)、118 kg(PJ-P2010A)

最大功率 60 W

※1：本公司的倍率精度標準僅確認透射照明(±0.1%以下)。(透射照明的倍率精

度為容許值時，反射照明的倍率精度保證也在本公司標準的±0.15 % 以

下。)

注)工作臺的規(guī)格請參照第15頁。

(單位：mm)

外觀尺寸圖

投影鏡頭(10×為標準附件)

(單位：mm)

透射照明 反射照明

放大倍率 10× 20× 50× 100× 10× 20× 50× 100×

視場直徑 31.5 15.7 6.3 3.1 31.5 15.7 6.3 3.1

工作距離 L2 66 32.5 12.6 5 20 2 12.6 5

PJ-P1010A

L1 91

D 182 87 27 10 182 61 27 10

PJ-P2010A

L1 90.5

D 181 87 27 10 181 61 27 10

PJ-PLUS

投影鏡頭

D

工作臺

L2

L1

L1：可對焦的最大高度

L2：可對焦的最大落差(工作距離)

D：圓柱母線向屏幕中心線投影時的最大直徑

斜反射鏡

觀察塑料部件等低反射率工件及表面粗糙度大的部件表面時使用。

172-229(10x用) 172-230(20x用)

貨號 172-229 172-230

適用機型 PJ-PLUS

質(zhì)量 0.3 kg 0.07 kg

主機側(cè)面面板(輸出接口)

50×

鏡頭

100×

鏡頭

20×

半透

半反鏡F

20×

鏡頭

組件

10×

半透

半反鏡F

10×

鏡頭

組件

140 140

103 180 180 103

238 345

226

104

854

1092

400

460.5 113.5

20

583 66

200

456

706

2520

80

275

90.5 66

741

100

PJ-P2010A

6

PJ-PLUS

系統(tǒng)構(gòu)成圖

基準尺 200 mm

HL2-200

No.182-522-30

基準尺 300 mm

HL2-300

No.182-523-30

罩面圖

(參照P21)

基準尺 50 mm※1

HL1-50

No.182-511-30

綠色濾光片※2

No.172-160-3

電源線(必選)

No.02ZAA040

工作臺適配器(B)

No.176-310

旋轉(zhuǎn)式中心架

No.172-197

微動旋轉(zhuǎn)工作臺

No.172-198※3

帶夾鉗的支架

No.176-107

帶夾鉗的V型塊

No.172-378

※1　在工作臺上使用。投影在屏幕上，使用HL2(基準尺)確認倍率精度。

※2　插入工作臺適配器旁使用。

※3 No.172-198(微動旋轉(zhuǎn)工作臺)和 No.172-197(旋轉(zhuǎn)式中心架)無法同時使用。

※4 安裝在20×投影鏡頭上時，還需要另外配備特殊附件No.12AAAX044。

注)在工作臺上安裝各種組合選件時，L1的尺寸要分別減小各種選件的高度。

1010型號

2010型號 微動旋轉(zhuǎn)工作臺(A)

No.176-305

PJ-PLUS

數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)圖

PJ-PLUS

RS-232電纜(交叉)

No.12AAA807

RS-232電纜(交叉)

No.12AAA807 QM-Data200

(直立安裝型)

No.264-155*1

電腦傳輸程序Optin

注)另外需要準備PC

QM-Data200

(懸臂型)

No.264-156*1

測量數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)MeasurLink

檢查表制作程序MeasureReport

注)另外需要準備PC

詳細內(nèi)容請參照樣本No.14008“光學儀器數(shù)據(jù)處理系統(tǒng) QM-Data200和Vision Unit”。

*1：為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴: A適于UL/CSA, D適于CEE, E適于BS, K適于KC, C和無后綴適于PSE。00適于除A, D, E, K, C, 無后綴的其他電源線。

檢出器安裝板(A)

No.12AAE671

OPT-200安裝工具

No.12AAW463

OPTOEYE 200

No.332-151

腳踏開關(guān)

No.12AAA846

在屏幕上使用

在工作臺上使用

投影鏡頭相關(guān)

10×用斜反射鏡

No.172-229 110×鏡組

(標準附件)

No.172-296

20×用斜反射鏡

No.172-230

LED照明

No.172-502※4

20×鏡組

No.172-297

50×鏡組

No.172-298

100×鏡組

No.172-299

7

PJ-H30A2010B

No.303-713-1DC

投影圖像非常明亮清晰，是PJ系列高端的機型。

高剛性主機并配有光柵尺，實現(xiàn)了高精度測量。

擁有4種工作臺(100x100mm～300x170mm)和手動對焦、電動對焦的8種組合齊全的產(chǎn)

品。

PJ-H30

特點(測量精度)

特點(明亮清晰的觀察) 特點(維護性)

追求測量精度

測量投影儀除了高光學性能外，還必須具備高標準的綜合測量精

度。PJ-H30系列除了高精度的輪廓形狀觀察及比較檢查外，還可進

行高精度的2D測量，且所有工作臺規(guī)格均可實現(xiàn)上述測量精度?！?/p>

同時實現(xiàn)了長行程測量和高精度，可有效用于多種測量場景。

※ 根據(jù)JIS B 7184中XY軸各軸的測量方法

※ 僅限安裝投影鏡頭10×時

鹵素燈泡在使用中若發(fā)生燈絲斷裂十分麻煩。燈絲剛斷裂時因發(fā)

燙而無法立即更換。PJ-H30系列配備可從外部更換燈泡的滑動更

換座，即使燈絲突然斷裂也可放心地繼續(xù)檢查和測量(僅限透射照

明)。此外，只需旋松螺釘即可拉出燈座，燈泡的更換非常簡便。

拉出燈座時不通電，安全可靠。

標配的反射照明經(jīng)由投影鏡頭內(nèi)部的垂直照明和可改變照明出光部

角度的斜向照明。提高了色彩再現(xiàn)性，可有效用于立體觀察。

參考)

JIS B 7184 20℃

各軸的測量精度

(6+0.04L)μm 以下

L= 測量長度 mm

XY軸：

(3.0+0.02L)μm

標配色彩再現(xiàn)性良好的斜向反射照明 方便更換的燈座設(shè)計

透射照明 垂直反射照明 ?斜向照明

PJ-H30

色彩再現(xiàn)性高

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

移動量(mm)

指示精度(μm)

(X軸指示精度)

10

8

6

4

2

0

?2

?4

?6

?8

?10

??

??

8

PJ-H30

PJ-H30A 的手動對焦手柄 PJ-H30D(電動對焦)前面板

特點(操作性)

該系列所有機型標配轉(zhuǎn)塔

高操作性的對焦

無級旋鈕調(diào)光

PJ-H30系列的轉(zhuǎn)塔在旋轉(zhuǎn)部和定位處使用軸承，只需輕輕滑動即可

快速切換投影鏡頭的倍率。轉(zhuǎn)塔本身采用可輕松拆裝鏡頭的卡扣安

裝。

為了將檢測對象置于工作臺上進行快速對焦，易于抓握的手柄形狀

及其位置需占用較大空間，PJ-H30系列的手動對焦手柄采用斜向設(shè)

計，無論采用站姿還是坐姿均可以自然的姿勢進行操作。此外，還

備有動作平滑、操作性高的微動飛梭電動對焦規(guī)格，可減少觀察測

量時的疲勞感。

※ PJ-H30D(電動對焦規(guī)格)無手動對焦手柄。

采用無級旋鈕調(diào)光，可根據(jù)檢測對象的表面性狀及顏色調(diào)整照度進

行照射?？梢陨蓮娜豕獾綇姽獾亩喾N照明光，并可有效延長鹵素

燈泡的壽命。此外，亮燈時十分柔和，而非突然變亮。

PJ-H30

投影儀用LED環(huán)形照明(PJ-H30用)

在投影鏡頭上設(shè)置C-Mount，從而

可配備數(shù)碼相機的投影鏡頭。

也可加裝在已交付的投影儀上，

在大型投影屏上觀察的同時，可

使用相機保存彩色影像，或在顯

示器上觀察。

利用LED光源的環(huán)形照明，可以增強對比度，實現(xiàn)更為立體且清晰

的觀察。此外，可獲得以鹵素光源無法獲得的高色彩再現(xiàn)性的觀察

圖像。

消耗功率低至17.4 W、LED壽命長達30,000 H。

■ 規(guī)格

貨號 172-501

適用機型 PJ-H30 (帶C-Mount投影鏡頭10×，

投影鏡頭10×、20×)

光源類型 白色LED

消耗功率 12 V / 17.4 W

LED壽命(參考) 30,000 H

■ 規(guī)格

貨號 172-500

相機側(cè)的投影像 倒立正像

相機側(cè)的倍率 0.71×※1

適用格式 4/3型※2

相機卡口 C-Mount

可安裝質(zhì)量 0.9 kg以下

※1 不保證相機側(cè)的倍率精度。

※2 透射照明時，相機圖像的4個角會發(fā)生漸暈。

注1) 動作距離請參閱第9頁投影鏡頭。

注2) 在投影屏上的投影倍率為10×。

帶C-Mount投影鏡頭10×

PJ-H30安裝示例

選件

選件

9

D

L2

L1

投影鏡頭

工作臺 工件

L1: 可對焦的最大高度

L2: 可對焦的最大落差(工作距離)

D: 圓柱母線向屏幕中心線投影時的最大直徑

投影圖像 正立正像

旋轉(zhuǎn)屏幕

有效直徑 ?306 mm

旋轉(zhuǎn)角 ±360?(可顯示±370?)

角度讀數(shù) 內(nèi)置數(shù)顯(ABS / INC切換)、調(diào)零

分辨力 1? 或0.01?(可切換)

十字線 實線

投影鏡頭 放大倍率

10×(標準附件)，5×，20×，50×，100×

所有物鏡具有相同焦點

內(nèi)置垂直反射照明用的半透半反鏡

固定 卡扣安裝、3鏡頭卡扣式轉(zhuǎn)塔 倍率精度※1

透射 標稱放大率小于±0.1%

反射 標稱放大率小于±0.15%

工件的最大高度 參照投影鏡頭L1尺寸

照明(透射)

24V?150W 50h鹵素燈泡(No.515530)

可變遠心照明、吸熱濾光片、內(nèi)置冷卻風扇、

無級旋鈕調(diào)光、柔光照明功能(沖擊電流降低)、

燈泡滑動更換座

照明(反射)

24V?150W 50h鹵素燈泡(No.515530)

可改變垂直/斜向反射照明角度的裝置(可調(diào)節(jié)聚光

效果)、內(nèi)置吸熱濾光片、內(nèi)置冷卻風扇、無級旋

鈕調(diào)光、柔光照明功能(沖擊電流降低)

對焦 投影屏幕頭上下驅(qū)動

PJ-H30A(手動)、PJ-H30D(電動)

X,Y計數(shù)器 最小

讀數(shù)值

0.001 mm※

※可以切換成0.5μm、0.1μm讀數(shù)。

請與本公司技術(shù)服務(wù)聯(lián)系。

內(nèi)置于主機

電源 開關(guān)電源、AC100～240V(無需切換電壓)、

GND端口　50/60Hz　電源線2m

主機質(zhì)量 176～212 kg

最大消耗功率 約420W

※1：本公司的倍率精度標準僅確認透射照明(±0.1%以下)。(透射照明的倍率精

度為容許值時，反射照明的倍率精度保證也在本公司標準的±0.15 % 以

下。)

注)工作臺的規(guī)格請參照第15頁。

PJ-H30A2010B

(單位：mm)

貨號 視場直徑

(mm)

L1

(mm)

L2

(mm)

D

(mm)

5×鏡頭

172-271 61.2 105 66 148

10×鏡頭

(標準附件)

172-472

30.6 105 70.5 197

帶C-Mount投影

鏡頭10×

172-500

30.6 105 70.5 197

20×鏡頭

172-473 15.3 105 56.5 137

50×鏡頭

172-474 6.12 105 50 114

100×鏡頭

172-475 3.06 105 50 114

※注)不安裝旋轉(zhuǎn)工作臺時

480

～585

995

382 796

(上下移動范圍)

155 137

480 0~105

374

185~235

50 786

745

270 365 16

404

100 283.5 351 100

(焦點位置)

高可視性的數(shù)顯顯示

三豐所有機型標準內(nèi)置數(shù)顯計數(shù)器(XY軸、角度)，采用高輝度LED

和大文字顯示，可確保不受環(huán)境影響的高可視性。除調(diào)零、方向切

換外，各計數(shù)值的數(shù)據(jù)輸出采用高通用性的RS-232C，經(jīng)由本公司

的電腦傳輸程序【Optin】，也可將計數(shù)顯示值輸出至電腦(表格計

算軟件)。(輸出接口相關(guān)參照右圖)

最小讀數(shù)值：0.001 mm※

※可以切換成0.5μm、0.1μm讀數(shù)。請與本公司技術(shù)服務(wù)聯(lián)系。

外觀尺寸圖

主機側(cè)面面板

10×

鏡頭

5×

鏡頭

20×

鏡頭

50×

鏡頭

100×

鏡頭

投影鏡頭(10×為標準附件)

特點(操作性)

規(guī)格

PJ-H30

10

PJ-H30

基準尺 200 mm

HL2-200

No.182-522-30

基準尺 300 mm

HL2-300

No.182-523-30

罩面圖

(參照P21)

1010型號※3

2017型號

3017型號

微動旋轉(zhuǎn)工作臺(A)

工作臺適配器(C) No.176-305

No.176-317

微動旋轉(zhuǎn)工作臺

No.172-198

旋轉(zhuǎn)式中心架

No.172-197

帶夾鉗的支架

No.176-107

帶夾鉗的V型塊

No.172-378

工作臺適配器

No.176-304

微動旋轉(zhuǎn)工作臺(B)

No.176-306

2010型號

系統(tǒng)構(gòu)成圖

PJ-H30

在屏幕上使用

在工作臺上使用

投影鏡頭相關(guān)

※1　在工作臺上使用。投影在屏幕上，使用HL2(基準尺)確認倍率精度。

※2　插入工作臺適配器旁使用。

※3 1010型號也可不經(jīng)由工作臺適配器C(No.176-317)，直接安裝帶夾鉗的支架(No.176-107)、帶夾鉗的V型塊(No.172-378)、旋轉(zhuǎn)式中

心架(No.172-197)。

注)在工作臺上安裝各種組合選件時，L1的尺寸要分別減去各種選件的高度。

詳細內(nèi)容請參照樣本No.14008“光學儀器數(shù)據(jù)處理系統(tǒng) QM-Data200和Vision Unit”。

數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)圖

僅PJ-H30A

→

PJ-H30

RS-232電纜

(交叉)

No.12AAA807

RS-232電纜

(交叉)

QM-Data200 No.12AAA807

(直立安裝型)

No.264-155*1

電腦傳輸程序Optin

注)另外需要準備PC

QM-Data200

(懸臂型)

No.264-156*1

QM-Data200

安裝支架

No.12AAG982

測量數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)MeasurLink

檢查表制作程序MeasureReport

注)另外需要準備PC

檢出器安裝板(A)

No.12AAE671

OPT-200安裝工具

No.12AAG983

OPTOEYE 200

No.332-151

腳踏開關(guān)

No.12AAA846

◆更換燈泡◆

透射?反射用 No.515530※1

透射?反射用 No.512305※2

耐用規(guī)格

額定 約500小時

※1 標配的燈泡。

※2 耐用規(guī)格的照度稍差。

( )

*1：為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴: A適于UL/CSA, D適于CEE, E適于BS,K適于KC, C和無后綴適于PSE。00適于除A, D, E, K, C, 無后綴的其他電源線。

5×鏡頭

No.172-271

50×鏡頭

No.172-474

100×鏡頭

No.172-475

帶C-Mount

投影鏡頭10×

No.172-500

10×鏡頭

(標準附件)

No.172-472

20×鏡頭

No.172-473

LED照明

No.172-501

基準尺 50 mm※1

HL1-50

No.182-511-30

綠色濾光片※2

No.12AAG981

11

※ 如果安裝計數(shù)器(KA-212)和計數(shù)器臺架，主機右側(cè)需要約300mm的空間。

光源燈泡(反射)

反射照明裝置

吸熱濾光片

載物玻璃

投影鏡頭

投影圖像 倒立倒像

旋轉(zhuǎn)屏幕

有效直徑 ?508 mm

玻璃 精細磨砂玻璃

旋轉(zhuǎn)角 ±360?(可顯示±370?)

角度讀數(shù) 內(nèi)置數(shù)顯(ABS / INC切換)、調(diào)零

分辨力 1? 或0.01?(可切換)

十字線 90?實線

零基線標示 帶有內(nèi)置LED背光燈

投影鏡頭 放大倍率 5×、10×(標準附件)、20×、50×、100×

固定 快速插入型

倍率精度※1 透射 標稱放大率小于±0.1%

反射 標稱放大率小于±0.15%

工件的最大高度 參照投影鏡頭L1尺寸

照明(透射)

24V?150W?500h鹵素燈泡(No.512305)

滑動更換座

遠心照明、吸熱濾光片

內(nèi)置冷卻風扇、2檔(HIGH/LOW)輝度切換

可與彩色濾光片并用

照明(反射)

24V?150W?500h鹵素燈泡(No.512305)

吸熱濾光片、可以調(diào)節(jié)聚光效果

雙斜反射照明裝置(5×，10×，20×)

內(nèi)置冷卻風扇、2檔(HIGH/LOW)輝度切換

對焦 工作臺驅(qū)動

手動

X,Y計數(shù)器 最小讀數(shù)值 0.001 mm(QM-DATA200相同)

電源 AC100V，110V，120V 外部切換

主機質(zhì)量 約210㎏(含XY工作臺)

最大消耗功率 約560 W

注)工作臺的規(guī)格請參照第16頁。

※1：本公司的倍率精度標準僅確認透射照明(±0.1%以下)。(透射照明的倍率精

度為容許值時，反射照明的倍率精度保證也在本公司標準的±0.15 % 以

下。)

PV-5110

φ568

620 1073

470

960

150

535

300

1627

1294

焦點位置

●5×、10×、20×斜向反射照明 工作臺

投影鏡頭

L1

L2

D

L1: 可對焦的最大高度

L2: 可對焦的最大落差(工作距離)

D: 圓柱母線向屏幕中心線投影時的最大直徑

(單位：mm)

10×

鏡組

5×

鏡組

20×

鏡組

50×

鏡組

100×

鏡組

貨號 視場直徑

(mm)

L1

(mm)

L2

(mm)

D

(mm)

5×鏡組

172-401 101.6 125 60(27) 120

10×鏡組

(標準附件)

172-402

50.8 181 60 120

20×鏡組

172-403 25.4 206 60 120

50×鏡組

172-404 10.16 87 32.4 64.8

100×鏡組

172-405 5.08 87 22.5 45

※ ( )內(nèi)為反射照明時。

※ 各鏡組中包括照明用聚光鏡。

※ D為透射照明的情況。

外觀尺寸圖

投影鏡頭(10×鏡組為標準附件)

配有500mm大尺寸前傾式投影屏。

適用于與放大圖紙的比較測量、投影圖像的描圖。

能有效提高精密零件批量生產(chǎn)的檢查效率。

PV-5110

PV-5110

No.304-919DC

規(guī)格

PV-5110

12

PV-5110

◆更換燈泡◆

透射/反射用 No.512305

*1　插入透射光源部使用。

*2　為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴：A適于UL/CSA，D適于CEE，DC適于CCC，E適于BS，K適于KC，C和無后綴適于PSE。

*3　在工作臺上使用。投影在屏幕上，使用讀數(shù)尺確認倍率精度。

*4　旋轉(zhuǎn)工作臺部較小，用于大工作臺時測量范圍可能存在限制。

*5　使用50X、100X投影鏡頭時，為了防止X/Y工作臺用的載物玻璃碰到投影鏡頭，需拆下載物玻璃。

注：在工作臺上安裝選件單元時，H（最大工件高度）的長度要減去選件單元的高度。

系統(tǒng)構(gòu)成圖

PV-5110

詳細內(nèi)容請參照QM-Data200和Vision Unit樣本。

*1 為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴：A適于UL/CSA，D適于CEE，00適于CCC，E適于BS，K適于KC，C和無后綴適于PSE。

*2 懸臂型不能與計數(shù)器臺架同時使用。

標準尺 50 mm

No.172-116

基準尺 100 mm*3

HL1-100

No.182-512-30

讀數(shù)尺 200 mm

No.172-118

讀數(shù)尺 300 mm

No.172-161

基準尺 500 mm

HL2-500

No.182-525-30

反射照明裝置

No.172-422

綠色濾光片*1

No.172-160-2

遮光幕裝置

No.172-319

20×鏡組

No.172-403

50×鏡組*5

No.172-404

100×鏡組*5

No.172-405

旋轉(zhuǎn)式中心架

No.172-197

帶夾鉗的支架

No.176-107

帶夾鉗的V型塊

No.172-378

PV-5110主機

PV-5110

No.304-919DC

在屏幕上使用

在工作臺上使用

投影鏡頭相關(guān)

5×鏡組

No.172-401

10×鏡組

(標準附件)

No.172-402

工作臺適配器(C)

No.176-317

微動旋轉(zhuǎn)工作臺*4

No.172-198

計數(shù)器臺架

No.12AAF182

KA-212(計數(shù)器)

No.174-183*2

數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)圖

PV-5110

QM-Data200

(懸臂型)

No.264-156*1*2

QM-Data200

(直立安裝型)

No.264-155*1

RS-232電纜(交叉)

No.12AAA807

OPTOEYE 200

No.332-151

檢出器安裝板(B)

No.12AAE672

測量數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)MeasurLink

檢查表制作程序MeasureReport

注)另外需要準備PC

13

PH-3515F

No.172-868DC

投影圖像 正立倒像※

旋轉(zhuǎn)屏幕

有效直徑 ?353 mm

玻璃 精細磨砂玻璃

旋轉(zhuǎn)角 ±360?(可顯示±370?)

角度讀數(shù) 內(nèi)置數(shù)顯(ABS / INC切換)、調(diào)零

分辨力 1? 或0.01?(可切換)

十字線 90?實線

投影鏡頭 放大倍率

10×(標準附件)、5×、20×、50×、100×

5×、10×(外帶半透半反鏡)

20×、50×、100×(內(nèi)置半透半反鏡)

固定 螺紋安裝

倍率精度※1 透射 標稱放大率小于±0.1%

反射 標稱放大率小于±0.15%

工件的最大高度 參照投影鏡頭L1尺寸

照明(透射)

24V?150W?50h鹵素燈泡(No.515530)

遠心照明、吸熱濾光片、

內(nèi)置冷卻風扇、2檔(HIGH/LOW)輝度切換、

可與彩色濾光片并用

照明(斜反射)

24V?200W?50h拋物線型鹵素燈泡

(No.12BAA637)

可調(diào)節(jié)聚光效果、吸熱濾光片、

內(nèi)置冷卻風扇

對焦 工作臺前后驅(qū)動

手動

電源 AC100V，110V，120V，220V，240V外部切換

50/60 Hz　電源線2m

主機質(zhì)量 150 kg

最大消耗功率 約410 W

注1)X?Y計數(shù)器沒有內(nèi)置在PH-3515F主機內(nèi)。如果需要計數(shù)器顯示功能，推薦另

行購買QM-Data200或者計數(shù)器(KA-212)。

注2)照明的角度不同可能會導致工件的測量值變小。

※ 從鏡頭側(cè)看工件與投影像的上下朝向和移動方向一致，左右朝向和移動方向

相反。

注)工作臺的規(guī)格請參照第16頁。

460 1160

424 540 45

460 928

549

1170

940

135

D

投影鏡頭

工作臺

L1 L2

H

半透半反鏡F

L1: 可對焦的最大高度

L2: 可對焦的最大落差(工作距離)

D: 圓柱母線向屏幕中心線投影時的最大直徑

H: 光軸至工作臺上表面的最大尺寸

(單位：mm)

貨號 視場直徑

(mm)

L1

(mm)

L2 ※2

(mm)

D

(mm)

H

(mm)

10×鏡組

(標準附件)

※1

172-482

35.3 235 93(35) 152.4 152.4

20×鏡組

172-484 17.65 235 40(40) 116 152.4

50×鏡組

172-486 7.06 80 14.6(14.6) 30.4 152.4

100×鏡組

172-166 3.5 109 9.5(9.5) 19 152.4

※ L2尺寸的( )內(nèi)為反射照明時的值。

※ 如果安裝選件計數(shù)器(KA-212)和計數(shù)器臺架，主機右側(cè)需要約300mm的空間。

適用于工具行業(yè)標準的立銑刀、片銑刀、片切鋸等刀具和螺紋、彈簧等的輪

廓形狀的觀察與測量。

配有254x152mm的長行程、載重45kg的高剛性工作臺，適用于長尺寸的、沉

重的工件。

PH-3515F

規(guī)格

外觀尺寸圖

投影鏡頭(10×為標準附件)

PH-3515F

※1：本公司的倍率精度標準僅確認透射照明(±0.1%以下)。(透射照明的倍率精

度為容許值時，反射照明的倍率精度保證也在本公司標準的±0.15 % 以

下。)

14

PH-3515F

※1　插入透射光源部使用。

※2　片切鋸及片銑刀固定夾具對應(yīng)中心孔徑為25.4mm。

※3　確認倍率制度用的基準尺。通過垂直支架固定至工作臺后投影在屏幕上，使用HL2進行確認。

片切鋸固定夾具※2

No.172-001

片銑刀固定夾具※2

No.172-002

旋轉(zhuǎn)臺鉗

No.172-144

雙中心架升降裝置

No.172-143

雙中心架

No.172-142

垂直支架

No.172-132

基準尺 200 mm

HL2-200

No.182-522-30

基準尺 300 mm

HL2-300

No.182-523-30

罩面圖

(參照P21)

帶夾鉗的V型塊

No.172-234

PH-3515F主機

No.172-868DC

(附帶數(shù)顯旋轉(zhuǎn)投影屏)

No.172-001 No.172-002

詳細內(nèi)容請參照樣本No.14008“光學儀器數(shù)據(jù)處理系統(tǒng) QM-Data200和Vision Unit”。

計數(shù)器臺架

No.12AAF182

KA-212 (計數(shù)器)

No.174-183DC

系統(tǒng)構(gòu)成圖

數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)圖

PH-3515F

基準尺 50 mm※3

HL1-50

No.182-511-30

PH-3515主機

QM-Data200

(懸臂型)

No.264-156*1

QM-Data200

(直立安裝型)

No.264-155*1

RS-232電纜(交叉)

No.12AAA807

OPTOEYE 200

No.332-151

檢出器安裝板(A)

No.12AAE671

測量數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)MeasurLink

檢查表制作程序MeasureReport

注)另外需要準備PC

電腦傳輸程序Optin

注)另外需要準備PC

在屏幕上使用

在工作臺上使用

投影鏡頭相關(guān)

◆更換燈泡◆

透射?反射用 No.515530※1

透射?反射用 No.512305※2

耐用規(guī)格

額定 約500小時

斜向反射?反射用

No.12BAA637※1

※1 標配的燈泡。

※2 耐用規(guī)格的照度稍差。

( )

*1：為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴: A適于UL/CSA, D適于CEE, E適于BS, K適于KC, C和無后綴適于PSE。00適于除A, D, E, K, C, 無后綴的其他電源線。

綠色濾光片※1

No.172-286

反射照明裝置

(垂直反射照明用)

No.172-423

10×鏡組

(標準附件)

No.172-482

20×鏡組

No.172-484

50×鏡組

No.172-486

100×鏡組

No.172-166

15

PJ-H30

測量范圍(X軸×Y軸) 100×100 mm 200×100 mm 200×170 mm 300×170 mm

旋轉(zhuǎn)屏幕 型號 PJ-H30A1010B PJ-H30A2010B PJ-H30A2017B PJ-H30A3017B

貨號 303-712-1DC*1 303-713-1DC*1 303-714-1DC*1 303-715-1DC*1

旋轉(zhuǎn)屏幕、OPTOEYE內(nèi)置、

電動聚焦

型號 PJ-H30D1010B PJ-H30D2010B PJ-H30D2017B PJ-H30D3017B

貨號 303-732-1DC*1 303-733-1DC*1 303-734-1DC*1 303-735-1DC*1

讀數(shù)裝置 高精度數(shù)字標尺

快速放開裝置 XY軸標準

表面尺寸 300×240 mm 350×280 mm 410×342 mm 510×342 mm

載物玻璃有效尺寸 180×150 mm 250×150 mm 270×240 mm 370×240 mm

載物玻璃厚度 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm

載物玻璃貨號 380412 382762 12BAD363 12BAD330

旋轉(zhuǎn)調(diào)整范圍 ±3 ?(右) ±5 ?(左)

最大載重 10 kg 20 kg

測量精度 (3＋0.02L)μm L：任意測量長度(mm) ※測量方法按照JIS B 7184標準。

PJ-PLUS

測量范圍(X軸×Y軸) 100×100 mm 200×100 mm

PJ-PLUS主機 型號 PJ-P1010A PJ-P2010A

貨號 302-801-20 302-802-20

讀數(shù)裝置 數(shù)字標尺

浮動裝置 X?Y兩軸

表面尺寸 250×250 mm 350×280 mm

載物玻璃有效尺寸 142×142 mm 240×140 mm

載物玻璃厚度 5 mm 8 mm

載物玻璃貨號 12BAE041 12BAD760

旋轉(zhuǎn)調(diào)整范圍 — —

最大載重 10 kg 8 kg

工作臺

工作臺

*1：為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴: A適于UL/CSA, D適于CEE, DC適于CCC, E適于BS, K適于KC, C和無后綴適于PSE。

16

Stage

PV-5110

測量范圍(X軸×Y軸) 200×100 mm(164×68 mm)※

PV-5110 主機貨號 304-919DC

讀數(shù)裝置 數(shù)字標尺

快速放開裝置 X?Y兩軸

表面尺寸 380×250 mm

載物玻璃有效尺寸 266×170 mm

載物玻璃厚度 6 mm

載物玻璃貨號 382762

旋轉(zhuǎn)調(diào)整范圍 ±3 ?

最大載重 8 kg

PH-3515F

測量范圍(X軸×Y軸) 254×152 mm

PH-3515F 主機貨號 172-868DC

讀數(shù)裝置 數(shù)字標尺

快速放開裝置 僅X軸

表面尺寸 450×146 mm

夾具固定槽 燕尾槽2個(P＝43 mm)

最小讀取角度 30 ′

最大測量直徑(水平固定時) ?340mm

旋轉(zhuǎn)調(diào)整范圍 ±10 ?

最大載重 45 kg

照片：片切鋸固定夾具(No.172-001)裝有片銑刀(外徑175mm)的情況

※( )內(nèi)為使用5x投影鏡頭時無漸暈的范圍

工作臺

雙輥子方式 快速釋放手柄

可有效用于長行程的快速釋放裝置

可使用XY手柄內(nèi)側(cè)的快速釋放手柄將工作臺進給切換成大粗動/微

動。工作臺會進入完全自由狀態(tài)，因此在至下一個測量位置的距離

較長及快速返回基準位置等情況下使用十分方便。本裝置采用雙輥

子方式，切換時幾乎無沖擊，可實現(xiàn)平滑進給。

※PJ-PLUS系列除外

17

■ 主要規(guī)格

型號 QM-Data200

貨號 直立安裝型 懸臂型

264-155*1 264-156*1

顯示語言

支持16種語言

(日語/英語/德語/法語/意大利語/西班牙語/葡萄牙語/捷克語/中文(繁體)/

中文(簡體)/韓語/土耳其語/瑞典語/波蘭語/荷蘭語/匈牙利語)

測量單位 長度：mm　角度：度/度分秒(切換)

最小讀數(shù)值 0.1μm

程序功能 測量步驟的創(chuàng)建、執(zhí)行、編輯

統(tǒng)計處理 數(shù)據(jù)量?最大值?最小值?平均值?標準偏差?范圍?柱狀圖

測量功能統(tǒng)計(每個命令統(tǒng)計)

顯示裝置 彩色TFT LCD(LED背光燈)

尋邊器位置補償 支持(投影儀)

輸入輸出

XYZ ：用于光柵尺輸入(最大3軸)

RS-232C■1 ：用于連接外部PC

RS-232C■2 ：用于連接測量機計數(shù)器

OPTOEYE ：用于光電傳感器信號(連接OPTOEYE 200)

FS ：用于連接腳踏開關(guān)

PRINTER ：用于連接備用打印機

USB-MEMORY ：用于連接USB存儲器接口

測量結(jié)果文件輸出 RS-232C輸出(CSV格式，MUX-10格式)

電源 AC100～240 V

最大消耗功率 17W(不包括備選附件功耗)

外觀尺寸 約260(W)×242(D)×310(H)mm

(包括臺架)

約318(W)×153(D)×275(H)mm

(懸臂處于水平位置時)

質(zhì)量 約2.9 kg 約2.8 kg

適用機型

PJ-PLUS系列

PJ-H30系列

PV-5110

PH-3515F(附帶KA-212計數(shù)器時)

PJ-PLUS系列

PJ-H30系列

PV-5110

PH-3515F

標準附件 AC適配器、電源線、簡易操作指南

附件(選件)

■ 2D數(shù)據(jù)處理裝置 QM-Data200

※詳細內(nèi)容請參照樣本No.14008“光學儀器數(shù)據(jù)處理系統(tǒng) QM-Data200和Vision Unit”。

附件

測量結(jié)果畫面

■ 操作畫面(計數(shù)器)

該2D數(shù)據(jù)處理裝置可以對從投影儀以及測量顯微鏡輸入的X-Y坐標數(shù)據(jù)進行運算處

理，將其結(jié)果顯示在LCD投影屏上并通過打印機打印。

坐標值

(可多點輸入、最多100點)

※多點處理時將平均點作

為測量值。

點

中心坐標值、長軸徑、短

軸徑、與X軸的角度、偏

差(可多點處理、最多100

點)

橢圓

與X軸的角度、

直線度(可多點

輸入、最多100

點)

線

中心坐標值、

縱長、橫長

方孔

中心坐標值、直

徑、圓度(可多

點輸入、最多

100點)

圓

中心坐標值、縱

長、橫長、長孔

的半徑

長孔

距離、坐標

差、矢徑差

2點間距離

交點坐標值、

交角、補角

交點交角

模式設(shè)定

基本要素測量鍵

2點間距離、坐標差、角

度、累積距離、累積角度

間距

交點坐標值

線與圓的交點

交點坐標值

圓與圓的交點

中點坐標值

點與點的中點

中點坐標值

線與點的中點

垂直距離

線與點的距離

中心間距離、最長

距離、最短距離

線與圓的距離

中心間距離、最長

距離、最短距離、

坐標差、矢徑差

圓與圓的距離

擴大計數(shù)器畫面

1

2

*1：為區(qū)分交流電源線，在貨號后加上以下后綴: A適于UL/CSA, D適于CEE, E適于BS,

K適于KC, C和無后綴適于PSE。00適于除A, D, E, K, C, 無后綴的其他電源線。

18

Accessory

■ 旋轉(zhuǎn)工作臺

■ 帶夾鉗的支架 ■ 帶夾鉗的V型塊

■ 適配器

■ 旋轉(zhuǎn)式中心架

172-234 172-378

172-198

176-107

120

貨號 176-107

適用機型

PJ-PLUS系列

PJ-H30系列

PV-5110

可壓緊的最大厚度 0～35 mm

質(zhì)量 0.4 kg

貨號 172-234 172-378

適用機型 PH-3515F

PJ-PLUS系列

PJ-H30系列

PV-5110

最大可裝卡直徑 ?50 mm ?25 mm

軸線高度(根據(jù)安裝面) 38～48 mm 38～48 mm

質(zhì)量 1.24 kg 0.8 kg

貨號 172-197

適用機型

PJ-PLUS系列

PJ-H30系列

PV-5110

最大可裝卡尺寸※ ?80 mm

(65×140 mm)

傾斜面 ±10 ?

質(zhì)量 2.5 kg

※可測量的最大尺寸因投影倍率的不同而有所不同。

( )內(nèi)的尺寸為10?傾斜時。

172-198

貨號 176-304 176-310 176-317

產(chǎn)品名稱 工作臺適配器 工作臺適配器(B) 工作臺適配器(C)

外觀尺寸(W×D×H)mm 50×340×15 50×280×15 73×278×17

質(zhì)量 1.5 kg 1.2 kg 1.8 kg

適用機型

PJ-PLUS — √ —

PJ-H30 √ — √

PV-5110 — — √

78

172-197

120

220

貨號 172-198 176-305 176-306

產(chǎn)品名稱 微動旋轉(zhuǎn)工作臺 微動旋轉(zhuǎn)工作臺A 微動旋轉(zhuǎn)工作臺B

旋轉(zhuǎn)工作臺面的尺寸 ?146 mm ?240 mm ?270 mm

微動調(diào)整 √ √ √

工作臺玻璃的有效直徑 ?96 mm ?182 mm ?238 mm

最小讀取角度 2 ' — —

外觀尺寸(W×D×H)mm 240×172×19.7 280×280×23.7 342×342×23.2

質(zhì)量 2.4 kg 5.5 kg 6.5 kg

適用機型

PJ-PLUS系列 √ — —

PJ-H30系列 √ √ √

PV-5110 √ — —

※1　旋轉(zhuǎn)工作臺部較小，用于大工作臺時測量范圍可能存在限制。

※2　使用50×、100×投影鏡頭時，為了防止XY工作臺用的載物玻璃碰到投影鏡頭，需拆下載物玻璃。

※3　僅可安裝2010型號。

※1

※1

※2

84

120

84

120 84

120

176-305 176-306

用于工件的轉(zhuǎn)動、位置調(diào)整。

用于將帶夾鉗的支架及旋轉(zhuǎn)式中心架等工件固定用的選件類安裝在投影儀主機XY工作臺上的

適配器。

用于固定基板、沖壓品等薄工件。 用于固定圓柱形工件。 用于保持帶雙中心加工的工件。有±10度的傾斜，適

用于測量螺紋的有效直徑及深度等。

附件

19

■ 旋轉(zhuǎn)臺鉗

172-144

■ 雙中心架

172-142

■ 雙中心架升降裝置 ■ 垂直支架

貨號 172-132

適用機型 PH-3515F

玻璃的大小 —

質(zhì)量 1.3 kg

172-143 172-132

貨號 172-144

適用機型 PH-3515F

旋轉(zhuǎn)角 360 ?

從安裝面到上表面的尺寸 76 mm

最小讀取角度 5 ?

質(zhì)量 2.8 kg

貨號 172-142

適用機型 PH-3515F

最大可裝卡直徑 120 mm(240 mm)※

質(zhì)量 3.3 kg

※與雙中心架升降裝置(No.172-143)組合使用時

貨號 172-143

適用機型 PH-3515F

高度 60 mm

質(zhì)量 2.2 kg

172-116

■ 標準尺

放大倍率檢測用玻璃刻度尺。

貨號 172-116 172-330

刻度尺長度 50 mm 80 mm

最小刻度 0.1 mm

刻度尺精度

(20 ?C)

(3＋5L/1000)μm

L＝測量長度(mm)

172-118

■ 讀數(shù)尺

用于直接測量投影像尺寸的玻璃刻度尺。

經(jīng)常被用來檢測標準尺的投影像尺寸。

貨號 172-118 172-161 172-329

刻度尺長度 200 mm 300 mm 600 mm

最小刻度 0.5 mm

刻度尺精度

(20 ?C)

(15＋15L/1000)μm

L＝測量長度(mm)

■ 基準尺(本公司將根據(jù)訂貨要求進行制作)

● 基準尺用于確認XY工作臺的指示精度，也可代替標準尺、讀數(shù)尺。

標準尺的替代品為HL1，讀數(shù)尺的替代品為HL2。

● 詳細內(nèi)容請參照樣本No.14005的第15頁。

附件(選件)

用于夾持工件。水平方向備有旋轉(zhuǎn)裝

置。

※貨號末尾為“-30”時隨附校準證書。

用于保持帶雙中心加工的工件。 用于升降雙中心架的臺座。 用于保持薄型小零件。

附件

0 10 20 30 40 50 60 70 190 200

HL1－200 95＊＊＊

全長

刻度面 2.7

10 1測量長度 最小刻度間距0.1

22

0 102.5

3.5

1.7 1.5 5

0 10 20 30 40 50 60 70 490 500

HL Model No. .

2－500 Serial No.

全長

刻度面 4.7

10 1測量長度 0.5

36

0 102.5

3.5 2 2 5

● HL1

● HL2

貨號 182-511-30※ 182-512-30※ 182-522-30※ 182-523-30※ 182-525-30※

型號 HL1-50 HL1-100 HL2-200 HL2-300 HL2-500

測量長度(mm) 50 100 200 300 500

全長(mm) 75 125 230 330 530

刻度線寬(μm) 20 50

材質(zhì) 鈉玻璃

精度(20℃)(μm) 1.5+2L/1000 L＝任意兩條線間的長度(mm)

外觀尺寸圖 單位：mm

20

Accessory

■ OPTEYE內(nèi)置(僅PJ-H30D)

●用于提高投影儀測量效率和可靠性的檢測裝置。無須再像傳統(tǒng)方式那樣通過目

視來確定十字線位置，現(xiàn)在僅需通過投影像便可以進行測量。在降低個人輸

入所引起的誤差和縮短測量時間方面，發(fā)揮了巨大的作用。

● 檢出器使用了光纖，只需切片夾便可輕松固定。

● 在燈的照度出現(xiàn)變化時具有錯誤檢測功能。

● 可以靈活運用QM-Data200，QM-Data200通過電纜提供電源，因此可以不使

用AC適配器。

● 使用本系統(tǒng)時，通過RS232C電纜連接投影儀主機或?qū)⑼队皟x主機XY軸的光柵

尺直接與QM-Data200連接。

● 本系統(tǒng)可以與QM-Data200并用。但是只有PJ-H30A本系統(tǒng)可以使用。(因為PJH30D的OPTOEYE內(nèi)置，所以不需要本系統(tǒng)。)

OPTOEYE 200和檢出器安裝板A

貨號 332-151

型號 OPT-200

照明 透射照明、反射照明※1

特定檢測方向 無指定

最小圓檢測 ?2 mm

最小線寬 1 mm

最大響應(yīng)速度 1000 mm/s

明亮部分的照度范圍 30～1500 ?X

明暗部分的最小照度差 20 ?X以上

重復(fù)精度(透射照明) σ＝1 μm※2

※1、※2 根據(jù)本公司條件

PJ-H30D

檢測傳感器：屏幕中央部內(nèi)置、無指定、

照明：透射照明※3

、最小檢測圓：?2 mm(投影像尺寸)、

最小線寬：1 mm(投影像尺寸)、重復(fù)精度：σ＝1 μm※4

※3：根據(jù)照明條件的不同，會出現(xiàn)無法檢測的情況。

※4：根據(jù)本公司試驗條件下的精度。

標準部件的構(gòu)成

電裝部

檢出器：光纖長：1950 mm

連接電纜(No.12AAE709)：用于連接電器設(shè)備主機和QM-Data200

QM-Data200固定夾具(No.12BAG139)：用于固定QM-Data200電器設(shè)備的主機

注)檢出器安裝板為選件。

172-160-2/-3 12AAG981

■ 綠色濾光片

用于調(diào)整對比度的綠色濾光片，插入透射照明部使用。

貨號 172-160-3 12AAG981 172-160-2 172-286

適用機型 PJ-PLUS PJ-H30 PV-5110 PH-3515F

外觀尺寸

(W×D)mm 50×110 195×260 50×167 58×120

附件

■ OPTOEYE 200(投影像邊緣檢測裝置)

PJ-PLUS安裝示例

免費提供電腦傳輸程序Optin，可將測量運算結(jié)果輸出至表格計算軟件Excel，或?qū)?shù)顯計數(shù)器的顯示值輸出至PC，同樣使用表格計算軟件Excel管理數(shù)據(jù)。

本公司可能會視情況而突然停止提供本程序，敬請諒解。此外，本程序不屬于保證對象。

電腦傳輸程序Optin的介紹

詳細內(nèi)容請查看本公司主頁進行確認。 https://www.mitutoyo.com.cn/optin.aspx

※ 連接投影儀時，需使用RS-232C電纜(交叉)、腳踏開關(guān)(No.12AAA846)

※ 連接QM-Data200時，需使用RS-232C電纜(交叉)

※ Excel是微軟公司的產(chǎn)品。

172-286

21

■

對投影屏上的影像進行快速檢查時使用。根據(jù)使用用途的不同，備有

罩面圖 Accessory 13個種類可選。

附件(選件)

罩面圖No.11

罩面圖No.14

罩面圖No.17

罩面圖No.20

罩面圖No.12

罩面圖No.15

罩面圖No.18

罩面圖No.21 罩面圖No.22

罩面圖No.13

罩面圖No.16

罩面圖No.19

產(chǎn)品名稱 貨號 規(guī)格

罩面圖套裝 12張裝 12AAM027 12張一套

(罩面圖No.11～No.22)

罩面圖No.11 12AAM587 上部……放射線(1 o間隔)

下部……同心圓(半徑1 mm間隔)

罩面圖No.12 12AAM588 同心圓(半徑5mm間隔)

十字線(1mm間隔刻度)

罩面圖No.13 12AAM589 同心圓(半徑1mm間隔)十字線

罩面圖No.14 12AAM590

50mm水平間隔平行線(放大為1mm=50

倍)20mm垂直間隔平行線(放大為

1mm=20倍)

罩面圖No.15 12AAM591 10mm間隔方格

罩面圖No.16 12AAM592 十字線(0.5mm間隔刻度)

罩面圖No.17 12AAM593 1 mm間隔方格

產(chǎn)品名稱 貨號 規(guī)格

罩面圖No.18 12AAM594 1 o 間隔放射線

罩面圖No.19 12AAM595 1mm水平間隔平行線

罩面圖No.20 12AAM596 半徑1mm間隔同心圓 1 o 間隔放射線

罩面圖No.21 12AAM597

20×用 公制螺紋　P＝0.2～2 mm

標準螺紋　28～12牙

惠氏螺紋　20～10牙

罩面圖No.22 12AAM598

100×用 公制螺紋　P＝0.08～0.25

20×用 漸開形齒輪齒形

(標準齒條齒形)

20 om＝0.2～1

14.5 om＝0.2～1

罩面圖(交錯十字線) 12AAM599 實線＋交錯十字線

附件

22

■ 正像和倒像

如果投射在屏幕上的圖像與工作臺上的物的方向相同，則投射圖像

為正像。如果相對于工作臺的物移動時(如下圖所示)，圖像從上到

下、從左到右反轉(zhuǎn)，則將該圖像稱為倒像(也可以叫做反像，這種

叫法可能更準確)。

■ 放大倍率精度

放大倍率精度是針對某種具有標稱放大倍率的投影鏡頭而言的，把

基準尺寸(基準尺的使用長度)放大投影至投影屏上，其投影像的實

際測量值與基準尺寸的比率，可以用以下公式計算。(與測量精度

不同。)

■ 照明方法

● 輪廓照明：一種通過透射光觀察工件的照明方法，主要用于測量

工件的放大輪廓圖像。

● 同軸表面照明…把垂直光照射到工件表面的照明方法，用于觀測

和測量工件的表面形狀。

(與半透半反鏡或內(nèi)置半透半反鏡的投影鏡頭并用)

● 斜表面照明…把光斜向照射到工件表面的照明方法，可以增強影

像的對比度，進行更為立體且清晰的觀察。但要注意此時測量

尺寸時容易發(fā)生誤差。

(與斜反射鏡并用 PJ-H30系列為主機標準附件)

■ 遠心光學系統(tǒng)

基于通過將透鏡光闌放置在影像側(cè)的焦點位置上使主光線與光軸平

行這一原理的光學系統(tǒng)。其功能特征為，由于物體沿光軸移動，盡

管圖像也會模糊，但圖像尺寸不會變化。

對于測量投影儀和測量顯微鏡，通過將燈絲放在聚光透鏡的焦點

上，而非透鏡光柵上，以便用平行光束照射對象，這樣就能獲得相

同的效果。(參見下圖)

■ 工作距離

是指對焦時從投影鏡頭前端到工件表面的距離(高度空間)。在本樣

本中相當于符號L。

■ 視差

觀察者的位置變化以及對象和背景平面的有限分離所引起的對象相

對于固定背景的位移。

■ 視場直徑

可使用特定透鏡投射的最大工件直徑。

ΔM(%)= L－IM×100 IM

F F

F

F

F

正像 倒像

X軸移動

Y軸移動

工件

屏幕

工作臺表面

ΔM：放大倍率精度

L：屏幕上基準物圖像的實測點

I ：基準尺寸(標準尺的使用長度)

M：投影鏡頭的倍率

放大標稱倍率：投影鏡頭上顯示的倍率

(也稱公稱倍率。)

光源

(照明燈）

聚光鏡

物體面

測量工件 投影鏡頭 投影

屏幕面

主光線 圖像側(cè)的焦點位置

遠心輪廓照明

光軸

L：工作距離

投影鏡頭

工作臺 工件

視差

投影屏

視場直徑(?mm)= 投影儀的屏幕直徑(?mm)

　　　　　　　　使用的投影鏡頭的放大倍率

(例題)如果投影屏直徑為?500mm，使用5×投影鏡頭，則

　　　?100mm可以充滿投影屏。

(例)

500(?mm) ＝100(?mm) 5(×)

光學術(shù)語基礎(chǔ)知識

光學術(shù)語

基礎(chǔ)知識

Basic knowledge

006 2111(1)B-(AK-AK)AK，中國印刷

三坐標測量機

傳感器系統(tǒng)

影像測量機

試驗設(shè)備

形狀測量機

測長裝置

光學儀器

小量具和數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)

本公司產(chǎn)品分類按照日本《外匯及對外貿(mào)易管理法》被列為管制產(chǎn)品類。如將本公司產(chǎn)品用于出口，或

攜帶出境，則需要日本政府的出口許可。購買商品出口后，即使該產(chǎn)品不屬于上述法令的管制對象(而屬

于《全面監(jiān)管制度》管制品)，該產(chǎn)品的售后服務(wù)將會受到影響。如有任何問題，請致電當?shù)厝S聯(lián)絡(luò)處。

注釋 ：

全部產(chǎn)品介紹，特別是本手冊中有關(guān)圖表、圖形、尺寸、性能數(shù)據(jù)以及其它技術(shù)數(shù)據(jù)均為近似值。在此基礎(chǔ)上，我們保留對設(shè)計、

技術(shù)數(shù)據(jù)、尺寸和質(zhì)量進行變更的權(quán)力。截止至本手冊印刷，上述標準、相似的技術(shù)規(guī)則、產(chǎn)品規(guī)格、說明和圖表均正確有效。

規(guī)格如有變更，恕不另行通知。

Mitutoyo Corporation

日本神奈川縣川崎市高津區(qū)坂戶1-20-1

電話：(044)813-8230

傳真：(044)813-8231