FOUR INSCRIBED INK CAKES

Qing Dynasty (1644-1911)

The longest, 8.3 cm (3 1

/4 in.) long

Provenance:

J. M. Hu private collection, thence by descent within the family

清 · 胡兆開(kāi)製「端石生輝」墨兩方、詹成

圭八世孫成龍製「萬(wàn)年芝」墨和雲(yún)龍紋硃

砂墨各一方

胡兆開(kāi)製「端石生輝」墨，一方呈長(zhǎng)六邊柱形，正面上端刻隸書(shū)

「端石生輝」，下端飾螭龍紋，均填金，背部陽(yáng)刻「欽胡兆開(kāi)監(jiān)

製」；另一方呈雙圓柱形，正面上端刻篆書(shū)「端石生輝」，字體填

金，背部陽(yáng)刻「胡兆開(kāi)按易水法製」，胡兆開(kāi)生平無(wú)著錄。詹成圭

八世孫成龍製墨，兩方皆為長(zhǎng)方形，一方通體金漆，正面上端刻

「萬(wàn)年芝」，下端刻「徽州詹成圭八世孫成龍製」，背面、側(cè)面及

頂端雕刻松鶴、花草紋飾；一方為朱砂墨，正面雕刻雲(yún)龍紋，背面

雕刻八寶紋，側(cè)面及頂端雕刻雲(yún)蝠紋，紋飾灑金。詹成圭，字惟

一，婺源製墨名家，乾隆年間於蘇州開(kāi)設(shè)「玉映室」墨肆。整組墨

皆質(zhì)地上乘，造型雅致古樸，比例端正，包漿渾厚，刻畫(huà)精細(xì)，保

存完整，為文房收藏佳品。

詹成圭，原名詹元生（1679-1765年），字成圭。按照譜牒序列，

其應(yīng)該被稱(chēng)為詹玄生，但為避康熙帝名諱，改「玄」為「元」或

「伭」。詹成圭出身婺源製墨世家，僑居蘇州等地，堂號(hào)玉映堂。

詹成圭立足於蘇州以後進(jìn)行墨業(yè)生產(chǎn)和銷(xiāo)售，其墨業(yè)後延續(xù)二百餘

年，極為成功且聞名於當(dāng)時(shí)。其祖輩早在明末即開(kāi)始經(jīng)營(yíng)墨業(yè)，傳

至其祖詹元秀（1627-1703年）時(shí)家業(yè)進(jìn)一步光大，獲利頗豐。詹

成圭制墨以做工華麗，技藝精湛而著稱(chēng)，且保留了大量歷史信息。

胡兆開(kāi)名，首見(jiàn)清顏崇椝《摩墨亭墨考》，列在後部清代墨中，著

錄有「文運(yùn)堂墨」。 《清代墨肆》中記：「胡兆開(kāi)，乾嘉時(shí)期，文

運(yùn)堂(齋名)」。

來(lái)源：胡惠春先生舊藏，家族流傳至今

HKD: 20,000-30,000

USD: 2,500-3,800

1736

J. M. Hu Private Collection 胡惠春先生藏印（Lots 1721-1736）

TWO INSCRIBED SOAPSTONE SEALS

BY FANG JIEKAN

Modern

The largest, 7.8 cm (3 1

/8 in.) high

近代 · 方介堪刻壽山石印兩方

兩方印章，呈色紅黃相間，素雅柔順，一章圓雕獅子鈕飾，運(yùn)刀

幹練，造型簡(jiǎn)約。朱文「宗正」，邊款「介堪作與江心嶼」；一

章朱文「靜安過(guò)目」，邊款「介堪作」。 篆法圓轉(zhuǎn)，有傳承而見(jiàn)

自運(yùn)之跡。印章為方介堪贈(zèng)與潘靜安的，方介堪後半生在江心嶼

為溫州文博事業(yè)傾盡心血，埋首方寸間，傾囊相授、誨人不倦。

方介堪的一生以1949年為界，新中國(guó)成立前，方介堪已經(jīng)在上海

打響名號(hào)，名譽(yù)印林。新中國(guó)成立後，他投身到家鄉(xiāng)溫州的文化

遺產(chǎn)保護(hù)工作中。據(jù)此可知，印章應(yīng)為新中國(guó)成立後方介堪在溫

州所作。

方介堪（1901年11月8日‐1987年8月25日），名嚴(yán)，字介堪、

原名文榘。生於清光緒二十七年，卒於一九八七年，浙江泰順

人。工書(shū)，能畫(huà)，尤長(zhǎng)於篆刻。畢生從事藝術(shù)創(chuàng)作，擅長(zhǎng)金石，

先後治印兩萬(wàn)餘方，郭沫若評(píng)其印章」?fàn)t火純青」，堪稱(chēng)篆刻大

師。方介堪的篆刻，以仿漢玉印和鳥(niǎo)蟲(chóng)篆印最為人所稱(chēng)道。其篆

刻功力深厚，故宮博物院院長(zhǎng)馬衡贊為「無(wú)一字無(wú)來(lái)歷」，古文

字學(xué)家郭沫若稱(chēng)道「已達(dá)爐火純青之境」，趙叔孺對(duì)其印學(xué)功底

極為欣賞，曾語(yǔ)人：「可談?dòng)≌?，唯介堪一人」?/p>

潘靜安（1916年10月15日－2000年7月17日），初名楨幹，亦

作貞幹、貞幹，又名柱，別署子固，齋號(hào)靜居，以潘靜安一名最

為人所熟知，而偶亦寫(xiě)作潘靜庵。潘靜安幼承家訓(xùn)，勤學(xué)金石訓(xùn)

詁，功詩(shī)詞書(shū)畫(huà)，有著深厚的文學(xué)藝術(shù)功底。

HKD: 20,000-30,000

USD: 2,500-3,800

1737

TWO INSCRIBED SOAPSTONE SEALS

Qing Dynasty (1644-1911)

The largest, 5.8 cm (2 1

/4 in.) high

Provenance:

Christie's Hong Kong, 30 November 2020, Lot 2814

HKD: 120,000-180,000

USD: 15,300-22,900

1738 清 · 壽山石仿漢夔龍紋鐘式印及雲(yún)紋鈕印各一方

壽山石為中國(guó)傳統(tǒng)「四大印章石」之一，兩印皆由壽山石精雕而成，似凝

脂盈潤(rùn)。其一為鐘式印，體扁，頂部飾龍紋鈕，側(cè)面浮雕仿漢夔龍紋及獸

面紋，邊款刻「叔均仿漢」，印面陰刻印文「長(zhǎng)富貴 樂(lè)吾事」。另一通

體光素，僅在頂部精雕雲(yún)紋紋飾，邊款刻「大年」印面呈橢圓形，陽(yáng)刻對(duì)

稱(chēng)龍紋，其間刻印文「宜子孫」。整組質(zhì)地凝潤(rùn)，風(fēng)格古樸渾厚，氣韻十

足，有較高的收藏價(jià)值。

「叔均」、「大年」即翁大年（1811-1890年），字叔鈞，又字叔均，清

代篆刻家，為清代畫(huà)家翁廣平（1760-1842年）之子。

來(lái)源：香港佳士得，2020年11月30日，拍品編號(hào)2814

AN IMPERIALLY INSCRIBED SOAPSTONE

'CHILONG' SEAL

Qing Dynasty (1644-1911)

6.5 cm (2 1

/2 in.) wide

清 · 芙蓉石螭龍雞心珮紋載洵自用印

此印取壽山紅花芙蓉為材，質(zhì)地細(xì)潔膩凝，如脂如膏。頂部圓

雕結(jié)合深浮雕技法刻雙螭鈕，以漢代玉璧為範(fàn)，一大一小兩條

螭龍作團(tuán)身拱璧狀，線條處理皆用剔地陽(yáng)刻，流暢靈動(dòng)，造型

拙古傳神。製作工藝雖繁複但精緻，為典型的清代宮廷製作手

法。邊款刻「忘己以觀物忘物以觀道 載洵」，印面陽(yáng)刻篆書(shū)印

文「忘己以觀物，忘物以觀道」，佈局規(guī)整，運(yùn)刀犀利爽挺，

據(jù)印側(cè)邊款「載洵」得知此印款應(yīng)出自晚清洵貝勒載洵之手。

愛(ài)新覺(jué)羅·載洵（1885-1949年）, 郡王銜貝勒，俗稱(chēng)洵貝勒。

為醇親王奕譞第六子，光緒帝之弟，宣統(tǒng)帝之叔。擅書(shū)畫(huà)，精

篆刻。活躍於京津一帶，傳世作品罕見(jiàn)。整件端正規(guī)矩，平穩(wěn)

方正，紋飾精美，具有極高的歷史價(jià)值，甚是值得珍藏。

HKD: 120,000-180,000

USD: 15,300-22,900

1739

A SMALL 'CHILONG' SEAL

Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908)

2.8 cm (1 1

/8 in.) wide

HKD: 180,000-220,000

USD: 22,900-28,000

1740 清光緒 · 螭龍印章一方

印文：「光緒御覽之寶」

印章方形，頂部?jī)?nèi)收呈梯形並飾以回紋，形制規(guī)整，其上圓雕一盤(pán)螭作

鈕。螭龍扭身回望，神態(tài)儼然。身軀盤(pán)曲，闊嘴短耳、蒜頭鼻、蛇尾，肌

骨飽滿(mǎn)有力頗具古代遺風(fēng)。其吻部雖短，但依其頭型雕琢，使此螭龍似乎

活靈活現(xiàn)起來(lái)。印面刻陰文「光緒御覽之寶」，篆法端嚴(yán)，刀法圓轉(zhuǎn)，章

法平和嚴(yán)謹(jǐn)不亂，整體絲紋明顯。光緒為清第十一帝，起止時(shí)間為光緒元

年（1875年）至光緒三十四年（1908年）。整件質(zhì)地溫潤(rùn)，富有光澤，

造型飽滿(mǎn)生動(dòng)，尊貴優(yōu)雅，製作工藝宛然，更顯古雅之韻，讓人賞玩不

已。

AN INSCRIBED TIANHUANG 'CARP'

SEAL

Qing Dynasty (1644-1911)

4.3 cm (1 3

/4 in.) high; 43.1g

Provenance:

A Japanese private collection

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,500-38,200

1741 清 · 田黃印章

田黃石屬壽山石中的田坑石，產(chǎn)於壽山溪邊的水田中，石質(zhì)極為溫潤(rùn)、綿

密、精緻，並具有蘿蔔紋，有的還帶有紅筋或紅格，因質(zhì)佳色濃，尊為「石

中之帝」，為「印石三寶」之首，具有溫、凝、細(xì)、潔、潤(rùn)、膩「六德」，

產(chǎn)量稀少，相當(dāng)難得，被清代宮廷奉為至寶。此件田黃印呈橢圓形，鯉鈕，

頂部鐫刻驚濤駭浪，一對(duì)錦鯉高躍其上，曲線柔婉，巧窮毫髮?zhuān)€條極盡

流暢自然，刀法嫺熟精湛，叫人不禁拍案。側(cè)面陰刻「鶴廬藏寶」四字，

印面陰刻「守寨」印文，其餘通體光素。此枚田黃石色澤嬌豔，質(zhì)地細(xì)潤(rùn)

凝膩，小心地切為章料，再細(xì)細(xì)打磨，流露出石質(zhì)本身的尊貴優(yōu)雅之氣已

然光彩照人，鈕工精細(xì)可愛(ài)，可藏可玩。

來(lái)源：日本藏家珍藏

SIX INSCRIBED SOAPSTONE SEALS

Qing Dynasty (1644-1911)

The largest, 3.5 cm (1 3

/8 in.) wide

Provenance:

A Japanese private collection

HKD: 180,000-220,000

USD: 22,900-28,000

1742 清 · 壽山石印章一組六件

壽山石，我國(guó)傳統(tǒng)的「四大印章石」之一，散佈在福州市北郊與

連江、羅源接壤處的金三角地帶。此組壽山石印章，其中一為方

形印章，頂部淺浮雕龍紋，底面雕琢圓形片狀印面，陽(yáng)刻「緘封

啟事」四字；一為方形印章，獸鈕，回首俯臥狀，尾部捲曲，頭

向後轉(zhuǎn)，圓眼闊鼻，神態(tài)威嚴(yán)，刻畫(huà)眼、鼻、口、脊柱等刀法樸

實(shí)，爽快有力，印面陽(yáng)刻「一片冰心在玉壺」印文；二枚印章為

方形，穀紋璧鈕，印面一陰刻「酒中仙」印文，一陽(yáng)刻「飛觴醉

月」印文；另二印章為方形，其上淺浮雕龍紋，龍身蜿蜒，印面

一陰刻「張叔朱」印文，一陽(yáng)刻「見(jiàn)笑大方」印文。整組印章形

制玲瓏精巧，鈕工刻畫(huà)傳神，雕工爽利明快，細(xì)節(jié)處力求生動(dòng)，

實(shí)為難得。

來(lái)源：日本藏家珍藏

A CARVED ROOTWOOD 'LION' SEAL

BY FENG XIZHANG

Qing Dynasty, Kangxi Period (1662-1722)

5.2 cm (2 in.) high

清康熙 · 封錫璋刻竹雕獅鈕印

竹刻起源歷史悠久，由於歷史和自然環(huán)境等因素，竹器很難保

存，故明以前傳世的竹刻器物和知名刻工較少，自明中葉正德、

嘉靖以後到清代，竹刻成為獨(dú)立的雕刻藝術(shù)，得到空前的發(fā)展，

名家輩出，從實(shí)用為主轉(zhuǎn)變成為供人們鑒賞收藏的藝術(shù)品，從而

使竹刻藝術(shù)成為專(zhuān)門(mén)的工藝美術(shù)門(mén)類(lèi)。此件印章竹雕而成，圓柱

形，獅形鈕，呈挺胸的半伏半立狀，回首，以刻陰線表現(xiàn)毛髮?zhuān)?/p>

整體肌肉感強(qiáng)。邊款刻「漢侯封」，印面刻篆書(shū)陽(yáng)文「何可一日

無(wú)此君」，整件用刀運(yùn)腕如風(fēng)，鏤雕圓渾精湛，細(xì)入毫髮?zhuān)鷦?dòng)

自然，值得收藏。

封錫璋，字漢侯，清初嘉定人，康熙四十二年（1703 年）與兄

封義侯應(yīng)詔入京，供奉養(yǎng)心殿，專(zhuān)事雕刻。封錫爵、封錫祿兄弟

三人時(shí)人號(hào)稱(chēng)「三鼎足」。北京故宮博物院藏有封錫爵刻竹雕白

菜筆筒，上海博物館有封錫祿刻竹雕羅漢像。

HKD: 220,000-280,000

USD: 28,000-35,700

1743

TWO BRONZE SEALS

Han Dynasty (206 BC - AD 220)

The largest, 2.4 cm (1 in.) high

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,500-38,200

漢 · 銅印兩方

「東平陸馬丞」印體四方印首為瓦形，當(dāng)中有一」門(mén)」形孔，可繫印

綬；青銅鑄造，印身佈有散點(diǎn)及片狀銅鏽。印面以沖刀擺刃銘刻陰文

「東平陸馬丞」五字篆書(shū)，印文凝重渾厚，風(fēng)緻典雅，筆法挺進(jìn)。據(jù)

《漢印文字徵》，《十鐘山房印舉》等文獻(xiàn)載，該印為當(dāng)時(shí)官府養(yǎng)馬用

印，可窺當(dāng)時(shí)軍事力量之強(qiáng)大，機(jī)制之健全。為還原漢史提供了有力佐

證，為新莽時(shí)期銅印傳世上品。

「新蔡國(guó)典衛(wèi)令」印體四方，印紐為瓦紐，體小敦厚，為青銅質(zhì)地，印

身局部有散點(diǎn)及片狀銅鏽，整體包漿自然，顏色深沈。印面鐫刻陰文

「新蔡國(guó)典衛(wèi)令」六字篆文，表面有少量銅瘢，印文疏朗纖巧，佈局方

正平直。典衛(wèi)令為官名，掌護(hù)衛(wèi)之事。這對(duì)研究漢代軍隊(duì)官職文化提供

了實(shí)物證據(jù)，有寶貴的史料價(jià)值。

1744

A GILT-BRONZE SEAL

Qin Dynasty (221-206 BC)

2.4 cm (1 in.) wide

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,200-63,700

秦·銅鎏金印

白文鑿吉語(yǔ)印，青銅鑄造而成，印紐為鼻紐。印體稍薄，四方上角微園

小巧，整體銅鏽滿(mǎn)佈。印面 「田」字正方有邊欄，內(nèi)鑄陰文「安樂(lè)嘉

寧」四字篆書(shū)，字形方正勻停，筆畫(huà)流轉(zhuǎn)。作為古代文人修身自省，齊

家安泰的願(yuàn)望鑄刻成印隨身佩戴。其藝術(shù)手法成熟，印文寓意美好，展

示了當(dāng)時(shí)繼往開(kāi)來(lái)的篆刻水平，為秦印傳世精品。

1745

A SILVER 'TORTOISE' SEAL

Han Dynasty (206 BC - AD 220)

2.4 cm (1 in.) wide

HKD: 500,000-700,000

USD: 63,700-89,200

漢 · 銀龜鈕印

龜鈕印——源於古代占卜術(shù)，龜甲測(cè)吉兇常常影響國(guó)之命運(yùn)，漢室將龜

和皇權(quán)直接融為一體，龜鈕納入官印體系，保江山萬(wàn)代。此印龜首伸

昂，雙目圓睜，龜背高隆，四肢撐地，腹底懸空，背甲楔條狀甲紋，印

座方正，端莊古樸。底部鑄陰文篆書(shū)「校尉之印」，印文疏密有致，格

局整齊。其鏽色寫(xiě)實(shí)，可見(jiàn)銀色點(diǎn)狀閃爍在綠鏽奇麗之間。此印中間鏤

空可配印綬，便於攜帶。印體雖小但方寸間雄健漢風(fēng)畢現(xiàn)，為漢代印章

精品。

1746

(Lots 1747-1750)

袁氏濟(jì)美堂珍藏

Ji Mei Tang Collection

本專(zhuān)題拍品號(hào)1747到1750為袁氏濟(jì)美堂珍藏。袁氏一門(mén)顯赫，袁滌

庵（1881-1959）是清末著名實(shí)業(yè)家，原北票煤礦、北平有軌電車(chē)

公司總經(jīng)理。藏書(shū)頗豐，以古籍善本、書(shū)札聞名，堂號(hào)濟(jì)美堂。建

國(guó)後，後人曾多次將其藏書(shū)捐贈(zèng)於故宮博物院、浙江大學(xué)圖書(shū)館等

重要機(jī)構(gòu)。

作為一名成功的實(shí)業(yè)家，袁先生樂(lè)善好施，鼎力資助清末青年留法

項(xiàng)目。袁氏交友甚廣，家中常有友人往來(lái)，常與同好分享、交流，

時(shí)有互贈(zèng)。本專(zhuān)題中的「明晚期? 銅橋耳爐」，乃葉恭綽先生親自

贈(zèng)予袁滌庵先生，是二者友情的見(jiàn)證。

其後人大多旅居海外，卻依舊深?lèi)?ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化。幼子袁紹良受學(xué)

於章士釗、吳玉如，多年以守護(hù)家珍為使命。本專(zhuān)題中的「清中

期? 伽楠沉香珠十八子手串」，此物由袁滌庵從八國(guó)聯(lián)軍在美國(guó)拍

賣(mài)時(shí)拍下後交給袁紹文（三哥）再轉(zhuǎn)交給袁紹良，隨後由溫哥華帶

回了香港。

從左至右人物順序?yàn)椋翰淘?、邵力子、袁滌庵、湯壽潛、張?/p>

袁紹良（右）與養(yǎng)父章士釗（左）

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

A BRONZE INCENSE BURNER

Late Ming Dynasty, Xuande mark

14.2 cm (5 5

/8 in.) wide

Provenance:

Ye Gongchuo private collection

Given by Ye Gongchuo directly to Yuan Di’an, thence by

descent within the family

Ji Mei Tang collection

明晚期 · 銅沖耳爐

「大明宣德年製」六字三行楷書(shū)款

唇口外侈，兩側(cè)飾沖天耳，線條圓潤(rùn)飽滿(mǎn)，頸微束，圓鼓腹，爐

頸與爐腹線條交接圓滑，爐腹渾圓飽滿(mǎn)，玲瓏有致，隨即下收，

平底，順勢(shì)凸起三乳足。爐底開(kāi)方框，鑄減地陽(yáng)文「大明宣德年

製」三行六字楷書(shū)款，筆劃瘦勁堅(jiān)實(shí)。此爐為精銅鑄就，器壁厚

薄均勻，壓手感強(qiáng)，內(nèi)膛素淨(jìng)，皮殼光潤(rùn)，其色栗黃似秋梨，顯

出精光內(nèi)斂的古雅氣質(zhì)。沖天耳爐仿自宋代官窯瓷器造型，又稱(chēng)

朝天耳爐，器型端正，暗含敬天法祖之意。此爐整體線條優(yōu)美而

莊嚴(yán)，氣韻沈穩(wěn)，為難得一見(jiàn)的沖耳爐珍品。

來(lái)源：葉恭綽先生舊藏

袁滌庵先生舊藏，受贈(zèng)於葉恭綽先生

袁氏濟(jì)美堂珍藏

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

1747

1 2 3

1. 袁滌庵 2. 葉恭綽 3. 張學(xué)良

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

AN INSCRIBED MOTHER-OF-PEARL-INLAID

LACQUER CIRCULAR BOX AND COVER

Late Ming/Early Qing Dynasty, Qian Li mark

3.5 cm (1 3

/8 in.) diam.

Provenance:

Ye Gongchuo private collection

Given by Ye Gongchuo directly to Yuan Di’an, thence by descent

within the family

Ji Mei Tang collection

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

明末 / 清初·黑漆嵌螺鈿香盒

漆盒圓形，球狀，淺圈足，子母口，器蓋與器身儼然一體。盒髹黑色大

漆，漆面肥厚瑩潤(rùn)，盒身上下以螺鈿鑲嵌成細(xì)錦地紋。螺鈿均打磨為小

片，採(cǎi)用四分法對(duì)稱(chēng)排列錦地紋飾，螺鈿本身泛出藍(lán)、綠色美麗的光

澤，優(yōu)美大方，光彩照人。蓋面圓拱，頂以金箔嵌飾一朵盛開(kāi)的秋菊，

蓋面四周以曲線分隔為三部分，以螺鈿點(diǎn)綴圓形、花型，富於變化。盒

內(nèi)心以螺鈿與金箔嵌成折枝菊花，淡雅怡人，與蓋面相呼應(yīng)。器底用螺

鈿嵌「千里」款。該盒紋飾佈局十分考究，精緻典雅，富麗堂皇。

一說(shuō)此為香盒，小巧便於隨行攜帶；一說(shuō)此為珠盒，用以承載東珠，華

麗精緻。雖其具體用途仍有待考證，但工藝高超，螺鈿薄如蟬翼，金片

點(diǎn)綴其間，極具華麗繽紛之美，韻味獨(dú)特。

江千里，生卒年不詳，字秋水，明末清初漆藝大家，善鐫嵌螺鈿漆器，

技藝精湛，開(kāi)創(chuàng)了明代鑲嵌螺鈿細(xì)工的先河，技藝影響所及遠(yuǎn)至日本、

琉球、朝鮮，仿摹者遍天下。嘉慶時(shí)重修的《揚(yáng)州府志》記錄：「杯盤(pán)

處處江秋水，卷軸家家查二瞻」。查二瞻就是查士標(biāo)，康熙初年畫(huà)山水

的名家。當(dāng)時(shí)江千里製器價(jià)逾金玉，為天下名物，即有錢(qián)人家才使用江

千里的螺鈿漆器，牆上掛著查士標(biāo)的山水畫(huà)，生活非常雅致。

來(lái)源：葉恭綽先生舊藏

袁滌庵先生舊藏，受贈(zèng)於葉恭綽先生

袁氏濟(jì)美堂珍藏

1748

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

A MOTHER-OF-PEARL-INLAID LACQUER

LOBED BOX AND COVER

Late Ming/Early Qing Dynasty

4.3 cm (1 3

/4 in.) wide

Provenance:

Yuan Di’an private collection, thence by descent within the family

Ji Mei Tang collection

HKD: 50,000-80,000

USD: 6,400-10,200

明末 / 清初·黑漆嵌螺鈿花型香盒

漆盒為五瓣葵花形，花瓣旋轉(zhuǎn)交疊，造型秀麗婀娜。香盒以髹亮光黑漆作

地，鑲嵌五彩薄片螺鈿承幾何形排列，每片花瓣所嵌螺鈿造型不同，有六

瓣花、五瓣花、圓形、三稜形等，排列整齊，形成一種周而復(fù)始的裝飾

感。此盒製作謹(jǐn)嚴(yán)細(xì)緻，構(gòu)圖工整有嘉，端莊精巧的器型透露出典雅清新

之感，足見(jiàn)制者之不俗技藝。元代始嵌薄螺鈿，明中葉以後，薄螺鈿漆器

廣泛生產(chǎn)，至明末清初時(shí)，此藝登峰造極，本品便是代表之作。

來(lái)源：袁滌庵先生舊藏

袁氏濟(jì)美堂珍藏

1749

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

A QIENAN BEADED

BRACELET

Mid Qing Dynasty

10.6 cm (4 1

/8 in.) wide; 58g

Provenance:

Yuan Di’an private collection, thence

by descent within the family

Ji Mei Tang collection

清中期 · 伽楠十八子手串

手串為伽楠精製而成，共十八子，顆粒

碩大，珠體圓潤(rùn)，呈深淺褐色，油線清

晰，油脂豐富。配有錫盒貯藏，為清代

傳統(tǒng)的養(yǎng)香之法，盒底有「羊城聯(lián)興斗

錫」款，盒內(nèi)有標(biāo)籤「鴨頭綠透油伽楠

十八子連佛頭，何紹記一號(hào)，價(jià)三十八

元」。手串香氣醇和，錫盒一經(jīng)打開(kāi)，

香氣四溢，滿(mǎn)屋清香。

沉香又名「沈水香」，香韻淡雅，自古

被認(rèn)為是眾香之首， 沉香的使用在清

代宮廷中十分興盛，各種沉香配飾，如

手串、朝珠、扁方、香佩等做工精緻，

為宮中人士所喜好。伽楠是沉香中的極

品，古之瓊脂，今謂伽楠。伽楠二字，

是從梵語(yǔ)和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言中的（kalam）一詞

中來(lái)，又名「伽羅」，「棋楠」，其結(jié)

油過(guò)程時(shí)間久，且油脂密度高，油膏呈

現(xiàn)出黑色狀，香氣亦甚異，故而其香品

要高於普通沉香。

來(lái)源：袁滌庵先生舊藏

袁氏濟(jì)美堂珍藏

HKD: 600,000-800,000

USD: 76,400-101,900

1750

Ji Mei Tang Collection 袁氏濟(jì)美堂珍藏（Lots 1747-1750）

(Lots 1751-1761)

香港同一私人珍藏文玩雅器

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects

A STONE KNEELING BODHISATTVA

Tang Dynasty (AD 618-907)

14.5 cm (5 3

/4 in.) high

Provenance:

A Hong Kong private collection

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

1751 唐 · 石菩薩

石雕菩薩，雙腿右跪左屈，作胡跪狀，慧琳音義三十六曰「胡跪，右膝著

地，豎左膝危坐，或雲(yún)互跪也?！?胡跪菩薩屬供養(yǎng)菩薩，是佛的侍從。

菩薩頭束高髻，五官刻畫(huà)寫(xiě)實(shí)精道，端顏壯靜，肌膚豐潤(rùn)，不茍言笑，神

思凝聚眼角，高貴內(nèi)斂，其後圓形背光上淺浮雕蓮紋，袒露上身，雙手合

十，項(xiàng)墜瓔珞，臂飾環(huán)釧，下著天衣綢裙，束帶自手臂飄落而下，衣著貼

體，衣折層層疊佚，胡跪圓臺(tái)上。整體造型精細(xì)嚴(yán)謹(jǐn)，動(dòng)作神態(tài)自然，該

像具有唐代菩薩造像的風(fēng)格特徵，值得珍藏。

來(lái)源：香港私人珍藏

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A RARE PARTIAL-GILT SILVER 'MYTHICAL

BEAST' TRIPOD POURING VESSEL

Tang Dynasty (AD 618-907)

26.4 cm (10 3

/8 in.) long

Provenance:

A Hong Kong private collection

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

唐·鎏金銀匜

匜，中國(guó)禮器之一，用於沃盥之禮，是商周時(shí)期貴族在祭神拜祖、宴前

飯後都要進(jìn)行嚴(yán)格的洗盥之禮，流行於西周晚期和春秋時(shí)期，其形制有

點(diǎn)類(lèi)似於現(xiàn)在的瓢，橢圓形，敞口，前有流，後有鋬。為了防止置放時(shí)

傾倒，在匜的底部常接鑄有三足、四足，底部平緩一些的無(wú)足。有的有

蓋，有的體高，有的全身佈滿(mǎn)花紋，造型不一。此件銀質(zhì)，深腹圜底，

前部有長(zhǎng)槽形流，底部接鑄有三蹄形足，後有長(zhǎng)手柄，可活動(dòng)折疊，器

身、手柄以魚(yú)子紋為地，鎏金飾纏枝花卉紋與獸紋，造型秀美別致，富

麗堂皇。整件體態(tài)穩(wěn)重，製作精良，紋飾精美，保存狀況極佳，頗具收

藏價(jià)值。

來(lái)源：香港私人珍藏

1752

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A CARVED ZITAN 'WAVES' CIRCULAR

BOX AND COVER

18th Century

10.1 cm (4 in.) diam.

Provenance:

A Hong Kong private collection

HKD: 20,000-30,000

USD: 2,500-3,800

十八世紀(jì)·紫檀雕海浪紋蓋盒

紫檀為材，色澤深沈，木質(zhì)細(xì)密，包漿渾厚，器作圓盒形，上下子母

口，底承淺圈足，蓋沿及盒身相接處皆起回紋裝飾，盒身滿(mǎn)刻波浪紋，

雕刻自由流暢，以陰刻線刻畫(huà)浪花，形成波濤洶湧的浪潮，極具氣勢(shì)。

其間一童子手持荷葉，身穿開(kāi)襟長(zhǎng)衣，以陰刻線飾衣紋褶皺，衣袂隨風(fēng)

飄展，童子手中所持荷莖伸至肩背後。形象自然生動(dòng)，活潑而極富感染

力。童子執(zhí)蓮寓意連年豐裕，且表達(dá)「連喜」之意。整件造型圓潤(rùn)飽

滿(mǎn)，雕刻工藝精細(xì)繁狡，線條凝練流暢，深沈素雅，頗為難得。

來(lái)源：香港私人珍藏

1753??

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A NATURALISTIC ZITAN-IMITATING

ROOT WOOD INCENSE STAND

Qing Dynasty (1644-1911)

78 cm (30 3

/4 in.) high

Provenance:

A Hong Kong private collection

清·仿竹根紫檀香幾

明清時(shí)期，文人崇尚純樸天然之品味，文房用品亦在簡(jiǎn)練

淡泊的審美情趣下，強(qiáng)調(diào)師法自然，以韻取勝。此件以紫

檀木鏤空巧雕而成，作盤(pán)繞的樹(shù)根形，錯(cuò)落透漏，形制精

巧別致，自然隨形，疤節(jié)紋理清晰，根須彎折為幾足，樹(shù)

根盤(pán)結(jié)，枝瘤參差，隨形生動(dòng)，有天然去雕飾之美感。通

體包漿醇厚，古雅清新，乃久經(jīng)盤(pán)玩所致，幾面平整，可

擺放花瓶器物作案上雅玩，亦別具風(fēng)味。整件造型奇巧，

仿若天成，極富層次感，盡顯文人逸趣。

來(lái)源：香港私人珍藏

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

1754

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）

A NATURALISTIC BAMBOO 'THREE

FRIENDS OF WINTER' RUYI-SHAPED

BRUSH POT

Early Ming Dynasty

13.8 cm (5 3

/8 in.) high

Provenance:

A Hong Kong private collection

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

明早期·竹雕「歲寒三友」如意形筆筒

筆筒呈如意形狀，筒身一半樹(shù)幹形，一半竹節(jié)形，減地淺浮雕歲寒三友

圖，雕刻象徵常青不老的松、象徵君子之道的竹、象徵冰清玉潔的梅，

雕工細(xì)膩，刻飾流暢，自然逼真。因松、竹、梅於萬(wàn)木凋零之際不畏嚴(yán)

寒、各守其節(jié)，而彰顯高尚品質(zhì)，世稱(chēng)「歲寒三友」，寓意高風(fēng)亮節(jié)，

《漁樵閒話》的第四折中這樣寫(xiě)道「到深秋之後，百花皆謝，惟有松、

竹、梅花，歲寒三友?！拐煨蛣e致，包漿滑潤(rùn)，紋飾以松、竹、梅

為主題，側(cè)面體現(xiàn)超凡脫俗，卓爾不群的精神，展現(xiàn)出工匠高超的技藝

和藝術(shù)修養(yǎng)，值得珍藏。

來(lái)源：香港私人珍藏

1755

A Hong Kong Single Owner Private Collection of Literati Objects 香港同一私人珍藏文玩雅器（Lots 1751-1761）