Trips Along the Yangtze River

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽

獲獎作品集

—Selected Routes of 2019 Yangtze River

Tour Competition

長江旅游推廣聯(lián)盟

湖北省文化和旅游廳 監(jiān)制

雙面長江

長江，有雙面的氣度與風采。

它既是一個時空交織、地域多元的文化復(fù)合體；

也是一處自然山水、人文旅游的重要集散地。

在習近平總書記“綠水青山就是金山銀山”的重要思想指引下，2018 年《長

江國際黃金旅游帶規(guī)劃綱要》發(fā)布。

沿岸各省市搶抓“旅游 +”機遇，實施旅游生態(tài)保護、資源開發(fā)提升、新型

旅游線路和目的地建設(shè)、旅游營銷創(chuàng)新、旅游公共服務(wù)提升等一系列行動。

這一背景下，2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽應(yīng)運而生。此次大賽堅持以產(chǎn)品

開發(fā)為抓手，以市場驅(qū)動為導(dǎo)向，充分調(diào)動長江流域文化和旅游行業(yè)的積極性，

深入挖掘長江流域文化旅游資源，豐富優(yōu)化長江旅游線路，打響長江文化旅游

核心品牌，推進長江旅游市場一體化進程，合力打造長江國際黃金旅游帶和世

界一流旅游目的地。

通過比賽，一批高質(zhì)量旅游線路的脫穎而出，呈現(xiàn)長江的“另一面”。

這里有江水之清，也有千帆之壯；有現(xiàn)代都市，也有古鎮(zhèn)鄉(xiāng)愁。一條條顏值

更靚、品牌更響的雙面“新長江”，正在萌生，期待我們?nèi)ネ茝V。

01

The Yangtze River is embedded with multi-faced charisma

and magnificent glamour.

It is a grand cultural complex lingering over time and

space. With fantastic mountainous, rivery, historic and

humanistic landscapes spread over around it, it is an

important tourist destination for travelers from home and

abroad.

In line with the ideology that “l(fā)ucid waters and lush

mountains are invaluable assets” put forward by General

Secretary Xi Jinping, The Framework of the Yangtze River

International Golden Tourism Belt was released in 2018.

Therefore, the provinces and cities along the river are

engaged in seizing the opportunity of tourism plus and

implementing a series of measures involving the tourism

ecological protection, tourism resource development &

improvement, new tourism routes & tourist destination

construction, innovative tourism marketing strategies and

upgrading of the tourism public services.

Consequently, the 2019 Yangtze River Tour Competition

came into being. It aims at developing the tourism routes

grounded in the market orientation, encouraging the culture

and tourism enterprises in the reaches of the Yangtze River to

participate in, and exploring the cultural tourism resources

along the river so as to enrich and optimize the routes,

promote the prestigious brand of the Yangtze River, integrate

the Yangtze River tourism market, thus to build the Yangtze

River International Golden Tourism Belt and many worldclass tourist destination within.

Through this competition, many high-quality tourism

routes stand out, constituting the “other unknown side” of the

Yangtze River.

Yangtze R iver is proud of its limpid water and

spectacular sight of sails. It unveils the affluence of modern

metropolises as well as the charm of well-preserved ancient

towns. Hence, a “New Yangtze River” is emerging on the

world stage, with a more gorgeous appearance and in a more

resounding manner.

The Multi-faced Yangtze River

02

金獎精品線路 04-25 Gold Winners of Boutique Tours

金獎創(chuàng)意線路 26-37 Gold Winners of Innovative Tours

Contents 目錄

優(yōu)秀獎線路 38-39 Excellence Award Winners

03

金獎

精品線路

Boutique Tours

Gold Winners

04

金獎精品線路

序號 省份 參賽單位 產(chǎn)品名稱 1 湖北 湖北峽州國際旅行社有限公司 湘鄂情·渝見恩施

HUBEI XIAZHOU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

2 重慶 重慶新世紀國際旅行社有限公司 湘鄂荊楚情 群覽巴渝美

CHONGQING NEW CENTURY INT’L TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

3 江蘇 南通飛鶴國際旅行社有限公司 物華豐茂 水韻江南

NANTONG FEIHE INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

4 浙江 浙江省中國國際旅行社有限公司 行大美長江 覽湘楚風光

ZHEJIANG CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

5 湖北 中國國旅（宜昌）國際旅行社有限公司 江行千里·民國印象

CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE YICHANG CO., LTD

.

6 湖北 武漢龍之旅國際旅行社有限公司 歡樂蕪湖 玩轉(zhuǎn)方特

WUHAN DRAGON INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

7 湖北 湖北嘉程國際旅行社有限公司 穿越荊楚 花開三國

HUBEI BEST TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

8 江蘇 南京德高國際旅游有限公司 童心未老憶江南

NANJING DEGAO INTERNATIONAL TOURISM CO., LTD

.

9 湖北 湖北神興國際旅行社有限公司 重慶渝見恩施

HUBEI SHENXING INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

10 湖北 恩施市風情之旅國際旅行社有限公司 壯美武陵 詩畫楚渝

ENSHI CITY TOUR INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY

11 重慶 重慶航旅國際旅行社有限公司 逆流而上 玩轉(zhuǎn)新三峽

CHONGQING AIR TRAVEL INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

12 浙江 湖州城鄉(xiāng)旅游有限公司 最美鄉(xiāng)村之旅·村游長江

HUZHOU URBAN AND RURAL TOURISM CO., LTD

.

13 江西 九江太平洋國際旅行社有限公司 醉美江西 圓夢古都

JIUJIANG PACIFIC INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

14 江蘇 鎮(zhèn)江三山國際旅行社有限公司 道千年之魂 展長江之美

ZHENJIANG SANSHAN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

.

15 安徽 中青旅安徽國際旅游有限公司 完美大三峽 精品張家界

CYTS ANHUI INTERNATIONAL TRAVEL CO., LTD

.

16 四川 四川省中國旅行社

湘·鄂 山水之旅·單動單臥6日游

SICHUAN CHINA TRAVEL SERVICE

17 青海 青海省康輝國際旅行社有限責任公司 天路之旅

QHCCT CO., LTD

.

18 貴州 貴州省中國青年旅行社有限公司 走遍西南

CHINA YOUTH TRAVEL SERVICE GUIZHOU

19 云南 云南熊貓國際旅行社有限公司 重慶貴州雙城10天游

YUNNAN PANDA INTERNATIONAL TOUR CO., LTD

.

20 上海 上海航空假期旅行社有限公司 爸媽放心游 湖北好風光

SHANGHAI AIRLINES TOURS INTERNATIONAL (GROUP) CO., LTD

.

05

辛亥革命紀念館→三峽

大壩→石門河地心谷→

恩施女兒城→唐崖土司

城→濯水古鎮(zhèn)→蒲花暗

河→天門山森林公園→

荊州古城墻

線路介紹

Route

敬孝首選，適合康養(yǎng)、

休閑、養(yǎng)生的線路；讓旅

行回歸本質(zhì)。吃得爽心！

住得舒心！行得安心！游

得開心！購得放心！是聯(lián)

合景區(qū)補貼的高性價比良

品！

It is a carefully designed tourism route dealing in health care

and leisure activities, which best suits the elderly. It will meet

all of your expectations for tourism: delicious foods, star-rated

hotels, safe transportation, tons of fun, and opportunities to

shop till you drop. What’s more, the relevant scenic spots all

obtain the subsidies from government, making it worth every

cent of your money!

推介理由 Highlights

Memorial Hall of Xinhai

Revolution → Three

Gorges Dam →

Shimenhe Valley → Tujia

G i r l ’ s T o w n i n

Enshi → Tangya Tusi

Town → Z h u o s h u i

Ancient Town → Puhua

U n d e r g r o u n d

River → Tianmen National

Forest Park → Jingzhou

Ancient City Wall

湖北峽州國際旅行社有限公司

HUBEI XIAZHOU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

湘鄂情·渝見恩施

Touring Hunan, Hubei and Chongqing

— Meeting in Enshi City

06

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

長沙橘子洲→鳳凰古城

→張家界武陵源→荊州

古城墻→荊州博物館→

長江三峽→大足→重慶

線路介紹

Route

推動長江經(jīng)濟帶發(fā)展，是以習近平同志為核心的黨中央作出的重大決策，是關(guān)

系國家發(fā)展全局的重大戰(zhàn)略，給旅游目的地發(fā)展指明了方向，未來要把旅游新動能

注入到目的地發(fā)展中。

湖北、湖南、重慶作為長江經(jīng)濟帶上核心重點省市，擁有世界自然遺產(chǎn)張家界

武陵源風景區(qū)、世界文化遺產(chǎn)大足石刻等豐富的旅游景點，本線路產(chǎn)品充分融合三

地優(yōu)質(zhì)旅游資源，結(jié)合長江黃金水道世界著名內(nèi)河峽谷長江三峽的壯麗勝景，打造鄂、

湘、渝水陸聯(lián)動的精品線路旅游。

To facilitate the development of the Yangtze Economic Belt is a major decision made

by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core. This national strategy,

paralleling with the overall growth of the country, has paved the way for the tourism

development and injected new impetus in the development of involved tourist destinations.

As the key provinces and municipalities in the Yangtze Economic Belt, Hubei, Hunan,

and Chongqing are home to a large number of tourism resources. Among them are the

Wulingyuan Scenic Area in Zhangjiajie, Hunan, a World Natural Heritage Site and the Dazu

Rock Carvings in Chongqing, a World Cultural Heritage Site. This route fully exhibits the topquality tourist resources in the region, including the breathtaking views in the Three Gorges

and more attractions that you can reach by land and water.

推介理由

Highlights

C h a n g s h a O r a n g e

Island → Phoenix Ancient

Town → Zhangjiajie

Wu l i n g y u a n S c e n i c

Area → Jingzhou Ancient

City Wall → Jingzhou

Museum→ Yangtze Three

Gorges → Dazu Rock

Carvings → Chongqing

湘鄂荊楚情

Footprints in Hunan, Hubei and Chongqing

—Sightseeing Ancient Kingdoms of Chu and Ba

群覽巴渝美

重慶新世紀國際旅行社有限公司

CHONGQING NEW CENTURY INT’L TRAVEL SERVICE CO. LTD.

07

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

狼山→濠河→藍印花布、珠算博

物館→沙家浜風景區(qū)→拙政園

→西湖風景區(qū)→宋城景區(qū)→飛來

峰、靈隱寺→杭州國際博覽中心

→東方明珠→上海城隍廟→中共

一大會址

線路介紹

Route

Langshan Mountain → Hao

River → Blue Calico, Abacus

Museum → Shajiabang Scenic

Area → Humble Administrator’s

Garden → West Lake Scenic

Area → Song Dynasty City Scenic

Area → Feilai Peak and Lingyin

Temple → Hangzhou International

Expo Center → Oriental Pearl

Tower → Shanghai Chenghuang

Temple → Site of the First CPC

National Congress

“人人盡說江南好，

游人只合江南老。春水碧

于天，畫船聽雨眠”。從

古至今“江南”一直是個

不斷變化、富有伸縮性的

地域概念，是一個人杰地

靈、山清水秀的地方。跟

著我們一起去領(lǐng)略萬里長

江、錦繡神州、詩畫江南

的旖旎風光！

“Everyone says that south land is beautiful. And

Tourists only wish to linger here till old. Spring water

here is as limpid as the blue sky, and the raindrops

sound merrily in your sleeping boat.” Since the

ancient times, south land in China has been a

constantly changing geographical concept, but this

land has always been endowed with lush mountains

and lucid waters and producing outstanding figures.

Just join us on a tour of the magnificent Yangtze

River and the idyllic south land!

推介理由 Highlights

南通飛鶴國際旅行社有限公司

NANTONG FEIHE INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

物華豐茂 水韻江南

Charm of South Land—A Place Endowed

with Water Resources

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

08

浙江省中國國際旅行社有限公司

ZHEJIANG CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

（張家界→恩施→重慶→三峽游船→神農(nóng)架→武當山→武漢）

張家界溪布街→皮影戲→袁家界景區(qū)→天子山風景區(qū)→張家界·魅力湘西晚會→

騰龍洞→恩施大峽谷云龍河地縫景區(qū)→渣滓洞→白公館→外觀人民大禮堂→磁

器口古鎮(zhèn)→洪崖洞旅游風貌區(qū)→解放碑步行街自由活動→登三峽郵輪→豐都鬼城

景區(qū)→游船過瞿塘峽→游覽巫山小三峽→游船過巫峽 、西陵峽→三峽大壩→神

農(nóng)架景區(qū)→武當山景區(qū)→黃鶴樓景區(qū)→楚河漢街→“漢秀”表演→湖北博物館

線路介紹

Route

(Zhangjiajie → Enshi → Chongqing → Three Gorges Cruise → Shennongjia → Wudang

Mountain → Wuhan)

Zhangjiajie Xibu Street → Shadow Play → Yuanjiajie Scenic Area → Tianzi Mountain

Scenic Area → Zhangjiajie - Charming Western Hunan Show → Tenglong

Cave → Enshi Grand Canyon - Yunlong River Geo-fracture → Zhazi Cave → Residence

of Baiju → People’s Auditorium → Ciqikou Ancient Town → Hongya Cave Scenic

Area → Jiefangbei ?Pedestrian Street → Boarding Three Gorges Cruise → Fengdu

Ghost Town → Qutang Gorge → Wushan Three Little Gorges → Wuxia Gorge and

Xiling Gorge → Three Gorges Dam → Shennongjia → Wudang Mountain → Yellow

Crane Tower → Chu River and Han Street → Han Show → Hubei Provincial Museum

行大美長江

覽湘楚風光

Traveling on the Beautiful Yangtze

River and Enjoying the picturesque

Hubei and Hunan Landscape

線路涵蓋江邊古城、三峽大壩、

魅力湘西、楚河漢街等自然人文景觀。

沿途諸多歷史文化名城，秀美三峽、

靈動武當，覽歷史文化美景，住品質(zhì)

酒店，品特色美食，一站式服務(wù)，度假

養(yǎng)生，超值享受。

This cost-effective route covers

both natural landscape and cultural

relics including riverside ancient towns,

the Three Gorges Dam, the Charming

Western Hunan Show, and the Chu River

and Han Street. You can visit a number

of historical and cultural cities, cruise

the Yangtze Three Gorges, ascend the

Wudang Mountain, stay at star-rated

hotels, taste mouth-watering delicacies,

shop till you drop, and enhance your

health as well.

推介理由

Highlights

09

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

重慶嘉陵西村→蜀繡體驗→洪崖洞夜

景→金佛山→乘總統(tǒng)游輪→豐都鬼城

→石寶寨→白帝城→瞿塘峽夔門→巫

峽神女峰→神農(nóng)溪→三峽大壩→武漢

江漢路下午茶→武漢大學→辛亥革命

博物館→《知音號》演出→南京總統(tǒng)

府→頤和路公館→明孝陵→中山陵→

夫子廟秦淮河風光帶→秦淮燈會/燈

船夜游

線路介紹

Route

C h o n g q i n g W e s t V i l l a g e o f

Jialing River → Hands on with

Shu Embroidery → Night View

of Hongya Cave → G o l d e n

Buddha Mountain → Vo y a g e

on President Cruise → Fengdu

Ghost Town → S h i b a o z h a i

Village → White Emperor City (Baidi

City) → Kuimen Gate of Qutang

Gorge → Goddess Peak of Wuxia

Gorge → Shennong Creek → Three

Gorges Dam → Afternoon Tea on

Wuhan Jianghan Road → Wuhan

University → Memorial Hall of

Xinhai Revolution → Zhiyin Cruise

Show → Na njing Pre side ntial

Palace → Yihe Road Mansions → Ming

Xiaoling Mausoleum → Dr. Sun Yatsen’s Mausoleum → Confucius Temple

and Qinhuai River Scenic Belt→Lanternlit Cruises on Qinhuai River

民國結(jié)束了封建

帝制，新中國開啟了

富強之路，實現(xiàn)自由、

民主的探索史值得我

們回顧。武昌打響了

“民主第一槍”，定

都南京開啟了“黃金

十年”，退守重慶經(jīng)

歷了“不屈歲月”，

一次重現(xiàn)民國歷史的

旅行。

The Xinhai Revolution of 1911 ended the

long feudal system in China and steered our

nation into a road to prosperity, freedom and

democracy. The Chinese revolutionary heroes

fired the first shot of democracy in Wuchang

City; the Republic of China set up its capital in

Nanjing and ushered in a golden decade; and the

Kuomintang government retreated to Chongqing

and carried on an indomitable struggle against

the Japanese invaders. This route will enable you

to relive the history of the Republic Era of China.

推介理由 Highlights

中國國旅（宜昌）國際旅行社

CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE YICHANG CO., LTD.

江行千里·民國印象

Along the Yangtze

— A Glimpse of the Republic Era

10

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

歡樂蕪湖

Fantawild in WuhuEnjoy the World of

玩轉(zhuǎn)方特

武漢→合肥→蕪湖方特

夢幻王國→蕪湖方特東

方神畫→合肥→武漢

線路介紹

Route

Wuhan → Hefei →

Fantawild Dreamland

Wuhu → Oriental

Heritage Wuhu →

Hefei → Wuhan

輕松便捷的出行

方式、高品質(zhì)的住宿

條件、管家式的導(dǎo)游

服務(wù)迎合當代年輕家

庭微度假需求；科技

+ 文化 + 旅游主題樂

園類型，受眾面廣、

老少皆宜；讓我們用

心陪伴，體驗更親密

的天倫之樂；讓彼此

玩在一起，樂在一起，

共同創(chuàng)造歡樂、分享

歡樂、與人同樂！

This route offers easy and convenient transportation, high

quality accommodation and butler-type tour guide services, just

what young couples with kids need. The theme parks integrating

technology, culture, and tourism cater to people of all ages. Parents

and their kids can enjoy their time together, sharing happiness and

having loads of fun!

推介理由 Highlights

武漢龍之旅國際旅行社有限公司 WUHAN DRAGON INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

11

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

穿越荊楚 花開三國

Revitalizing Jing-Chu Culture

— Memories of Three Kingdoms

武漢楚河漢街→漢秀表演→東

湖櫻花園→磨山綠道→湖北省

博物館→江漢路步行街→蔡甸

油菜花→荊州古城入城儀式→

關(guān)公義園→三國晚宴→岳陽卞

河仿古步行街→岳陽樓

線路介紹

Route

Wuhan Chu River and Han

Street → Han Show → East

L a k e C h e r r y B l o s s o m

Park → Moshan Mountain

Greenway → Hubei Provincial

Museum → Jianghan Road

Pedestrian Street → Caidian

Canola Flowers → Jingzhou

A n c i e n t C i t y W e l c o m e

Ceremony → Lord Guan

Garden → Three Kingdoms

Banquet → Yueyang Bianhe

River Ancient-style Pedestrian

Street → Yueyang Tower

湖北嘉程國際旅行社有限公司

HUBEI BEST TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO,. LTD.

粵港澳高鐵專列游是嘉

程國旅首創(chuàng)湖北高鐵重點經(jīng)

驗項目之一，打破了常規(guī)的

單一賞花游、單一三國游，

把文化和旅游巧妙結(jié)合，在

日程組合上形成了湖北 + 湖

南環(huán)線游，利用高鐵之便提

高客人舒適體驗，進一步拉

動了湖北賞花熱潮，這種旅

游模式紛紛被各省旅行社同

行效仿，形成了全面賞花游

旅游業(yè)態(tài)。

Best Tour has initiated the Guangdong-Hong

Kong-Macao HSR Tour as one of the key highspeed rail tourism projects. By making best of

the traditional tours which focused on flower

tours or the history of the Three Kingdoms, it

combines culture and tourism on the HubeiHunan loop route, which has attracted a large

number of flower-viewers to tour Hubei, who just

need to hop on a high-speed train to immerse

themselves in a sea of flowers. Such a mode

has been followed by other provinces in their

development of tourism.

推介理由 Highlights

12

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

中山陵→靈山大佛→沙家浜風景區(qū)→留園→

周莊→外灘→南京路→浦江游船+登高夜景

→橫店秦王宮→清明上河圖→廣州街香港街

→明清宮苑→西湖→宋城千古情→下渚湖→

南潯古鎮(zhèn)→烏鎮(zhèn)→夫子廟

線路介紹

Route

Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum → Mt. Lingshan

Grand Buddha → Shajiabang Scenic

Area → Lingering Garden → Zhouzhuang

Village → The Bund → N a n j i n g

Road → Cruising Pujiang River + Night

Viewing Nanjing → Hengdian Qin Dynasty

Palace → Life Along the River at Qingming

(Metal Murals) → Guangzhou Street and

Hongkong Street → Palatial Gardens of Ming

and Qing Dynasties → West Lake → Romance

of the Song Dynasty → Xiazhu Lake → Nanxun

Ancient Town → Wu z h e n A n c i e n t

Town → Confucius Temple

童心未老憶江南

Reliving Childhood in South Land

南京德高國際旅游有限公司

NANJING DEGAO INTERNATIONAL TOURISM CO., LTD.

找回往年舊事，

不忘初心，樂在其中，

增強子女與父母互動，

讓每個家庭充滿愛的

笑容，在游玩中懷念、

感悟、展望未來。靈

山禮佛、沙家浜釣蟹、

下渚湖扳網(wǎng)捕魚、南

潯水鄉(xiāng)特色婚禮，體

驗讓你童心不老的江

南時光。

This route provides you with an opportunity

to recollect your childhood memories.

Children and parents can enjoy their time

together, recalling the good old days, which

can make them cherish the present moment

and anticipate the future. You can worship

the Lingshan Grand Buddha, go crab fishing

in Shajiabang, go scoop-net fishing in Xiazhu

Lake, or attend a unique wedding ceremony

in Nanxun Ancient Town, bringing back your

childhood memories.

推介理由 Highlights

13

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

廣州出發(fā)→重慶龔灘古鎮(zhèn)→船游烏

江畫廊→酉陽桃花源→濯水古鎮(zhèn)→

坪壩營森林公園→恩施女兒城→恩

施大峽谷→云龍河地縫→七星寨→

板橋女兒湖→霸氣土司城→宜昌三

峽大壩→船游長江三峽→返回廣州

線路介紹

Route

Departing from Guangzhou

→ Chongqing Gongtan Ancient

Town → Boat Tour on Wujiang

River Gallery → Youyang Peach

Blossom Spring → Zhuoshui

Ancient Town → Pingbaying Forest

Park → Enshi Tujia Girls’ Town

→ Enshi Grand Canyon → Yunlong

River Geo-fracture → Seven-star

Stockade → Banqiao Girls’

Lake → Enshi Tusi Town → Three

Gorges Dam in Yichang → Cruising

Yangtze Three Gorges → Returning

to Guangzhou

湖北神興國際旅行社有限公司

HUBEI SHENXING INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO,. LTD.

重慶渝見恩施

Tour to Chongqing and Enshi

探索神秘巴楚，行

程以秘境探索為理念。

在旅途中領(lǐng)略恩施幽深

奇絕、世間罕見的奇山、

異水、怪洞、珍禽。千

里烏江，千年流淌，成

就千年龔灘古鎮(zhèn)，百里

畫廊，百座吊樓，再現(xiàn)

土家風情，俯瞰三峽大

壩全貌，體會“截斷巫

山云雨，高峽出平湖”

的豪邁情懷。

This route offers you an opportunity to explore

the former Kingdoms of Ba and Chu. You can hike

in the deep valleys, scale the lush mountains, cup

the cool water in your hands, take an adventure

in the mystic caves, and watch the rare birds. You

can take a boat tour along the Wujiang River to

the Gongtan Ancient Town, visit the Tujia-style

stilted houses scattered around, and overlook the

Three Gorges Dam while chanting the poetic lines

by Chairman Mao, “With a wall of stones holding

back clouds and rain from Wushan Hill, a smooth

lake shall rise in the narrow gorge.”

推介理由 Highlights

14

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

宜昌兩壩一峽→恩施大峽谷→恩施

土家女兒城→恩施土司城→咸豐唐

崖土司城遺址→黔江芭拉胡、濯水

古鎮(zhèn)、蒲花暗河→武隆天坑三橋→

重慶李子壩輕軌站→洪崖洞

線路介紹

Route

Two Dams (Gezhou Dam, Three

Gorges Dam) and one gorge

(Xiling Gorge of Yangtze River)

in Yichang → E n s h i G r a n d

Canyon → Tujia Girls’ Town in

Enshi → Enshi Tusi Town → Xianfeng

Tangya Tusi Town → Qianjiang

Balahu Valley, Zhuoshui Ancient

Town, and Puhua Underground

River → Wulong Tiankeng Three

Bridges → Chongqing Liziba LRT

Station → Hongya Cave

壯美武陵 詩畫楚渝

Tour of Hubei, Chongqing and

Magnificent Wuling

恩施市風情之旅國際旅行社有限公司 ENSHI CITY TOUR INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY

宜昌 -恩施 -重慶三

市地處長江流域沿線，擁有

豐富自然資源景觀及獨具特

色的民族風情，以旅游發(fā)展

為突破口，加強各地旅游文

化資源整合，凸顯區(qū)域旅游

文化特色和整體優(yōu)勢，文旅

融合迎來新的契機。

Yichang, Enshi, and Chongqing

are located along the Yangtze River,

abound in natural resources and

unique ethnic customs. In recent years,

the three cities have worked hand

in hand, making best of their natural

and cultural advantages to bring the

regional tourism to a new height.

推介理由 Highlights

15

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

宜昌西陵峽→巫峽→神女溪

→九龍索道→神女天梯→黃

巖索道→神女天路→小三峽

→奉節(jié)白帝城→夔門畫舫→

長壽古鎮(zhèn)→重慶→武隆

線路介紹

Route

Yichang Xiling Gorge → Wuxia

Gorge → G o d d e s s

Stream → J i u l o n g

Ropeway → G o d d e s s

Ladder → H u a n g y a n

Ropeway → G o d d e s s

Heavenly Road → Three

Little Gorges → Fengjie White

Emperor City → Kuimen

Gallery → Ancient Town of

Longevity → Chongqing

→ Wulong

重慶航旅國際旅行社有限公司

CHONGQING AIR TRAVEL INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

逆流而上 玩轉(zhuǎn)新三峽

Upstream Tour to the Three Gorges

逆流而上，引導(dǎo)長江中下流客群，打造三

峽全域文旅新概念，深度游三峽，在巫山奉節(jié)

兩地體驗最原汁原味的三峽縱深，實現(xiàn)貧困地

區(qū)景區(qū)景點的展露與融合，創(chuàng)一條旅游扶貧 -

文化復(fù)興之路。

This route is targeting at the

tourists in the middle and lower

reaches of the Yangtze River

Valley. By initiating the concept

of integrated tourism, it takes

the tourists on an in-depth tour

of the Three Gorges as well as

the scenic areas in Wushan

and Fengjie, which greatly push

the development in those poor

areas and find a workable path of

poverty alleviation in the form of

cultural tourism.

推介理由 Highlights

16

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

南京→宜興竹海→湖州長興水口鄉(xiāng)

→湖州太湖龍之夢樂園→湖州太湖

旅游度假區(qū)→中國湖筆博物館→安

吉余村→安吉靈峰度假區(qū)→德清莫

干山→德清庾村→杭州西湖文化景

觀→黃山風景區(qū)→皖南古村落（西

遞、宏村）→屯溪老街→婺源

線路介紹

Route

Nanjing → Y i x i n g S e a o f

Bamboo → Huzhou Changxing

Shuikou Town → Huzhou Taihu Lake

Longemont Paradise → Huzhou

Taihu Lake Tourist Resort → China

H u z h o u W r i t i n g B r u s h

Museum → Anji Yucun Village → Anji

Lingfeng Tourist Resort → Deqing

Mogan Mountain → Deqing Yucun

Village → Hangzhou West Lake

Cultural Landscape → Huangshan

Mountain Scenic Area → Ancient

Villages in Southern Anhui (Xidi

and Hongcun) → Tu n x i O l d

Street → Wuyuan Scenic Spot

最美鄉(xiāng)村之旅 村游長江

Tour to Beautiful Countryside

— Ancient Villages Along the Yangtze River

湖州城鄉(xiāng)旅游有限公司

HUZHOU URBAN AND RURAL TOURISM CO., LTD.

2005 年 8 月 15 日，

習近平總書記在浙江湖州

安吉余村的村委會辦公室

里提出“綠水青山就是金

山銀山”的偉大科學論斷，

讓我們一起跟隨著習總書

記的腳步一起來看一看長

江流域的美麗鄉(xiāng)村。

On August 15, 2005, President Xi Jinping

put forward a statement that “l(fā)ucid waters

and lush mountains are valuable assets”

when visiting Yucun Village in Anji, Huzhou,

Zhejiang. Let us follow the footsteps of

President Xi Jinping and take a close look

at the beautiful villages in the Yangtze River

Basin.

推介理由 Highlights

17

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

醉美江西 圓夢古都

Tour to Intoxicating Jiangxi and Nanjing, the Ancient Capital

廬山瀑布→人文圣山廬山→世界瓷都景德鎮(zhèn)

→最美鄉(xiāng)村婺源→夢里老家→新安江山水畫

廊→塔川秋色→屯溪老街→世界雙遺黃山→

六朝古都南京→夫子廟→秦淮河風光

線路介紹

Route

Lushan Waterfalls → L u s h a n

Mountain → World Porcelain Capital

Jingdezhen → The Most Beautiful Village

Wuyuan → Dreamy Home → Xin’an River

Natural Gallery → Autumn in Tachuan → Tunxi

Old Street → Huangshan Mountain, a

UNESCO World Cultural and Natural

Heritage Site → Nanjing, Capital of Six

Dynasties → Confucius Temple → Boating on

Qinhuai River

“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川，飛流直下三千尺，疑是

銀河落九天”，讓我們跟著李白這首《望廬山瀑布》走進避暑勝地、

人文圣山廬山，尋訪世界瓷都景德鎮(zhèn)，走進中國最美鄉(xiāng)村、夢里老

家婺源，感受世界雙遺黃山魅力，最后讓在六朝古都、十朝都會的

南京城，看金陵歷史人文薈萃之地夫子廟，游漿聲燈影里秦淮河。

The great poet Li Bai in Tang Dynasty once wrote, “The sunlit Censer

Peak exhales a wreath of cloud; Like an upended stream the cataract

sounds loud. Its torrent dashes down three thousand feet from high;

As if the Silver River fell from azure sky.” Let us follow the footsteps of Li

Bai into Mt. Lushan,and visit beautiful places in Jingdezhen, Wuyuan

and Huangshan Mountain. As the route terminates in Nanjing, you can

experience the profound history in the Confucius Temple and the wellknown Qinhuai River.

推介理由

Highlights

江西九江太平洋國際旅行社有限公司

JIUJIANG PACIFIC INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO. , LTD.

18

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

道千年之魂

展長江之美

Get Close to Soul of

the Yangtze River

揚州“皮包水”特色早茶→瘦西湖→東關(guān)街→揚州

雕版印刷→“水包皮”特色體驗→南京大屠殺紀念

館→南京長江大橋→南京云錦→夫子廟→金山→鍋

蓋面品鑒→西津渡→太平泥叫叫→拙政園→蘇州市

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館→平江路→外灘→城隍廟

線路介紹

Route

Yangzhou Special Morning Tea → Slender

West Lake → Dongguan Street → Yangzhou

Block Printing → Yangzhou Bath House

Experience → Nanjing Massacre Memorial Hall for the

Victims → Nanjing Yangtze River Bridge → Nanjing

Yunjin Brocade → Confucius Temple → Jinshan

Mountain → Tasting Pot-Cover Noodles → Xijin

Ferry → Taiping Nijiaojiao Clay Whistle → Humble

Administrator’s Garden → Suzhou Intangible

Cultural Heritage Museum → Pingjiang Road → The

Bund → Chenghuang Temple

白居易的《憶江南》牽動多少游客的心，而江南的溫潤秀

美、小橋流水、離不開長江的滋潤。萬里長江千年文脈日月常新，

比自然美景更令人心折的是江南文化。線路可以瀏覽千年古渡，

品味江南文化，體驗傳統(tǒng)文化，傳承“非遺”，飽覽繁華都市，

實現(xiàn)古今對話?。

Recalling the South Land, a poem written by Bai Juyi in Tang

Dynasty has depicted the beauty of the south land, which attracted

millions of readers. It owes much of its beauty and charm to the

Yangtze River. However, the cultural relics in the south land are even

more enchanting than its natural beauty. Following this route, you can

visit the millennium-old ancient ferries, experience the traditional local

culture, learn about intangible cultural heritages, and feast your eyes

on the wonderful views of bustling cities. In a sense, this route is a

conversation between the ancient and modern times.

推介理由

Highlights

鎮(zhèn)江三山國際旅行社有限公司

ZHENJIANG SANSHAN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

19

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

屈原故里→三峽大壩→神農(nóng)

架→香溪源→神女溪→白帝

城→恩施土司城→恩施女兒

國→恩施文化中心→張家界

武陵源→湖北京劇院

線路介紹

Route

Quyuan's Hometown→Three

Gorges Dam → Shennongjia

Scenic Area → Source of

Xiangxi River → Goddess

Stream → White Emperor

City → Enshi Tusi City → Tujia

Girls’ Town in Enshi → Enshi

Cultural Center → Zhangjiajie

Wulingyuan → Hubei Peking

Opera Theater

完美大三峽 精品張家界

Magnificent Three Gorges, Fantastic Zhangjiajie

江山如此多嬌，

遠離城市喧囂，一線

多游長江流域，船游

壯美三峽，探秘仙境

恩施，相遇絕麗張家

界，感受毛澤東主席

筆下的“長江橫渡，

極目楚天舒”，偷得

美景回人間……

This route enables you to escape from the hustle and bustle

of cities and maintain your peace of mind amidst the beautiful

waters and mountains. You can travel across the Yangtze River

Basin, cruise the magnificent Three Gorges, explore the mystic

Enshi prefecture and have a memorable encounter with the

fantastic Zhangjiajie scenery. You can even “cross the Yangtze

River and cast your eyes over the former State of Chu,” as

Chairman Mao Zedong wrote in his poem, to indulge yourself in

an earthly paradise.

推介理由 Highlights

中青旅安徽國際旅游有限公司

CYTS ANHUI INTERNATIONAL TRAVEL CO., LTD.

20

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

山水之旅

Hunan and Hubei — Tour to

Mountains and Waters

恩施女兒城→宜昌三峽大壩→

張家界國家森林公園→袁家界

→哈利路亞山→天下第一橋→

天子山→金鞭溪→十里畫廊→

鳳凰古城

線路介紹

Route

Tujia Girls’ Town in Enshi →

Three Gorges Dam in Yichang

→ Zhangjiajie National Forest

Park → Yuanjiajie → Avatar

Hallelujah Mountain → No.1

Natural Bridge in the World

→ Tianzi Mountain → Golden

Whip Stream → Ten-mile

Natural Gallery → Phoenix

Ancient Town

四川省中國旅行社 SICHUAN CHINA TRAVEL SERVICE

從恩施土家女兒

城出發(fā)，行走在仿古

與土家吊腳樓相結(jié)合

的建筑群中，浸入式

體驗土家族的民風民

俗。在張家界國家森

林公園，移步換景，

觀賞黃石寨、金鞭溪、

袁家界、楊家界、天

子山和索溪峪等奇

景。三千多座奇異山

峰滿目青翠。峰谷間

云霧繚繞，飛瀑湍溪，

這里是電影《阿凡達》

中的懸浮山“哈利路

亞山”取景地。

Starting from Enshi, you will find you are immersing yourself

in the midst of ancient Tujia-style stilted houses as well as the

fascinating local customs. In the Zhangjiajie National Forest

Park, every step you take will bring before your eyes another

breathtaking scene. Here, a forest of 3,000-plus verdant,

grotesque peaks are enshrouded by mists and clouds, and

livened up by plunging waterfalls and torrential streams. By

the way, the Hallelujah Mountain, a scene in Hollywood Film

Avatar will be floating in front of your eyes.

推介理由 Highlights

湘鄂

21

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

青海省省會西寧→青海湖→

金銀灘草原→藏傳佛教圣

地塔爾寺→昆侖山、可可西

里、沱沱河、唐古拉山→西

藏首府拉薩市→布達拉宮→

大昭寺→八角街→林芝→巴

松措、魯朗林海

線路介紹

Route

Xining

→ Qinghai Lake→

Jinyintan Grassland

→

Ta’er Lamasery (a sacred

p l a c e o f t h e T i b e t a n

Buddhism)

→ K u n l u n

Mountain, Hoh Xil, Tuotuo

R i v e r, a n d Ta n g g u l a

Mountain

→ L h a s a

(the capital of Tibet)

→

P o t a l a P a l a c e ( t h e

highest ancient palace in

the world)

→ Jokhang

Temple

→ B a r k h o r

Street

→ Nyingchi (Tibetan

Jiangnan)

→ Basongtso

Lake, Lulang Forest

天路之旅——坐上火車去拉薩

Tour into Clouds — Take a Train to Lhasa

“我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，

共飲長江水……”天地有大美而不言。青海地大物博、

山川壯美、歷史悠久、民族眾多、文化多姿多彩，具

有生態(tài)、資源、穩(wěn)定上的重要戰(zhàn)略地位。

An ancient Chinese poet once wrote, “I live at the upper

end of the river; And at the lower end live you. Every day

I long to see you but cannot; Though from the same

river we drink.” The nature reveals its true beauty silently.

Boasting a vast territory, abundant resources, magnificent

landscapes and a long history, Qinghai is home to

many ethnic groups and colorful cultures. It occupies a

strategic position in safeguarding ecology, utilizing natural

resources, and maintaining social stability.

推介理由

Highlights

青海省康輝國際旅行社有限責任公司

QHCCT CO,. LTD.

22

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

走遍西南

Tour to Southwest China

(Guizhou, Yunnan, Sichuan and Chongqing)

（貴州、云南、四川、重慶）

貴州青年國際旅行社 CHINA YOUTH TRAVEL SERVICE GUIZHOU

小七孔→大七孔→西江千戶苗寨→黃果樹大瀑布→馬嶺河大峽谷→萬峰

林→滇池→長江第一灣→虎跳峽→普達措國家公園→獨克宗古城→壇城

廣場→南詔風情島→蝴蝶泉公園→洱?！罄砉沛?zhèn)→崇圣寺三塔→都江

堰→青城山→樂山大佛→報國寺→蚩尤九黎城→仙女山國家森林公園→

武隆天生三橋→龍水峽地縫→昌州古城→寶頂山景區(qū)→北山石刻

線路介紹

Route

Small Seven Holes (Xiaoqikong)

→Big Seven Holes (Daqikong)→Xijiang

Qianhu Miao Village

→ Huangguoshu Waterfall→ Maling River

Canyon

→ Wanfeng Peak Forest→ Dianchi Lake→ First Bend

of the Yangtze River

→ Tiger Leaping Gorge→ Potatso National

Park

→ Dukezong Ancient Town→ Tancheng Plaza→ Nanzhao

Folk Island

→ Butterfly Spring Park→ Erhai Lake→ Dali Ancient

Town

→ Three Pagodas of Chongsheng Temple→ Dujiangyan

Irrigation System

→ Qingcheng Mountain→ Leshan Giant

Buddha

→ Baoguo Temple→ Chiyou Jiuli Town→ Fairy Mountain

National Forest Park

→ Wulong Three Natural Bridges→ Longshui

Valley Geo-fracture

→ Changzhou Ancient Town→ Baoding Mountain

Scenic Area

→ Beishan Stone Carving

熏風南來，朝飲白露，夕眠蒼霞，山河

踏遍，觀貴州峻山秀水，尋云南風花雪月，

探四川險秀奇幽，賞重慶山城景觀，天下

之大悲歡一渺，近山擬志，臨水思長，意合

道分行其遙遙，風花雪月幾場，走遍西南，

且看世間多少繁華。

This route covers a large number of famous

tourist attractions in Guizhou, Yunnan, Sichuan,

and Chongqing.The mountains will inspire you

to keep up lofty aspirations, and the waters will

teach you the great wisdom of nature. Looking

up at the Leshan Giant Buddha, you may

temporarily cast away the worldly worries. The

great beauty in southwest China will surely give

you a fresh outlook on the world and your life.

推介理由

Highlights

23

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition

Boutique Tours

昆明→重慶→兩江影視城→仙女山國家森林公園→武隆天生三硚風景區(qū)→

原始生態(tài)旅游區(qū)黑山谷→金佛山西坡風景區(qū)→金佛山寺→天星小鎮(zhèn)風情商

業(yè)街→洪崖洞民俗風貌區(qū)→渣滓洞→白公館→磁器口古鎮(zhèn)→湖廣會館→解

放碑→赤水→佛光巖風景區(qū)→桫欏紀公園→赤水大瀑布景區(qū)→四洞溝風景

區(qū)→新區(qū)百草園→天龍藥業(yè)→海龍屯景區(qū)→遵義會議會址→遵義→昆明

線路介紹

Route

Kunming → Chongqing → Liangjiang (Yangtze River and Jialing River)

International Movie City → Fairy Mountain National Forest Park → Wulong

Three Natural Bridges → Black Valley Scenic Area → West Slope of Jinfo

Mountain → Jinfo Temple → Tianxing Town Pedestrian Street → Hongya

Cave Folk Customs Experience Area → Zhazi Cave → Mansion of

Baijuyi → Ciqikou Ancient Town → Huguang Guild Hall → Jiefangbei

Pedestrian Street → Chishui River → Foguangyan Scenic Area → Chishui

National Nature Reserve of Spinulose Tree Fern → Chishui Waterfall

Scenic Area → Sidonggou Scenic Area → New District Botanical

Garden → Tianlong Pharmaceutical Company → Hailongtun Scenic

Area → Site of Zunyi Conference → Zunyi → Kunming

地理關(guān)系親密，自然資源豐富，風景

優(yōu)美，交通便利，每到旅游業(yè)黃金時段，

云南、重慶和貴州必定是熱門的選擇。行

程意在體驗火辣山城重慶的 8D 魔幻，游

覽貴州生態(tài)、綠色的自然風貌和緬懷兩地

紅色文化的人文景觀。

This route covers Yunnan, Chongqing, and

Guizhou, a geographically connected region

with abundant natural resources, breathtaking

landscapes,and convenient transportation.

During the busy season of tourism, this region

never fails to attract a large number of tourists

from all over the world. The route focuses on

the magic mountain city of Chongqing and the

beautiful ecosystems in Guizhou, especially

the footsteps left by Chinese revolutionaries in

the two places.

推介理由

Highlights

云南熊貓國際旅行社有限公司

YUNNAN PANDA INTERNATIONAL TOUR CO., LTD.

大地神州 重慶遇上貴州

Tour to Southwest China to Meet Chongqing and Guizhou

24

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎精品線路

上海→宜昌→神農(nóng)架天生橋→

神農(nóng)頂→大九湖→神農(nóng)祭壇→

恩施土家鎮(zhèn)女兒城→恩施大峽

谷→土司皇城→三峽大壩→船

游西陵峽→葛洲壩

線路介紹

Route

Flight from Shanghai to Yichang,

Hubei → Shennongjia Natural

Bridge → Shennongding Peak

→ Dajiu Lake Wetland Park

→ Shennong Altar → Tujia Girls’

Town in Enshi → Enshi Grand

Canyon → Enshi Tusi Town →

Three Gorges Dam → Cruising

Xiling Gorge → Gezhou Dam

上海航空假期旅行社有限公司

SHANGHAI AIRLINES TOURS INTERNATIONAL (GROUP) CO., LTD.

依附東方航空公

司的出行優(yōu)勢，省時

省力。觀長江沿線美

景，享受當?shù)孛牢?，體

驗恩施女兒城摔碗酒，

宜昌特色餐懸崖酒店

品全魚宴。行程內(nèi)特

別贈送體驗活動 - 大

九湖喂小鹿，鹿群一

擁而上，分分鐘萌化

您的心。

The flights of Eastern Airlines and the bullet trains

between Yichang and Enshi enable the tourists to

save time and effort. You can not only feast your eyes

on the beautiful scenery along the Yangtze River but

sample the various local delicacies as well. You can

also experience Shuaiwanjiu (which literally means

smashing the bowl after drinking the wine) in Tujia Girls’

Town in Enshi, or attend fish banquet at the unique cliff

hotel in Yichang. As a special bonus of the route, you

can feed the deer at the Dajiu Lake Wetland Park, and

the sight of the lovely deer coming forth for food will

immediately calm your heart.

推介理由 Highlights

爸媽放心游 湖北好風光

Tour to Splendid Hubei

25

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Boutique Tours

金獎

創(chuàng)意線路

Innovative Tours

Gold Winners

26

金獎創(chuàng)意線路

序號 省份 參賽單位 產(chǎn)品名稱

1 江蘇 南通飛鶴國際旅行社有限公司 江如練·從歷史深處走來

NANTONG FEIHE INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

2 湖北 湖北峽州國際旅行社有限公司 車船同行 自駕三峽

HUBEI XIAZHOU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

3 湖北 武漢學知研學旅行服務(wù)有限公司 大國工匠治水記

WUHAN XUEZHI TOUR STUDYING SERVICE CO., LTD.

4 江蘇 揚州城市旅游推廣中心 一江水煮三省茶

YANGZHOU CITY TOURISM PROMOTION CENTER CO., LTD.

5 重慶 重慶冠達世紀游輪有限公司 船游三千里 縱橫五省市

CHONGQING GRAND CENTURY CRUISES CO., LTD.

6 湖北 湖北嘉程國際旅行社有限公司 中華騎行 相約長江

HUBEI BEST TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

7 重慶 重慶天途國際旅行社有限公司 趣少年研學·人類“簡”史

CHONGQING TOUCH TOUR INTERNATIONAL TRAVEL CO., LTD.

8 安徽 方特國際旅行社(安徽）有限公司 詩和遠方 多彩長江

FANTAWILD INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE (AN HUI) CO., LTD.

9 湖南 湖南海外旅游有限公司 探秘土司之旅

HUNAN OVERSEAS TRAVEL CO., LTD.

10 青海 青海省康輝國際旅行社有限責任公司 足跡印畫 行攝江源 逐色川西

QHCCT CO., LTD.

27

中山陵→明孝陵→南京大屠殺

遇難同胞紀念館→揚州古運河

→揚州雙博館、個園→瘦西湖

景區(qū)→黃山炮臺→呂四漁港→

狼山、五山森林公園→南通博

物苑、珠算博物館→上?？萍?/p>

館→上海外灘→東方明珠→中

共一大會址

線路介紹

Route

Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum

→ Ming Xiaoling Mausoleum

→ Memorial Hall for the Victims

of the Nanjing Massacre →

Grand Canal in Yangzhou

→ C h i n a B l o c k P r i n t i n g

Museum· Yangzhou Museum,

Geyuan Garden →Slender West

Lake Scenic Area → Huangshan

Fortress → Lyusi Fishing

Port → Langshan Mountain

and Wushan Mountain Forest

Park → Nantong Museum,

Abacus Museum → Shanghai

S c i e n c e & Te c h n o l o g y

Museum → Bund in Shanghai

→ Oriental Pearl Tower

→ Site of the First CPC National

Congress

長江流域幅員廣大，歷史悠

久，景觀紛呈。乘著游輪一路探

尋，從飽受屈辱的南京一路到達

繁華絢麗的都市上海，飽覽沿途

名勝古跡，體察獨特鄉(xiāng)風民俗，

探究中華民族近代史。

The reaches of the Yangtze River is reputed for its vast area

with a long history and diverse landscapes. Take a cruise to

explore all the way from the once-humiliated Nanjing to the

bustling and colorful Shanghai, you can savor the places

of interest, experience the unique local customs and be

acquainted with the history of modern China.

推介理由 Highlights

江如練

——從歷史深處走來

南通飛鶴國際旅行社有限公司

NANTONG FEIHE INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD. Walk into the History River as Smooth as Silk”)—A

Jiangrulian (meaning “The

28

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎創(chuàng)意線路

自駕三峽

車船同行

Self-driving Across

the Three Gorges via

the Cruise

三峽大壩→新高湖游輪→西陵

峽→巫峽→瞿塘峽→白帝城→

張飛廟→龍缸—唐崖土司遺址

→濯水古鎮(zhèn)→蒲花暗河→芭拉

胡→鳳凰古城

線路介紹

Route

Three Gorges Dam → Xingaohu

Cruise → Xiling Gorge → Wuxia

Gorge → Qutang Gorge →

White Emperor City

→ Zhang Fei Temple →

Longgang (Dragon Tank) →

Tangya Tusi Site → Zhuoshui

Ancient Town → P u h u a

Underground River → Balahu

→ F e n g h u a n g G u c h e n g

(PhoenixAncient Town)

湖北峽州國際旅行社有限公司

HUBEI XIAZHOU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

“三峽美！三峽自駕更美 !”

本線路以慢節(jié)奏、休閑、度假，

隨走隨停隨拍的節(jié)奏感為主題，

是一款捕捉原生態(tài)、貼近大自然

之旅，線路重在體驗感與參與感，

自駕旅行，逍遙尋趣……

“The Three Gorges are beautiful! A self-driving trip

along the Three Gorges is enjoyable!” This route, under

the banner of slow pace, leisure, going outing and walkstop-and-shoot rhythm, is a journey to feel the original

ecology and get close to nature, focusing on a sense of

participation, self-driving and carefree touring...

推介理由 Highlights

29

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Innovative Tours

武漢→宜昌三峽大壩→長陽

清江畫廊→重慶磁器口古鎮(zhèn)

→紅巖魂廣場→成都都江堰

→川菜博物館→四川大熊貓

繁育研究基地

線路介紹

Route

Wuhan

→ Yichang Three

Gorges Dam

→ Changyang

Qingjiang Gallery

→

Chongqing Ciqikou Ancient

Town

→ Red Crag Soul

Square

→ C h e n g d u

D u j i a n g y a n I r r i g a t i o n

System

→ Sichuan Cuisine

Museum

→ C h e n g d u

Research Base of Giant

Panda Breeding, Sichuan

大國工匠治水記

——巧思止水患妙筆繪河山

Landscape out of Sightwith Ingenuity and Paint the the Water—Stop the Flood Craftsmen of the Nation Curbing

習近平總書記在十九大報告中提出了

“大國工匠”精神，而在長江流域人們與水

的“斗爭”中這種精神體現(xiàn)得淋漓盡致，讓

我們沿著長江水，逆流而上，在探究式學習

中深度體驗并探索大國工匠精神……

General Secretary Xi Jinping advocated a

spirit of “Craftsmanship of a Great Nation” in

the report of the 19th CPC National Congress,

which has been demonstrated most vividly in the

endless “struggle” between people and flood in

the reaches of the Yangtze River. The tour allows

the tourists to travel upstream along the Yangtze

River to experience and explore the spirit of a

great nation’s craftsmanship in the on-the-spot

learning tour...

推介理由

Highlights

武漢學知研學旅行服務(wù)有限公司 WUHAN XUEZHI TOUR STUDYING SERVICE CO., LTD.

30

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎創(chuàng)意線

路

一江水煮三省茶

A Water Makes Tea of Three Provinces

揚州城市旅游推廣中心

YANGZHOU CITY TOURISM PROMOTION CENTER CO., LTD.

瘦西湖→南宋御街→西湖→虎跑夢泉、龍

井問茶→《最憶是杭州》→徽杭古道→宏

村→謝裕大茶葉博物館→東關(guān)街→富春

早茶→揚州雙博館→個園→廣陵琴社

線路介紹

Route

Slender West Lake

→ S o u th e r n

Song Dynasty Royal Street

→ West

Lake

→ Hupao Mengquan (Dreaming

of Tiger Spring at Hupao Valley), Longjing

Wencha (Enjoying Tea Culture in

Longjing)

→ “The Most Memorable is

Hangzhou”

→ Huizhou-Hangzhou Ancient

Road

→ Hongcun Village→ Xie Yuda Tea

Museum

→ Dongguan Street→ Fuchun

Morning Tea

→ China Block Printing

Museum · Yangzhou Museum

→ Geyuan

Garden

→ Guangling Qinshe (Guangling

Music Club)

揚州一道名茶魁龍珠，以浙江龍井之味，安

徽魁針之色，江蘇珠蘭之香，成就“一江水煮三

省茶”的美譽，也開啟了江浙皖各具特色的文化

之旅。以三省茶為脈絡(luò)貫穿西湖山水、皖南建筑、

揚州園林，體現(xiàn)長江沿線三地文化的融合與互補，

凸現(xiàn)中國傳統(tǒng)審美，感受詩意慢生活。

推介理由

Yangzhou’s famous tea Kuilongzhu, teemed with

the taste of Zhejiang’s Longjing Tea, the color of

Anhui’s Kuizhen Tea and the fragrance of Jiangsu’s

Zhulan Tea, has won the reputation of “a riverwater

makes tea of three provinces,” and ushered in a

unique cultural journey of Jiangsu, Zhejiang and

Anhui provinces. Using the tea from the three

provinces as a thread, the tour integrates the beauty

of three places as the landscapes of the West Lake,

Southern Anhui architecture and Yangzhou gardens,

thus highlighting the traditional Chinese aesthetics in

the poetic journey.

Highlights

31

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition

Innovative Tours

重慶冠達世紀游輪有限公司

CHONGQING GRAND CENTURY CRUISES CO., LTD.

船游三千里 縱橫五省市

Cruising Three Thousand Li While Sightseeing

Five Cities and Provinces

武漢→景德鎮(zhèn)→廬山→

池州九華山→南京牛首

山→夫子廟→揚州瘦西

湖→東關(guān)街→上海

線路介紹

Route

Wuhan → J i n g d e

Town → Lushan Mountain

in Jiujiang → Jiuhua

M o u n t a i n i n

Chizhou → Niushou

M o u n t a i n i n

Nanjing → Confucius

Temple → S l e n d e r

W e s t L a k e i n

Yangzhou → Dongguan

Street → Shanghai

冠達世紀游輪一直以

來致力豐富長江旅游精品線

路，率先走出長江三峽進軍

長江中下游，為長江引入了

全新產(chǎn)品，推動長江游輪旅

游從“三峽旅游”向“長江

全域旅游”轉(zhuǎn)變，將游輪航

線延伸至荊楚大地、水韻江

蘇、十里洋場等地，為長江

游輪旅游發(fā)展注入新動力，

助力長江經(jīng)濟帶旅游線路多

元發(fā)展。

Guanda Century Cruises has always been engaging

in initiating the Yangtze River tourism boutique routes,

pioneering in sailing out of the Yangtze River Three

Gorges into the middle and lower reaches of the Yangtze

River, injecting brand-new products for the Yangtze

River, promoting the Yangtze River cruise tourism

from the “Three Gorges Tourism” to the “Yangtze River

Tourism,” extending the cruise route to Hubei, Jiangsu,

Shanghai and other places, adding a new chapter to

the development of Yangtze River cruise tourism and

supporting the diversified development of tourism routes in

the Yangtze Economic Belt.

推介理由 Highlights

32

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎創(chuàng)意線路

中華騎行 相約長江

Cycling Around the Country and Meeting

by the Yangtze River

湖北嘉程國際旅行社有限公司

HUBEI BEST TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD.

湖北神農(nóng)架大九湖高山湖泊騎行

→湖北神農(nóng)架天燕景區(qū)爬坡騎行

→湖北荊州古城石板路騎行→湖

北東湖綠道騎行→安徽黃山古村

落騎行→環(huán)黃山唐模古鎮(zhèn)騎行

線路介紹

Route

Alpine Lake riding in Dajiu Lake,

Shennongjia, Hubei → Hill

climbing riding in Tianyan

Scenic Area, Shennongjia,

Hubei → Riding on stone

street in the ancient city of

Jingzhou, Hubei → Riding

on the East Lake Greenway

in Wuhan, Hubei → Riding

i n t h e a n c i e n t v i l l a g e o f

Huangshan in Anhui → Riding

in Tangmo Ancient Town around

Huangshan.

有一種旅行，叫中華騎行游，

是嘉程國旅首創(chuàng)的境內(nèi)外游客旅

行新方式，結(jié)合旅游 + 騎車方式

看風景，全程領(lǐng)騎、技師、保姆車、

攝像大師、補給食品及應(yīng)急用品

保駕護航，只要您會騎車，不論

年齡和地域，只需跨上后座的勇

氣和一顆想去騎行的心，跟隨騎

行者的腳步，騎車看遍長江沿線

美景……

China Cycling Tour is a new traveling mode for

domestic and foreign tourists put forward by Hubei

Best Tour International Travel Service Co., Ltd.

Combining tourism with cycling, it is equipped with

the leader, technicians, nanny cars, camera masters,

foods and emergency aids. As long as you can ride,

regardless of age and region, you will just need the

courage to step onto the back seat and a heart to

ride. Come on! Follow the footsteps of the cyclist and

ride through the beautiful scenery along the Yangtze

River...

推介理由 Highlights

33

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Innovative Tours

趣少年研學·人類“簡”史

Arousing Kids’ Interests

—A “Brief” Encounter with History of Humanity

重慶天途國際旅行社有限公司

CHONGQING TOUCH TOUR INTERNATIONAL TRAVEL CO., LTD.

南京紫金山天文臺→中科院地

質(zhì)古生物研究所→南京古生物

博物館→西溪濕地→杭州西湖

→良渚古城遺址公園→中國絲

綢文化博物館→昆山千燈古鎮(zhèn)

→上海交通大學→2050體驗館

→上海航宇科普中心

線路介紹

Route

N a n j i n g Pu r p l e M ou nta i n

Observatory → Institute of

Geology and Paleontology

o f C h i n e s e A c a d e m y

of Sciences → N a n j i n g

Paleontology Museum

→ Hangzhou Xixi Wetland

→ West Lake → Archaeological

Ruins of Liangzhu City

→ C h i n a N a t i o n a l S i l k

Museum → Kunshan Qiandeng

Ancient Town → Shanghai

Jiaotong University → 2050

Experience Hall → Shanghai

Aerospace Enthusiast’s Center

通過科學實驗、非遺體驗、主題活動、交流互動、

新奇探索等設(shè)置，讓孩子們積極參與到“人類起源”“人

類與環(huán)境”“人類與文明社會”“人類與科技未來”

的課題學習中來，主動思考和學習，明確學習方向，

以短暫的研學旅行達到長遠的教育效果！

By means of scientific experiments, intangible culture

exposures, theme activities, communication, adventurous

exploration, and the like, the kids can actively participate in

such learning topics as “Origin of Humanity,” “Human and

Environment,” “Human and Civilized Society” and “Human

and Technology,” and take the initiative to think and learn,

thus clarifying their vision of learning and reaping longterm educational rewards through a short study trip!

推介理由

Highlights

34

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎創(chuàng)意線路

詩和遠方 多彩長江

Poetic and Distant World Along the Picturesque Yangtze River

“詩和遠方 多彩長江”親子研學

線路涵蓋了宣城、蕪湖、揚州、南京、

上海等長江下游城市的自然和人文景

觀，使大家在旅途中可飽覽絢爛的文

明之詩?！凹埳系脕斫K覺淺，絕知此

事要躬行。”從孩子的角度，秉持著

“專業(yè)、專注、專心”的態(tài)度，通過一

系列有溫度的浸入式體驗，在這樣的

創(chuàng)意線路中讓孩子真正做到研有所思，

學有所獲，旅有所感，行有所知。

The study tour covers the natural scenery and human

interests of Xuancheng, Wuhu, Yangzhou, Nanjing, Shanghai

and other cities along the lower reaches of the Yangtze River,

through which the kids can appreciate the great ancient

civilization of China during the journey. “What’s learned

from books is superficial after all. It’s much crucial to have

experienced it personally somehow.” It follows the principle

of “kid-first, professionalism and concentration”, creates an

atmosphere of immersive experiences and allows the children

to think, learn, feel, and act consciously in this tour.

推介理由 Highlights

涇縣→黟縣→蕪湖→

揚州→南京→上海

線路介紹

Route

J i n g x i a n

County → Yixian

County → Wuhu →

Yangzhou→Nanjing

→ Shanghai

方特國際旅行社(安徽）有限公司

FANTAWILD INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE (ANHUI) CO., LTD.

35

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Innovative Tours

秘境湘鄂

The Secret Realm in Hunan and Hubei

—A Trip to Explore the Mystery of Tusi Fortresses

——探秘土司之旅

湖南海外旅游有限公司

HUNAN OVERSEAS TRAVEL CO., LTD.

湘西吉首乾州古城→鳳凰古城→

矮寨→十八洞村→芙蓉鎮(zhèn)→永順

老司城→龍山里耶古城→來鳳縣

百福司→舍米糊→唐崖土司城→

恩施女兒城→梭布埡石林→楓香

坡侗族風情寨→恩施土司城

線路介紹

Route

The ancient city of Ganzhou

in Jishou, Western Hunan

→ Phoenix Ancient Town

→ Aizhai → S h i b a d o n g

Village → Hibiscus Town

→ Yongshun Old Town →

L o n g s h a n L i y e A n c i e n t

City → B a i f u s i , L a i f e n g

County → Shemihu → Tangya

Tusi Town → Tujia Girls’ Town

in Enshi → Suobuya Stone

Forest → Fengxiangpo Dong

Minority Village → Enshi Tusi Town

湖南湘西州和湖北恩施

州，都屬于土家族苗族自治州。

兩州境內(nèi)有著眾多自然風光、

人文古跡，值得人們?nèi)ヌ綄ぃ?/p>

揭開那些不為人知的謎底。兩

州境內(nèi)深處還有很多漸漸消失

的人類文化遺產(chǎn)，魅力獨特，

值得探求。

Hunan Xiangxi Prefecture and Hubei Enshi

Prefecture are both Tujia and Miao autonomous

prefectures. There are many natural scenery, cultural

relics and historical sites in the two prefectures,

which are worthy of visiting and waits to be

uncovered. What’s more, too many cultural heritages

that are gradually disappearing there are of unique

charms and worth cherishing.

推介理由 Highlights

36

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽獲獎作品集 金獎創(chuàng)意線路

足跡映畫

Footprints in the Landscape

——行攝江源 逐色川西

從青海省省會西寧出發(fā)，

至青海湖至三江源保護

區(qū)至玉樹，在青海停留7

天；從玉樹出發(fā)至色達至

甘孜至丹巴至都江堰至成

都，在四川停留5天。

線路介紹

Route

7 days in Qinghai. Starting

from Xining, Qinghai

Province, to Qinghai Lake,

Sanjiangyuan National

Natural Reserve and then

Yushu; starting then from

Yushu, to Seda, Ganzi,

Danba, Dujiangyan and

finally to Chengdu, and stay

in Sichuan for 5 days.

青海是黃河、長江發(fā)源地，也是被譽為“東方多瑙河”

的瀾滄江的發(fā)源地。大美青海從三江源走向世界。本產(chǎn)品是

一條綠色環(huán)保線路，線路經(jīng)歷世界上離天空最近的地方，以

享受人與自然和諧共生的一片凈土——三江源頭迷人的自然

風景、繁多且獨特的珍稀動植物資源以及川西高原純凈自然

風光為主線，是攝影人必去的地方。

Qinghai area is the birthplace of the Yellow River and the

Yangtze River, as well as the source of the Lancang River known

as the “Oriental Danube.” The great beauty of Qinghai Province

unveils it from Sanjiangyuan area to the world. This route is a green

tour which allows you to experience the far distance closest to

the sky in the world, enjoying a pure land where man and nature

live in harmony. The fascinating natural scenery in Sanjiangyuan

area, the numerous and unique treasures of animal and plant

resources, and the pure natural scenery of the Western Sichuan

Plateau make it a fantastic route for photographers.

推介理由

Highlights

青海省康輝國際旅行社有限責任公司

QHCCT CO., LTD.

—Photos in Sanjiangyuan (Source of the Yellow River, the Yangtze

River and the Lancang River) and Beauty in Western Sichuan

37

Selected Routes of 2019 Yangtze River Tour Competition Innovative Tours

優(yōu)秀獎精品線路

序號 參賽單位 產(chǎn)品名稱

1 湖北省中國青年旅行社 仙居恩施 樂渝思蜀純玩十日游

2 重慶航旅國際旅行社有限公司 從成都看三峽

3 湖北省中國旅行社 神仙視角看仙山

4 武漢攜程國際旅行社有限公司 行攝東西 旅拍江湖

5 南京德高國際旅游有限公司 江南童話世界

6 湖北峽州國際旅行社有限公司 穿越吳蜀

7 宜昌長江觀光國際旅行社有限公司 領(lǐng)秀楚渝行

8 湖北省海外旅游集團 楚美湖北 渝你同行

9 常州廣電大陸國際旅行社有限公司 品味江南韻味 探秘吳越文化

10 重慶天途國際旅行社有限公司 趣品·純凈江南

11 瑞金市京都旅行社有限公司 探千年文化 尋偉人故里 訪共和國搖籃

12 浙江新世界國際旅游股份有限公司 江南水鄉(xiāng)休閑六日游

13 長江海外游輪旅游有限公司重慶分部 長江故事館

14 浙江省中國旅行社集團有限公司 探秘三峽 大河之旅

15 安徽中國青年旅行社有限責任公司 醉美長江 皖鄂風光之旅

16 重慶東海國際旅行社 品三峽精髓 覽壯麗河山

17 青海中誼國際旅行社有限公司 長江源頭（可可西里）

18 江西教之旅國際旅行社有限公司 贛徽行記

19 重慶渝之旅國際旅行社股份有限公司 山水長江 多彩三峽

20 湖北徐東國際旅行社有限公司 尋世界遺產(chǎn) 覓人間仙境

21 湖北順達國際旅行社有限公司 湖北、重慶、四川九日游

22 武漢春秋國際旅行社有限公司 文化藝術(shù)“研學康養(yǎng)”之旅

23 上海郵福國際旅行社有限公司金寨分公司 粵港澳千人千里挺進大別山

24 吉安市吉州區(qū)江南旅行社有限公司 耕讀文明 傳承中華

25 貴州省中國青年旅行社有限公司 一路繁花相送

26 成都海外旅游有限責任公司 重慶武漢長江六日游

27 武漢鐵路國際旅行社有限公司 “鄂博號”援疆旅游專列

38

優(yōu)秀獎創(chuàng)意線路

序號 省份 參賽單位 產(chǎn)品名稱

1 湖北 湖北省海外旅游（集團）有限公司 穿越楚漢

2 重慶 重慶冠達世紀游輪有限公司 美麗中國長江行·綠水青山畫中游

3 浙江 嘉興米蘭國際旅行社 船游長江

4 湖北 中南國際旅游湖北有限責任公司 行走在長江懷抱里的草長鶯飛里

5 浙江 浙江行游天下國際旅行社有限公司 飲水思源 品如畫江山

6 江蘇 南京德高國際旅游有限公司 我是主角

7 湖北 湖北省中國青年旅行社 雙世界文化遺產(chǎn)·長江兩湖文化之旅

8 湖南 湖南省中青旅國際旅行社有限公司 湘鄂麻將文化嘉年華四日游

9 安徽 安徽中國青年旅游社有限責任公司 長江中下游文化魅力之旅

10 重慶 重慶航旅國際旅行社有限公司 人車同行-全景三峽“新高湖”

11 重慶 重慶天途國際旅行社有限公司 趣少年·留下希望

12 貴州 貴州省中國青年旅行社有限公司 西游記

13 四川 四川省中國青年旅行社 超級年味

14 浙江 浙江游俠客國際旅行社有限公司 秋韻三峽

15 浙江 浙江新世界國際旅游股份有限公司 水墨徽州 知味杭州

16 江蘇 江蘇綠色國際旅行社有限公司 江蘇好江蘇紅

17 江西 江西教之旅國際旅行社有限公司 尋偉人足跡·踏勵志之路

18 安徽 中青旅安徽國際有限公司 渝你所想游三峽共赴武漢越野走

19 江西 吉安市吉州區(qū)江南旅行社有限公司 體驗自然生態(tài) 學習傳統(tǒng)手工制瓷

20 江西 江西眾誠天下國際旅行社武寧分社 講中國故事 繪七彩長江

39

期待與您相約長江畔

you by the Yangtze RiverLooking forward to meeting

40

Trips Along the Yangtze River

2019 長江旅游線路產(chǎn)品大賽

獲獎作品集

—Selected Routes of 2019 Yangtze River

Tour Competition

長江旅游推廣聯(lián)盟

湖北省文化和旅游廳 監(jiān)制