Saturday, June 10th, 2023 Beijing

2023年6月10日?星期六·北京

瓷器佛像工藝品

Chinese Ceramics & Works of Art

新石器時代 NEOLITHIC PERIOD C.6500-1700 BC

夏 XIA DYNASTY C.2100-1600 BC

商 SHANG DYNASTY C.1600-1100 BC

周 ZHOU DYNASTY C.1100-256 BC

西周 Western Zhou C.1100-771 BC

東周 Eastern Zhou 770-256 BC

春秋 Spring and Autumn Period 770-476 BC

戰(zhàn)國 Warring States Period 475-221 BC

秦 QIN DYNASTY 221-207 BC

漢 HAN DYNASTY 206 BC-AD 220

西漢 Western Han 206 BC-AD 8

東漢 Eastern Han AD 25-220

三國 THREE KINGDOMS 220-280

魏 Wei 220-265

蜀漢 Shu Han 221-263

吳 Wu 222-280

晉 JIN DYNASTY 265-420

西晉 Western Jin 265-317

東晉 Eastern Jin 317-420

南朝 SOUTHERN DYNASTIES 420-589

北朝 NORTHERN DYNASTIES 386-581

隋 SUI DYNASTY 581-618

唐 TANG DYNASTY 618-907

五代 FIVE DYNASTIES 907-960

遼 LIAO DYNASTY 907-1125

宋 SONG DYNASTY 960-1279

北宋 Northern Song 960-1127

南宋 Southern Song 1127-1279

金 JIN DYNASTY 1115-1234

元 YUAN DYNASTY 1271-1368

明 MING DYNASTY 1368-1644

歷代年表

Chronology of China

洪武 Hongwu 1368-1398

建文 Jianwen 1399-1402

永樂 Yongle 1403-1425

洪熙 Hongxi 1425

宣德 Xuande 1426-1435

正統(tǒng) Zhengtong 1436-1449

景泰 Jingtai 1450-1456

天順 Tianshun 1457-1464

成化 Chenghua 1465-1487

弘治 Hongzhi 1488-1505

正德 Zhengde 1506-1521

嘉靖 Jiajing 1522-1566

隆慶 Longqing 1567-1572

萬曆 Wanli 1573-1620

泰昌 Taichang 1620

天啟 Tianqi 1621-1627

崇禎 Chongzhen 1628-1644

清 QING DYNASTY 1644-1911

順治 Shunzhi 1644-1661

康熙 Kangxi 1662-1722

雍正 Yongzheng 1723-1735

乾隆 Qianlong 1736-1795

嘉慶 Jiaqing 1796-1820

道光 Daoguang 1821-1850

咸豐 Xianfeng 1851-1861

同治 Tongzhi 1862-1874

光緒 Guangxu 1875-1908

宣統(tǒng) Xuantong 1908-1911

中華民國 REPUBLIC OF CHINA 1912-1949

中華人民共和國 PEOPLE’s REPUBLIC OF CHINA

1949-

ENQUIRIES AND CATALOGUES

BEIJING

Johan Beijing Auctions Co., Ltd.

12 Floor, Jinbao Building, No. 89 Jinbao Street, Dongcheng District,

Beijing 100005, CHINA

Tel: (86-10) 6526 6856

Fax: (86-10) 6528 3189

Email: mail @ johan.cn

HONGKONG

Johan Hongkong Auctions Ltd.

Room 2002, No. 168, Queen's Road Central, Central, Hong Kong

Tel.: 852-3153 4188/3153 4199

Email: hk @ johan.cn

Tokyo Japan Representative

Add.: No.1613, 1-1-1 Ichikawa-Minami, Ichikawa-city, Chiba prefectural

city, Japan. ZIP: 272-0033

Tel /Fax: 047-326-6757

Mobile: 080-6635-5165

Email: cccyyc @ hotmail.com

Contact: Kayama Keyco

咨詢及取得圖錄

北京

北京中漢拍賣有限公司

北京市東城區(qū)金寶街89號金寶大廈12層

郵政編碼：100005

電話：(86-10) 6526 6856

傳真：(86-10) 6528 3189

郵箱：mail @ johan.cn

香港

香港中漢拍賣有限公司

香港中環(huán)皇后大道中168號2002室

電話：852-3153 4188/3153 4199

郵箱：hk @ johan.cn

日本東京辦事處

住所：〒272-0033千葉県市川市市川南1-1-1 1613號室

電話/傳真：047-326-6757

攜帶電話：080-6635-5165

郵箱：cccyyc @ hotmail.com

常駐連絡(luò)者：香山慧子

中漢二○二三年春季拍賣會

瓷器佛像工藝品

Johan's 2023 Spring Auctions

Chinese Ceramics & Works of Art

中漢拍賣網(wǎng)拍平臺注冊指南

您有兩種方式可以進(jìn)入網(wǎng)拍平臺：

微信掃描二維碼進(jìn)入小程序

第二種：微信搜索小程序“北京中漢拍

賣有限公司”；或掃描小程序

二維碼。

第一種：微信搜索并進(jìn)入“中漢拍賣”

公眾號，點(diǎn)擊網(wǎng)上競投進(jìn)入網(wǎng)

拍小程序；

點(diǎn)擊個人信息設(shè)置選項(xiàng)，上傳證件進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證。

點(diǎn)擊我的，并按程序引導(dǎo)進(jìn)行注冊并授權(quán)登錄。

中漢拍賣網(wǎng)拍平臺注冊指南

微信保證金各銀行轉(zhuǎn)賬限額溫馨提示：

儲蓄卡 限額(單筆) 限額(單日) 限額(單月)

工商銀行 3萬 5萬 60萬

建設(shè)銀行 1萬 5萬 10萬

農(nóng)業(yè)銀行 3萬 5萬 60萬

中國銀行 3萬 5萬 62萬

光大銀行 10萬 10萬 無

廣發(fā)銀行 10萬 10萬 無

招商銀行 5萬 5萬 無

交通銀行 1萬 1萬 10萬

儲蓄銀行 3萬 5萬 30萬

中信銀行 5萬 5萬 無

民生銀行 5萬 5萬 無

興業(yè)銀行 10萬 10萬 無

平安銀行 5萬 5萬 無

浦發(fā)銀行 60萬 60萬 無

華夏銀行 10萬 10萬 300萬

溫馨提示：網(wǎng)拍平臺保證金比例為1:5，即如您繳納5萬元保證金

可參與25萬元額度以內(nèi)的拍品競投。目前各銀行對微信轉(zhuǎn)賬金

額有每日或單筆限額，為免因限額問題影響您的競買，建議您提

前將保證金存入您的資金賬戶。

點(diǎn)擊我的余額選擇充值選項(xiàng)，充值保證金即可參拍。保證

金亦可隨時提現(xiàn)。

如有疑問，請聯(lián)系本公司客服：010-65266856；13811954283；

13810406476；13810774782(同微信)

地址：北京市東城區(qū)金寶街89號金寶大廈12層

郵編：100005

電話：(86-10) 6526 6856 傳真：(86-10) 6528 3189

網(wǎng)址：www.johan.cn

電子信箱：mail @ johan.cn 關(guān)注中漢拍賣資訊請掃描微信二維碼

公司業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)? BUSINESS ENQUIRIES

總經(jīng)理：蕭翔

瓷器工藝品部：孟晨光 王振宇 陳為 于振

盧立軍 胡小龍 成洲

行政部：楚智慧 彭淑鳳 劉子云

財(cái)務(wù)部：周亞君 陸翊

保管部：黃燕華

香港中漢：王鴻立 周漠

C.E.O.: Xiang Xiao

Chinese Ceramics & Works of Art: Chenguang Meng, Zhenyu Wang, Wei Chen, Zhen Yu,

Lijun Lu, Xiaolong Hu, Zhou Cheng

Administration Department: Zhihui Chu, Shufeng Peng, Ziyun Liu

Finance Department: Yajun Zhou, Yi Lu

Warehouse: Yanhua Huang

Johan's Hong Kong: Ben Wang, Mo Zhou

總經(jīng)理 蕭翔

C.E.O.

瓷器工藝品部 陳為

Chinese Ceramics & Works

of Art, Specialist

季拍部 主管 王振宇

Chinese Ceramics & Works

of Art Department,

Senior Director

瓷器工藝品部 主管 孟晨光

Director of Chinese

Ceramics & Works of Art,

Senior Specialist

重要聲明

＊ 請認(rèn)真閱讀刊載于本圖錄內(nèi)的《北京中漢拍賣有限公司拍賣規(guī)則》。

＊ 本圖錄中國家規(guī)定不得出境的拍品，將于預(yù)展及拍賣現(xiàn)場進(jìn)行宣告，請買家留意。

＊ 委托競投授權(quán)書隨附本圖錄中。

＊ 《北京市文物局關(guān)于北京中漢拍賣有限公司舉辦北京中漢2023年春季瓷器佛像工藝品

拍賣會文物標(biāo)的審核的批復(fù)》文號：京文物許可〔2023〕532號。

北京中漢拍賣有限公司版權(quán)所有。未經(jīng)本公司書面許可，不得以任何形式對本圖錄的任何

部分進(jìn)行復(fù)制以及其它各種形式的使用。

本圖錄封面為第66號拍賣品

封底為第175號拍賣品

圖錄工本費(fèi)為人民幣300元

中漢藝術(shù)空間

電話：+86. 010. 6526 6856

傳真：+86. 010. 6528 3189

中漢二○二三年春季拍賣會

瓷器佛像工藝品

二○二三年六月十日 星期六

下午2時 拍賣品第1-268號

中漢藝術(shù)空間

(北京市東城區(qū)金寶街89號金寶大廈12層)

預(yù)展時間

2023年6月6日至9日

上午10時至晚上7時

拍賣時間

2023年6月10日(星期六) 下午2時

Important Notice.

＊ Please read 'The Conditions of Business of Beijing Johan's Auctions Co., Ltd.' in this Catalogue carefully.

＊ The Auction Items which are not allowed to be exported in accordance with the rules of the People's Republic

of China in this Catalogue, will be declared in the Preview and Auction Site, please pay attention.

＊ The Bidding Order is printed in this Catalogue.

All the rights are reserved by Beijing Johan's Auctions Co., Ltd. No part of this Catalogue can be reproduced or

used by any means without the prior written permission of Beijing Johan's Auctions Co., Ltd.

Front cover: Lot 66

Back cover: Lot 175

Catalogue price: RMB 300

Johan's Art Gallery

Tel: +86. 010. 6526 6856

Fax: +86. 010. 6528 3189

Johan's 2023 Spring Auctions

Chinese Ceramics & Works of Art

Saturday, June 10th, 2023

2:00 pm (Lot 1 to 268)

Johan's Art Gallery

(12 Floor, Jinbao Building, No. 89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing)

Preview

June 6th-9th, 2023

10:00 am to 7:00 pm

Auctions

Saturday, June 10th, 2023 at 2:00 pm

1 (另面圖)

1

1 清雍正 外珊瑚紅地內(nèi)粉彩朵花紋盤一對

紀(jì)錄：倫敦蘇富比，1974年6月9日，編號422

紐約佳士得，2002年9月20日，編號378

說明：拍品形制規(guī)整，端雅清麗。外壁滿施珊瑚紅釉，釉

色勻凈亮麗；盤內(nèi)以粉彩繪朵花紋，襯以瑩潤白

釉，盡顯玲瓏之姿。整器布局考究，畫工細(xì)膩，色

彩柔和，時代特征鮮明。成對保存，更為難得。

A PAIR OF FAMILLE-ROSE AND CORAL-RED

'FLOWER' DISHES

Period of Yongzheng, Qing Dynasty

10.8 cm Diam.×2

PROVENANCE

Sotheby's London, 9th June 1974, Lot 422

Christie's New York, 20th September 2002, Lot 378

RMB: 20,000-50,000

2 清康熙 寶石藍(lán)釉碗

款識：“大清康熙年制”六字雙行楷書款

說明：拍品形制碩大，周正端雅，在康熙御窯圓器中不為多見。外壁勻施寶石

藍(lán)釉，色澤幽藍(lán)深邃，勻凈明艷，釉面隱現(xiàn)橘皮紋，口沿一道“燈草

邊”，皆為仿宣德寶石藍(lán)釉器特征而制，古韻盎然。

A LARGE BLUE-GLAZED BOWL

Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty

22.3 cm Diam.

RMB: 10,000-20,000

2 (另面圖)

2

3 清雍正 粉青釉仿古銅獸面紋鋪首四方花插

款識：“大清雍正年制”六字三行篆書款

說明：拍品為雍正御窯顏色釉名貴品類，屬宮廷重要陳設(shè)器皿，

存世極為少見。目前僅見兩岸故宮藏有與拍品釉色、造

型、紋飾及款識相同之品，可資參閱。雍正單色釉燒造成

就卓然，堪稱爐火純青之境，無論仿古還是創(chuàng)新釉色，均

為后世所不能及。唐英在雍正十三年所撰的《陶成紀(jì)事

碑》中稱，他曾在景德鎮(zhèn)東二十里外，地名湘湖，有故宋

窯址覓得瓦礫，仿其色澤、款式燒制成粉青色宋釉，拍品

即屬此類中燒造質(zhì)量、釉色釉光之佼佼者。

拍品化裁自青銅酒器觚之造型，四方形制，敞口外撇，直

腹利落，線條簡約，秀巧別致。四面肩部分設(shè)銜環(huán)鋪首，

外壁均以模印仿古銅紋為飾，頸部凸飾饕餮紋，兇獸闊眉

怒目，形象抽象卻不失意趣，腹部模印貫套花卉紋，近足

處加飾一周如意云頭紋。整器紋飾布局有致，模印細(xì)膩清

晰。全器內(nèi)外均施粉青釉，釉面平整光潤，色澤勻凈，恰

如春水，模印凸起處隱露胎骨，青白交映，層次感強(qiáng)。拍

品將靜穆古雅之造型與溫潤勻凈之釉色相結(jié)合，相得益

彰，別具一格，兼之工藝考究，紋飾典雅，盡顯雍正御瓷

風(fēng)韻。

參閱：《故宮博物院藏清代御窯瓷器》卷一下冊，紫禁城出版

社，2005年，頁246-247，圖109

臺北故宮博物院藏，清雍正，粉青釉仿古銅紋鋪首四方花

觚，編號：中瓷003838

A CELADON-GLAZED 'ARCHAIC' MOULDED

SQUARE VASE

Seal Mark and Period of Yongzheng, Qing Dynasty

20 cm Height

LITERATUR

Porcelain of The Palace Museum, Ceramics of Qing Dynasty, Vol.Ⅰ,

part Ⅱ, Beijing, 2005, p.246-247, pl.109

Collection of Taipei Palace Museum, Period of Yongzheng,

Qing Dynasty, A CELADON-GLAZED 'ARCHAIC' MOULDED

SQUARE VASE, No.中瓷003838

RMB: 300,000-500,000

3 (附圖左：北京故宮博物院藏 清雍正 粉青釉仿古銅紋鋪首四方花插)

(附圖右：臺北故宮博物院藏 清雍正 粉青釉仿古銅紋鋪首四方花插)

3 (款)

3

4 清嘉慶 黃釉暗刻雙龍趕珠紋碗

款識：“大清嘉慶年制”六字三行篆書款

說明：拍品為清代御窯傳統(tǒng)品類，器型周正，端

莊典雅。內(nèi)壁施白釉，釉面勻凈潤潔；外

壁施黃釉，釉面肥潤純凈，嬌黃鮮亮，其

下暗刻雙龍趕珠紋，脛部刻飾海水江崖

紋，龍形矯健，海水翻騰，氣勢威嚴(yán)。整

器工藝精湛，法度嚴(yán)謹(jǐn)，布局考究，刻繪

精致，簡潔生動，典雅華貴。

A YELLOW-GLAZED 'DRAGON' BOWL

Seal Mark and Period of Jiaqing, Qing Dynasty

11 cm Diam.

RMB: 10,000-20,000

4 (雙面圖)

5 清乾隆 霽藍(lán)釉模印古銅紋豆

來源：約瑟夫·萊特舊藏

紀(jì)錄：倫敦蘇富比，2006年7月12-13日，編號661

北京中漢，2011年11月13日，編號46

款識：“大清乾隆年制”六字三行篆書款

說明：豆原為商周時期盛器，后由清代乾隆皇帝

欽定為祭祀大典用器。拍品即以青銅器為

原型制作，肅穆典雅，紋飾仿摹青銅器，

氣韻沉穩(wěn)華貴，內(nèi)外滿施霽藍(lán)釉，色如藍(lán)

寶石，沉靜內(nèi)斂。蓋里和器底處依青銅器

“蓋器對銘”制度，陽文鐫刻乾隆六字三

行篆書款。

據(jù)《清檔》記載，乾隆十三年“于四月

二十五日，司庫白世秀將做得祭器木樣持

進(jìn)，交太監(jiān)胡世杰呈覽。奉旨：將祭器蓋

里并底俱刻款。欽此。于五月初二日，司

庫白世秀將壇廟祭器紙樣十五份……交江

西唐英燒造……?！倍肚迨犯濉分镜?/p>

五十七則又記載“乾隆十三年，詔祭器宜

法古，命廷臣集議，始定籹……凡陶必辨

色，圜丘、祈轂，常掣青”。則此類霽藍(lán)

釉豆或?yàn)榍∈隇楸本┨靿?/p>

瓷器新品種。

A BLUE-GLAZED 'ANTIQUES' DOU

Seal Mark and Period of Qianlong, Qing Dynasty

24.6 cm Height

PROVENANCE

Collection of Joseph Wright D.S.C., R.N

Sotheby's London, 12th-13th July 2006, Lot 661

Johan's Beijing, 13th November 2011, Lot 46

RMB: 1,000-2,000

5 (款)

5 (蓋面圖)

5

5 (附圖：約瑟夫·萊特)

6 清乾隆 冬青拱花描金團(tuán)花蕉葉紋連茶葉末描金銀卷

草紋玲瓏如意轉(zhuǎn)心碗

款識：“大清乾隆年制”六字三行篆書款

說明：拍品為乾隆御窯巧奪天工之作，應(yīng)為唐英督陶期間精心設(shè)

計(jì)并摶造的“新式玲瓏巧工磁器”之一，就品種與創(chuàng)新性

而言，也是乾隆御窯六十三年燒造歷史中最杰出的代表

作，當(dāng)仁不讓。上海博物館藏冬青拱花描金團(tuán)花蕉葉紋連

茶葉末描金銀卷草紋玲瓏如意轉(zhuǎn)心蓋碗，其形制、釉色、

工藝及款識與拍品一致，可資參閱。

乾隆御窯極富創(chuàng)新性，達(dá)陶瓷史工藝巔峰，皆仰賴督陶官

唐英之巧思獨(dú)運(yùn)與竭力督造，其為深諳陶藝之道，自雍正

六年被派監(jiān)督窯務(wù)始，“謝交游，聚精會神，苦心竭力，

與工匠同其食息者三年”，終熟知流程工藝，明曉窯火之

變，親自參與設(shè)計(jì)與制作，指揮工匠按其心意行事，不再

“唯諾于工匠意旨”，故其任上，各式釉彩、形制廣為創(chuàng)

新，更有如拍品“旋轉(zhuǎn)碗”一類珍貴品種，存世稀少，可

堪寶藏。

乾隆八年《清檔》唐英奏折謂：“今自三月初二日開工之

后......奴才又新擬得夾層玲瓏交泰等瓶共九種，謹(jǐn)恭折送京

呈進(jìn)。其新擬各種，系奴才愚昧之見，自行創(chuàng)造，恐未合

式，且工料不無過費(fèi)故未敢多造。伏祈皇上教導(dǎo)改正，以

便欽遵，再行成對燒造。余外尚有新擬瓷器數(shù)種，亦系奴

才自行擬造，已與催總老格詳細(xì)講究，囑其如式辦理，侯

得時隨后呈進(jìn)。奴才于四月十四日自廠回關(guān)，八月內(nèi)當(dāng)再

赴窯廠，另容料理新樣呈進(jìn)?！?/p>

“五月十七日......司庫白世秀，副催德逢子將唐英燒造

得......冬青有座旋靶碗.....，交太盛高玉呈覽。奉旨：俱各

留下，其新式玲瓏巧工磁器不必照隨常磁器一樣多燒，后

按節(jié)進(jìn)十?dāng)?shù)件，俱要成對，如不能成對即將各樣燒造。欽

此?！贝颂幪峒啊岸嘤凶型搿碑?dāng)為拍品此類。

轉(zhuǎn)心碗由上下兩部分組成，碗與底座卡榫相連，造型別

致，極富巧思。碗呈墩式狀，撇口，外壁飾八環(huán)形系，內(nèi)

外通施粉青釉，釉色鮮嫩青翠，淡然恬靜，釉汁勻凈潤

澤，清雅脫俗，內(nèi)壁光素?zé)o紋，外壁模印蕉葉紋與花卉

紋，紋飾清晰細(xì)膩，線條婀娜流暢，口沿與系描金。

底座呈圓幾形，通體施茶葉末釉，描金銀工藝?yán)L飾，以仿

古銅錯金銀工藝；幾面中央鏤空，承碗底部榫狀突出，兩

者相合，上下相卡，左右可旋，即成轉(zhuǎn)心功能，匠心獨(dú)

運(yùn)；幾面邊框飾卷草紋，束頸飾連珠紋，膨牙呈如意狀，

繪飾茛苕紋，卷足五條飾幾何紋，足圈飾卷草紋，釉色沉

穩(wěn)靜穆，釉面平整光潤，質(zhì)地細(xì)膩勻凈，黃綠相融，燦若

晨星，深邃可人，似茶葉細(xì)末遍灑其中，金彩澄麗，銀彩

因時間久遠(yuǎn)氧化，呈色古雅，增添色彩變幻，富有天然韻

致，尤顯上古青銅斑駁氣息，意蘊(yùn)悠遠(yuǎn)。

整器集模印、旋轉(zhuǎn)、系耳等多種工藝于一體，巧奪天工。

同時在不可分離旋轉(zhuǎn)之器上燒制出高溫冬青釉與中溫茶葉

末釉，最后描繪金銀彩，燒造難度極大，拍品釉彩皆完美

靚麗，足見乾隆御窯及唐英督窯水準(zhǔn)之高，兩者相配，對

比鮮明，生動有趣，美艷之極，觀之超然世外，氣韻華貴

高潔，予人純粹致臻之感，為乾隆朝宮廷名貴陳設(shè)佳器。

與拍品相類旋轉(zhuǎn)之碗，可見臺北故宮博物院藏清乾隆瓷胎

洋彩冬青釉拱花五彩旋轉(zhuǎn)大碗、清乾隆瓷胎洋彩山水詩意

圖旋轉(zhuǎn)大碗，美國弗利爾賽克勒美術(shù)館藏胭脂紅地軋道開

光洋彩山水圖連冬青釉座旋轉(zhuǎn)高足碗，可資參閱。

參閱：《上海博物館藏品研究大系·清代雍正－宣統(tǒng)官窯瓷

器》，上海人民出版社，2014年，頁263，圖4-21

《華麗彩瓷－乾隆洋彩》，臺北故宮博物院，2008年，頁

187-189，圖63、64

《清代陶瓷大全》，藝術(shù)家出版社，1991，頁211

A EXCEPTIONALLY RARE IMPERIAL REVOLVING

PALE-GREEN- GLAZED BOWL ON GILT AND SILVER

TEADUST-GLAZED STAND

Seal Mark and Period of Qianlong, Qing Dynasty

16.3 cm Diam.; 9.5 cm Height

LITERATURE

Shanghai Museum Porcelain Collection, Qing Imperial Wares,

Shanghai, 2014, p.263, pl.4-21

Stunning Decorative Porcelains from the Ch’ien-lung Reign, Taipei,

2008, p.187-189, pl.63&64

Ceramics of Qing Dynasty, Beijing, 1991, p.211

RMB: 600,000-1,200,000

6 (附圖：上海博物館藏 清乾隆 冬青拱花描金團(tuán)花蕉葉紋連茶葉末描金銀卷草紋玲瓏如意轉(zhuǎn)心碗)

6

6 (另面圖)

6 (另面圖)

6 (底部款圖) 6 (局部特寫圖)

7 清嘉慶 青花纏枝番蓮御制詩文海棠洗一對

紀(jì)錄：北京翰海，2004年6月28日，編號1887-1888

款識：“大清嘉慶年制”六字三行篆書款

說明：拍品為嘉慶御窯青花茶具精品。洗呈海棠形，敞口直壁，胎質(zhì)細(xì)密堅(jiān)致。盤內(nèi)外壁繪纏枝蓮紋，

盤心設(shè)海棠式開光，內(nèi)以青花書嘉慶御制烹茶五言詩：“佳茗頭綱貢，澆詩必月團(tuán)。竹爐添活

火，石銚沸驚湍。魚蟹眼徐揚(yáng)，旗槍影細(xì)攢。一甌清興足，春盎避清寒?！痹姾罂钍稹凹螒c丁已

小春月之中瀚御制”，鈐“嘉”“慶”兩印。此對海棠洗集詩、書、畫、印于一體，意蘊(yùn)悠雅，

青花發(fā)色雅妍，成對保存，頗為難得。

A PAIR OF BLUE AND WHITE 'IMPERIALLY INSCRIBED' FLOWER-SHAPED

WASHERES

Seal Mark and Period of Jiaqing, Qing Dynasty

16 cm Length ×2

PROVENANCE

Hanhai Beijing, 28th June 2004, Lot 1887&1888

RMB: 80,000-120,000

7 (另面圖)

7 (款)

7

8 清嘉慶 秋葵綠地洋彩寶相花萬福萬壽如意撇口瓶

本拍品處于保稅狀態(tài)，詳情請參閱《保稅拍品競買特別提示》。

來源：長崎孔子廟中國歷代博物館舊藏

出版：《北京故宮宮廷文物展》，長崎孔子廟中國歷代博物館，

2008年，頁76，圖13

款識：“大清嘉慶年制”六字三行篆書款

說明：拍品造型雍容華貴，撇口長頸，扁圓鼓腹，線條雋美。內(nèi)

壁及底滿施松石綠釉，外壁以秋葵綠釉為地，上以洋彩

裝飾，整器通繪纏枝寶相花紋為主題紋飾，花朵嬌妍豐

茂，枝葉卷曲柔婉，盡顯舒展柔美之姿，其間加飾各類

吉祥紋飾，如蝙蝠銜磬紋、壽桃紋、葵狀團(tuán)壽紋、“卍”

字紋等，合寓“萬福萬壽”、“福壽萬年”之吉祥祈祝；

口部、肩部、近足處及圈足加飾如意云頭紋、纏枝花卉紋

與云雷紋等。全器構(gòu)圖主次分明，錯落有致，筆觸細(xì)膩傳

神，將纏枝卷葉之動態(tài)一展無遺，氣韻靈活，設(shè)色鮮妍悅

目，與乾隆洋彩華美雍容之貌毫無二致，應(yīng)為嘉慶御窯洋

彩精品，可堪珍藏。

8 (款)

8 (出版：《北京故宮宮廷文物展》 長崎孔子廟中國歷

代博物館 2008年 圖13)

8 (出版物封面)

長崎孔子廟或始建于1893年，為國外唯一一座由中國人建

造的孔子廟，有“日本的中國”之稱。廟內(nèi)大成殿后側(cè)唐

人館現(xiàn)為中國歷代博物館，建于1983年，其設(shè)立目的是為

促進(jìn)中日相互理解和文化交流，常設(shè)展覽中國國內(nèi)數(shù)座重

要博物館提供的精品文物，具有重要的文化、歷史價值。

A GREEN-GROUND FAMILLE-ROSE 'FUSHOU' VASE

Seal Mark and Period of Jiaqing, Qing Dynasty

30.3 cm Height

PROVENANCE

Collection of Nagasaki Confucius Temple

PUBLICATION

Special Exhibition of Chinese Place Antiques, Nagasaki, 2008, p.76,

pl.13

RMB: 1,500,000-3,000,000

9 清道光 黃地綠彩九龍紋盤

紀(jì)錄：紐約蘇富比，2004年9月21日，編號323(其中一只)

款識：“慎德堂制”四字雙行楷書款

說明：拍品形制周正，端莊秀巧。盤內(nèi)及圈足內(nèi)施白釉，光素?zé)o

紋，釉色潔白瑩潤；外壁以五爪綠龍為紋飾，龍身形矯

健，鬃鬣飛揚(yáng)，龍身鱗片起伏鮮明，或戲逐烈焰寶珠，或

騰轉(zhuǎn)回首，盡顯威風(fēng)凜凜之態(tài)，四周飾“壬”字云紋。整

器布局考究，設(shè)色清麗，綠彩柔和，黃彩嬌嫩，對比強(qiáng)

烈，為道光御窯上佳之器。

道光二十三年《清檔》載：“七月二十一日，庫掌珠隆

阿、太監(jiān)高長喜來說太監(jiān)鞥可交：黃地暗龍瓷盤樣一件

(雍正年制款)、黃地白里綠龍瓷盤樣一件(慎德堂制款)，傳

旨：照暗龍瓷盤式樣燙做合牌胎盤子一件，墻子要直，底

足放深，再照綠龍瓷盤式樣燙做合牌胎盤子一件，墻子要

直，欽此?！迸钠芳礊榘凑铡包S地白里綠龍瓷盤樣(慎德堂

制款)”燒制，北京故宮博物院藏有清道光黃地綠彩龍紋

碗，其工藝、紋飾及款識與拍品一致，可資參閱。

附舊配硬木架，制作精良，更添藏鑒雅意。

參閱：《故宮博物院藏慎德堂款瓷器》，故宮出版社，2014年，

頁90，圖17

A YELLOW-GROUND GREEN-ENAMEL 'DRAGON'

DISH

Period of Daoguang, Qing Dynasty

16.1 cm Diam.

PROVENANCE

Sotheby's New York, 21st September 2004, Lot 323 (One of a pair)

LITERATUR

Porcelains with Inscription of Shendetang Collected by the Palace

Museum, Beijing, 2014, p.90, pl.17

RMB: 30,000-50,000

9

10 清道光 藍(lán)地洋彩描金纏枝西番蓮萬福錦卉紋盤

款識：“大清道光年制”六字三行篆書款

說明：拍品器型規(guī)整，沉穩(wěn)典雅。外壁以藍(lán)釉彩為地，其上以洋

彩描金繪纏枝貫套西番蓮?fù)小皡e”字紋，盤心與內(nèi)口沿天

藍(lán)釉地飾粉彩西番蓮紋，枝蔓相互勾連；盤底與內(nèi)壁局部

施松石綠釉。紋飾布局考究，設(shè)色精妍嬌美，寓意祥瑞，

為清代道光御窯佳作。

A BLUE-GROUND FAMILLE-ROSE 'LOTUS' DISH

Seal Mark and Period of Daoguang, Qing Dynasty

17.4 cm Diam.

RMB: 30,000-50,000

10 (多面圖)

11 (另面圖)

11 (款)

11 清道光 內(nèi)青花艾葉靈符、三羊開泰外洋彩

四季花果紋碗一對

紀(jì)錄：倫敦邦瀚斯，2004年6月8日，編號107

款識：“大清道光年制”六字三行篆書款

說明：拍品胎質(zhì)細(xì)膩，制作規(guī)整，典雅端莊。兩碗皆以

內(nèi)青花外洋彩為飾，紋飾構(gòu)圖一致，內(nèi)容不一，

相映互彰，雅意成雙。

一碗心雙圈內(nèi)繪花籃與艾葉靈符圖，提梁花籃編

織經(jīng)緯分明，滿插吉花瑞果，一側(cè)置靈符，內(nèi)壁

飾四組折枝花果紋，牡丹、石榴、菊花等折枝花

果，花果碩大飽滿，枝蔓輕柔舒展，靈芝伴生、

靈符輕曳，一派祥瑞納福景致；外壁對應(yīng)以洋彩

飾四組同類花果紋，枝蔓翻卷生姿，花朵妍放華

美，色彩華美清麗。

另一碗心雙圈內(nèi)繪三羊開泰圖，靈羊矯健，神態(tài)

生動，內(nèi)壁繪折枝四季花卉，枝伸葉卷，花姿綽

約，花枝上懸垂魚、磬、葫蘆、如意諸物，皆寓

意吉祥美好；外壁對應(yīng)以洋彩飾四組同類花卉

紋，花木繁茂，賦彩隨類，形象逼真，觀之賞心

悅目。

道光二年《清檔》載：五月十五日……諭旨：

“九江關(guān)所進(jìn)瓷器顏色、花樣均屬不佳，著寄信

九江關(guān)監(jiān)督，嗣后呈進(jìn)磁器素色著仿古，用粉

窯、哥窯及青花白地者，其彩色著用霽紅色并五

彩花樣者不得過艷，其洋彩及鼓出花樣之件著無

庸呈進(jìn)。如本年年節(jié)應(yīng)進(jìn)瓷器業(yè)經(jīng)燒造，改辦不

及，仍準(zhǔn)其照舊呈進(jìn)，俟明年端陽節(jié)再行遵照所

改顏色樣式呈進(jìn)，欽此。”其中“鼓出花樣”即

色地軋道工藝不再用，拍品內(nèi)白地青花，外壁直

接彩繪而無色地軋道工藝，當(dāng)屬改顏色樣式后呈

進(jìn)瓷器，符合道光皇帝諭旨要求。

道光御窯中，此種內(nèi)青花外洋彩裝飾風(fēng)格宮碗深

受皇帝喜愛，屢有燒造。拍品形制與裝飾手法皆

內(nèi)廷恭造之式，唯紋飾較之同類頗為罕見，一般

所見外壁紋飾多為色地開光內(nèi)飾各式寫實(shí)折枝花

卉，而拍品僅飾以四組折枝花果、花卉紋，布局

簡約清新，青花色澤鮮亮明快，設(shè)彩清麗豐富，

筆觸清秀可人，極為符合道光皇帝清雅含蓄之

審美追求。存世數(shù)量較少，且成對保存，殊為難

得。附硬木雕花底座，制作精良。

A PAIR OF BLUE AND WHITE FAMILLE-ROSE

'FLOWER' BOWLS

Seal Mark and Period of Daoguang, Qing Dynasty

14.7 cm Diam.×2

PROVENANCE

Bonhams London, 8th June 2004, Lot 107

RMB: 450,000-800,000

11 (雙面圖)

12 清道光 內(nèi)青花外藍(lán)地軋道洋彩重陽

菊艷紋碗

款識：“大清道光年制”六字三行篆書款

說明：拍品為清代御窯重要傳辦瓷器品類，創(chuàng)燒

于乾隆時期，供特定節(jié)令使用，《清檔》

中所記載“重陽菊花洋彩翠地琺瑯瓷碗”

即為拍品此類樣式膳碗，專為重陽佳節(jié)而

燒制。

拍品造型周正，飽滿典雅，碗內(nèi)壁以青花

繪四組折枝菊花紋，碗心兩周弦紋內(nèi)繪折

枝菊花紋，描繪精細(xì)流暢，氣韻清雅靈

動；碗外壁以藍(lán)釉軋道鳳尾草紋為地，軋

道精致細(xì)密，四面圓形開光內(nèi)以粉彩繪各

色菊花圖案，枝繁葉茂，花朵妍麗，雅致

宜人；開光之間飾以粉彩洋菊紋，花形雍

容華貴，枝葉舒卷自然。整器工藝精良，

制作考究，青花發(fā)色純正明快，設(shè)色妍雅

艷麗，內(nèi)外紋飾對應(yīng)成趣，寓意吉祥，堪

為道光御窯彩瓷精品之作。

重陽為傳統(tǒng)佳節(jié)，歷代所重，可祈求長

壽，祛除災(zāi)穢，且全家相聚，尊老愛幼，

安康喜樂，團(tuán)圓美好。

A BLUE AND WHITE FAMILLE-ROSE

'FLOWERS' BOWL

Seal Mark and Period of Daoguang, Qing

Dynasty

14.8 cm Diam.

RMB: 400,000-600,000

12 (另面圖)

12 (雙面圖)

13 明 龍泉窯青釉鬲式三足爐

說明：拍品屬龍泉窯名品，造型呈鬲式，系仿商周銅鬲式樣，撇口束頸，鼓腹弧收，

下承三足，足底露胎，器身通體施龍泉窯青釉，釉色青翠純正，釉質(zhì)滋潤

凝厚，腹部至足底出筋，凈雅高幽，全器典雅大方，韻律別具，不可多得。

附日本藏家舊配桐木盒，殊顯傳承雅意。

A LONGQUAN-CLIN CELADON-GLAZED TRIPOD CENSER

Ming Dynasty

15.5 cm Diam.; 12.8 cm Height

RMB: 10,000-20,000

13

14 明 定窯白釉模印荷塘鴛鴦紋折沿盤

來源：T.M.C 舊藏，編號145(簽)

紀(jì)錄：倫敦佳士得，2000年11月15日，編號9

說明：定窯是五大名窯中唯一以白瓷見長窯口，亦是五大名窯中燒造時

間最早、歷時最久者，精于刻劃，擅長模印。臺北故宮博物院藏

定窯白釉模印荷塘鴛鴦紋盤，配有“古稀天子御玩”刻款紫檀雕

花木作，入畫《珍陶萃美》，與拍品形制、工藝、紋飾一致，足

見該品類之名貴與珍罕，可資參閱。

拍品胎體輕薄，形制規(guī)整，端雅恬靜。通體勻施白釉，釉色溫潤

潔凈。盤心模印荷塘鴛鴦紋，蓮葉荷花并立，鴛鴦相向?qū)ν?，?/p>

戲于水波花葉間，盡顯眷侶繾綣相融相依之情；盤壁模印卷草

紋，間以云紋，舒展翻騰，富于變化。整器模印清晰流暢，布局

疏密有致，為定窯精美佳作?？谘嘏f鑲銅扣，更添藏鑒之趣。

參閱：《得佳趣－乾隆皇帝的陶瓷品味》，臺北故宮博物院，2012年，

頁212、213，圖98

A DING WHTIE-GLAZED MOLDED 'MANDARIN DUCK'

DISH

Ming Dynasty

14.3 cm Diam.

PROVENANCE

T. M.C Collection, Lot 145 (Label)

Christie's London, 15th November 2000, Lot 9

LITERATUR

Obtaining Refined Enjoyment: The Qianlong Emperor's Taste in Ceramics,

Taipei, 2012, p.212-213, pl.98

RMB: 120,000-300,000

14 (附圖：臺北故宮博物院藏 北宋-金 定窯白釉模印荷塘

鴛鴦紋盤)

14 (局部特寫圖)

14 (附圖：臺北故宮博物院藏《珍陶萃美》之八“宋定窯雙鴛碟”)

15 清康熙 五彩勝景眷侶泛舟圖筆筒

說明：拍品作筒狀，口底相若，器型規(guī)整，俊秀挺拔。外壁以五彩滿繪盛景眷侶泛舟圖，遠(yuǎn)

山聳翠，林木蔥郁，巖徑連石橋，近水波光粼，水上畫舫輕移，舫亭間眷侶品茗對

座，安逸祥和，舫尾櫓公慢搖，神情專注，小舟隨行，兩童子侍火煮茶，天真活潑。

整器構(gòu)圖滿密有致，所繪山水寫實(shí)細(xì)膩，人物生動傳神，筆鋒流暢自然，色調(diào)豐富明

麗，畫意美好，當(dāng)為康熙時期五彩器之文房佳作。

泛舟、品茗、對飲、探幽，向來為士大夫所追求之人生雅事，舟上或獨(dú)自一人，或三

兩好友，而如拍品繪鴛侶相伴者罕有，人生樂事，乘興泛舟，結(jié)發(fā)相伴，恰是宋代黃

庭堅(jiān)《浣溪沙》“一葉扁舟卷畫簾，老妻學(xué)飲伴清談?！敝娨?。

A WUCAI 'FIGURES' BRUSHPOT

Period of Kangxi, Qing Dynasty

11.8 cm Diam.; 15 cm Height

RMB: 10,000-20,000