江蘇恒尚節(jié)能科技股份有限公司

Jiangsu Hengshang Energy Conservation Technology Co.,Ltd

恒尚科技 ·

Hengshang Technology Curtain wall

幕墻

02

CONTENT 關(guān)于恒尚

企業(yè)簡介ENTERPRISE PROFILE發(fā)展歷程DEVELOPMENT HISTORY企業(yè)文化ENTERPRISE CULTURE企業(yè)愿景ENTERPRISE VISION企業(yè)價(jià)值觀CORPORATE VALUES管理者寄語MESSAGE FROM THE MANAGER資質(zhì)榮譽(yù)HONOR OF QUALIFICATION市場布局MARKET LAYOUT

不忘初心·筑夢(mèng)遠(yuǎn)航

ABOUT HENGSHANG

目錄

18

系統(tǒng)管理 誠信為本，創(chuàng)新為魂

SYSTEM MANAGEMENT

49

業(yè)績展示 夢(mèng)想起航·共創(chuàng)輝煌

RESULTS SHOW管理架構(gòu)MANAGEMENT STRUCTURE管理團(tuán)隊(duì)MANAGEMENT TEAM研發(fā)與設(shè)計(jì)R&D AND DESIGN生產(chǎn)基地PRODUCTION BASE精工制造SEIKO MANUFACTURING嚴(yán)格檢驗(yàn)STRICT INSPECTION產(chǎn)品體系PRODUCT SYSTEM綠色減碳GREEN CARBON REDUCTION品控流程QUALITY CONTROL PROCESS合作伙伴COOPERATIVE PARTNER超高層SUPER HIGH-RISE城市綜合體URBAN COMPLEX寫字樓?酒

店OFFICE BUILDINGS, WINE SHOPS科技園區(qū)SCIENCE AND TECHNOLOGY PARK學(xué)校?醫(yī)院?場館SCHOOLS, HOSPITALS, STADIUMS高端住宅HIGH-END RESIDENTIAL

我們的信念是堅(jiān)定不移的根基，如山一般，屹立不倒。

扎根于建筑行業(yè)，全心投入，優(yōu)勢(shì)整合，創(chuàng)造卓越品牌價(jià)值，以積土

成山的持久恒心，成就中國幕墻產(chǎn)業(yè)的最高峰。

信者樂山，用信念與原則堅(jiān)守足下的土地，時(shí)間與風(fēng)霜洗練打磨出更

巍峨的輪廓。

Our belief is the unswerving foundation, standing firmly as mountains.

Based on the building industry, make full contribution, integrate advantage

elements and create outstanding brand value. Accomplish summit of Chinese curtain

wall industry by everlasting perseverance as integrating soil into mountain.

The benevolent man delights in mountains

Holding the ground under our feet with belief and principle time and experience will

sculpture and polish more lofty profile HENGSHANG ABOUT不忘初心·筑夢(mèng)遠(yuǎn)航

02 ABOUT

HENGSHANG 關(guān) 于 尚

企業(yè)介紹 ENTERPRISE

PROFILE 江蘇恒尚節(jié)能科技股份有限公司，原名無錫恒尚裝飾工程有限公司（簡稱無錫恒尚），始建于1997年。

為了整合資源，不斷做大做強(qiáng)，無錫恒尚于2015年4月完成對(duì)旗下各公司的合并重組。為了適應(yīng)市場及企業(yè)戰(zhàn)略發(fā)展需要，2020年11

月整體變更為股份有限公司，同時(shí)企業(yè)名稱變更為江蘇恒尚節(jié)能科技股份有限公司。

公司注冊(cè)資本9800萬元。通過了ISO系列質(zhì)量管理體系認(rèn)證、環(huán)境管理體系認(rèn)證、職業(yè)健康管理體系認(rèn)證。具備建筑幕墻工程設(shè)計(jì)專

項(xiàng)甲級(jí)資質(zhì)、建筑幕墻工程專業(yè)承包一級(jí)資質(zhì)、建筑裝飾專項(xiàng)設(shè)計(jì)乙級(jí)資質(zhì)，建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包二級(jí)資質(zhì)、鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)

承包二級(jí)資質(zhì)；是“中國建筑裝飾協(xié)會(huì)會(huì)長單位”、“中國建筑金屬結(jié)構(gòu)協(xié)會(huì)會(huì)員單位”、“中國建筑幕墻五強(qiáng)企業(yè)”、“江蘇省明

星企業(yè)”、“江蘇省高新技術(shù)企業(yè)”、“江蘇省裝飾裝修優(yōu)秀企業(yè)”、“上海市建筑幕墻門窗行業(yè)質(zhì)量誠信企業(yè)”等。

Jiangsu Hengshang Energy Saving Technology Co., LTD., formerly known as Wuxi Hengshang Decoration Engineering Co., LTD. (Referred to as Wuxi

Hengshang), was established in 1997.

In order to integrate resources and continue to grow bigger and stronger, Wuxi Hengshang completed the merger and reorganization of its

subsidiaries in April 2015. In order to meet the needs of the market and the strategic development of the enterprise, the company was

changed into a joint stock Limited company in November 2020, and the company name was changed to Jiangsu Hengshang Energy

Saving Technology Co., LTD.

The registered capital of the company is 98 million yuan. Through the ISO series of quality management system certification, environmental management system certification, occupational health management system certification. It has class A qualification

for building curtain wall Engineering Design, Class I qualification for building curtain wall Engineering Professional

contracting, Class B qualification for Building Decoration design, Class II qualification for building decoration

engineering Professional contracting, class II qualification for Steel structure engineering Professional

contracting; Is the \"China building decoration association unit\", \"China construction metal structure

association member unit\", \"China building curtain wall five enterprise\", \"star enterprise in

jiangsu province\", \"high-tech enterprises in jiangsu province\", \"jiangsu decoration excellent

enterprise\", \"Shanghai building curtain wall Windows and doors industry quality credit

enterprise\" and so on.

公司地處太湖風(fēng)景區(qū)，座落在美麗的鵝湖之濱。先后引進(jìn)了德國“葉魯”、意大利“意美吉”等先進(jìn)加工中心及生產(chǎn)

流水線。2019年，打造的國內(nèi)幕墻行業(yè)首條桁架式機(jī)器人構(gòu)件加工自動(dòng)流水線成功投產(chǎn)，標(biāo)志著公司從傳統(tǒng)制造成功

轉(zhuǎn)型升級(jí)為現(xiàn)代“智”造，已成為國內(nèi)幕墻行業(yè)智能建造的領(lǐng)軍者。該自動(dòng)流水線提高了生產(chǎn)自動(dòng)化程度和生產(chǎn)效

率，同時(shí)也提高了生產(chǎn)線的安全性和穩(wěn)定性。

作為省級(jí)高新技術(shù)企業(yè)、江蘇省創(chuàng)新科技重點(diǎn)申報(bào)企業(yè)，已被授予百余項(xiàng)專利。

夢(mèng)想萌發(fā)新的使命，責(zé)任開啟新的高度。秉持“學(xué)習(xí)創(chuàng)新，厚德待人；客戶至上，求實(shí)發(fā)展”的企業(yè)理念，江蘇恒尚

節(jié)能科技股份有限公司必將成為中國幕墻產(chǎn)業(yè)的強(qiáng)勢(shì)品牌，成就中國幕墻行業(yè)的最高峰！

The company is located in taihu scenic area, located in the beautiful goose Lake shore. The company has introduced advanced processing centers and production lines such as \"Yeru\" from Germany and \"Meigi\" from Italy. In 2019, the first trussed robot component

processing automatic assembly line in China's curtain wall industry was successfully put into production, marking the company's

successful transformation from traditional manufacturing to modern \"intelligent\" manufacturing, and has become the leader of

intelligent construction in China's curtain wall industry. The automatic production line improves the degree of production automation and production efficiency, and also improves the safety and stability of the production line.

As a provincial high-tech enterprise and a key application enterprise of innovation and technology in Jiangsu

Province, it has been granted more than 100 patents.

Dream of new mission, responsibility to open a new height. Uphold the \"learn and i n n o v a t e ,

treat others with kindness; With the enterprise concept of \"customer first, realistic develop -

ment\", Jiangsu Hengshang Energy Conservation Technology Co., LTD., will become

a strong brand in China's curtain wall industry and become the highest peak

of China's curtain wall industry!

9800

萬元 ISO 注冊(cè)資本

REGISTERED

CAPITAL

管理認(rèn)證

MANAGEMENT

CERTIFICATION AAA 專利認(rèn)證

PATENT

CERTIFICATE

信用等級(jí)

QUALITY

RATING

04 ABOUT

HENGSHANG 關(guān)于 尚

發(fā)展歷程 DEVELOPMENT

COURSE

設(shè)立無錫恒發(fā)幕墻工程有限公

司，同年遷入現(xiàn)門窗、幕墻生產(chǎn)

基地，實(shí)現(xiàn)規(guī)模化的門窗、幕

墻整個(gè)設(shè)計(jì)、加工、安裝

及維護(hù)供應(yīng)

擴(kuò)大整體幕墻生產(chǎn)規(guī)模，建

立六條國內(nèi)先進(jìn)單元式標(biāo)

準(zhǔn)生產(chǎn)線，實(shí)現(xiàn)單元幕

墻流水化生產(chǎn)

設(shè)立

無錫恒尚裝飾工程

有限公司

2012

1997

2011

江蘇恒尚節(jié)能科技股份有限公司位于無錫市鵝

湖鎮(zhèn)，是一家集建筑外裝飾工程產(chǎn)品研發(fā)、工

程設(shè)計(jì)、加工制作、安裝施工、售后服務(wù)為一

體的專業(yè)化大型企業(yè)。

無錫恒尚完成對(duì)旗下公司

方重組合并

2015

更名為江蘇恒尚節(jié)能科技股份

有限公司，成為中國建筑幕墻

五強(qiáng)企業(yè)及行業(yè)口碑最好的專

業(yè)高端幕墻服務(wù)商，連續(xù)三

年成為上海占有率前三

的幕墻企業(yè)

2020

無錫恒尚承建包括無錫蠡湖城

開中心、無錫寶能中心、無

錫廣電大廈、西安歐亞論壇

酒店等高端項(xiàng)目

2013

06 ABOUT

HENGSHANG 關(guān)于 尚

企業(yè)經(jīng)營理念

科技創(chuàng)新為企業(yè)先導(dǎo)，質(zhì)量管理為企業(yè)命脈，

培育德才兼?zhèn)涞暮诵墓芾韴F(tuán)隊(duì)，

是恒尚持之以恒的追求！

企業(yè)愿景

銳意創(chuàng)新，開拓進(jìn)取，

打造中國幕墻行業(yè)第一品牌！

企業(yè)價(jià)值觀

學(xué)習(xí)創(chuàng)新，厚德待人；

客戶至上，求實(shí)發(fā)展。

企業(yè)文化 ENTERPRISE

CULTURE

銳意創(chuàng)新：

企業(yè)必須以與時(shí)俱進(jìn)的觀點(diǎn)處理發(fā)展中的新

情況、新問題，以觀念創(chuàng)新創(chuàng)造機(jī)遇,以機(jī)制

創(chuàng)新激發(fā)活力，以管理創(chuàng)新提高效率，以科

技創(chuàng)新提供動(dòng)力，以產(chǎn)品創(chuàng)新增加效益。

開拓進(jìn)?。?/p>

企業(yè)要應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、發(fā)奮進(jìn)取拓展，提高品牌

的社會(huì)認(rèn)知度、美譽(yù)度，不斷超越客戶和投

資者的期望，超越歷史、超越對(duì)手、超越自

我，不斷攀登失業(yè)的高峰。

學(xué)習(xí)創(chuàng)新：

不斷學(xué)習(xí)，自我完善，吸取先進(jìn)理念與經(jīng)

驗(yàn)；勇于創(chuàng)新，追求突破，尋求自我超越。

厚德待人：

尊重每一位對(duì)手，擁抱每一位朋友。建立規(guī)

則、尊重規(guī)則、一諾千金、使命必達(dá)；分享

成功、共赴卓越。

客戶至上：

客戶是永恒的上帝。急客戶所急，想客戶所

想，這是企業(yè)生產(chǎn)和發(fā)展的基本原則。

求實(shí)發(fā)展：

實(shí)事求是，腳踏實(shí)地，以務(wù)實(shí)精神穩(wěn)健前

行；穩(wěn)扎穩(wěn)打，步步為營，以科學(xué)經(jīng)營謀求

持續(xù)發(fā)展。

THEORY OF BUSINESS

Technological innovation is the forerunner of the enterprise, and quality management is the lifeblood of the enterprise.

Cultivate a core management team with both ability and political integrity,

It is Hengshang's persistent pursuit!

ENTERPRISE VISION

Determined to innovate:

Determined to innovate, pioneering and enterprising,

Build the first brand in China's curtain wall industry!

Enterprises must deal with new situations and new problems in development from

the perspective of advancing with the times, create opportunities with conceptual

innovation, stimulate vitality with mechanism innovation, improve efficiency with

management innovation, provide motivation with technological innovation, and

increase benefits with product innovation.

Forge ahead:

Companies must cope with challenges, forge ahead and expand, improve the social

recognition and reputation of the brand, constantly exceed the expectations of

customers and investors, surpass history, surpass rivals, surpass themselves, and

continue to climb the peak of unemployment.

CORPORATE VALUES

Learning innovation:

Learn to innovate and treat others with ethics;

Customer first, realistic development

Continue to learn, self-improve, absorb advanced ideas and experience; be brave to

innovate, pursue breakthroughs, and seek self-transcendence.

Treat people with integrity:

Respect every opponent and embrace every friend. Establish rules, respect rules,

make promises, and achieve missions; share success and strive for excellence

together.

Customer first:

The customer is the eternal God. Anxious for what customers are anxious, thinking

about what customers think, this is the basic principle of enterprise production and

development.

Realistic development:

Seek truth from facts, down-to-earth, and move forward steadily with a pragmatic

spirit; steady and steady, step by step, and seek sustainable development with

scientific management.

08 ABOUT

HENGSHANG 關(guān)于 尚

董事長

周祖?zhèn)?/p>

Zhou Zu Wei

CHAIRMAN 江蘇恒尚節(jié)能科技股份有限公司，始建于1997年，迄今從

公司建立恒發(fā)幕墻至今已走過逾25年歷程。當(dāng)下隨著幕墻

市場的不斷壯大，恒尚迎來新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，重組恒發(fā)優(yōu)

質(zhì)資產(chǎn)，為企業(yè)蓬勃發(fā)展再添一把火。

商海茫茫，千舟競發(fā)。銳意創(chuàng)新使我們?cè)谶@個(gè)競爭與發(fā)展

同在、機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的環(huán)境中信心更足;求實(shí)發(fā)展讓我們

學(xué)會(huì)腳踏實(shí)地和不懈追求，它使得員工和客戶與我們一起

更加自信地迎接未來。

優(yōu)秀的企業(yè)源于優(yōu)秀的人才，尊重人是恒尚企業(yè)文化的精

髓。創(chuàng)建公平競爭和惟才是舉的體制，是支撐企業(yè)發(fā)展的

核心。讓德才兼?zhèn)涞娜藢?shí)現(xiàn)人生的價(jià)值，共同推動(dòng)恒尚更

大的發(fā)展。

“持恒心、尚品質(zhì)”，是恒尚不懈的追求，是恒尚為客戶

實(shí)現(xiàn)每一件建筑作品的動(dòng)力和信念。做事踏實(shí)認(rèn)真、待人

寬容誠懇。這是恒尚人做人、做事的根本準(zhǔn)則，也是恒尚

不斷發(fā)展的座右銘。精誠所致，金石為開，我們將繼續(xù)努

力，不斷追求一流品質(zhì)和服務(wù)，營造真誠協(xié)作、開拓進(jìn)取

的氛圍。我們真誠歡迎社會(huì)各界賓朋蒞臨恒尚，共謀發(fā)

展、共創(chuàng)輝煌!

Jiangsu Hengshang Energy Saving Technology Co., Ltd. was founded in 1997. At

present, with the continuous growth of the curtain wall market, Hengshang ushered in

new opportunities and challenges, and reorganized hengfa's high-quality assets,

which added another fire to the vigorous development of the enterprise.

The vast sea of business, thousands of boats competing hair. Innovation makes us

more confident in this environment where competition and development coexist and

opportunities and challenges coexist. Realistic development let us learn to be

down-to-earth and unremitting pursuit, it makes employees and customers with us

more confident to meet the future.

Excellent enterprises originate from excellent talents, respect for people is the essence

of hengshang enterprise culture. The establishment of fair competition and meritocrit

system is the core of supporting the development of enterprises. Let people with both

integrity and ability realize the value of life and jointly promote the greater development of Hengshang.

\"Persistence, quality\", is hengshang unremitting pursuit, is hengshang for customers

to achieve every architectural work of the power and faith. Work practical earnest,

treat people with tolerance and sincerity. This is the fundamental principle of life and

work of Hengshang people, and also the motto of constant development. We will

continue our efforts to pursue first-class quality and service, and create an atmosphere

of sincere cooperation and pioneering spirit. We sincerely welcome friends from all

walks of life to visit Hengshang, and seek common development and create brilliant!

周祖慶

Zhou Zu Qing

GENERAL

MANAGER 總經(jīng)理

持恒心、尚品質(zhì)

恒尚不懈的追求

10 ABOUT

HENGSHANG 關(guān)于 尚

近年來承擔(dān)的工程中獲得多項(xiàng)榮譽(yù)，包括：

建筑工程魯班獎(jiǎng)、

國家優(yōu)質(zhì)工程獎(jiǎng)、

江蘇省“紫金杯”及“揚(yáng)子杯”、

上海市“白玉蘭”獎(jiǎng)、

上海市建筑裝飾獎(jiǎng)和設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、

長三角金石獎(jiǎng)、

江蘇省節(jié)能優(yōu)秀工程等。

連續(xù)多年被中國建筑裝飾協(xié)會(huì)評(píng)為

“全國排名前五”，

“建筑幕墻制作安裝行業(yè)推薦優(yōu)秀企業(yè)”，被省裝協(xié)評(píng)為

“江蘇省裝飾裝修優(yōu)秀企業(yè)”，被上海市建筑五金門窗行業(yè)協(xié)會(huì)評(píng)為

“上海市建筑門窗行業(yè)質(zhì)量誠信企業(yè)”，

“信用等級(jí)AAA級(jí)企業(yè)”。

In recent years, we have won many honors in the projects

undertaken in recent years, including:

Luban Prize for Construction Engineering,

National Quality Engineering Award,

\"Purple Gold Cup\" and \"Yangtze Cup\" of Jiangsu

Province,

Shanghai \"White Magnolia\" Award,

Shanghai Building Decoration Award and Design Award,

Yangtze River Delta Golden Stone Award,

Excellent energy conservation projects in Jiangsu

Province, etc.

Consecutive years

Awarded by China Building Decoration Association

\"Ranked in the top five in the country\",

\"Recommended Excellent Enterprise in Building Curtain

Wall Fabrication and Installation Industry\",

Rated by the Provincial Decoration Association

\"Excellent Decoration Enterprise in Jiangsu Province\",

Awarded by Shanghai Construction Hardware Door and

Window Industry Association

\"Shanghai Construction Door and Window Industry

Quality and Integrity Enterprise\",

\"Credit Rating AAA Level Enterprise\".

資質(zhì)榮譽(yù) QUALIFICATION

HONOR

12 ABOUT

HENGSHANG 關(guān) 于

尚

14 ABOUT

HENGSHANG 關(guān) 于 尚

四云南

昆明

大理

市場布局MARKET LAYOUT 布局都市圈 深耕長三角 做透大江蘇

江蘇恒尚自1997年成立以來，憑借嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓芾?、?yōu)秀的人才和專業(yè)的技術(shù)，受到了所有客戶給予的高度肯定，與此同

時(shí)，在公司不斷發(fā)展壯大的過程中，公司的業(yè)務(wù)發(fā)展越來越廣，業(yè)務(wù)承辦范圍越來越大，并一直朝著做透大江蘇，深耕

長三角，布局都市圈的市場布局前進(jìn)。

公司自成立發(fā)展至今，公司承辦項(xiàng)目遍布全國各地，現(xiàn)已在北京、上海、廣州、深圳、江蘇、浙江、山東、安徽、陜

西、湖北、四川、福建、云南等地創(chuàng)造了一座座幕墻行業(yè)的經(jīng)典工程。

Jiangsu constant since it was founded in 1997, relying on strict management, excellent talents and professional technology, highly by all clients give affirmation, at the same time, in the process of the company continue

to grow stronger, the company's business development is more and more widely, scope of business to undertake more and more big, and have been towards do through jiangsu, deep tillage, Yangtze river delta The

layout of the metropolitan area market layout advance.

Since its establishment and development, the company has undertaken projects all over the country, and has

created a classic project of curtain wall industry in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Anhui, Shaanxi, Hubei, Sichuan, Fujian, Yunnan and other places.

北京

上海

廣州 深圳

增城

無錫

江蘇

江陰 常州

蘇州

杭州

寧波 黃山

安徽

合肥

浙江

湖北

武漢

陜西

西安

四川

成都

明山東

煙臺(tái)

福州 福建

16 ABOUT

HENGSHANG 關(guān) 于 尚

公司總部

工程區(qū)域

我們的管理是企業(yè)價(jià)值創(chuàng)造的源泉，如水一般，潺潺而至。

用真誠主動(dòng)的姿態(tài)與員工溝通，專業(yè)高效的水準(zhǔn)為客戶服務(wù)，力求不

斷的自我突破與成長，以縱橫千里之勢(shì)，打造幕墻產(chǎn)業(yè)的強(qiáng)勢(shì)品牌。

智者善水，以無所不至的流動(dòng)活力來打造鮮麗的生命圖景，支流全方

位布局。

Our management is the source of enterprise value creation, with thoughtfulness as

flowing water.Communicate with stuff in a sincere and active attitude and provide

service to customers in a professional and high efficient level,to strive to continually

pursue self breakthrough and growth, and to create a strong brand of curtain wall

industry in a fast speed.The intelligent man delights in water, to draw a bright life

picture with considerate liquid vitality supporting all-around distribution. MANAGEMENT SYSTEM 誠信為本?創(chuàng)新為魂

18 ABOUT

HENGSHANG 關(guān)于 尚

STRATEGIC COMMITTEE

AUDIT COMMITTEE MINISTRY OF AUDIT

NOMINATING COMMITTEE

COMPENSATION AND APPRAISAL COMMITTEE

戰(zhàn)略委員會(huì)

審計(jì)部 審計(jì)委員會(huì)

提名委員會(huì)

薪酬與考核委員會(huì)

營銷部 SALES DEPARTMENT BID PRICE DESIGN DEPARTMENT CONTRACT LEGAL DEPARTMENT PURCHASING DEPARTMENT ENGINEERING DEPARTMENT THE MINISTRY OF BUDGET

AFTER-SALES SERVICE DEPARTMENT

投標(biāo)部 設(shè)計(jì)部 合約法務(wù)部 采購部 工程部 預(yù)決算部售后服務(wù)部

STRUCTURE MANAGEMENT 管理架構(gòu)

STOCKHOLDERS' MEETING

股東大會(huì)

BOARD OF SUPERVISORS

BOARD SECRETARY

BOARD OF DIRECTORS

THE GENERAL MANAGER

董事會(huì)

總經(jīng)理

監(jiān)事會(huì)

董事會(huì)秘書

ACCOUNTING DEPARTMENT MANUFACTURING CENTER QUALITY INSPECTION DEPARTMENT

R & D TECHNOLOGY CENTER HUMAN RESOURCE DEPARTMENT SECURITIES DIVISION財(cái)務(wù)部 生產(chǎn)制造中心 安質(zhì)檢部研發(fā)技術(shù)中心 人事行政部 證券事務(wù)部

20 ABOUT

HENGSHANG 關(guān) 于

尚

因此，恒尚提出，為每位員工提供平等的

發(fā)展機(jī)會(huì)，員工與企業(yè)相互依存，相互促進(jìn)，

共同成功。

恒尚堅(jiān)信，有極具凝聚力和深具活力的企業(yè)

文化，有高素質(zhì)和創(chuàng)新力的人才，就會(huì)系住

企業(yè)發(fā)展的靈魂，成為企業(yè)發(fā)展的不竭源泉。

Therefore, Hengshang proposes to provide every employee with equal

opportunities for development, and employees and the company are interdependent, promote each other, and succeed together.

Hengshang firmly believes that there are highly cohesive and dynamic

enterprises culture, high-quality and innovative talents will be tied

The soul of enterprise development has become an inexhaustible source of

enterprise development.

人才的生產(chǎn)力是企業(yè)發(fā)展之本，

人才的合理使用是企業(yè)管理之本，

人才的培養(yǎng)是增強(qiáng)恒尚綜合實(shí)力的重要內(nèi)因。

The productivity of talents is the foundation of enterprise development.

The rational use of talents is the foundation of business management.

The cultivation of talents is an important internal reason for enhancing

Hengshang's comprehensive strength.

TALENT STRATEGY 人才策略PROVIDE THE OPPORTUNITY 提供機(jī)會(huì)SUSTAINABLE DEVELOPMENT 持續(xù)發(fā)展

MANAGEMENT

TEAM

管理團(tuán)隊(duì)

22 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

公司現(xiàn)擁有項(xiàng)目管理經(jīng)理160人，一級(jí)注冊(cè)建造師80人，并擁

有高素質(zhì)的專業(yè)化施工隊(duì)伍，約5000名的安裝工人，具有大

型和復(fù)雜幕墻工程的施工經(jīng)驗(yàn)，每年約同時(shí)施工40項(xiàng)工程。

公司聘請(qǐng)了具有項(xiàng)目豐富國際管理經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)，專門負(fù)責(zé)港資

及外資的項(xiàng)目。此項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)參與過香港、日本及東南亞公

司等地區(qū)的項(xiàng)目，同國際總承包商（包括日本及韓國總承包

商）、設(shè)計(jì)師、幕墻顧問及項(xiàng)目管理公司都有過深度合作。

The company now has 160 project management managers, 80 first-level

registered constructors, and has a highly qualified professional construction

team, about 5,000 installation workers, with construction experience in large and

complex curtain wall projects, and about 40 simultaneous construction projects

every year engineering.

The company has hired a team with rich international management experience

in the project, specifically responsible for Hong Kong-funded and foreign-funded

projects. This project management team has participated in projects in Hong

Kong, Japan and Southeast Asia companies and other regions, and has in-depth

cooperation with international general contractors (including Japanese and

Korean general contractors), designers, curtain wall consultants and project

management companies.

作為國內(nèi)知名幕墻和鋁門窗系統(tǒng)整體解決方案供應(yīng)商，江蘇恒

尚一直致力于高性能產(chǎn)品的創(chuàng)新設(shè)計(jì)研發(fā)。不斷加強(qiáng)建筑工程

幕墻節(jié)能技術(shù)的應(yīng)用研究，促進(jìn)節(jié)能技術(shù)在建筑領(lǐng)域的應(yīng)用，

提高專業(yè)水平；公司還致力于各種科技化、實(shí)用型產(chǎn)品的開

發(fā)，現(xiàn)已獲得150多項(xiàng)國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授予的專利，其中發(fā)明

專利9項(xiàng)，是江蘇省高新技術(shù)企業(yè)。

As a well-known domestic curtain wall and aluminum doors and Windows

system solution provider, Jiangsu Hengshang has been committed to the

innovative design and development of high-performance products. Continuously strengthen the application research of energy saving technology of

building project curtain wall, promote the application of energy saving

technology in the field of building, and improve professional level; The

company is also committed to the development of various scientific and

practical products, has been granted more than 150 patents by the State

Intellectual Property Office, including 9 invention patents, is a high-tech

enterprise in Jiangsu Province.

We have established global franchisepartnership with Schuge and YKK.

公司設(shè)立研發(fā)設(shè)計(jì)中心，擁有幕墻設(shè)計(jì)人員230人，其中幕墻行

業(yè)協(xié)會(huì)專家5名，高級(jí)工程師15名，并擁有專業(yè)的BIM設(shè)計(jì)室，

由總工程師直接領(lǐng)導(dǎo)，專攻新產(chǎn)品、新工藝、新技術(shù)的開發(fā)。建

筑信息模型BIM應(yīng)用團(tuán)隊(duì)的組建，滿足了建筑師與業(yè)主的更高構(gòu)

想，實(shí)現(xiàn)了全過程智能化管理。

The company has set up a R&D and design center with 230 curtain wall

designers, including 5 curtain wall industry association experts, 15 senior

engineers, and a professional BIM design room, directly led by the chief

engineer, specializing in new products, new processes, and new technologies. Development. The formation of the building information model BIM

application team satisfies the higher vision of architects and owners and

realizes intelligent management of the whole process.

R&D AND

DESIGN TEAM

研發(fā)與設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)

與德國旭格及日本YKK

建立了全球特許合作伙伴關(guān)系。

研發(fā)與設(shè)計(jì) RESEARCH

AND DESIGN

24 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

More than 150 patents granted by

the State Intellectual Property Office

150多項(xiàng)國家

知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授予的專利

High-tech RESEARCH and development design group

高新研發(fā)設(shè)計(jì)組

230 curtain wall designers

230名

幕墻設(shè)計(jì)人員

Has a professional BIM

design room

擁有專業(yè)的

BIM設(shè)計(jì)室

·無錫幕墻廠區(qū)Ⅰ Wuxi curtain wall Factory Ⅰ

公司廠區(qū)占地260畝;廠房建筑面積10萬多平方米;各類精良的生產(chǎn)工藝設(shè)備1000余臺(tái)

德國﹃葉魯﹄?意大利﹃意美吉﹄等加工中心及生產(chǎn)流水線12條;單元幕墻生產(chǎn)流水線10條;鋁合金門窗生產(chǎn)線4條

實(shí)現(xiàn)年產(chǎn)建筑單元式幕墻160萬平方米的能力生產(chǎn)基地 PRODUCTION BASE

·無錫幕墻廠區(qū)Ⅱ Wuxi curtain wall Factory Ⅱ

·無錫門窗廠區(qū) Wuxi Doors and Windows Factory

·華南廠區(qū) South China factory

26 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

以精工盡顯

考究品質(zhì)

SEIKO TO SHOW THE EXQUISITE QUA

Hengshang adheres to the quality management system of

taking customers as the core, implementing the whole

process control of all staff, and introduces Japanese

professional management team to carry out the whole

process management of the factory. The product processing and manufacturing are carried out by computer

program-controlled processing center and digital control

equipment. The company's special technology research

room and product quality inspection room have formulated strict process regulations for each link of product

processing, manufacturing and installation, such as unit

curtain wall: from material procurement, profile processing, frame assembly, lamination, glue injection, plate

maintenance Unit plate hanging and other process links

are strictly implemented quality control, while constantly

developing and using new green building materials to

provide green buildings for every customer.

精工制造

EXQUISITE

MANUFACTURING

LITY

QUALITY

恒尚堅(jiān)持以客戶為核心，實(shí)行全員全過程控制的

質(zhì)量管理體系，并引進(jìn)日本專業(yè)管理團(tuán)隊(duì)進(jìn)行工

廠全過程管理。產(chǎn)品加工制造均有計(jì)算機(jī)程控加

工中心和數(shù)字控制設(shè)備進(jìn)行，公司特設(shè)的工藝研

究室和產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)室，對(duì)產(chǎn)品加工制造和安裝

的每個(gè)環(huán)節(jié)都制定了嚴(yán)格的工藝規(guī)程，如單元式

幕墻：從材料采購、型材加工、組框、合片、注

膠、板塊養(yǎng)護(hù)、單元板塊吊掛等每個(gè)工藝環(huán)節(jié)，

都嚴(yán)格實(shí)行質(zhì)量控制， 同時(shí)不斷研發(fā)使用新型綠

色建材，為每一位客戶提供綠色建筑。

28 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

中國第一條

桁架式自動(dòng)流水線

THE FIRST TRUSS TYPE

AUTOMATIC ASSEMBLY

LINE IN CHINA

30 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

In 2019, the first truss robot automatic assembly line in the domestic curtain wall

industry, which was independently developed and built by the company, was successfully

put into production, marking that the company has successfully upgraded from traditional manufacturing to industrial \"intelligent manufacturing\", and has become a leading

enterprise in the domestic curtain wall industry. The production of automatic assembly

line ensures the safety and stability of production, and improves the automation degree

and production efficiency of curtain wall processing.

2019年，公司自主研發(fā)打造的國內(nèi)幕墻行業(yè)首條桁架式機(jī)器人自動(dòng)流水線

成功投產(chǎn)，標(biāo)志著公司從傳統(tǒng)制造成功升級(jí)轉(zhuǎn)型為工業(yè)化“智造”，成為國

內(nèi)幕墻行業(yè)智造領(lǐng)軍企業(yè)。自動(dòng)化流水線的投產(chǎn)在確保生產(chǎn)安全、穩(wěn)定的同

時(shí)，提高了幕墻加工的自動(dòng)化程度及生產(chǎn)效率。

精準(zhǔn)衡量

精工品質(zhì)

ACCURATE

MEASUREMENT

OF SEIKO QUALITY

32 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

公司堅(jiān)持“質(zhì)量第一”的思想，特設(shè)了工藝研究室和產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)室，并對(duì)產(chǎn)品加工制造和安裝的每個(gè)環(huán)節(jié)都制定了嚴(yán)格的工藝規(guī)程。并實(shí)

行專職檢驗(yàn)、工人自檢、互檢結(jié)合的“三檢制”，采用首樣評(píng)審制度、報(bào)檢制度，建立嚴(yán)格的獎(jiǎng)懲制度，力求對(duì)每一個(gè)產(chǎn)品做到精益求精。

工廠積極開展“5S”管理，即整理、整頓、清掃、清潔及素養(yǎng)；對(duì)材料加工，到專用單元生產(chǎn)線進(jìn)行單元板塊組裝，都嚴(yán)格實(shí)行質(zhì)量控制。

同時(shí)不斷研發(fā)使用新型綠色建材，為每一位客戶提供綠色建筑。

Adhering to the idea of \"quality first\", the company has set up a technology research room and a product quality inspection room, and has formulated strict

process regulations for each link of product processing, manufacturing and installation. And the implementation of full-time inspection, workers self inspection,

mutual inspection combined with the \"three inspection system\", using the first sample review system, inspection system, establish a strict reward and punishment system, and strive to achieve excellence for each product.

The factory actively carried out \"5S\" management, that is, sorting, rectification, cleaning, cleaning and literacy; For material processing, to the special unit

production line for unit plate assembly, strict quality control. At the same time, we continue to develop and use new green building materials to provide green

buildings for every customer.

嚴(yán)格檢驗(yàn)STRICT

INSPECTION

工程質(zhì)量控制體系流程圖FLOW CHART OF ENGINEERING QUALITY CONTROL SYSTEM 質(zhì)量控制中心

質(zhì)檢部

ISO

辦公室

檔案室

售后

服務(wù)部

幕墻物理性能 檢測方案設(shè)計(jì) 施工人員素質(zhì)

和特殊工種資格審核

施工圖

設(shè)計(jì)審核 施工圖紙會(huì)審 質(zhì)量體系認(rèn)證

工程質(zhì)量查詢 業(yè)主質(zhì)量反饋

維護(hù)保修

質(zhì)量體系運(yùn)作

檢測方案審批 材料檢驗(yàn)加工

制造安裝調(diào)試

國家認(rèn)定的

檢測機(jī)構(gòu)實(shí)驗(yàn)

業(yè)主質(zhì)檢站

設(shè)計(jì)院監(jiān)理

技術(shù)交底施工項(xiàng)目部 完工工程項(xiàng)目 內(nèi)部驗(yàn)收質(zhì)控部 工程項(xiàng)目 竣工驗(yàn)收

業(yè)主滿意

材料及

構(gòu)配件

質(zhì)量控制

施工設(shè)備

質(zhì)量保證

措施

施工現(xiàn)場

過程質(zhì)量

控制

施工環(huán)境

保護(hù)措施

成品保護(hù)

措施

安全保障

措施

施工技術(shù)

資料收集

和審查

34 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

Company has construction curtain wall project specialized

contracting grade qualification, construction curtain wall

project specialized contracting grade class a qualification

of special design, steel structure, building decoration

project specialized contracting grade of qualification

qualification, special light steel structure engineering

design b qualification, and passed the ISO quality management system, environmental management system and

occupational health and safety management system

certification.

Jiangsu Hengshang actively expands to the exterior

decoration industry. Company main products include

component type unit curtain wall, frame curtain wall, glass

curtain wall, glass curtain wall, point type curtain wall,

stone curtain wall, metal panel curtain wall, clay wall of

membrane structure, man-made board curtain wall,

curtain wall, double wall, video wall, photoelectric curtain

wall, sunshade curtain wall and fire wall and composite

wall, energy conservation and environmental protection

aluminum alloy doors and Windows, glass daylighting roof,

metal roofing and 20 Big categories of dozens of varieties.

產(chǎn)品體系 PRODUCT

SYSTEM

公司已具備建筑幕墻工程專業(yè)承包一級(jí)資質(zhì)、建筑

幕墻工程專項(xiàng)設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)、鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)承包二級(jí)

資質(zhì)、建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包二級(jí)資質(zhì)、輕型

鋼結(jié)構(gòu)工程專項(xiàng)設(shè)計(jì)乙級(jí)資質(zhì)，并通過了 ISO 系列

質(zhì)量管理體系、環(huán)境管理體系以及職業(yè)健康安全管

理體系認(rèn)證。

江蘇恒尚積極向建筑外裝飾行業(yè)拓展，目前，公司

主要產(chǎn)品包括構(gòu)件式幕墻、單元式幕墻、框架玻璃

幕墻、全玻璃幕墻、點(diǎn)支式幕墻、石材幕墻、金屬

板幕墻、陶土幕墻、人造板幕墻、膜結(jié)構(gòu)幕墻、雙

層幕墻、視頻幕墻、光電幕墻、遮陽幕墻、防火幕

墻、復(fù)合幕墻、節(jié)能環(huán)保鋁合金門窗、玻璃采光

頂、金屬屋面等二十大類數(shù)十個(gè)品種。

單元式幕墻是建筑幕墻的發(fā)展趨勢(shì)，是當(dāng)今世界主流和

高檔建筑外圍護(hù)系統(tǒng)。

The unitized system curtain wall is a development trend of construction curtain wall, and also present world mainstream and high-grade

exterior construction defence system.

單元式幕墻 Unitized System Curtain Wall

1.With industrial production and high assembling precision, it is able to

effectively control on-site construction period,and significantly

improve economic and social benefit;

2.It adopts structural sealing between unit and unit so that filling

sealant on-site is not necessary and it has no weather influence on

sealant. The unit type curtain wall has strong capability to be suitable

to displacement of main structure, and is applicable to high-rise,

extra-high and steel structure building;

3.With excellent capacity of air tightness, water tightness, wind

pressure deformation and plane deformation, it may meet high

requirement of environmental protection and energy saving.

1.工業(yè)化生產(chǎn)，組裝精度高，能夠有效控制工程的現(xiàn)場

施工周期，顯著提升經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益。

2.單元之間采用結(jié)構(gòu)密封，不需要現(xiàn)場填注密封膠，不

受天氣對(duì)打膠影響。單元式幕墻適應(yīng)主體結(jié)構(gòu)位移能力

強(qiáng)，適用于高層、超高層、鋼結(jié)構(gòu)等建筑。

3.具有優(yōu)良的氣密性、水密性、風(fēng)壓變形及平面變形能

力，可達(dá)到較高的環(huán)保節(jié)能要求。

主要特點(diǎn) Main Features

01 應(yīng)用案例：

上海中心城開國際廣場

Application case :Shanghai Centre

CURTAIN WALL 建筑幕墻

面板材料外層飾面為金屬板材的建筑幕墻。

Curtain walls that use metal plates as their ornamental surface.

金屬板幕墻 Metal Plate Curtain Wall

1.They are categorized into close type, open type and shield type according to the forms of enclosure of the wall.

(a)Close type: Metal plate curtain walls that adopt caulking and other methods to connect the seams between metal plates.

(b)Close type: Metal plate curtain walls that leave the seams between metal plates open.

(c)Shield type: Metal plate curtain walls that shield the seams between metal plates by using other materials.

2.They are categorized into single aluminum plate curtain wall, honeycomb aluminum plate, compound aluminum plate, copper plate,

titanium-zinc plate, etc.

1.根據(jù)面板密閉形式分為封閉式、開放式和遮擋式。

(a)封閉式：金屬面板間接縫采用填縫或其他密封方式的金屬

板幕墻；

(b)開放式：金屬面板間接縫采用敞縫方式的金屬板幕墻；

(c)遮擋式：金屬面板間接縫位置采用其他材料進(jìn)行遮擋的金

屬板幕墻。

2.根據(jù)面板的材質(zhì)分為鋁單板幕墻、蜂窩鋁板、復(fù)合鋁板、銅

板、鈦鋅板等。

分類 Main Features

03

應(yīng)用案例：萬源城

Application case: Shanghai Centre

1.With flexible construction method and mature progress, it is the

most adopted structural style of curtain wall.

2.Main structure has strong adaptive capacity so that assembling

order may not be influenced by main structure basically.

3.It adopts sealant for material sealing, with strong water and air

tightness, strong performance of thermal insulation, noise insulation

and noise reduction, and a certain capacity of resisting interlayer

displacement.

1.施工手段靈活，工藝成熟，是目前采用較多的幕墻結(jié)構(gòu)形式

2.主體結(jié)構(gòu)適應(yīng)能力強(qiáng)，安裝順序基本不受主體結(jié)構(gòu)影響

3.采用密封膠進(jìn)行材料密封，水密性、氣密性號(hào)，具有較好的

保溫、隔聲降噪能力，具有一定的抗層間位移能力

主要特點(diǎn) Main Features

構(gòu)件式幕墻也是一種應(yīng)用廣泛的外圍護(hù)系統(tǒng)。構(gòu)件式幕墻是在

現(xiàn)場依次安裝立柱、橫梁和面板的框支承幕墻。

The stick system curtain wall is an exterior defence system with

extensive application. It is the curtain wall installing column, beam

and plate in correct order on site.

·The exposed frame curtain wall:

it is the frame supported curtain wall whose part of metal frame is

exposed on outside surface of plate.

·The concealed curtain wall:

it is the frame supported curtain wall whose part of metal frame is not

exposed on outside surface of plate.

·The semi-hidden curtain wall:

it is the frame supported curtain wall whose horizontal or vertical part of

metal frame is exposed on outside surface of plate.

構(gòu)件式幕墻 Stick System Curtain Wall

明框幕墻:

金屬框架的構(gòu)件顯露于面板外表面的框支承幕墻

隱框幕墻：

金屬框架的構(gòu)件完全不顯露于面板外表面的框支承幕墻

半隱框幕墻：

金屬框架的豎向或橫向構(gòu)件顯露于面板外表面的框支承幕墻

02

應(yīng)用案例：集智廣場

Application case: Jizhi Square

36 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

建筑幕墻CURTAIN WALL

石材幕墻 Granit Curtain Wall

1. They are categorized in accordance with the types of hanging part:

(a)Dry hanging with steel pins;

(b)Dry hanging with grooves; in accordance with the length of the groove,

it can be classified into dry hanging with long grooves and dry hanging

with grooves with short grooves; if the hanging part and the wall are

combined into an unit, it can be classified into small-unit type (SE

hanging part) and component type (T hanging part and L hanging part).

(c)Back jointed dry hanging.

2. They are categorized according to their detachability:

(a)Detachable dry hanging where the back jointed hanging and smallunit

hanging parts can be detached.

(b)Undetachable dry hanging where the dry hanging with steel pins

and the T hanging part cannot be detached.

1.根據(jù)掛件種類分為：

(a)鋼銷式干掛；

(b)開槽式干掛，按槽的長短又分短槽式與通槽式，按掛件是

否與面板組成單元又可分為小單元式（SE掛件）與構(gòu)件式（T

掛件、L掛件）；

(c)背栓式干掛。

2.根據(jù)是否可拆卸分為：

(a)可拆卸干掛，其中小單元式與背栓式為可拆卸；

(b)不可拆卸干掛，其中鋼銷式與T掛件為不可拆卸。

04 分類 Main Features

由玻璃面板、點(diǎn)支撐裝置和支承結(jié)構(gòu)構(gòu)成的幕墻。

It is the curtain wall composed of glass panel, point

supported device and bearing structure.

Pull rod type, balance cable truss, single layer cable and so

on additionally

點(diǎn)支式幕墻 Point Supporting Curtain Wall

分類 Main Features

05

鋼結(jié)構(gòu)點(diǎn)支式

拉索式

單層索網(wǎng)

鋼結(jié)構(gòu)點(diǎn)支式

拉索式 單層索網(wǎng)

Steel Truss

Cable Type

Single Cable Net

另外還有拉桿式、鋼桁架式、玻璃肋式等

Steel Truss

Cable Type Single Cable Net

CURTAIN WALL 建筑幕墻

由玻璃肋和玻璃面板構(gòu)成的幕墻。

It is the curtain wall composed of glass rib and glass plate。

全玻玻璃 Full-glass Curtain Wall 06

呼吸式幕墻是建筑的“雙層綠色外套”。幕墻雙層結(jié)構(gòu)有顯

著的節(jié)能效果。雙層結(jié)構(gòu)特質(zhì)賦予了建筑“呼吸效應(yīng)”，居

住者能夠體驗(yàn)到真正的冬暖夏涼，減少了能源消耗。

The respiration curtain wall is the \"double-decked green coat\" of the

building. The double-decked curtain wall has outstanding energy

saving effect. Its structural feature grants \"respiration effect\" to the

building so that residents may experience real warm in winter and

cool in summer, and energy consumption may be reduced.

雙層呼吸式幕墻 Double-skin Respiration Curtain Wall

The exterior circulation respiration curtain wall:

Air-intake and ventilation equipments installed on upper and lower air layer

bring natural air into air layer via dust filter, so as to send into indoor space,

which may be deemed as extension of outdoor natural environment. The

double-decked glass curtain wall adopting such splitting method may

provide fresh natural wind to indoor space, except has function of thermal

and sound insulation. In addition, it may achieve the purpose of transmitting

fresh air to indoor space via ventilation layer so as to optimize ventilation

quality of the building, through control over air inlet and outlet, and design

of interior curtain wall.

The interior circulation respiration curtain wall:

in principle, the exterior is sealed completely. And the exterior glass curtain

wall is generally composed of thermal break extrusion and hollow glass. Its

interior is generally glass curtain wall composed by single-layer glass or

operable window so as to clean exterior curtain wall. Ventilation and air

exchange layer is connected to exhaust pipe of heating system installed on

the ceiling, to form compulsive air circulation from bottom to top. Interior air

is sent into air exchange layer from air intake on the bottom of interior glass,

makes temperature of the inside glass curtain wall reaches or is close to

indoor temperature, so as to form excellent temperature condition and

achieve energy saving effect.

外循環(huán)呼吸式幕墻：由位于空氣層上下兩端的進(jìn)風(fēng)和排風(fēng)設(shè)備

帶動(dòng)自然空氣經(jīng)過沙塵濾網(wǎng)引入空氣層，進(jìn)而送至室內(nèi)，可以

看作是室外自然環(huán)境的延伸。采用這種分隔方法的雙層玻璃幕

墻除具備保溫、隔聲的作用外，最關(guān)鍵之處是其可以為室內(nèi)提

供新鮮的自然風(fēng)。另外，通過對(duì)進(jìn)排風(fēng)口的控制以及對(duì)內(nèi)層幕

墻結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)，達(dá)到由通風(fēng)層向室內(nèi)輸送新鮮空氣的目的，從

而優(yōu)化建筑通風(fēng)質(zhì)量。

內(nèi)循環(huán)呼吸式幕墻：其外層原則上是完全封閉的，一般由斷熱

型材與中空玻璃組成外層玻璃幕墻，其內(nèi)層一般為單層玻璃組

成的玻璃幕墻或可開啟窗，以便對(duì)外層幕墻進(jìn)行清洗。通風(fēng)換

氣層與吊頂部位設(shè)置的暖通系統(tǒng)抽風(fēng)管相連，形成自下而上的

強(qiáng)制性空氣循環(huán)，室內(nèi)空氣通過內(nèi)層玻璃下部的通風(fēng)口進(jìn)入換

氣層，使內(nèi)側(cè)幕墻玻璃溫度達(dá)到或接近室內(nèi)溫度，從而形成優(yōu)

越的溫度條件，達(dá)到節(jié)能效果。

分類 Main Features

07

38 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

建筑幕墻CURTAIN WALL

陶土板幕墻是選用陶土板作為幕墻裝飾面板的一種新材料

幕墻。陶土板的原材料為天然陶土，通過擠壓成形、高溫煅

燒制成。陶土板幕墻賦予建筑物莊重而強(qiáng)烈的藝術(shù)美感，鮮

艷的色彩，獨(dú)特的結(jié)構(gòu)，使傳統(tǒng)原料與現(xiàn)代建筑巧妙而完美

地結(jié)合起來。

The clay plate curtain wall is a new curtain wall choosing clay plate as

decorative plate of curtain wall. The clay plate is adopted natural clay as its

raw material, formed by extrusion and manufactured by high temperature

calcination. The clay plate curtain wall grants the building solemn and

strong aesthetic feeling of art, vivid color and unique structure, to combine

traditional raw material with modern building subtly and perfectly.

陶土板幕墻 Clay Plate Curtain Wall 08

光電幕墻是集光電技術(shù)與幕墻技術(shù)結(jié)合的新型功能性幕墻，

代表著幕墻技術(shù)發(fā)展的新方向，其通過太陽能光電池和半導(dǎo)

體材料對(duì)自然光進(jìn)行采集、轉(zhuǎn)化、蓄積、變壓，最后連入建

筑供電系統(tǒng)，為建筑提供可靠的電力支持。

The photoelectric curtain wall is a new functional curtain wall integrating

photoelectric technology with curtain wall technology, representing new

development direction of curtain wall technology. Natural light is collected,

converted, cumulated, transformed by it through solar cell and semiconductor material, and is connected to power system of the building finally, to

provide reliable power support to the building.

光電幕墻 Photoelectric Curtain Wall 09

應(yīng)用案例：夏陽湖皇冠假日酒店

Application Case : Xiayang Lake Crown Holiday Hotel

應(yīng)用案例：新華東國際大廈

Application Case : New Huadong International Mansion

門窗是建筑的重要組成部分，具有建筑圍護(hù)、采光、通風(fēng)、隔聲等多種功能，更是建筑師畫龍點(diǎn)

睛的“眼睛”。目前江蘇恒尚已能夠設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和安裝各種類型的鋁合金門窗，與多家世界知名

門窗品牌建立長期友好合作關(guān)系，江蘇恒尚是德國旭格的全球特許合作伙伴之一。

Door and window are important components of the building, with such several functions as defence, illumination, ventilation, sound insulation

and so on, which are crucial points made by architects. At present, Wuxi Hengshang has been able to design, produce and install various

aluminum alloy door and window, and established long-term friendly and cooperative relationship with several world famous door and window

brands. Wuxi Hengshang is also one of global franchise partners of German Schueco.

建筑門窗DOOR AND WINDOW

DOOR AND WINDOW 建筑門窗

該窗型專為滿足住宅市場對(duì)內(nèi)開和內(nèi)倒的要求而設(shè)計(jì)；中間膠

條的應(yīng)用能達(dá)到良好的氣密性、水密性和抗風(fēng)壓效果；型材設(shè)

計(jì)簡潔大方，這是也是把兩種不同的開啟方式相結(jié)合的門窗類

型，只要一個(gè)簡單的機(jī)械裝置就能迅速改變空氣的流通方向，

還可以不打擾屋內(nèi)的人的活動(dòng)，并且便于清潔玻璃。

The window type is designed to meet the requirements of interior opening

and interior falling in the residential market. The application of intermediate rubber strip can achieve good air tightness, water tightness and wind

pressure resistance effect; Profile design is simple and generous, which is

also the combination of two different ways of opening doors and Windows

type, as long as a simple mechanical device can quickly change the

direction of air circulation, but also can not disturb the activities of the

people in the house, and easy to clean the glass.

SC140系列提升推拉門 03 SC140 series of lift and sliding door

該窗型是我公司和意大利“阿魯克”共同研制開發(fā)的新一代

門窗系統(tǒng)，通過一個(gè)執(zhí)手就能實(shí)現(xiàn)在外開和外上懸兩種開啟

方式中相互切換，操作簡單；其型材斷面線條輪廓帶有斜

坡，壓線外形帶有凹陷圓形線格，體現(xiàn)的整體立體感非常

強(qiáng)；選擇向外開啟，可以最大限度利用室內(nèi)空間；型材設(shè)計(jì)

時(shí)在結(jié)構(gòu)上具有較好的水密性能；隔熱條高度選用22mm使

窗整體隔熱性能良好。

DPA75 series of thermal insulated top-hinged out-swing window is a new

generation door and window system researched and developed by Italian

\"Aluk\" and the company. It may be switched each other between two

opening methods of out swing and top hinge by a handle, with simple

operation. Its profile section has an inclined outline and sunk round grids

on line appearance, representing strong whole stereoscopic impression.

Opening outside may maximally make use of indoor space. The structure

has excellent water tightness when profile design. And thermal barrier strip

with height of 22mm provides good performance of whole thermal

insulation to the window.

DPA75系列隔熱外開外上懸窗 01 DPA75 series of thermal insulated top-hinged

out-swing window

XJ65系列隔熱內(nèi)開內(nèi)倒窗。該窗型專為滿足住宅市場對(duì)內(nèi)開

和內(nèi)倒的要求而設(shè)計(jì)；中間膠條的應(yīng)用能達(dá)到良好的氣密

性、水密性和抗風(fēng)壓效果；型材設(shè)計(jì)簡潔大方，這是也是把

兩種不同的開啟方式相結(jié)合的門窗類型，只要一個(gè)簡單的機(jī)

械裝置就能迅速改變空氣的流通方向，還可以不打擾屋內(nèi)的

人的活動(dòng)，并且便于清潔玻璃。

XJ65 series of thermal insulated tilt turn window is specially designed to

meet tile turn requirement of the residential market. Application of

intermediate adhesive tape may achieve excellent effect of air tightness,

water tightness and wind load resistance. Profile design is simple and

generous, which is also a kind of door and window combining with two

different opening methods. Only a simple mechanical device may quickly

change direction of air circulation without disturbing indoor activities, and

is convenient to clean glass.

XJ65系列隔熱內(nèi)開內(nèi)倒窗 02 XJ65 series of thermal insulated tilt turn window

40 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

采光頂將采光通風(fēng)與建筑美學(xué)相結(jié)合，主要選用鋼結(jié)構(gòu)骨架

和玻璃，并同時(shí)配備防火、通風(fēng)或遮陽系統(tǒng)，滿足建筑整體

的舒適性和安全性。

Lighting roof may combine lighting and ventilation with architectural

aesthetics. It mainly choose steel structure framework and glass, and is

equipped with fire-fighting, ventilation and sun-shading system, meeting

comfortableness and security of the whole building.

采光頂

Lighting Roof

建筑門窗DOOR AND WINDOW采光頂LIGHTING ROOF

采用上下軌道水平移動(dòng)，實(shí)現(xiàn)多扇折疊，門扇開啟時(shí)無噪音，

占空間較少，美觀、大方。

適用范圍：陽臺(tái)與客廳、客廳與餐廳的隔斷等。

The 65-series folding door may fold several doors by adopting horizontal

move of upper and lower tracks. The door may be opened without noise

and takes up less space, being beautiful and generous. It is applicable

for partition of balcony and living room, living room and dining room

and so on.

65系列折疊門 04 The 65-series folding door

在鎖閉狀態(tài)時(shí),扇四周的鎖點(diǎn)均處在和鎖座的鎖緊狀態(tài),門的框

扇密封緊密;上懸時(shí),門可以進(jìn)行通風(fēng),同時(shí)門扇推動(dòng)功能被鎖

閉,解除上懸鎖閉狀態(tài)后,門扇可以相對(duì)于整個(gè)門平行推拉滑

動(dòng)。該型號(hào)也適用于生產(chǎn)大尺寸的推拉門，該樣品尺寸達(dá)到寬

3.2米，高2.2米。

Locking points on four sides are in locking situation with locking bed, and

door frame is in tight sealing. When top hinge, door may realize ventilation

and its push function is locked. After relieving top-hinged locking situation,

door may be slid horizontally compared to the whole door. The model is

also applicable to produce large-sized sliding door. Sizes of this samples

may reach width of 3.2m and height of 2.2m.

130S內(nèi)倒側(cè)移門 05 In terms of 130S turn and side swaying door

應(yīng)用案例：光啟城

Application case: Guangqi City

STEEL STRUCTURE 鋼結(jié)構(gòu)

幕墻鋼結(jié)構(gòu)主要用于支撐幕墻體系，能極大擴(kuò)展

建筑空間，建筑時(shí)代感強(qiáng)。相對(duì)于主體鋼結(jié)構(gòu)，

具有自重輕、施工周期短等特點(diǎn)。

Steel structure of the curtain wall is mainly used to support

the curtain wall system, which may expand architectural

space, with strong sense of the times. Comparing to main

steel structure, it has such features as light self-weight and

short construction period.

鋼結(jié)構(gòu)

Steel Structure

RAIN COVER 雨篷

應(yīng)用案例：同盛大廈

Application case: Tongsheng Building

應(yīng)用案例：臨港新城主城區(qū)WNW-C4街坊配套商業(yè)

WNW-C4 neighbourhood supporting commercial facilities in main urban area of new Lingang

應(yīng)用案例：深水港商務(wù)廣場

Application case of the steel structure:Shenshui Port Business Plaza

42 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

隨著社會(huì)的高度發(fā)展，環(huán)境的日趨惡化，大家越來越意識(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性，因此，環(huán)境保護(hù)是每

個(gè)公民義不容辭的責(zé)任。

環(huán)保節(jié)能是順應(yīng)可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的要求而產(chǎn)生，是追求自然、建筑與人三者之間的和諧統(tǒng)一。

在當(dāng)前的時(shí)代背景下，江蘇恒尚積極響應(yīng)國家政策，在每個(gè)產(chǎn)品不斷創(chuàng)新、研發(fā)、時(shí)間打磨的過程

中，盡量減少能源、資源消耗，減少對(duì)環(huán)境的破壞，采用有利于提高居民品質(zhì)的新技術(shù)、新材料，為

客戶設(shè)計(jì)未來建筑。

With the rapid development of society and the deteriorating environment, everyone is more and more aware of the importance

of environmental protection. Therefore, environmental protection is the obligatory responsibility of every citizen.

Environmental protection and energy saving are produced in compliance with the requirements of sustainable development

and environmental protection, and are the pursuit of harmony and unity among nature, architecture and people.

Under the current background of the times, Jiangsu Hengshang actively responds to national policies. In the process of

continuous innovation, research and development, and time polishing of each product, it minimizes the consumption of

energy and resources, reduces the damage to the environment, and adopts the advantages of improving the quality of

residents. New technology, new materials, design future buildings for customers.

建設(shè)

綠色企業(yè)

BUILDING GREEN

ENTERPRISES

綠色減碳

GREEN CARBON

REDUCTION

堅(jiān)持

低碳經(jīng)營

ADHERE

TO LOW

CARBON

MANAGEMENT

44 SYSTEM

MANAGEMENT 系統(tǒng) 理

共創(chuàng)未來 精誠合作 載譽(yù)同心合作伙伴 PARTNER COOPERATIVE