28
THE MOST
BEAUTIFUL
SCENERY IS CUTE
AND SMART
初入宏村就能感受到她山水相映的自然景觀,美景倒映在湖中,
水面模糊了村子,就像是一幅色彩豐富的水墨畫,一場小雨后山
間還有薄薄的云霧,傍晚十分裊裊的炊煙也屹然升起,蕩漾在
馬頭墻的夾巷里,徘徊在青石板蜿蜒的路面上,讓人仿佛置身于
水墨之間頓時覺得自己置身畫中,猶如畫中人。
我還記得在我的高中時代,在宏村的岸邊用一筆一筆的線條
也曾勾勒出宏村的美麗,宏村還是那個宏村,她一點也不曾
改變模樣,就如最初的邂逅那般,依舊亭亭玉立的坐落在南
湖畔。
When you first enter Hongcun, you can feel the natural landscape
of her landscape. The beautiful scenery is reflected in the lake,
and the water blurs the village. It is like a colorful ink painting.
After a light rain, there are thin clouds in the mountains. In the
evening, the very curly smoke also rises, rippling in the lane of the
horse head wall, wandering on the winding road of the bluestone
slab, making people feel as if they are in the painting, just like the
people in the painting.
I still remember when I was in high school, the beauty
of Hongcun was also outlined with lines on the bank of
Hongcun. Hongcun was still that Hongcun, and she did not
change her appearance at all. Just like the first encounter,
Hongcun was still standing on the bank of South Lake.