2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo

Exhibition of the same name across the year.

2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿的風(fēng)景油畫追求一種歲月靜好

之情境的澄澈與平和，他更多描繪風(fēng)景于

日常之中的細(xì)節(jié)，而非對大山大水贊頌式

的華麗辭章。一方面，他強調(diào)繪畫性前提

下的“手感”，熱衷于短筆觸疊加的簡樸

與厚實，仿佛繪畫如鋼琴演奏般輕盈且反

復(fù)。另一方面他并不挑剔風(fēng)景審美所確切

的，尤其是朝鮮現(xiàn)實語境下的風(fēng)景意涵。

與尋常生活相關(guān)的場域或片段，都是他的

表現(xiàn)范疇。畫什么不是第一位的，怎么畫

對于他而言，也不是刻意的，亦如他的水

墨作品，怎么畫只要在率性的掌控中即可。

所以，如何呈現(xiàn)藝術(shù)家創(chuàng)作時的心境以及

風(fēng)景作品完成后呈現(xiàn)的“場景”，成為金

庸祿比較關(guān)切的課題。

意識形態(tài)語境對風(fēng)景油畫的塑造，并

非朝鮮藝術(shù)的專利。當(dāng)然，朝鮮的現(xiàn)實與

歷史，對藝術(shù)家本人的塑造更加明確。但

是朝鮮風(fēng)景油畫的當(dāng)前部分，依舊可以清

晰的區(qū)分為社會主義建設(shè)成就背景下的風(fēng)

景美學(xué)。同時，藝術(shù)家作為創(chuàng)作主體，在

規(guī)避意識形態(tài)侵?jǐn)_的前提下，如何呈現(xiàn)個

人化的風(fēng)格理解和風(fēng)景描述。也同樣作為

當(dāng)代朝鮮藝術(shù)史的關(guān)鍵篇章，透過朝鮮藝

術(shù)輸出得到證明。其中，印象派朝鮮譜系

的藝術(shù)家們，實際上始終證明著當(dāng)代朝鮮

油畫的重要傳統(tǒng)并在場七十多年的當(dāng)代朝

鮮藝術(shù)史。這部分藝術(shù)家從五十年代初的

“越北畫家”開始，延續(xù)至今許多優(yōu)秀青

年藝術(shù)家譜系性的傳承。在這個譜系之中，

六十年代出生的金庸祿先生，是承前啟后

代表性藝術(shù)家。

金庸祿的風(fēng)景油畫，從不執(zhí)著于風(fēng)景

的重現(xiàn)，更多藝術(shù)家對風(fēng)景的細(xì)微體驗之

中?？桃庖獜娬{(diào)的某些意象的關(guān)鍵性。比

如，農(nóng)田所呈現(xiàn)的秩序感、一株樹在某個

場域里面的位置、一個河灣與鄰近的山體

的關(guān)系，某個時間節(jié)點陽光如何透過樹葉

在地面形成的斑駁等等，總之，他關(guān)心風(fēng)

景關(guān)切之后的諸多細(xì)部，這一細(xì)部雖然不

獨立于所要表現(xiàn)的風(fēng)景，卻是他要著重表

現(xiàn)的觀察。由此，唯美或理想主義的審美，

就不是關(guān)鍵之處，那些能夠“突?！庇陲L(fēng)

景之中的某些物象，才是焦點。除此之外，

時光靜好，風(fēng)景在茲

——談金庸祿的油畫創(chuàng)作

包貴韜（策展人 藝術(shù)評論家）

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

他綿密的短促的筆觸所鋪排的色調(diào)，所形

成的后印象主義畫風(fēng)，成為完成作品的手

段。

金庸祿會集中時間在一個很小的區(qū)域

創(chuàng)作他的風(fēng)景油畫，比如，“貝葉里”，

一個曾拍攝過很多朝鮮電影的外景地。但

是，他在這里創(chuàng)作并非尋求理想主義化的

風(fēng)景審美的優(yōu)美之處，而是在一種可能約

定俗成的風(fēng)景表現(xiàn)范疇尋求完全不同的風(fēng)

景感受。找到寄放他的繪畫特點的物象。

這一切，都建立在他從不關(guān)切任何意識形

態(tài)宏大敘事的前提下。比如，他從風(fēng)景的

呈現(xiàn)中強調(diào)歲月靜好的情境，通過并非“唯

美”的格式化來表達(dá)。換句話說，一面山

坡怎樣橫亙在歲月之中、一條路如何成為

場景的中心、一頭牛怎樣成為提示了光線

的處理的形狀、甚至光影的暗部也表白了

瞬間蘊藏的永恒等等。金庸祿耐心地在一

幅幅作品里，陳列從風(fēng)景中剝離出來的“物

像”，討論如何安放于歲月需要之中。

當(dāng)代朝鮮風(fēng)景油畫。有一種強烈的集

體意識，既在作品中呈現(xiàn)清晰的“主題”，

因為明確的主題是服務(wù)于什么、表現(xiàn)出什

么的要點，甚至一些重要藝術(shù)家，也會不

由自主的圍繞主題先行來創(chuàng)作。但是，金

庸祿的風(fēng)景油畫，除去他“凝視”已久的

風(fēng)景中的能夠抓住、落實藝術(shù)感受的“意

象”或符號，對于作品最終呈現(xiàn)一個什么

樣的主題或服務(wù)于什么，他則完全沒有興

趣。如果說他的油畫創(chuàng)作也圍繞或強調(diào)了

什么，那只有時光與日常的關(guān)系、時光與

季相的關(guān)系、時光與寄放的語境的關(guān)系等

等。時光以無形之手，為藝術(shù)家展開了值

得關(guān)切的意象，這些意象是時光存儲風(fēng)景

的方式，與時光恒久相比，所謂主題，則

毫無意義。這種觀念，使金庸祿的格局和

高度，在同時代藝術(shù)家中獨樹一幟。

金庸祿的作品有一種令人抵近朝鮮半

島某些情境的意味，卻不以表現(xiàn)“如畫之

美”作為風(fēng)景審美的主旨。他所要表達(dá)的

是一位藝術(shù)家如何用色彩、筆觸、構(gòu)圖、

質(zhì)感等等，告之建構(gòu)風(fēng)景的感受，以及如

何在場當(dāng)下。也就是說，呈現(xiàn)藝術(shù)家的觀

看之道，以及如何實踐個人化的藝術(shù)表現(xiàn)，

才是他感興趣的部分。當(dāng)代朝鮮的現(xiàn)實語

境，能夠做到關(guān)注藝術(shù)的本體價值、關(guān)注

藝術(shù)語言層面的拓展，尤其特別可貴的是，

金庸祿的風(fēng)景世界，是一種藝術(shù)家獨自視

角的非理想化，是一種忠實于“在場”及

感受的藝術(shù)抉擇。超過三十年的朝鮮藝術(shù)

輸出，基本上把當(dāng)代朝鮮藝術(shù)史意義上的

資源、價值逐一呈現(xiàn)，有足夠的資料證明，

在當(dāng)代朝鮮美術(shù)史的朝鮮畫和油畫兩個方

向，金庸祿都是一個不可能被繞過、被忽

視的大家。

002 003 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿 《能看到千里馬的地方》83cm×56cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿 《平壤元山高速公路》102cm×66cm 2020 年

004 005 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《平原里》100cm×66cm 2019 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《牡丹峰青年公園》82cm×55cm 2020 年

006 007 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《富居里的河》99cm×65cm 2018 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《清流館》90cm×65cm 2020 年

008 009 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《金色陽光》99cm×66cm 2023 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《牧歌》101cm×66cm 2019 年

010 011 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《昌田大街》91cm×56cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《秋游》95cm×65cm 2018 年

012 013 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《南江之春》

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《牡丹峰青年公園》82cm×56cm 2020 年

014 015 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《貝葉里的夏天》96cm×66cm 2019 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《果園的春天》116cm×85cm 2020 年

016 017 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《普通江》117cm×88cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《冬日暖陽》98cm×66cm 2019 年

018 019 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《小院》101cm×66cm 2019 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《新昌的午后》100cm×66cm 2019 年

020 021 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《石王寺的路》80cm×46cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《回家的路》103cm×66cm 2020 年

022 023 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《屋后》91cm×57cm 2023 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《南江行》105cm×65cm 2019 年

024 025 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《平壤的冬天》92cm×57cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《新農(nóng)家》99cm×66cm 2019 年

026 027 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《平壤深秋》95cm×65cm 2018 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《鴨綠江垂釣》99cm×66cm 2019 年

028 029 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《日新月異》91cm×65cm 2024 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《德陽的秋天》102cm×66cm 2019 年

030 031 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《陽德風(fēng)景》104cm×80cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《未來科學(xué)大街》90cm×67cm 2020 年

032 033 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《初春》113cm×66cm 2023 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《光復(fù)大街》102cm×66cm 2020 年

034 035 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《大同橋》117cm×80cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《春耕》100cm×66cm 2019 年

036 037 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《去往石王寺》

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《平壤新貌》117cm×80cm 2020 年

038 039 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《延山之春》101cm×66cm 2019 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《未來科學(xué)大街》80cm×46cm 2020 年

040 041 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《金色麥田》98cm×66cm 2024 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《黃金星十字街頭》102cm×66cm 2020 年

042 043 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《陽德》101cm×65cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《雪后》99cm×66cm 2019 年

044 045 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《廣場之秋》90cm×68cm 2024 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《黃金站前》80cm×50cm 2020 年

046 047 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《北青郡》100cm×65cm 2020 年

2024-2025 The Famous Contemporary Korean Painter Kim Yong-Rok's Solo Exhibition of the same name across the year.

金庸祿《長壽山初雪》101cm×66cm 2019 年

048 049 2024-2025 當(dāng)代朝鮮著名畫家 同名跨年“個展” 金庸祿 金庸祿《牡丹峰青年公園》115cm×80cm 2020 年