高端輕奢極簡淋浴房

High- end light

luxury minimalist

shower room

中山市詩雨衛(wèi)浴有限公司

HIGH -END SH O WER ROOM PROFILE

帝漢尼

S H O W E R ROO M 001-002

帝漢尼高端定制衛(wèi)浴

High-end shower ro o m profile

設計·方案一體化

003-004

極致簡約風為基礎，摒棄傳統(tǒng)復雜的元素，以更簡潔的、硬朗的直線條取而代之 。

輕奢淋浴風格注重“結構”的簡潔性。

通過一些精致的裝飾元素來實現(xiàn)低調的奢華感，受到越來越多都市人的青睞。

現(xiàn)代輕奢風格對很多人來說已經(jīng)并不陌生，所謂現(xiàn)代輕奢風格

即在輕奢華的基礎上很好地觸入 ,

現(xiàn)代元素而形成一種現(xiàn)代比較獨特的淋浴風格，演繹的是一種情懷。

Acme contracted wind is the foundation, abandon traditional complex element,

replace with more concise, strong straight line.

The light luxury shower style focuses on the simplicity of \"structure\".

Pass a few delicate adornment element to realize low-key costly feeling, get the favour

of mo r e an d mo r e urbanite.

Modern light luxury style is no stranger to many people. The so-called modern light

luxury style is a good touch on the basis of light luxury

Contemporary element and form a kind of contemporary more distinctive shower style,

wh a t dedu ce is a kind of feelings.

何為輕奢淋??？

W H AT IS LIGH T LU X U R Y S H O W ER ?

S H O W E R ROO M 003-004

005-006

精工于技術

PRECISION IS THE MOTHER

OF SKILL

精工技術融合了心思，

極簡的時尚淋浴元素，定格空間本色，

根據(jù)不同衛(wèi)浴空間而進行度身，

定制的淋浴房解決方案，

演繹奢華的人生追求，而成為時尚的主流。

Seiko technology combine d with the mind,

Minimalist fashion shower elements, freeze space natural color,

According to different b athroo m space an d bod y,

C ustomize d shower roo m solutions,

Deduce luxurious life pursuit, and become the mainstream of fashion.

專注于每一個細節(jié)

FO C U S O N EVE R Y S INGLE DE T AIL

以工匠之心，行工匠之事

H as the heart of the craftsman, d o the

craftsma n thing

007

-008

SY

-211

-T

SERIES

簡約的空間中融合了輕奢

，極簡的時尚淋浴元素

，定格空間本色

，

根據(jù)不同衛(wèi)浴空間而進行度身定制的

淋浴房解決方案

，

演繹奢華的人生追求

，而成為時尚的主流

。

The simple space integrates light luxury and minimalist fashion

shower elements to freeze the na tural

color of the sp

Shower room solutions,D educe luxurious life pursuit,and become

the mainstream of fashion.

S H

O W E

R ROO

M 007

-008

S H O W E R ROO M 009-010

美，是人喜歡某種事物的感受，美所帶

來的快樂是一種自由的快樂。一切美的

光是來自心靈的源泉；沒有心靈的映射，

是無所謂美的。

B e auty is the feeling that pe o p le

like s o m e thing, an d the happiness

broug ht by beauty is the happiness

of fre edom . A l beautiful light co m e s

fro m the source of the soul; W ithout

the ma pp in g of the mind, there is no

beauty.

SY-211-T

011

-012

SY

-211

SERIES

迷人的睿智發(fā)揮到了極至

，非常經(jīng)典

，

無論是非常神秘黑色的經(jīng)典劇目

，還是燈光闌珊的奢華演繹

，

設計情感和主人的的品味都是表現(xiàn)的淋漓盡致

，

TCharming wise play to the extreme, very classic, no matter itisvery

mysterious black classic drama, or the luxurious interpretation of the light

isdull, design emotion and the taste of the owner are the performance

incisively and vividly,

S H

O W E

R ROO

M 011

-012

S H O W E R ROO M 013-014

SY-211

沐浴隨心，健康隨身

BATH HEART HEA LTH

At the m o m e n t , as you feel, com fort is a

luxury for the discerning.

The exacting attention to every detail

results in perfect quality, a n d the

passage of time appears before you.

The perfectquality

015

-016

HH

-211

-

Z

SERIES

一個屬于自己的私人空間

，一個符合心情的去處

，

不必配合別人

，不必受約束

，

靜靜的與自己相處

，那是一種無法言傳的快樂

。

A private space of my own,

a place that fitsmy mood,

No need to cooperate, no need to be

constr

unspeakable happiness.

S H

O W E

R ROO

M 015

-016

S H

O W E

R ROO

M 017

-018

精致的生活

，是一種與生俱來的格調

；

是一種成功風范

、一種尊貴品

味

、

一種生活方式

，

每一個細節(jié)都是一種

人文關懷的美學態(tài)度和尺

度

。

Exquisite life,is

a kind of innate style;

Is

a successful style,

a noble taste,

A

w ay of life,

Every detailisa kind of

The aesthetic attitude and

m

e asure of

humanistic care.

SY

-211

-

Z

Enjoy your

life

是文化

，是精品

，或是藝

術

已經(jīng)不再重要

，

最重要的是它滿足了

生活的高度簡潔

，享受與奔放

。

It'sculture, it'sfine, it'sart

Isno longer important,

The mo

s

t important thing isthat itsatisfies

Th

e high

d egree of simplicity, enjoymen

t

a

n d

unrestrained life.

019

-020

在傳承中超越

，在超越中創(chuàng)新

，

尊貴的生活來源自充滿挑

剔

、

一絲不茍的態(tài)度

。

Transcending in inheritance,

innovating in transcending, N oble livingcomes from being picky, M eticulous attitude.

SY

-211

-

Z

tailored

時尚風華

， 源于一種別出心裁的創(chuàng)意

生活態(tài)度

， 它似簡單卻又如包含著萬

物

。如量身定做般合適

，

感受到不一般

的高貴氣質

。

Fashion is the result of

a unique

and creative attitude

t

o

w

a

r

d

s

life

. It see m

s simple but contains

e

v

e

r

y

t

h

i

n

g

.

A

s

t

a

i lo

r

e

d

a

s

appropriate, feel not general

n oble

temperament

.

021

-022

SY

-205

-T

SERIES

如此相近的性情

，無論顏色還是圖案

，

淡淡的

，輕輕的

，

給人以寧靜和祥和

。這樣雅致而不失溫馨的空間

，

最適合雅致溫柔的你

。

So similar in temperament, in color and pattern,

Light,gentle,

Itgives people peace and an elegant yetw arm space,

Bestfor the refined and gentle you.

S H

O W E

R ROO

M 021

-022

023

-024

聽著一曲溫馨舒緩的曲

子

，

在浴室中泡一杯熱茶輕輕啜

飲

，

優(yōu)雅那刻

，聽著柔和的旋律

，

在意一切被贊美的

，在意綠色夢幻的地

面

。

Listening to

a warm

a

n

d soothing

tune,Sipping

a hot

c up of tea in the

b a t h r o o m , T h e m o m e n t of grace,

listening to the soft melody,C are about

all the praise, care abou

t the green

dream of the ground

.

SY

-205

-T

025

-026

SY

-205

-

Z

SERIES

時尚與精美

，將自然主義的和現(xiàn)代追求

的偶爾冒犯完美結合

，

彰顯最高品位的時尚要求

，使整個淋浴空間隨處可見自然的揮灑與痕跡

。

Stylish and exquisite, will be naturalistic and modern pursuit

The perfect combination of occasional offense,

H ighlight the

shower space can be seen everywhere with traces of nature.

S H

O W E

R ROO

M 025

-026

027

-028

各式各樣的款式

，

精美雅致的格調

，用流行元素呈現(xiàn)

另一方奇味空間的藝術風

采

Allkinds of styles,

Exquisite and elegant style,presented

with popular elements

On the other hand, the artisticstyle of

the strange space

SY

-205

-

Z

029

-030

SY

-206

-T

SERIES

在精致的美感之中

，享受我們?yōu)槟銧I造的一切

，

這里每一個角落都是華麗

、明亮與晶瑩的代名詞

，行走在這里的

每一方寸

，都給予你內心一種別樣

的審美感受

，讓人越是欣賞

，越是迷醉

。

In the exquisite beauty, enjoy everything we build for you,

here every corner isgorgeous, bright

and glittering

different kind of aesthetic feeling, leta person

appreciate more, the more intoxicated.

S H

O W E

R ROO

M 029

-030

031-032

寫意生活，鋪張渲染，

靈感揮灑，

藝術與生活的交融。

Freehand life,extravagance,

W ithinspiration,

The blending of art and life.

SY-206-T

033

-034

SY

-212

-T

SERIES

簡約中的個性

，簡約中的美

，

在這里展現(xiàn)得如此真實

，沒有刻意的修飾

，

沒有夸張的色彩

，簡約而不簡單

。

C ontracted in the personality,contracted

in the

U nited St

without exaggerated color,simple but

n ot simple.

S H

O W E

R ROO

M 033

-034

035

-036

高貴

、氣質

，

不是言語可表達的

，一個細部一小裝

飾

，

均能成就高雅之

度

。

N oble, tempe rament,

words,

Beyond A little

detail,a littledecoration,

C an

achieve the degree of elegance.

SY

-212

-T

037

-038

SY

-208

-T

SERIES

優(yōu)雅但低調

，奢華但內斂

，獨有的藝術氣質

，源于精雕細琢

與悉心打磨

，方寸之間盡現(xiàn)不凡品位

。

Elegant but low

-key,luxury but introverted,

unique artis

between the square inch do now extraordinary taste.

S H

O W E

R ROO

M 037

-038

039

-040

高剛與柔的對比

，大氣與婉約的勾勒

，

仿佛來自

大自然精

妙絕倫的杰作

， 非同一般

的

體驗

，由此而生

。

The contrastbetween high firmness and

softness, the outline of atmosphere and

gracefulness,

As iffrom the exquisite masterpiece of nature,

extraordinary experience, thus born

.

SY

-208

-T

041

-042

SY

-117

SERIES

低調的奢華

，只因傾力為你造就一個舒適的淋浴空間

，

它高雅

，不媚俗

，它奢華

，

不張揚

，它簡單

，它大膽

，它坦蕩呈現(xiàn)全部的美

Low

-key luxury,justfor you to create

a com

f ortable shower space,

It'selegant, it'snot vulgar, it'sluxurious,

D

o

n otma

k

e

allthe beauty

S H

O W E

R ROO

M 041

-042

043

-044

SY

-117

舒適生活

，有你呵護

COM FO

R TAB LE LIFE

YOU CARE

它讓我找到了我的人生樂土

，它就是

我

的雨露陽

光

，一個真正平凡的潔凈領地

，

純凈得無言以對

。

It

m ad

e

m

e fin

d

m

y

p arad ise, it

w as

m y rain and sunshine,

a truly ordinary

clean land, pure beyond words

.

045

-046

SY

-113

SERIES

追求一種奢華的生活方式

，過一種高雅的生活

，

洗滌現(xiàn)代人的浮躁

，

滿足都市人的需求

，不離不棄態(tài)度

，堅持奢華與個性的完美統(tǒng)一

。

S H

O W E

R ROO

M 045

-046

The pursuit of

a luxurious lifestyle,an elegant life,washing modern

impetuous, to meet the needs of urbanites, never abandon the attitude,

adhere to the perfect unity of luxury and personality.

047

-048

SY

-113

時尚設計

，高端品位

FASHION DESIGN, HIGH

- END

TASTE

Enjoy the beauty

of life

扣人心弦的風韻

，

品味在其中

， 雅致無限

。

在

這

里

， 細膩地傳達一種人們向往已久的生活方式

，

真正享受生活之美

，品位自得

。

Exciting charm, taste in which, elegant

infinite

. Here, delicately conv ey

a long

-

cherished

w ay of life, truly enjoy the beauty

of life,taste complacent

.

049

-050

SY

-501

SERIES

當品味和悠閑結合起來

，

既滿足了人們對高端生活水平的要求

，又滿足人們居家的實際需要

，

它可能就是現(xiàn)代人最青瞇的休閑方式

。

W hen taste and leisure are combined,

It

n ot only me

e ts

also me

e ts people's actual needs athome.

Itispr

S H

O W E

R ROO

M 049

-050

051

-052

SY

-501

小生活

，大享受

LIVE SMALL, ENJ OY

B IG

精瑧至極的每一個細節(jié)

，

方能造就它的完美無瑕

，

擁有鉆石精致的造工

，

必然創(chuàng)造出令人傾心的氣

質

。

Zhen in every detail,

To ma

k

e itperfect,

W iththe exquisite workmanship of

diamonds,

Itisbound to create an attractive

temperament.

053

-054

SY

-201

-T

SERIES

春意盎然的盡頭

，正是記憶開始的地方

。

用純自然的情調

，為居所的每一個角落注入生機與希望

。

讓輕快的色調喚醒內心深處的想象

。

The end of spring isthe be ginning of memo

r y.

Injectvit

em

o tionalappeal.

Letthe light

t

S H

O W E

R ROO

M 053

-054

055-056

SY-201-T

隨心所“浴”細節(jié)的享受

FOLLO W PLACE \"BATH\" THE

ENJ OYMENT O F DETAIL

生活時態(tài)，著眼于細處的空間描述，

從設計意念到自然景致，具有自由

象征的自然情思，雅致綻放。

Life tense, focusing on the details

of the space description,from the

design idea to the natural scenery,

with a symbol of freedo m of natural

thinking, elegant bloom.

057

-058

SY

-201

SERIES

當來客進入這里

，很自然的就有耳目一新的感覺

。

開闊

、明亮

、典雅

、怡人

，各種美好的元素都齊集在這里

，這樣一個具有格調的

淋浴空間

，當然散發(fā)著那非同一般的品味

。

When visitors come in,it'snatural to feel fresh and new.

Open,

here, such

a noble space that has style,sending

out of course that is

n otgeneral savour.

S H

O W E

R ROO

M 057

-058

059-060

SY-201

BE GOOD AT DE COMPRE SSION

SH O WER ROOM

善于減壓的淋浴房

溫馨典雅，注重高尚品質，

每個細節(jié)上都充滿精致的裝點，

點滴之間呈現(xiàn)典雅的氣質。

W arm and elegant,p ay

attention to noble quality,

Every detailisexquisitely

decorated,

Elegant tempe rament is

presented between drip.

061

-062

SY

-203

SERIES

極簡的時尚淋浴元素 , 定格空間本色

，光可照人的質感

，

將

淋浴空間

提升一個更高的層次

，將簡約極質進行到底

Jane fashion shower elements, freeze the natural color of space, light can

shine on the texture of people,

Shower space

To elevate to

a higher and quality to the end

S H

O W E

R ROO

M 061

-062

063-064

ENJ O Y N ATURAL B ATH

SY-203

自然沐浴，無尚享受

Fully close to nature, close to human

nature, itin the depths of the show

noble, in elegance soaked with luxury,

itbeautiful, quiet, natural, simple,

so thatthe life shows comf ortable

freehand brushwork and magnificent.

充分貼近自然， 貼近人性， 它在深處顯露

尊貴，在典雅中浸透著奢華，它優(yōu)美、恬靜、

自然、質樸如斯，使生活顯舒適寫意與瑰麗。

065

-066

SY

-101

SERIES

扣人心弦的風韻

，品味在其中

，雅致無限

。

在這里

，細膩地傳達一種人們向往已久的生活方式

，

真正享受生活之美

，品位自得

。

Exciting charm, taste in which, elegant infinite.

Her

Truly enjoy the beauty of life,taste.

S H

O W E

R ROO

M 065

-066

067-068

潔凈的生活，舒適的享受

C LEAN LIFE,COM FO R TAB LE

ENJOYMENT

SY-101

C oncise and delicate, simple and happy,

concise an d rich in aesthetic feeling, in

fact, life is such to get rid of all the noise,

to achieve a pure spiritualrealm.

簡潔而精致的，簡單而快樂的，簡明而富有

美感的，其實生活就是這樣擺脫所有的喧嚷，達

到一種純精神的境界。

CD-101-X4

069-070

Luxurious, atmospheric, exquisite,

com f ortable, pull you into this space,

taking you intoxicated, and you are

attached to however, fora long time

Exquisite and comfortable

橫吊夾款

雅致中透露出自然的舒適感，與空間的時代

物質不謀而合，硬朗中見柔美，優(yōu)雅的氣息

在室內靜靜流淌，造就空間的浪漫氛圍，演

繹著現(xiàn)代都市的魅力。

T h e n a tural com f ort is revealed in the

elegance, w h i c h coincides with the

material of the time of the space. The soft

b eauty is seen in th e h ard n ess, an d th e

elegant atmosphere flows quietly in the

room, creating a ro m a ntic atmo sph ere of

the space and deducing the charm of the

modern city.

071

-072

SY

-102

SERIES

Contracted isnot equal to simple, any detail isthe art that

shows

shines on the world, and leaf deducts four seasons.

簡約不等同于簡單

，任何一個細節(jié)都是獨具匠心的藝術凝聚

，就像白光

蘊藏七色

，露珠照出世界

，而樹葉演繹四季

。

S H

O W E

R ROO

M 071

-072

073-074

O pen the noise of the city,

Seek a place of pure heart,

M ood, become w ater general

transparent crystal.

拋開城市的喧囂，

尋找一個心靈的純凈之所，

心情，變得水一般的透明晶透。

CD-101-X

身體和視覺，雙重享受

PHYSICAL AND VISU AL,

DOU B LE ENJ OYMENT

SY-102

075

-076

Pack

u

p the exhaustion in city neon, brew

a

light mood, with light feeling, turn over

a light

poetry collection, taste that

a leisurely

m

o

o

d

yizhi,thata cloud islight

.

Leisurelymoo

d yiZhi,the

cloud islight

圓吊夾款

時尚不失風情

，個性不失優(yōu)雅

，

張揚不失恬靜

，

大氣不失精致

。完美詮釋人

生

追求的夢想空間

，不凡品位卓越人生

。

Fashion does not break amo rous

feelings, personality

does not break elegant,ma

k e

public does not break quiet,the

atmosphere

does not break delicate.

P erfect

interpretation of the pursuit

of life dream space, extraordinary

taste of excellence in life.

Grade

excellence

077

-078

SY

-103

-X

SERIES

被賦予了生命力的精品

，深藏不露的藝術氣息

，

展現(xiàn)個性空間新理念

，延伸更多的層次與空間

，浪漫相隨

。

The quality of life,the hidden art,

Show the new

c

space, romantic.

S H

O W E

R ROO

M 077

-078

079-080

SY-103-X

至尚品質，至尊享受

TO STILL Q U ALITY

S

Elegant luxury, reflecting a kind of

low-key fashion,

Experience a kind of tasteful nobility.

U nique texture, depicting the

wonderful place of life,

D emon strate a refined attitude to

life.

淡雅的奢華 ,體現(xiàn)一種不張揚的時尚，

體驗一種品位十足的高貴。

獨特的質感，描繪生活精彩之處，

彰顯精致的生活態(tài)度。

081

-082

SY

-103

-

P

( 鏡光

)

SERIES

簡約的空間中融合了輕奢

，極簡的時尚淋浴元素

，

裝點衛(wèi)浴空間

，

完美別致的典雅設計

，精美品質生活塑造

，簡潔有致的造型

，

表現(xiàn)超脫非凡的風范

。

Simple space integrates light luxury, minimalist fashion shower elements, D ecorate the bathroom space, Perfectchic eleg

elegant modeling,

To

S H

O W E

R ROO

M 081

-082

083-084

LEADING FASHION

ACHIEVING PERFECTION

領銜時尚，成就完美

SY-103-P（鏡光）

無需繁復的設計手法，

無處不在的尊貴氣質自然彰顯，

傾聽品位生活的弦音，

有著無與倫比的魅力和動人心魄的震撼。

W ithout complicated design

techniques,

The presence of dignity,

Listen to the chord of life,

Ithas incom p arable charm and

breathtaking shock.

085

-086

SY

-103

-

P

( 槍灰拉絲

)

SERIES

時尚高雅的氣質

，猶如時尚美人之秀麗神韻

，

散發(fā)于產(chǎn)品的每一個面之上

。

在現(xiàn)代淋浴房的競逐風潮之中

，它永遠扮演著一個重要的角色

。

Fashionable and elegant temperament, like the beautiful charm of

fashionable beauty,

Itisdistribut

In the agita

important role forever.

S H

O W E

R ROO

M 085

-086

087-088

SY-103-P

專心專業(yè)做好淋浴房

FO C U S O N THE PRO FESSIONAL

SH O WER ROOM

（槍灰拉絲）

遵循大師對藝術的探索精神，從獨特的藝術見解和卓

越的藝術表現(xiàn)力中獲得創(chuàng)作靈感，以大師智慧，創(chuàng)藝

術臻品，每一處細節(jié)，都精心雕琢，每一道工序，都

苛求極致。

Following the m a s t er's spirit of artis tic

exploration,Fro m the unique artistic insights a nd

outstanding artistic expressionTo get creative

inspiration, to master wisdom,Create the best

art, every de tail,T hey are carefully crafted, each

process, are extremely demanding.

089

-090

SY

-105

-X

SERIES

品味不只是一種外在表象

，更是內外兼修的精粹

。

淡定從容的優(yōu)雅

，人文肌理的深邃

，雍容大雅的純粹

，氣質的美

，永恒而純真

，

與生俱來的傳承

，生活因品位而升華

。

Taste isnot only an external appearance, but also the essence of both inside

and outside.C alm and easy elegance,

profound

temperament, eternal and pure,Born inheritance,

life because of taste and sublimation.

S H

O W E

R ROO

M 089

-090

091-092

SY-105-X

品質卓越，和諧舒適

EXCELLENT Q U ALITY,

HARMONIOUS

AND

Elegant luxury,reflecting a kind of lowkey fashion,

Experience a kind of tasteful nobility.

U nique texture, depicting the

wonderful place of life,

D emon strate a refined attitude to life.

淡雅的奢華 ,體現(xiàn)一種不張揚的時尚，

體驗一種品位十足的高貴。

獨特的質感，描繪生活精彩之處，

彰顯精致的生活態(tài)度。

093-094

可選地漏 O ptionalgroun d leakage

T 字型地漏

鉆石型地漏

雙移門地漏