“德蘭克說到:為什么要在像比利時這樣一個遍布啤酒廠的國家開一家新的啤酒廠? 在 80 年代初期,我們是“啤酒愛好者”,因此我們關(guān)注到比利時許多中小型啤酒廠的大規(guī)模消失, 而這些逐漸消失的中小型啤酒廠是釀造最好啤酒的啤酒廠。令人震驚的是,在此期間,許多 出色的苦啤酒被甜化以滿足大眾消費的需求,而這一舉動是在人們不再喜歡這種苦澀的味道 的假設(shè)下發(fā)生的。 另外一方面,現(xiàn)實情況是,新技術(shù)允許使用啤酒花提取物,而不是綠色 的啤酒花,從而降低生產(chǎn)成本。 此外,工業(yè)啤酒制造商認(rèn)為,啤酒的口味應(yīng)該是中性的才 能達(dá)到大眾水平(結(jié)合大眾營銷)。 啤酒行業(yè)的這些發(fā)展促使我們采取行動,以證明只有 采用最好的原材料并尊重傳統(tǒng)的釀造方法才能保證啤酒的品質(zhì)?!? 這是德蘭克的建廠初衷,一家一直堅持用最好的原料(整顆綠色的啤酒花,整顆的比利時莎 克貝斯酸櫻桃,比利時國家麥芽莊的麥芽,不添加任何甜化啤酒的成份),用最傳統(tǒng)的釀酒 方法,不使用任何非天然原料釀酒的酒廠 - 比利時德蘭克 De Ranke 精釀啤酒廠。品質(zhì)是 德蘭克永不妥協(xié)的釀酒哲學(xué)。 摘自原文出處: https://untappd.com/BierenDeRanke Why start a new brewery in a country like Belgium where breweries are everywhere already? In the early 80’s we –“beer lovers”- were concerned about the mass-disappearance of many small and medium-sized breweries in Belgium. Considering that they were the breweries capable of making the best beers. It was also alarming that during that period lots of outstanding, bitter beers were sweetened to meet the demands of mass-consumption. Assuming that people didn’t like the bitter taste anymore. The reality was that new techniques allowed using hop-extracts rather than hop-flowers, which allowed for cheaper production. Also, the industrial manufacturers believed that the taste of beer should be neutral in order to reach the masses (combined with mass-marketing). These developments in the beer industry led to us undertaking action to prove that quality can only be guaranteed with the best raw materials and with respect for traditional methods. 德蘭克 De Ranke 只用整顆的綠色的啤酒花釀酒。Only whole hops! 在過去,啤酒只用完整的綠色的啤酒花釀造。跟葡萄酒一樣,葡萄品種定義了葡萄酒的特征, 而啤酒花品種則定義了啤酒的特征。 De Ranke 是啤酒花生長的藤的意思,之所以取這個名字,是因為德蘭克酒廠的 2 位創(chuàng)始人 尼諾·巴塞勒和吉多·德沃斯一貫堅持的釀酒哲學(xué):那就是德蘭克的每一款精釀都是用整顆 的綠色的啤酒花釀造,絕不使用啤酒花顆?;蚱【苹ㄝ腿∥飦磲劸?。盡管這樣需要更高的釀 酒成本、更多的人力、也需要花更多的時間來釀酒。 德蘭克用完整的綠色的啤酒花釀造出獨一無二的高品質(zhì)精釀,有酒花香,有點苦澀,但極度 平衡。 德蘭克是一家怎樣的酒廠?