海招網(wǎng)
招商宣傳手冊(cè)
LEDONG LI AUTONOMOUS COUNTY
INVESTMENT ATTRACTION GUIDE
共享自貿(mào)機(jī)遇 共繪樂(lè)東藍(lán)圖
Share Opportunities in Hainan Free Trade Port，Draw Up Blueprint for Ledong
九所鎮(zhèn)
千家鎮(zhèn)
利國(guó)鎮(zhèn)
黃流鎮(zhèn)
尖峰鎮(zhèn)
抱由鎮(zhèn)
大安鎮(zhèn)
志仲鎮(zhèn)
萬(wàn)沖鎮(zhèn)
佛羅鎮(zhèn)
樂(lè)
鶯歌海鎮(zhèn) 東
樂(lè)東，向世界發(fā)出邀請(qǐng)!
Ledong Welcomes The World To Discover Its Charm
TOGETHER
FOR CREATING
BRILLIANT
BUSINESS
OPPORTUNITIES
TOGETHER WITH LEDONG TO ACHIEVE
BRILLIANCE IN THE PROSPEROUS TIME
樂(lè)在盛世
東風(fēng)飛揚(yáng)
目錄 Contents
01 樂(lè)東總覽
樂(lè)東概況
General Situation P01
戰(zhàn)略定位
Strategic Positioning P03
02 魅力樂(lè)東
蓬勃發(fā)展 興業(yè)樂(lè)東
Economic Development P05
改革創(chuàng)新 活力樂(lè)東
Strategic Opportunity P07
海陸相宜 通達(dá)樂(lè)東
Convenient Transportation P09
黎苗古韻 文化樂(lè)東
History and Culture P11
海洋經(jīng)濟(jì)
Marine Economy P27
臨港經(jīng)濟(jì)
Port Economy P37
高效農(nóng)業(yè)
High Efficiency Agriculture P41
03 樂(lè)商立業(yè)
南繁種業(yè)
Nanfan Seed Industry P49
健康養(yǎng)生
Health and Wellness Services P53
戰(zhàn)略高新
High-tech Industry P57
政策概覽
Policy Overview P63
辦事服務(wù)
Service Guidance P68
04 共筑新篇
山?；?dòng) 秀美樂(lè)東
Natural Scenery P13
宜居宜業(yè) 幸福樂(lè)東
Civic Life P21
01
樂(lè)東總覽
Overview of Ledong
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
01 \\ 02
海南省樂(lè)東黎族自治縣陸地面積2765.5平方
公里，海岸線84.3公里，土地資源豐富，氣
候怡人，旅游文化資源優(yōu)越，全縣轄抱由、
萬(wàn)沖、大安、志仲、千家、九所、利國(guó)、黃
流、佛羅、鶯歌海、尖峰11個(gè)鎮(zhèn)，戶籍人口
55萬(wàn)人，是海南土地面積最大、人口最多的
少數(shù)民族自治縣。
With the largest land area of Hainan
province and the most population among
autonomous counties of ethnic minorities,
Ledong Li Autonomous County lies in
Southwest of Hainan Island. It has 2765.5
square kilometers land and more than 52
miles of coastline, with a population of
550,000 in total. There are 11 towns in the
county including Baoyou, Wanchong, Da’an,
Zhizhong, Qianjia, Jiusuo, Liguo, Huangliu,
Foluo, Yinggehai and Jianfeng. Since the
county is near mountain and sea, it enjoys
many excellent natural resources in
geography, weather and travel aspects.
03 \\ 04
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
作為海南首個(gè)國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)，實(shí)施農(nóng)業(yè)品牌培育工程、農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新工
程、南繁融合發(fā)展工程，打造海南熱帶特色高效農(nóng)業(yè)標(biāo)桿。
Actively build a benchmark of efficient agriculture in Hainan through cultivating
agricultural brands, innovating agricultural technology and promoting the
development of Nanfan.
建設(shè)具有國(guó)際吸引力的主題旅游目的地，推進(jìn)自然、歷史文化資源和城
鄉(xiāng)發(fā)展融合，構(gòu)建獨(dú)具樂(lè)東特色的山海互動(dòng)縣域旅游發(fā)展大格局。
Construct a theme tourism destination with international appeal, promote
the integration of natural, cultural resources and the town, build a unique
tourism pattern of “mountain & sea interaction”.
踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，建設(shè)樂(lè)東生態(tài)文明景區(qū)、生態(tài)文明園區(qū)、生
態(tài)文明社區(qū)、生態(tài)文明校園、生態(tài)文明鄉(xiāng)村。
Realize the concept of “l(fā)ucid waters and lush mountains are invaluable assets”, protect
natural ecological resources , build ecological civilization scenic spots, parks,
communities, campuses and villages.
熱帶特色高效農(nóng)業(yè)試驗(yàn)區(qū)
Modern Agriculture Demonstration Zone
山海互動(dòng)文旅融合集聚區(qū)
Mountain & sea Interaction Zone
高水平生態(tài)文明示范區(qū)
High-level Ecological Civilization Demonstration Area
戰(zhàn)略定位
Strategic Positioning
樂(lè)東黎族自治縣將立足熱帶特色高效農(nóng)業(yè)試驗(yàn)區(qū)、山海互動(dòng)文旅融合聚集區(qū)、高水平生態(tài)文
明示范區(qū)“三區(qū)”發(fā)展定位，加快實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。
Ledong will base on the development orientation of \"three zones\", the tropical characteristic highefficiency agricultural pilot zone, the mountain and sea interactive cultural and tourism integration
gathering zone, and the high-level ecological civilization demonstration zone, to accelerate the
implementation of high-quality development.
地區(qū)生產(chǎn)總值
The Regional GDP
195.07億元
19.507 billion yuan
社會(huì)消費(fèi)品零售總額
Total Retail Sales of
Consumer Goods
47.95億元
4.795 billion yuan
居民人均可支配收入
Per Capita Disposable Income
23984元
23984 yuan
年接待游客
Annual Visitor Reception
236.8萬(wàn)人次
2.368 million people
蓬勃發(fā)展 樂(lè)東 02 Economic Development
魅力樂(lè)東
Resources and Advantages
2022年，樂(lè)東黎族自治縣地區(qū)生產(chǎn)總值完成195.07億元，同比增長(zhǎng)1.7%；固定資產(chǎn)投資完成65.19
億元，同比增長(zhǎng)7.9%；貨物進(jìn)出口總額完成2222萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)26.9%；城鄉(xiāng)居民人均可支配收入
23984元，同比增長(zhǎng)3.3%。
In 2022, the GDP of Ledong was 19.507 billion yuan, with a year-on-year growth of 1.7%; Fixed asset
investment was 6.519 billion yuan, up 7.9 percent year on year; The total import and export volume
of goods was 22.22 million yuan, up 26.9% year on year; The per capita disposable income of urban
and rural residents was 23,984 yuan, up 3.3 percent year on year.
固定資產(chǎn)投資
Fixed Asset Investment
65.19億元
6.519 billion yuan
農(nóng)產(chǎn)品數(shù)字交易
Digital Trading of
Agricultural Products
超過(guò)5億元
500 million yuan
貨物進(jìn)出口總額
Import and Export of Good
2222萬(wàn)元
22.22 million yuan
旅游收入
Tourism Income
21.5億元
2.15 billion yuan
05 \\ 06
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
興業(yè)
2022
在海南建設(shè)自由貿(mào)易港，是習(xí)近平總書記親
自謀劃、親自部署、親自推動(dòng)的改革開放重
大舉措，2020年6月1日，《海南自由貿(mào)易
港建設(shè)總體方案》發(fā)布，明確要將海南自由
貿(mào)易港打造成為引領(lǐng)我國(guó)新時(shí)代對(duì)外開放的
鮮明旗幟和重要開放門戶。海南自由貿(mào)易港
建設(shè)如火如荼，樂(lè)東借助自貿(mào)港東方揚(yáng)帆啟
航，歡迎社會(huì)各界攜手樂(lè)東，共譜自貿(mào)港建
設(shè)新篇章。
The construction of free trade port in Hainan is a major reform and opening up measure planned,
deployed and promoted by General Secretary Xi Jinping. The construction of Hainan free trade Port is in
full swing. Ledong welcomes all sectors of society to join hands with Ledong to write a new chapter in the
construction of free trade port.
改革創(chuàng)新 樂(lè)東
Strategic Opportunity
樂(lè)東黎族自治縣是海南自由貿(mào)易港重要組成，
是海南自由貿(mào)易港科創(chuàng)高地、旅游勝地建設(shè)
的重要節(jié)點(diǎn)，是南繁硅谷等國(guó)家戰(zhàn)略承載地，
在海南自由貿(mào)易港加快建設(shè)的新時(shí)期，樂(lè)東
正迎來(lái)騰飛發(fā)展新機(jī)遇。
Ledong Li Autonomous County is an
important component of Hainan Free Trade
Port, a strategic carrier of southern Silicon
Valley, and an important node of the
construction of Hainan Free Trade Port as a
scientific innovation highland and tourist
resort. In the new era of the accelerated
construction of Hainan free trade Port,
Ledong is embracing a new opportunity to
rapidly development.
07 \\ 08
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
活力
西環(huán)鐵路
中線高速公路
海南環(huán)島高速公路
225國(guó)道
毛九線
天新線
九所鎮(zhèn)
千家鎮(zhèn)
利國(guó)鎮(zhèn)
黃流鎮(zhèn) 鶯歌海鎮(zhèn)
佛羅鎮(zhèn)
尖峰鎮(zhèn)
抱由鎮(zhèn)
大安鎮(zhèn)
志仲鎮(zhèn)
萬(wàn)沖鎮(zhèn)
尖峰嶺國(guó)家森林公
園
毛公山瞻仰區(qū)
三亞市
樂(lè)東黎族自治縣
南山
鶯歌唱晚驛站
嶺頭攬勝驛站
逐日龍棲驛站
龍棲灣
龍騰灣
龍沐灣
三亞灣
五指山國(guó)家自然保護(hù)區(qū)
三亞鳳凰機(jī)場(chǎng)
三亞經(jīng)濟(jì)圈
海 南
海陸相宜 樂(lè)東
Convenient Transportation
樂(lè)東近鄰三亞市、五指山市，地理位置優(yōu)越，交通便捷，縣內(nèi)設(shè)有尖峰、黃流、樂(lè)東三個(gè)高鐵經(jīng)停
站，海南西環(huán)公交旅游化鐵路、海南環(huán)島高速公路、中線高速公路、環(huán)島旅游公路均經(jīng)過(guò)樂(lè)東，三
亞至樂(lè)東公交化旅游化鐵路加快建設(shè)，可便捷通達(dá)三亞港、鳳凰機(jī)場(chǎng)等客運(yùn)、貨運(yùn)樞紐。
Ledong is close to Sanya and Wuzhishan, with advantageous geographical location and convenient
transportation. There are three high-speed railway stops in the county, Jianfeng, Huangliu and
Ledong. Hainan West Ring bus tourism Railway, Hainan Island Highway and Island tourism highway
all pass through Ledong.
09 \\ 10
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
公交化旅游化列車
環(huán)島旅游公路
通達(dá)
樂(lè)東黎族自治縣總?cè)丝?4.72萬(wàn)人，其中黎族、苗族人口有21萬(wàn)人，樂(lè)東黎苗族中至今仍保留著眾
多質(zhì)樸醇厚的民風(fēng)民俗，如黎苗“三月三”、黎苗歌舞、黎家婚禮等，黎錦、大安剪紙、黃流花燈、
苗繡、崖州民歌等。
Ledong Li Autonomous County has a total population of 547,200, which is about 210,000. Because
of the historical and cultural origins , a lot of folkways and living habits have been reserved and are
still in use today in the Li and Miao nationality. The brocade art of Li nationality, the papercutting of
Da’an, the festival lantern of Huangliu , the Miao Embroidery and the folk song of Yazhou.
黎苗古韻 樂(lè)東
History and Culture
黎族織錦
Li Brocade
大安剪紙
Da'an paper-cut
黃流花燈
Huangliu lantern festival
作為海南黎族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，黎錦以其精巧
的工藝、精美的紋飾和艷麗的色彩讓人記憶猶
新。
As an intangible cultural heritage of the Li
nationality in Hainan, Li brocade has exquisite
craftsmanship, exquisite decorative patterns and
gorgeous colors.
大安鎮(zhèn)被國(guó)家文化部命名為“中國(guó)民間剪紙藝
術(shù)之鄉(xiāng)”，是海南省唯一的民間剪紙藝術(shù)之鄉(xiāng)。
Da 'an Town is the only one named \"Hometown
of Chinese Folk paper-cut Art\" by the Ministry of
Culture in Hainan.
黃流花燈屬于元宵燈的一種，已有一百多年的
歷史，花燈精致秀麗，熠熠生輝，極具特色。
Huangliu Lantern is oneof Lantern Festival lamp,
has a history of more than one hundred years,
exquisite and beautiful lanterns, shining, very
distinctive.
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
11 \\ 12
文化
一江——昌化江
昌化江也稱昌江，是海南島的第二大河，發(fā)源于海南瓊中黎母山林區(qū)的空示嶺，河流流經(jīng)瓊中、
五指山、樂(lè)東、東方，昌化江干流全長(zhǎng)232公里，流域面積5150平方公里，總落差1270米。
As the second largest river of Hainan, the Changhua River has a drainage area of 5,150 square
kilometers, with the main stream long up to 232 miles and the drops about 1,270 meters，flows
through Qiongzhong, Wuzhishan, Ledong and Dongfang.
一山——毛公山
毛公山位于樂(lè)東縣志忠鎮(zhèn)包國(guó)農(nóng)場(chǎng)東側(cè)，因特殊自然景觀酷似已故領(lǐng)袖毛主席仰臥蒼穹之下而
得名，毛公山東面有黎寨名“東方紅村”，西北面有“解放村”，東南面有“從共村”，南面有“抗美
村”。
The Maogong Mountain is famous for the particular natural scenery that the mountain shape is exactly
like chairman Mao in a supine gesture. Maogong Mountain is surrounded by many mountains named
after famous historical events.
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
13 \\ 14
山海互動(dòng) 樂(lè)東
Natural Scenery
秀美
山?；?dòng) 樂(lè)東
Natural Scenery
二嶺——佳西嶺、尖峰嶺
佳西嶺自然保護(hù)區(qū)距樂(lè)東縣城13公里，區(qū)內(nèi)千米以上有名的山峰共10座，最高的猴獼嶺海拔
1655米，高處常年云霧繚繞，熱帶原始雨林景觀瑰麗。尖峰嶺國(guó)家森林公園總面積447平方公里，
森林覆蓋率達(dá)98%，擁有全國(guó)整片面積最大、保存最完好、生物多樣性指數(shù)最高的原始熱帶雨林，
是世界40個(gè)具有世界意義的生態(tài)單元之一，入選中國(guó)最美十大森林。
The Jiaxiling Nature Reserve has 10 famous peaks of more than a kilometer, the highest peak is 1655
meters above sea level, the high place is shrouded in clouds all year round, there are tropical primitive
rainforest. Jianfengling National Forest Park covers an area of 447 square kilometers, with a forest
coverage rate of 98%, has the largest and best-preserved original tropical rainforest with the highest
biodiversity index in China. It is one of the 40 ecological units of world significance and one of the ten
most beautiful forests in China.
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
15 \\ 16
秀美
山海互動(dòng) 樂(lè)東
Natural Scenery
三灣——龍棲灣、龍沐灣、龍騰灣
碧海銀灘龍棲灣、海天浩渺龍沐灣、美輪美奐龍騰灣共同組成樂(lè)東84公里海岸線。其中，龍棲
灣全長(zhǎng)30.1公里，鄰近西線鐵路和西線高速公路，是濱海旅游絕佳勝地；龍沐灣地處樂(lè)東縣西南
海岸線，港灣全長(zhǎng)33.7公里，是水位較深避風(fēng)較好的自然港灣；龍騰灣港灣全長(zhǎng)20.5公里，地勢(shì)
平坦，風(fēng)平浪靜，屬二級(jí)白沙，是自然與人文交相輝映的旅游勝地。
Longqi Bay, Longmu Bay and Longteng Bay together form the 84-kilometer coastline of Ledong.
Among them, Longqi Bay is 30.1 kilometers long, is a coastal tourist resort; Longmu Bay is 33.7
kilometers long with deep water level and good shelter from wind. Longteng Bay is 20.5 kilometers
long it’s a tourist resort with cultural and ecological integration.
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
17 \\ 18
秀美
山海互動(dòng) 樂(lè)東
Natural Scenery
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
19 \\ 20
秀美
花梨谷旅游度假片區(qū)
花梨谷旅游度假片是樂(lè)東山?；?dòng)版塊的旅游服務(wù)基地之一，集國(guó)際花梨康養(yǎng)、森林康養(yǎng)、森
林文化、黎族文化旅游等功能于一體的旅游度假勝地。
Huali Valley Tourism Resort Area is one of the tourism service bases of Ledong Mountain and sea
interactive section. It is a tourist resort integrating the functions of international Huali health care,
forest health care, forest culture and Li cultural tourism.
地塊號(hào) 地塊編碼 用地性質(zhì) 用地面積 容積率 建筑密度 建筑限高 綠地率
7#地塊 HLG-01 零售商業(yè)用地 4.05畝 ≤1.2 ≤45% ≤20米 ≥35%
8#地塊 HLG-02 零售商業(yè)用地 10.65畝 ≤1.2 ≤45% ≤20米 ≥35%
9#地塊 HLG-03 零售商業(yè)用地 9畝 ≤1.2 ≤45% ≤20米 ≥35%
10#地塊 HLG-04 零售商業(yè)用地/旅館混合用地 45畝 ≤1.5 ≤45% ≤36米 ≥35%
11#地塊 HLG-05 零售商業(yè)用地/旅館混合用地 27.3畝 ≤1.5 ≤45% ≤36米 ≥35%
花梨谷旅游度假片區(qū)位于海南花梨谷文
化旅游區(qū)內(nèi)，鄰近尖峰嶺國(guó)家森林公園，
黑眉村村域東側(cè)，毗鄰黑眉水庫(kù)和老包
水庫(kù)，東靠熬硬嶺和黑眉嶺。
Huali Valley Tourism Resort Zone is
located in Hainan Huali Valley Cultural
Tourism Zone, adjacent to Jianfengling
National Forest Park, east of Heimei
Village, adjacent to Heimei Reservoir and
Laobao Reservoir, and east to Aogan
Ridge and Heimei Ridge.
宜居宜業(yè) 樂(lè)東
Civic Life
樂(lè)東已有黃流龍騰金街商業(yè)區(qū)、樂(lè)東商業(yè)步行街商業(yè)街區(qū)、樂(lè)東綠源商業(yè)廣場(chǎng)、大銘商業(yè)廣場(chǎng)
等一批商業(yè)休閑設(shè)施，龍棲灣·新半島加快建設(shè)，功能覆蓋商業(yè)、農(nóng)貿(mào)、酒店、生活街區(qū)、商業(yè)
辦公、服務(wù)公寓等，擁有滿足居民不同年齡、群體的生產(chǎn)、生活與消費(fèi)需求。
Ledong already has a number of commercial leisure, with functions covering commerce, agricultural
trade, hotels, lifestyle blocks, commercial offices, service apartments, etc., which can meet the
production, living and consumption needs of residents of different ages and groups.
商業(yè)休閑
教育設(shè)施
樂(lè)東中學(xué)：樂(lè)東中學(xué)是樂(lè)東黎族自治縣重
點(diǎn)完全中學(xué)，海南省重點(diǎn)中學(xué)，校園占地
面積為284畝，計(jì)算機(jī)室、實(shí)驗(yàn)室、多媒體
電教室、音樂(lè)室等一流教學(xué)設(shè)施完備。
華東師范大學(xué)第二附屬中學(xué)樂(lè)東黃流中學(xué)：
由縣政府與上海華東師范大學(xué)第二附屬中
學(xué)合辦，是一所全寄宿制縣重點(diǎn)中學(xué)。
首都師范大學(xué)附屬樂(lè)東第一小學(xué)：是落實(shí)
省政府“一縣兩校一園”工程所建，用地面積
71,766m2，2021年秋季引進(jìn)首都師范大學(xué)
合作辦學(xué)。
Ledong Middle School is one of the key high
school in Ledong Li Autonomous County and
in Hainan Province. It has complete first-class
teaching facilities.
Ledong Huangliu Middle School, jointly run
by the county government and the Second
High School Affiliated to East China Normal
University in Shanghai, is a boarding key high
school in the county.
Ledong No. 1 Primary School affiliated to
Capital Normal University has a land area of
71,766m2, which will be jointly operated by
Capital Normal University in autumn 2021.
21 \\ 22
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
幸福
樂(lè)東美食
樂(lè)東美食享譽(yù)海內(nèi)外，心靈手巧的樂(lè)東人把
大自然的饋贈(zèng)變成食物，呈現(xiàn)在四季餐桌上：
黃流老鴨、尖峰五角豬、丹村咸虎塘山羊、
黃流酷粉、黃流米糖貢等令人大快朵頤。
Ledong cuisine is well-known at home and
abroad. Ledong people turn the gifts of nature
into food and present them on the table in four
seasons: Huangliu Duck, Jianfeng Pork,
Huangliu Rice Noodles, Huangliu Rice Sugar,
and Lentil Sauce, etc. are especially delicious.
尖峰
五腳
豬
黎族
魚茶
黃流
老鴨
利國(guó)
涼粉
黃流
酷粉
黃流
米湯
貢
相思
老鴨
萬(wàn)果
黎家
漢堡
絕味
脆皮
地瓜
扁豆
醬
山蘭
酒
黎家
撈寶
丹村
咸虎
塘山
羊
摩瑪
扇
樂(lè)東
美食
在中國(guó)旅游美食大賽中，樂(lè)東旅游特色菜相
思老鴨獲得旅游特色名菜金獎(jiǎng)、藥浴螞蟻雞
獲得旅游特色名菜銀獎(jiǎng)，黎家撈寶、絕味脆
皮地瓜等獲得特色小吃銀獎(jiǎng)。
In the China Tourism Food Competition,
Ledong cuisine “Xiangsi Duck\" won the Gold
Award for tourism specialty dishes, “Medicine
Ant Chicken\" won the silver award, and “Lijia
Laobao”, “Crispy Sweet Potato” won the silver
award for specialty snacks.
宜居宜業(yè) 樂(lè)東
Civic Life
23 \\ 24
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
幸福
樂(lè)東將在提高發(fā)展可持續(xù)性的基礎(chǔ)上，主動(dòng)適應(yīng)和引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)
發(fā)展新常態(tài)，加快旅游業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，
做強(qiáng)熱帶特色高效農(nóng)業(yè)，聚焦海洋經(jīng)濟(jì)、臨港經(jīng)濟(jì)、高效農(nóng)
業(yè)、南繁種業(yè)、健康養(yǎng)生、戰(zhàn)略高新六大重點(diǎn)方向，構(gòu)建現(xiàn)
代化經(jīng)濟(jì)體系，建設(shè)重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)平臺(tái)，推動(dòng)樂(lè)東經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)跨越
發(fā)展。
Ledong will improve the sustainability of development, take
the initiative to adapt to and lead the new normal of
economic development, focus on the six key directions of
Marine economy, port economy, efficient agriculture,
southern flourishing industry,, health preservation, strategic
high-tech industry, build a modern economic system, and
promote Ledong economy to achieve breakthrough and
leap-forward development.
高效
農(nóng)業(yè)
海洋
經(jīng)濟(jì)
產(chǎn)業(yè)
方向
南繁
種業(yè)
臨港
經(jīng)濟(jì)
戰(zhàn)略
高新
健康
養(yǎng)生
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
25 \\ 26
03
樂(lè)商立業(yè)
Industrial development
海洋經(jīng)濟(jì) 海
Marine Economy
By 2022, there are 16 fishing villages in Ledong County, with 1,006
fishing households and 3,853 fishing population, and 747 fishing boats
under management. Ledong has successfully bred a variety of tropical
aquatic seedlings, which can supply all provinces and ASEAN countries,
and built the first far-reaching Marine intelligent farming tourism
platform in Hainan Province. In the future, Ledong will take modern
fishery as the core, build an integrated modern fishing port economic
zone, speed up the modern fishery \"to the shore, to the deep sea, to
the recreational fishery\", and promote the high-quality development of
Marine economy.
27 \\ 28
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
截至2022年，樂(lè)東全縣共有漁業(yè)村16個(gè)，漁業(yè)戶1006戶，漁業(yè)人口3853人，在編列管漁船747艘，
樂(lè)東現(xiàn)已繁育成功多種熱帶經(jīng)濟(jì)水產(chǎn)種苗，供應(yīng)海南全省、全國(guó)各省并輻射越南等東盟國(guó)家，海
南省首座深遠(yuǎn)海智能養(yǎng)殖旅游平臺(tái)在樂(lè)東起網(wǎng)收獲。未來(lái)，樂(lè)東將以現(xiàn)代漁業(yè)為核心，建設(shè)一體
化的現(xiàn)代漁港經(jīng)濟(jì)區(qū)，加快現(xiàn)代漁業(yè)“往岸上走、往深海走、往休閑漁業(yè)走”，推動(dòng)海洋經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量
發(fā)展。
29
\\ 30
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
海
樂(lè)東漁港經(jīng)濟(jì)區(qū)
Ledong Fishing Port
Economic
Zone
Ledong will build an integrated modern fishing
port economic zone, promote the high
-quality
development of Marine economy with the
pattern of “one district, two farms, three ports,
four parks and
N industries\", and promote
integrated development of the entire Marine
industrial chain and demonstrate innovation.
樂(lè)東將建設(shè)一體化的現(xiàn)代漁港經(jīng)濟(jì)區(qū)，打造鶯
歌海國(guó)家級(jí)海洋牧場(chǎng)
、龍棲灣國(guó)家級(jí)海洋牧場(chǎng)，
升級(jí)嶺頭一級(jí)漁港
、鶯歌海一級(jí)漁港和望海樓
二級(jí)漁港，統(tǒng)籌推動(dòng)千家農(nóng)產(chǎn)品加工園區(qū)
、
大
角灣生態(tài)漁業(yè)產(chǎn)業(yè)園
、鶯歌海漁港臨港漁業(yè)產(chǎn)
業(yè)園
、海南海洋南繁種質(zhì)科技園等園區(qū)建設(shè)運(yùn)
營(yíng)，圍繞
“一區(qū)
、兩場(chǎng)
、三港
、四園
、
N業(yè)態(tài)
”
格局，以漁業(yè)為主體，以漁港經(jīng)濟(jì)發(fā)展為抓手，
推動(dòng)海洋全產(chǎn)業(yè)鏈融合發(fā)展
、創(chuàng)新示范
。
海 龍棲灣智慧海洋牧場(chǎng)
Longqiwan Marine Ranch
龍棲灣智慧海洋牧場(chǎng)產(chǎn)業(yè)園區(qū)按現(xiàn)代休閑型
國(guó)家級(jí)海洋牧場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，聚焦海洋經(jīng)濟(jì)，
以海帶陸、以陸促海、陸海統(tǒng)籌，布局漁業(yè)
旅游觀光及海洋高值化科技產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)漁業(yè)
往深海走、往岸上走、往休閑漁業(yè)走。
Longqi Bay Intelligent Marine Ranch Industrial
Park is built according to the national standard
of Marine ranch, to develop fishery tourism
and Marine high-value technology industry,
and to promote the fishery to the deep sea, to
the shore, and to the recreational fishery.
龍棲灣智慧海洋牧場(chǎng)陸域位于海三高速
千家互通出口80米處，主要建設(shè)冷鏈倉(cāng)
儲(chǔ)物流、精深加工、工廠化循環(huán)水養(yǎng)殖、
有機(jī)飼料加工廠、苗種培育、綜合科研
辦公樓、職工宿舍等設(shè)施。
The terrestrial part of Ocean Ranch is
located 80 meters away from Qianjia
Interworking of the Sea-San Highway. It
mainly consists of cold chain warehousing
and logistics, intensive processing,
industrial circulating aquaculture, organic
feed processing, seedling cultivation,
scientific research office, dormitory and
other facilities.
龍棲灣智慧海洋牧場(chǎng)海域部分位于樂(lè)東
縣九所鎮(zhèn)龍棲灣 7.9 海里處，申請(qǐng)海域
使用面積 350 公頃，主要開展桁架類大
型抗風(fēng)浪網(wǎng)箱養(yǎng)殖、休閑漁業(yè)、觀光旅
游、增殖放流、人工漁礁的投放等。
The sea area of Ocean Ranch is located in
7.9 nautical miles of Longqi Bay, Jiusuo
Town, Ledong County. The sea area covers
an area of 350 hectares. It mainly carries
out cage breeding, recreational fishing,
sightseeing, breeding and releasing,
artificial fishing reef, etc.
海域項(xiàng)目
陸域項(xiàng)目
31 \\ 32
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
海 海南海洋南繁種質(zhì)科技產(chǎn)業(yè)園
Hainan Ocean Nanfan Germplasm
Technology Industrial Park
海南海洋南繁種質(zhì)科技產(chǎn)業(yè)園位于樂(lè)東黎族自
治縣西南部利國(guó)鎮(zhèn)，毗鄰濱海旅游公路，將以
現(xiàn)代漁業(yè)技術(shù)為基礎(chǔ)，南繁品牌為優(yōu)勢(shì)，助力
樂(lè)東漁業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，打造國(guó)內(nèi)領(lǐng)先、國(guó)際
先進(jìn)的現(xiàn)代化水產(chǎn)種業(yè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)。
Hainan Ocean Nanfan Germplasm Science and
Technology Industrial Park is located in Liguo
Town, Ledong County, adjacent to Binhai
Tourism highway. It will build a domestic
leading and international advanced modern
aquatic seed industry park based on modern
fishery technology and Nanfan brand.
海南海洋南繁種質(zhì)科技產(chǎn)業(yè)園位于
樂(lè)東黎族自治縣西南部利國(guó)鎮(zhèn)，毗
鄰濱海旅游公路，總規(guī)劃面積 1800
畝。
Hainan Ocean Nanfan Germplasm
Science and Technology Industrial Park
is located in Liguo Town, southwest of
Ledong Li Autonomous County,
adjacent to Binhai tourist highway, with
a total planning area of 1800 mu.
海南海洋南繁種質(zhì)科技產(chǎn)業(yè)園聚焦
水產(chǎn)種業(yè)和養(yǎng)殖漁業(yè)，發(fā)展水產(chǎn)種
苗培育研發(fā)、名貴魚種展示交易、
現(xiàn)代漁業(yè)養(yǎng)殖示范三大核心業(yè)態(tài)。
Hainan Ocean Nanfan Germplasm
Science and Technology Industrial Park
focuses on aquaculture and
aquaculture fisheries, developing
aquaculture seedling cultivation and
research, rare fish species display and
trading, and modern fishery.
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
園區(qū)范圍
33 \\ 34
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
海 大角灣生態(tài)漁業(yè)產(chǎn)業(yè)園
Dajiao Bay Ecological Fishery
Industrial Park
大角灣生態(tài)漁業(yè)產(chǎn)業(yè)園聚焦現(xiàn)代漁業(yè)，構(gòu)建全
產(chǎn)業(yè)鏈科技生態(tài)型現(xiàn)代化漁業(yè)產(chǎn)業(yè)園，構(gòu)建漁
業(yè)三產(chǎn)高度融合、漁業(yè)經(jīng)濟(jì)生態(tài)協(xié)調(diào)發(fā)展、產(chǎn)
學(xué)研一體化的現(xiàn)代漁業(yè)產(chǎn)業(yè)體系。
Dajiao Bay Ecological Fishery Industrial Park
will focus on modern fishery and build a
modern fishery industrial system featuring
highly integrated three fishery industries,
coordinated development of economy and
ecology, and integration of industry, university
and research.
園區(qū)位于鶯歌海鎮(zhèn)鶯歌海港北部，計(jì)
劃用海面積 3000 畝，總用地面積
2700 畝，其中工廠化養(yǎng)殖區(qū) 2200畝，
配套用地 500 畝。
Dajiao Bay Ecological Fishery Industrial
Park is located in the north of Yingge
Harbor, Yinggehai Town, with a planned
sea area of 3000 mu and a total land
area of 2,700 mu, including 2,200 mu
factory breeding area and 500 mu
supporting land.
重點(diǎn)發(fā)展魚、貝、蝦蟹類水產(chǎn)種苗繁
育、工廠化循環(huán)水養(yǎng)殖以及深海區(qū)域
養(yǎng)殖以及水產(chǎn)品加工、冷鏈物流、展
示交易、產(chǎn)品研發(fā)、教育培訓(xùn)等產(chǎn)業(yè)，
拓展?jié)O業(yè)觀光、漁事體驗(yàn)、科普參觀、
漁獲美食等特色休閑漁業(yè)。
The industrial park will focus on the
development of aquaculture seedling
breeding, aquaculture, aquatic product
processing, cold chain logistics,
exhibition and trading, product research,
education and training, and expand the
characteristic recreational fishery.
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
園區(qū)范圍
35 \\ 36
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
臨港經(jīng)濟(jì) 港
Port Economy
鶯歌海擁有586萬(wàn)公頃海域，水深80米-100米，沉積厚度最大達(dá)10千米，年降水量約1400-1500毫
米，海水鹽度33.64‰，海洋環(huán)境及水深條件優(yōu)越，陸域?qū)挾葟V闊，交通條件便利，適宜建設(shè)較大
規(guī)模的深水港區(qū)，具備支持深海工業(yè)專用碼頭建設(shè)的良好水域條件。目前，鶯歌海港區(qū)已建成5萬(wàn)
噸級(jí)煤炭接卸泊位1個(gè)，配合國(guó)電樂(lè)東發(fā)電有限公司火力發(fā)電廠布局建設(shè)，設(shè)計(jì)年通過(guò)能力達(dá)358
萬(wàn)噸，每年接卸煤炭約170萬(wàn)噸左右，三亞港水運(yùn)口岸（鶯歌海港區(qū)）已經(jīng)批準(zhǔn)列入國(guó)家開放口岸。
鶯歌海一級(jí)漁港持續(xù)建設(shè)，現(xiàn)階段可停泊漁船590艘，漁港設(shè)計(jì)卸港量6萬(wàn)噸/年。
With 5.86 million hectares of sea area, water depth of 80m-100m, sediment thickness of up
to 10km, annual precipitation of about 1400-1500mm, seawater salinity of 33.64‰ . Yingge
Sea has superior marine environment and water depth conditions, wide land area,
convenient traffic conditions, suitable for the construction of large-scale deep-water port
area, with good water conditions to support the construction of deep-sea industrial
terminals. Sanya port water port (Yingge sea port area) has been approved to be included in
the national open port..
37 \\ 38
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
港 鶯歌海臨港產(chǎn)業(yè)園
Yinggehai Harbor Industrial Park
鶯歌海臨港產(chǎn)業(yè)園統(tǒng)籌港區(qū)
、未來(lái)
城
、漁港小鎮(zhèn)等特色資源打造
“
港
、
產(chǎn)
、
城
”一體化融合發(fā)展格局，培育
臨港先進(jìn)制造
、漁業(yè)精深加工
、
特
色保稅加工
“三輪驅(qū)動(dòng)
”，將10平方公
里的鶯歌海港口經(jīng)濟(jì)區(qū)打造為海南
西南部海洋經(jīng)濟(jì)重要增長(zhǎng)極
、南海
漁業(yè)后勤綜合保障基地以及樂(lè)東特
色漁貿(mào)旅游消費(fèi)區(qū)
。
Yinggehai Harbor Industrial Park will
promote the integrated
development of port area, future city
and fishing port town, cultivate
harbor advanced manufacturing,
fishery intensive processing and
bonded processing, and promote
the 10
-square
-kilometer harbor
economic zone to become an
important component of Hainan's
Marine economic development,
fishery logistics support and fishery
tourism.
園區(qū)選址鶯歌海鎮(zhèn)鶯歌海港區(qū)以及港
區(qū)周邊區(qū)域，先期推進(jìn)漁港加工區(qū)
563.55
畝
、臨港產(chǎn)業(yè)園1059.45畝建
設(shè)，合計(jì)占地面積1623
畝，遠(yuǎn)期規(guī)劃
建設(shè)10平方公里鶯歌海港口經(jīng)濟(jì)區(qū)
。
Yinggehai Harbor Industrial Park is
selected to be located in Yinggehai
Town. In the first phase, 563.55 mu of
fishing port processing zone and
1059.45 mu of Lingang Industrial Park
are promoted. In the future, 10 square
kilometers of port economic zone is
planned.
重點(diǎn)發(fā)展海洋裝備
、旅游裝備等臨港
先進(jìn)制造，拓展現(xiàn)代海洋漁業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈，提前布局特色保稅加工，推動(dòng)以
先進(jìn)制造為核心的臨港經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)
。
Yinggehai Harbor Industrial Park will
focus on the development of advanced
manufacturing of Marine equipment
and tourism equipment, expand the
whole industrial chain of modern
Marine fishery, advance the layout of
bonded processing with features, and
promote the transformation and
upgrading of the harbor economy.
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
園區(qū)范圍
39
\\ 40
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
高效農(nóng)業(yè) 農(nóng)
High Efficiency Agriculture
樂(lè)東黎族自治縣光照充足，熱量豐富，雨量充沛，是發(fā)展熱帶特色高效農(nóng)業(yè)的黃金寶地，截至
2022年底，全縣農(nóng)業(yè)從業(yè)人口16.8萬(wàn)人，經(jīng)濟(jì)農(nóng)作物種植面積約為162.47萬(wàn)畝，集聚農(nóng)林牧漁經(jīng)營(yíng)
主體372家，農(nóng)產(chǎn)品加工及休閑農(nóng)業(yè)加快發(fā)展，農(nóng)產(chǎn)品加工工業(yè)生產(chǎn)總值達(dá)14億元，先后被授予
“中國(guó)香蕉之鄉(xiāng)”、“中國(guó)果菜無(wú)公害十強(qiáng)縣”、“中國(guó)香蕉無(wú)公害科技示范縣”、“中國(guó)優(yōu)質(zhì)果品基地十
強(qiáng)縣” 等榮譽(yù)，樂(lè)東將整合利用優(yōu)質(zhì)熱帶農(nóng)業(yè)資源，以促高效、拓全鏈、創(chuàng)品牌為核心，集聚大型
農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)，推動(dòng)熱帶高效農(nóng)業(yè)全鏈發(fā)展，打造農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)示范。
Ledong is a treasure land for developing tropical high-efficiency tropical agriculture. By the
end of 2022, Ledong has a total agricultural population of 168,000, an economic crop
planting area of about 1,624,700 mu, and 372 agricultural, forestry, husbandry and fishery
operators. The total value of agricultural product processing industry has reached 1.4
billion yuan. Ledong has been awarded the honorary titles of \"hometown of banana in
China\", \"top ten pollution-free counties of fruits and vegetables in China\", \"model county
of pollution-free science and technology of banana in China\", and \"top ten counties of
high-quality fruit bases in China\". Ledong will integrate and utilize high-quality tropical
agricultural resources to promote the whole chain development of efficient tropical
agriculture.
41 \\ 42
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
農(nóng) 熱帶農(nóng)業(yè)資源稟賦—農(nóng)業(yè)品牌
Advantages of Tropical Agriculture
Development—Agricultural Brand
樂(lè)東以品種、品質(zhì)、品牌為指引，深入實(shí)
施“品牌興農(nóng)”戰(zhàn)略，常態(tài)化舉辦中國(guó)農(nóng)民豐
收節(jié)樂(lè)東慶典、農(nóng)業(yè)“五化”論壇暨鄉(xiāng)村振興
論壇等活動(dòng)，向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局注冊(cè)地理
標(biāo)志證明商標(biāo)10個(gè)，成功塑造樂(lè)東香蕉、
樂(lè)東蜜瓜、樂(lè)東金錢樹、樂(lè)東芒果、樂(lè)東
龍眼等特色農(nóng)業(yè)品牌。
Guided by variety, quality and brand,
Ledong has carried out the strategy of
“brand revitalization of agriculture”, held a
series of celebrations regularly, registered
10 geographical indication certification
trademarks, and successfully created
characteristic agricultural brands such as
Ledong Banana, Ledong honeydew melon
and Ledong Money Tree.
火龍果種植基地
香蕉種植基地
? 中國(guó)優(yōu)質(zhì)果品基地十強(qiáng)縣
? 中國(guó)香蕉無(wú)公害科技示范縣
? 香蕉生產(chǎn)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化示范區(qū)
? 國(guó)家級(jí)雜交水稻種子生產(chǎn)基地
? 中國(guó)香蕉之鄉(xiāng)
? 中國(guó)優(yōu)質(zhì)哈密瓜之鄉(xiāng)
? 中國(guó)香蕉產(chǎn)業(yè)化十強(qiáng)縣
? 中國(guó)果菜無(wú)公害十強(qiáng)縣
43 \\ 44
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
農(nóng) 熱帶農(nóng)業(yè)資源稟賦—特色農(nóng)業(yè)
Advantages of Tropical Agriculture
Development—Featured Agriculture
樂(lè)東不斷調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，積極做大做
強(qiáng)天然橡膠、香蕉、芒果、砂仁等熱作高
效產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)建國(guó)家級(jí)和省級(jí)熱作標(biāo)準(zhǔn)化生
產(chǎn)示范園66家，熱作、熱帶水果種植面積
達(dá)86萬(wàn)畝，熱作產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)效益顯著。
Ledong expanded industries such as rubber,
banana, mango, Sharen, and Yizhi,
established 66 production demonstration
parks. The planting area of tropical cash
crops and fruits in the county has reached
860,000 mu, and the economic benefits of
tropical cash crop industry are remarkable.
橡膠種植基地
冬瓜種植基地
立足樂(lè)東畜牧業(yè)資源條件，充分發(fā)揮畜牧
業(yè)產(chǎn)能優(yōu)勢(shì)，以市場(chǎng)為依托，以科技為手
段，以供給為目的，以增收為目標(biāo)，著力
推進(jìn)現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展，保障畜禽肉產(chǎn)品有
效供應(yīng)。
Based on the resource conditions of
Ledong animal husbandry, give full play to
the production capacity advantages, take
science and technology as the means, take
supply as the purpose, strive to promote
the development of modern animal
husbandry, ensure the supply of meat
products, and promote the efficiency of
animal husbandry.
三十萬(wàn)頭生豬養(yǎng)殖基地
工廠化雞養(yǎng)殖基地
熱作種植
畜禽養(yǎng)殖
45 \\ 46
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
千家農(nóng)副產(chǎn)品加工園區(qū)選址樂(lè)東縣中
部千家鎮(zhèn)中線高速公路抱倫互通東側(cè)
地區(qū)，規(guī)劃占地面積328.92公頃，涵
蓋農(nóng)產(chǎn)品加工生產(chǎn)區(qū)、農(nóng)業(yè)電商物流
倉(cāng)儲(chǔ)區(qū)、農(nóng)業(yè)種養(yǎng)殖示范區(qū)、農(nóng)業(yè)科
研生產(chǎn)服務(wù)區(qū)四大板塊。
The industrial development direction of
the park is based on variety breeding
and breeding, led by intensive
processing of fruits and vegetables,
meat, leisure food, health products, and
diversified business forms such as ecommerce, logistics, tourism and trade.
園區(qū)立足樂(lè)東熱帶特色農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)核心
優(yōu)勢(shì)，構(gòu)建以“果蔬、畜禽、水產(chǎn)品粗、
精深加工、食品加工與制造”為主導(dǎo)，
以“農(nóng)產(chǎn)品倉(cāng)儲(chǔ)物流”為支撐的現(xiàn)代農(nóng)
產(chǎn)品加工產(chǎn)業(yè)集群。
The industry park builds a modern
agricultural product processing industrial
cluster dominated by \"rough and deep
processing, food processing and
manufacturing of fruits and vegetables,
livestock and poultry, aquatic products\"
and supported by \"agricultural products
warehousing and logistics\".
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
園區(qū)范圍
農(nóng) 千家農(nóng)副產(chǎn)品加工園區(qū)
Qianjia Agricultural and Sideline
Product Processing Park
千家農(nóng)副產(chǎn)品加工園區(qū)將聚焦樂(lè)東具有優(yōu)勢(shì)
的冬季瓜菜、熱帶經(jīng)濟(jì)作物方向，以促高效、
拓全鏈、創(chuàng)品牌為核心，構(gòu)建農(nóng)業(yè)全鏈產(chǎn)業(yè)
體系，打造全省熱帶農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)示范、全
省鄉(xiāng)村振興創(chuàng)新發(fā)展標(biāo)桿、全省知名農(nóng)業(yè)加
工制造基地。
Qianjia agricultural and sideline product
processing park will develop whole-chain
agricultural industrial to help upgrade tropical
agriculture and revitalize rural areas and build
a well-known agricultural processing and
manufacturing in Hainan.
47 \\ 48
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
南繁種業(yè)
Nanfan Seed Industry
2022年，樂(lè)東南繁育制種種植面積10.13萬(wàn)畝，總產(chǎn)量2590噸，涉及3376個(gè)品種，涉及玉米、水稻、
高粱、大豆、向日葵、谷子、辣椒、棉花、落花生、茄子、番茄、南瓜、苦瓜、甜瓜等30個(gè)作物，
共有344個(gè)南繁單位申報(bào)開展南繁工作，加快融入南繁硅谷“一體兩翼”格局，未來(lái)將聚焦種業(yè)科研、
新奇特優(yōu)良種選育、良種推廣等核心環(huán)節(jié)，打造集種業(yè)科技創(chuàng)新、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)旅融合、科普展
示于一體的南繁種業(yè)產(chǎn)業(yè)集群。
In 2022, Ledong seed production and breeding has reached 101,300 mu, with a total
output of 2,590 tons, involving 3,376 varieties and 30 crops. A total of 344 units are
working to accelerate the integration into the construction of \"Southern Propagation
Silicon Valley\". In the future, it will focus on the core links of seed industry research,
improved seed breeding, improved seed promotion and so on, and build a southern
propagation industry cluster of the whole industry chain.
種
49 \\ 50
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
種 南繁科研育種基地(抱孔洋)
配套服務(wù)區(qū)
Baokongyang Supporting Service Area
抱孔洋配套服務(wù)區(qū)建設(shè)集種業(yè)科技創(chuàng)新、農(nóng)
業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)耕體驗(yàn)、科普展示、文化會(huì)展、
休閑康養(yǎng)于一體的多元化農(nóng)旅融合的南繁
“五型”服務(wù)區(qū)，打造高端服務(wù)型、科創(chuàng)研發(fā)
型、產(chǎn)業(yè)落地型、綠色低碳型、數(shù)字經(jīng)濟(jì)型
農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)服務(wù)。
Baokongyang Supporting Service Area will
build a service area integrating scientific and
technological innovation , agricultural
production, farming experience, popular
science exhibition, cultural exhibition, leisure
and health care, to create high-level
agricultural economic services.
南繁科研育種基地（抱孔洋）配套服務(wù)區(qū)
計(jì)劃總投資13億元，占地面積252.29畝，
規(guī)劃建設(shè)綜合服務(wù)區(qū)、科研辦公區(qū)、倉(cāng)儲(chǔ)
生產(chǎn)區(qū)、中央花園區(qū)等四大核心功能區(qū)，
是集科研、辦公、會(huì)議培訓(xùn)、住宿、展示、
倉(cāng)儲(chǔ)物流等為一體的綜合配套服務(wù)區(qū)，擬
建設(shè) 58棟樓，截止目前，服務(wù)區(qū)已開工建
設(shè)53棟樓，具備良好入駐條件。
With a planned total investment of 1.3
billion yuan and an area of 252.29 acres,
Construction of four core functional areas
such as comprehensive service area,
scientific research office area, storage and
production area, central garden area,
Integrating scientific research, office,
conference training, exhibition, storage and
logistics, etc.
51 \\ 52
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
康養(yǎng)服務(wù) 康
Health and Wellness Services
樂(lè)東具有獨(dú)特的氣候和環(huán)境資源優(yōu)勢(shì)，地處北緯18度黃金氣候帶，屬于獨(dú)特的半干旱半濕潤(rùn)區(qū)域，
年平均氣溫 23℃-24℃，半干燥區(qū)域相對(duì)濕度約55-75%（RH），空氣中富含高含量鹽性負(fù)氧離子，
無(wú)任何空氣耐藥菌，空氣潔凈度高，日照充足，背山面海，沙軟潮平，臺(tái)風(fēng)災(zāi)害少，氣候療養(yǎng)、
森林康養(yǎng)、濱?？叼B(yǎng)、溫泉養(yǎng)生等健康養(yǎng)生資源豐富，為世界上最優(yōu)質(zhì)的濱?？祻?fù)療養(yǎng)地。
Ledong has climate and environmental resource advantages, located in the golden
climate zone of 18 degrees north latitude, belongs to a unique semi-arid and semihumid region, the annual average temperature is 23 °C-24 °C, the relative humidity of
the semi-dry area is about 55-75% (RH), the air is rich in high content of salt negative
oxygen ions, without any air resistant bacteria。sufficient sunshine, back mountains
and sea, soft sand and flat tides, less typhoon disasters, for the world's best coastal
rehabilitation and recuperation place.
53 \\ 54
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
龍棲灣新半島康復(fù)產(chǎn)業(yè)基地核心布局康復(fù)
臨床、康復(fù)學(xué)術(shù)、康復(fù)研發(fā)、康復(fù)教育等
康養(yǎng)業(yè)態(tài)，拓展高端酒店、生活服務(wù)、海
陸旅游、休閑康養(yǎng)、度假娛樂(lè)等多元化體
驗(yàn)業(yè)態(tài)。
The project focuses on the development of
rehabilitation clinical, rehabilitation academic,
rehabilitation research and development and
rehabilitation education, and expand highend hotels, life services, tourism, health,
vacation entertainment and other diversified
experience business.
地處北緯18度黃金氣候帶，為龍棲灣近30
公里海岸線上唯一的三面環(huán)海的一線親海
開發(fā)區(qū)域，地理位置優(yōu)越，交通便捷，暢
享三亞西線核心交通樞，高速公路 50 分鐘
直達(dá)三亞市中心，40 分鐘貫通至三亞鳳凰
機(jī)場(chǎng)。
The project has superior natural environment,
located in the 18 degrees north latitude area
is recognized as the world‘s best livable
health and tourism resort area. The project
has a superior geographical location and
convenient transportation, enjoying the core
transportation hub of Sanya West Line.
康 龍棲灣新半島康復(fù)產(chǎn)業(yè)基地 區(qū)位優(yōu)勢(shì)
Longqiwan New Peninsula Rehabilitation
Industry Base
龍棲灣新半島康復(fù)產(chǎn)業(yè)基地陸?？傮w量
1000 余畝，致力于充分利用自貿(mào)港特殊政
策，打造成為集康復(fù)臨床、康復(fù)學(xué)術(shù)、康復(fù)
研發(fā)、康復(fù)教育等產(chǎn)業(yè)于一體的全產(chǎn)業(yè)鏈平
臺(tái)高地。
Longqiwan new peninsula rehabilitation
industry base aims to build a platform
integrating the industries of rehabilitation clinic,
rehabilitation academic, rehabilitation R&D,
rehabilitation education, and health tourism,
etc. The total land and sea area of the base is
more than 1000 mu.
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
55 \\ 56
戰(zhàn)略高新 新
High-tech Industry
樂(lè)東沿海九所鎮(zhèn)等地區(qū)交通便利，可通過(guò)環(huán)島高速、公路網(wǎng)高效通達(dá)三亞崖州灣科技城、鳳凰機(jī)
場(chǎng)、抱由鎮(zhèn)、鶯歌海未來(lái)城，距周邊產(chǎn)業(yè)園區(qū)、鎮(zhèn)區(qū)、交通樞紐較近，有利于形成產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)。
樂(lè)東將充分利用海南自由貿(mào)易港政策優(yōu)勢(shì)，結(jié)合海南本土市場(chǎng)應(yīng)用需求，聚焦新能源、新一代信
息技術(shù)、生命科技等產(chǎn)業(yè)方向，推動(dòng)戰(zhàn)略新興高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模化集聚化發(fā)展。
The Jiusuo town has convenient transportation and can be efficiently connected to
Sanya Yazhou Bay Science and Technology City, Phoenix Airport, Baoyou Town and
Yinggehai Future City through the island ring highway and highway network, which is
conducive to industrial agglomeration. Ledong will make full use of Hainan free trade
port policy advantages, according to the local market demand, focus on new energy,
new generation of information technology, life science and technology and other
industrial direction, to promote the strategic emerging high-tech industry scale
development.
57 \\ 58
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
大嶺低碳制造產(chǎn)業(yè)園將聯(lián)動(dòng)三亞崖
州灣科技城，聚焦科研前端模式動(dòng)
物引種、科研后端小試中試加速、
小規(guī)模生產(chǎn)制造等業(yè)態(tài)，打造三亞
經(jīng)濟(jì)圈生命科技創(chuàng)新轉(zhuǎn)化加速區(qū)。
The industrial park will link up with
Sanya Yazhou Bay Science and
Technology City to promote life
science and technology innovation in
the Sanya Economic Circle with a focus
on model animal introduction and test
acceleration.
大嶺低碳制造產(chǎn)業(yè)園將利用海南自
由貿(mào)易港自用生產(chǎn)設(shè)備進(jìn)口“零關(guān)稅”、
“雙十五”所得稅優(yōu)惠政策，疊加高新
技術(shù)產(chǎn)業(yè)支持政策，推動(dòng)以新能源、
信息技術(shù)為核心的戰(zhàn)略新興高新技
術(shù)產(chǎn)業(yè)規(guī)?；刍l(fā)展。
The industrial park will use the
preferential policies of import tariff and
income tax of Hainan free trade port
and high-tech industry support
policies to promote the scale and
agglomeration of strategic emerging
high-tech industries.
新能源、新一代信息技術(shù)
生命科技
新 大嶺低碳制造產(chǎn)業(yè)園區(qū)
Daling Low-carbon Manufacturing
Industrial Park
大嶺低碳制造產(chǎn)業(yè)園位于樂(lè)東縣九所鎮(zhèn)鎮(zhèn)區(qū)
東側(cè)，國(guó)道G540南側(cè)，規(guī)劃用地2960畝，
其中一期規(guī)劃區(qū)991畝，以新能源、新一代
信息技術(shù)、生命科技為核心打造生產(chǎn)功能區(qū)，
培育戰(zhàn)略高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)集群。
Daling Low-carbon Manufacturing Industrial
Park is located in the east of Jiusuo Town,
near the highway G540, planning to cover
an area of 2960mu, with new energy, new
generation information technology, life
science and technology as the core to
create a production function area.
59 \\ 60
山海互動(dòng) 美麗樂(lè)東
一期規(guī)劃用區(qū)
樂(lè)東中興生態(tài)智慧產(chǎn)業(yè)園位于樂(lè)東縣
九所鎮(zhèn)，規(guī)劃占地面積472 畝，建筑
面積 50 萬(wàn)平方米，建設(shè)企業(yè)總部基
地區(qū)、企業(yè)研發(fā)基地區(qū)、特色設(shè)計(jì)中
心與創(chuàng)新孵化區(qū)、綜合配套服務(wù)區(qū)等
設(shè)施，打造承接戰(zhàn)略高新產(chǎn)業(yè)資源集
聚的重要平臺(tái)。
The industrial park is planned to cover a
construction area of 500,000 m2
, to
build enterprise R&D base area, special
design center and innovation incubation
area, and comprehensive supporting
service area.
樂(lè)東中興生態(tài)智慧產(chǎn)業(yè)園以節(jié)能環(huán)保
產(chǎn)業(yè)、新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)為核心，
聚焦信息技術(shù)、新能源、新材料、通
訊等重點(diǎn)領(lǐng)域，導(dǎo)入集聚總部辦公、
研發(fā)、設(shè)計(jì)、中試等業(yè)態(tài)。
The Industrial Park will focus on key
fields such as information technology,
new energy, new materials,
communications, and introduce business
forms such as office, research and
development, design, and pilot scale
test.
產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入
園區(qū)范圍
新 樂(lè)東中興生態(tài)智慧產(chǎn)業(yè)園
The ZTE Ecological Intelligence
Industry Park
樂(lè)東中興生態(tài)智慧產(chǎn)業(yè)園以節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)、
新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)為核心，依托中興的平
臺(tái)和品牌資源，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)集群化、規(guī)?；l(fā)
展，深化與三亞崖州灣科技城合作，打造樂(lè)
東融入三亞經(jīng)濟(jì)圈的重要支點(diǎn)。
The ZTE Ecological Intelligence Industry
Park takes energy-saving and
environmental protection industry and new
generation information technology industry
as the core, relying on brand resources to
realize industrial clustering and scale
development.
61 \\ 62
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
63 \\ 64
政策概覽
Policy Overview
中華人民共和國(guó)
海南自由貿(mào)易港法
中共中央 國(guó)務(wù)院關(guān)于支持海南全
面深化改革開放的指導(dǎo)意見
海南自由貿(mào)易港建設(shè)總體方案
財(cái)政部 海關(guān)總署 稅務(wù)總局關(guān)于
海南自由貿(mào)易港自用生產(chǎn)設(shè)備\"
零關(guān)稅\"政策的通知
海關(guān)總署關(guān)于發(fā)布《海南自由貿(mào)
易港自用生產(chǎn)設(shè)備“零關(guān)稅”政策
海關(guān)實(shí)施辦法（試行）》的公告
財(cái)政部 海關(guān)總署 稅務(wù)總局關(guān)于
調(diào)整海南自由貿(mào)易港自用生產(chǎn)設(shè)
備“零關(guān)稅”政策的通知
國(guó)務(wù)院關(guān)于在中國(guó)（海南）自由
貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)暫時(shí)調(diào)整實(shí)施有關(guān)行
政法規(guī)規(guī)定的通知
海南省國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十
四個(gè)五年規(guī)劃和二○三五年遠(yuǎn)景
目標(biāo)綱要
中國(guó)人民銀行 中國(guó)銀行保險(xiǎn)監(jiān)督
管理委員會(huì) 中國(guó)證券監(jiān)督管理委
員會(huì) 國(guó)家外匯管理局關(guān)于金融支
持海南全面深化改革開放的意見
財(cái)政部 海關(guān)總署 稅務(wù)總局關(guān)于
調(diào)整海南自由貿(mào)易港原輔料“零
關(guān)稅”政策的通知
海南省人民政府關(guān)于印發(fā)海南自
由貿(mào)易港“零關(guān)稅”進(jìn)口交通工具
及游艇管理辦法(試行)的通知
關(guān)于發(fā)布《海南自由貿(mào)易港交通
工具及游艇“零關(guān)稅”政策海關(guān)實(shí)
施辦法（試行）》的公告
04
共筑新篇
Investment Service
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
65 \\ 66
關(guān)于發(fā)布《海南自由貿(mào)易港進(jìn)口
\"零關(guān)稅\"原輔料海關(guān)監(jiān)管辦法（
試行）》的公告
財(cái)政部、海關(guān)總署、稅務(wù)總局聯(lián)
合發(fā)布《關(guān)于海南自由貿(mào)易港原
輔料\"零關(guān)稅\"政策的通知》
財(cái)政部 海關(guān)總署 稅務(wù)總局關(guān)于
海南自由貿(mào)易港交通工具及游艇
“零關(guān)稅”政策的通知
海南自由貿(mào)易港公平競(jìng)爭(zhēng)條例
海南自由貿(mào)易港企業(yè)破產(chǎn)程序條
例
海南自由貿(mào)易港知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)條
例
海南自由貿(mào)易港優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境條
例
關(guān)于落實(shí)進(jìn)一步優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境更
好服務(wù)市場(chǎng)主體實(shí)施意見的措施
海南自由貿(mào)易港鼓勵(lì)類產(chǎn)業(yè)目錄
（2020年本）界定指引
關(guān)于海南自由貿(mào)易港企業(yè)所得稅
優(yōu)惠政策的通知 海南省人民政府 國(guó)家知產(chǎn)局關(guān)于
印發(fā)《海南省人民政府 國(guó)家知識(shí)
產(chǎn)權(quán)局共建全面深化改革開放知
識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)省實(shí)施方案》的通知
國(guó)家外匯管理局海南省分局關(guān)于
開展貿(mào)易外匯收支便利化試點(diǎn)工
作的通知
國(guó)家稅務(wù)總局海南省稅務(wù)局 海南
省財(cái)政廳 海南省市場(chǎng)監(jiān)督管理局
關(guān)于海南自由貿(mào)易港鼓勵(lì)類產(chǎn)業(yè)
企業(yè)實(shí)質(zhì)性運(yùn)營(yíng)有關(guān)問(wèn)題的公告
國(guó)家稅務(wù)總局海南省稅務(wù)局 海南
省財(cái)政廳 海南省市場(chǎng)監(jiān)督管理局
關(guān)于海南自由貿(mào)易港鼓勵(lì)類產(chǎn)業(yè)
企業(yè)實(shí)質(zhì)性運(yùn)營(yíng)有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充
公告
國(guó)家發(fā)展改革委 商務(wù)部關(guān)于支持
海南自由貿(mào)易港建設(shè)放寬市場(chǎng)準(zhǔn)
入若干特別措施的意見
關(guān)于海南自由貿(mào)易港試行啟運(yùn)港
退稅政策的通知
海南自由貿(mào)易港外商投資準(zhǔn)入特
別管理措施（負(fù)面清單）（2020
年版）
海南自由貿(mào)易港安居房建設(shè)和管
理若干規(guī)定
海南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳等9部
門關(guān)于加快發(fā)展保障性租賃住房
的實(shí)施意見
海南省人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)
《海南省加快醫(yī)學(xué)教育創(chuàng)新發(fā)展
實(shí)施方案》的通知
海南省人民政府關(guān)于印發(fā)〈海南
自由貿(mào)易港享受個(gè)人所得稅優(yōu)惠
政策高端緊缺人才清單管理暫行
辦法〉的通知
政策概覽
Policy Overview
商務(wù)部等20部門關(guān)于推進(jìn)海南自
由貿(mào)易港貿(mào)易自由化便利化若干
措施的通知
山?；?dòng) 美麗樂(lè)東
67 \\ 68
政策概覽
Policy Overview
辦事服務(wù)
Service Guidance
關(guān)于59國(guó)人員入境旅游免簽政策
注意事項(xiàng)的通告
海南自由貿(mào)易港境外人員執(zhí)業(yè)管
理辦法（試行）
海南省交通運(yùn)輸廳關(guān)于印發(fā)《海
南游艇產(chǎn)業(yè)改革發(fā)展創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)
建設(shè)實(shí)施方案》的通知
海南郵輪港口中資方便旗部輪海
上游航線試點(diǎn)管理辦法（試行）
關(guān)于海南自由貿(mào)易港進(jìn)出島航班
加注保稅航油政策的通知
關(guān)于海南自由貿(mào)易港內(nèi)外貿(mào)同船
運(yùn)輸境內(nèi)船舶加注保稅油和本地
生產(chǎn)燃料油政策的通知
海南自由貿(mào)易港高層次人才認(rèn)定
（國(guó)內(nèi)人才）辦事指南
海南自由貿(mào)易港高層次人才認(rèn)定
（國(guó)際（境）外人才）辦事指南
外商投資企業(yè)（分支機(jī)構(gòu)）設(shè)立 合伙企業(yè)設(shè)立登記辦事指南
登記辦事指南
海南省“土地超市”平臺(tái)辦事指南
關(guān)于支持海洋漁業(yè)高質(zhì)量
發(fā)展有關(guān)用海政策的若干
意見
樂(lè)東黎族自治縣投資指南
及優(yōu)惠政策
關(guān)于海南自由貿(mào)易港高端緊缺人
才個(gè)人所得稅政策的通知
海南自由貿(mào)易港境外人員參加職
業(yè)資格考試管理辦法（試行）
財(cái)政部 交通運(yùn)輸部 稅務(wù)總局關(guān)
于海南自由貿(mào)易港國(guó)際運(yùn)輸船舶
有關(guān)增值稅政策的通知
海南省交通運(yùn)輸廳關(guān)于印發(fā)《海
南省游艇產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃綱要（
2021-2025年）》的通知
海南省交通運(yùn)輸廳 海南省發(fā)展
和改革委員會(huì) 海南省財(cái)政廳關(guān)
于印發(fā)《海南省關(guān)于促進(jìn)通用航
空發(fā)展的若干支持措施》的通知
山?；?dòng)
美麗樂(lè)東
樂(lè)東黎族自治縣
招商服務(wù)中心公眾號(hào)
樂(lè)東黎族自治縣
投資指南及優(yōu)惠政策
樂(lè)東黎族自治縣商務(wù)招商局
樂(lè)東黎族自治縣招商服務(wù)中心
0898
-85522813
聚四海之志
譜自貿(mào)新章
