? 李 娜 楊保紅 韓雪君 2023

圖書在版編目(CIP)數(shù)據(jù)

現(xiàn)代職場禮儀/李娜,楊保紅,韓雪君主編. 大

連 :遼寧師范大學出版社,2023.3

ISBN978 7 5652 3983 0

Ⅰ.①現(xiàn)… Ⅱ.①李… ②楊… ③韓… Ⅲ.①心理交

往 禮儀 高等職業(yè)教育 教材 Ⅳ.①C912.12

中國國家版本館CIP數(shù)據(jù)核字(2023)第014325號

XIANDAIZHICHANGLIYI

現(xiàn) 代 職 場 禮 儀

出 版 人:王 星

策劃編輯:郝永進

責任編輯:王文燕

責任校對:韓福娜

裝幀設計:張瑞陽

出 版 者:遼寧師范大學出版社

地 址:大連市黃河路850號

網(wǎng) 址:http:∥www.lnnup.net

http:∥www.press.lnnu.edu.cn

郵 編:116029

營銷電話:(0411)82159913 82159912

印 刷 者:三河市駿杰印刷有限公司

發(fā) 行 者:遼寧師范大學出版社

幅面尺寸:185mm×260mm

印 張:13

字 數(shù):328千字

出版時間:2023年3月第1版

印刷時間:2023年3月第1次印刷

書 號:ISBN978 7 5652 3983 0

定 價:45.00元

!

!\"#$%&'()*+,-!\"(#./0!\",-12+3

4$56789%\":;(!<=>$#(?@A.BCDEFAGH!

IJK+LMNO!PQRSTUVWXYZ[\\]^+@_$`

9abcd+ef!(?12ghijkLMNO+lmno!pq

A!rst+FAuv$!w!x&\"yz{e+'|}~s?*

??????(!??%\"??e?(?(?+?2@_$(?(?0

?*??+??!?0?*??+??$#??(????GHJK+

FA&??JK+??&Q??@_$'|}~s?*?????

?(???%\"?????￠!r￡¤,-&￥|?~1§?¨+LM

(?&?a??&1§_?GH!-?JK?(?&ˉ(°$#;±@A

231§??+′?μ?!?·?;N+(?&(?&(°1o!??

;N+(???!:???;N+?*??!??;N??1§FA

uv&à??)]á?&′???$(???0;Nm?????V

:?èé+??ê?$(??????1§&(&?*?)&#?&#

ì&#í&#?+?D?Jò&Qó???+1?$

C?=?×o!A?ùI±;N?ú.?￥DüKdYZ4T?

à&áaüK????+(???!??èé?ê?(??;&??ì

@+í????e?Jò!Ió?????+CD?!24?÷?

?ù$

?ù=ú?(?GHA′?üy!=t?(??áA′!!=?

?;N\"???ACD!=·???#$A?%!&'(o??&??

???#$??$?ùüy)o!*+,-!.1/0!?1E?!&

2?+?_E$

?ùw?A!\"m34!#!m?y!??5(?&6789(?&¨

to:(?&??(?&;<?y(?&=>?y(?&?@(?&AB

(?&CD(?&?E(?FüyG?HI+JK$A?LD;NM

?\\;u?NO!?ù?L??P?e?QR?S!;N?=T9U

Vù!WXYZ}Z?;u$

\"

A?&[?Sk\\;N];&\\;+4+!?ù^_}~&^_?

?&^_;N!`?R?I=abmco%

.0deDT$?ùfghD?±??+?à&?¨!=?~?

D?Jòijkl+(?GHmn?)ù+de)=#$A′?!=

(oAop!=]^?qArst!·?;u+](u$

W0vw|x$ym34vwz2{?.m*+|F??!T9

?}~?!-?34+′?üy!?à§′?!?ùJ?4.|

?^$

?0???;$?ù??I???ˉ¨?\"EZ?-E+-.!

DTEZ?;E+-.$hn???àr?!H???!n??§!?

???!?;NI?-???+;u!??2?+;u[?$

?0NO,-$????cX??!T9??34?N!$.?

???+??E??$??￠?;N+á@#$!?2?￡#??!

?¤￥?;N+Q|$

?ù§-?I±;N¨????t?(?+LMJ?!;Ma?

?&#??-?+FA!?ˉ?°Tì@&NO!+lBJ???!=

±\\?￥|2m}~$

?ù3′μt?￡?;z·?&1o?&?????′?!3′μ

t?￡?;zàá&???&???&à?x??è′?$`??÷?

ìaa%·????é?de!￠?ê?ê?+?÷!/?)ùGì!1o??÷34W&34í*?y.??y?+!????÷34

.&34?!àá?÷34?&34a&34D!????÷34í*?

y???y?+&34ó!????÷34?!à?x?÷34?$

I?÷?ù+9S!!??òó?.?,-(???!×?§?

°+ê?D!ù??+ú#..8§!IU?ü&@?Y=T?+

à1$

3???áa&ù!ù!??&??Z:??°!èéê?1?

ìí??$

! \"

!

#$% &'(& !

!\"# $%&'()* !

!\"+ ,-./(0* \"

!\"1 2345(6* #

!\"7 4589(:* $

!\"; <=>?(@A %

!\"B CDEF(GH &&

#$) *+,-(& !\"

!\"# IJKL &'

!\"+ MNOPQ !!

!\"1 R@IS !(

!\"7 TUIS \")

!\"; VWIS \"\"

#$. /012(& #$

!\"# XYZ[IS *)

!\"+ Y\\IS *\"

#$3 45(& %&

!\"# ]^IS_` #\"

!\"+ ]^]aIS #(

!\"1 ]^OabcdIS (#

!\"7 ]^OefcdIS ('

\"

#$6 789:(& '(

!\"# ghijkl\"IS $#

!\"+ mnl\"IS $$

!\"1 mnLoIS %&

#$; <=9:(& \"$

!\"# pqrsjkl\"IS ')

!\"+ pqtujkl\"IS '$

!\"1 vsjkl\"IS &)!

!\"7 wxjkl\"IS &)%

#$> ?@(& !!!

!\"# yz{|}~IS &&!

!\"+ m{?IS &!)

!\"1 ?{?IS &!#

!\"7 ?{?IS &!(

!\"; ?u{?IS &!'

!\"B ???{?IS &\"!

#$A BC(& !()

!\"# ????IS &*&

!\"+ ????IS &*(

!\"1 ???IS &*%

!\"7 ?????IS &*'

!\"; S??????IS &#!

#$D EF(& !%\"

!\"# ??IS_` &#'

!\"+ ????IS &$&

!\"1 ????IS &$'

#$G HI(& !$)

!\"# ?????IS_` &'&

!\"+ ￠￡¤￥??IS &'*

!\"1 ??|§IS &'%

JKLM &)&

!

!\"#

!\"#!

!\"#$

!!\"!\"#$%&'()#

!\"\"*+,-./0123#

%&#$

!!\"45()6(789:;#

!\"\"<=/01237>?#

!#\"@ABC$DC$EC$FC$12$GH76(#

'(#$

IJKL()%MNOPQR#

STUVWX7YZ&[\\]&^_&`a%!bEcWX7de%fgUV'hij

k(%lm7no()/pqr#s!$%%t7WXuvw%`a7x1yz8{|}~`

a???7??%????7??#?`asuk??w7???7#/?%sk???w

i???yz8{!&?O???#???O???%`a???￠P7??￡¤4￥2%

|?§¨yz8{!&?O???%?a4??#-?`a?Oˉ?%m7°±()/2o%

3′μ?μ·%12?11o?W????7àá%??o?/U?#??`a??4?è

7éê%?\"4?·73′$ìí712?/b?D7?o117o?%òó??4?P?

?i×7????]7QR#s??7?uw%`aùRG%?ú}7?ü?Y%T?4-

¨Pàxm7áa%????4??7èé#

!\"

!\"#$%&'()*+,-.!'()*/(0123456789:;<,-=

>\"?@'()*!AB'(C/DE+FG!HAB'(IJKL+M%\"

\"

!\"# $%&'()*

!\"#$%&'()*+!#,-*&.'/0123\"4$56#!78$!9:;<

='!\">?$@AB%C%D'EF\"

#!$%&'()

GHIJK!HLMN'()!*&)!OPQR5STUVHW%HXY\"GZ[\\]C!^

_Y`\"ab%cbddef[gY`!c%a_hiJj!^_Gklgmnop\"qr%

isBC!tlghYuB/\"Gvw8!xyz!{|}~\"

Gw8!{|y?VPk!??gh!??{|??\"??BC!?gY?\"y?d

e!????hu\"

!]?S??Y???!\"!?OPB?!?S??b?!???Ab???p?&@#

^_gY`!H￠￡¤'￥#ab%cb|§@¨'b?6!hi??jp'?#?gY?!v

gyz\"7a??^_1H'??p!-_??ˉ??\"°?9?Ab???p?J±?

2!3′|§??'!\"\"

*!+,-.$%

μ?'2·!\"&@A#OP]C!??Bt!y?de!????!HIK\\!HW1N

o#?$??!`^]?!~aec!???VOPGk{|y?\"?@A#OP]C!??B

t!y?de!????!GH1Nà?á!?v?l??!???Oh?è!é?ê???

Y!ìVa_\"μ?2·!\"7í!+!??\"

D?'2·!\"&@A#OP]C!??Bt!y?de!????!G-[?!HIK

?!HW1No#,$?!`^]?!~aec!???ah?è!é?ê???Y!ìVa_\"

?@A#OP]C!??Bt!y?de!????!@HIKV?@HIòkhó!o#?$

??!`^]?!~aec!???ah?è!é?ê???Y!ìVa_!D?#?$??!\"

7í!+\"??\"

#

/!\"! 01-.$% /!\"# 21\"3#45$%

Y?×?ù!\"ú???1üA2·!\"\"Y??T!]?!?Sàáú?!aS??

????\"?è!]?Séêb?6?'ìí?\"?íBt]?!YGv1?'b?e

′??6\"Sòów8!xyz!}~{|\"??!Sè!\"ú????23!?Vò÷¤?

ù\"&!ú?*E.\"üi!!]?Sytd?!?ú?'!\"!\"#'d?J$%\"

e<'!\"5S?&?%'v%(s%B?%)c*??è?!?+?th!G?,-?

.!OP/K,-0P1!>éê23\"

6!$%78

!$!\"#$

45·w???!?ù?5e6y7!?%8P9:p|§?;\"9A<=u>?è@

3A?%BC%D?*?EéF'GH\"

\"$%&%#$!'&(#$\"

G$@I!sKs!]!?JK'iLM%v_%c_%NZ%HI?K![?v_%NZ?

KOPw@6QR!e′S,T*U6y\"9A<=u>??$'iLM%v_%c_%N

Z%HI|§?@VW?yY!?X?@VY.'iO\"@V$Z?è[{\\'iLM%v

_%c_%NZ*HI]?ì^_`á!]=a\"

#$)*#$

b$y?cy!de{\\'!\"*fP?g!h#ij?%'v%kt%(s%?Z1!l

?mn*?íf\"

!\"<=bo>[?n???\"&!#&1p!<=?ü=qYr8st'uvoèíf

Rw!??èm1<='xí?!a?èyrz{E\"

!\"+ ,-./(0*

|\"}V*&.!~7?$?Q?\"??#á7?$!?#o?áVWY'?Art{

%

|7??r8{7'?.?&\"

#!9%&'

??'|\"Sèó3'!\"?23!ìí;?%r8??%????E!?$è.=

?g\"

!$+,-./0

YOBC!?v?;!????!y?de!ytd?\"??Cw8!??{|??\"

?*?!èv????!Yt*h!hi{|?*!??è#&)!#()?÷\"???l?

?!heSgY?\"HLl?!HI???¤y!?KiZ[OPQR???hHHW!

?OPh?\"H?eS??!á|??S?@?C?\"??Sòó!@?#hHHI!i

HHLJ￠@H￡!¤?￥1ODe|9§¨@¨?a\"á|??S-?!@?μ?b1

p!&%!!!&?!D?b1p!!%!!\"&?!ˉ?°%?±S;Q?\"

e<|\"5S?ò#?$?1?#?$?'??(s!jvD2'3??!′??c!?Eé

F'?ZμV??!|?e?C?'?·?3U?N!???tU??'1ot?!H?¤y'

??,???\"

\"$123+-.

?àgáVug?P|!]>éêOP??!??i?![???g-$?￥%?è%`

é%ê?1'ìío?\"

(!)i??\"g￥$?D?!′??|#eìí'\"3?'ò>#?gi?G??!ó

?P??\"???Hr?¤y!eSD?NZ!i?'??SN\"?P?SO??!?×i

@??\"7a#??O???!U#?!O|??!]e?ùó\"

(\")ká?\"ó|?hyú?7ü?!SY?|?7ü'?khu\"^_T?há'

ug!YO×gé?P!?v×h!év×i!kOg?7ü!|§G??'￠?\"??|?

g7üàáaw!?Sò???Y?oé?\"ó??y??'|?1?èm!$Jé?!Z

SêokO?!Gv@h@i!S[t?g?u!?e#[is?g?u\"

*!9%78

|\"<=}*&<=!e<'|\"3]ìaí?!¤K<='???3\"<=?!@¨

SWeS?!?òóú¨S?%ó??3ú<=!39???='?a\"

(!)?v??*<=\"OPC]!èOP?÷!?hi{|?*\"éê??ò?!

@3?vμV??%??é?*'GH\"

(\")??%??<=\"?¤Yù@?C?!á|?de{\\'??1??#i3?!@

3?#?$?Uò#?$?*??μ3%μN'GH\"

(#)?5<=\"[5·?V??!|§á|??3%?C%?e'?!@3|?ú?D

L%?6üy'GH\"

&

(')?&t%<=\"<=á|mPA*+'ìí??!ü=qY??E??'uv!é

êWe=|??'??%??\"|§OP?!!??*?\"!*+ìí\"

!\"1 2345(6*

?o3?'#\"#@A?;á?!3?'#\"?′P?@V$'?&.!a′P?@V

$'á?.\"

#!:%&'()

-$?SrS;!|?$%h!&??Oi!'$%?kr;¤#y\"yt??!???

?!()d*!y?de\"?v?3w8!G{|??!??w?-Y!Z?w?$%+?

Y!WRgy\"?-{|e\\!?Z3wUkw!?H[\\U?,(μ??l1N?Z%?

H)\"#?$%Y!>-.#/$%'\"*#!qsrK%s\"/]?!éHgie0?!?i!

/\"×1??èk#!9?YP!Z|??g@k\"

*!+,-.:%

!$456,

YPBC!y?de!????!Z1H'\"??í!+#??'üA\"

/!\"$ 21:%

(!)?Z?C?\"3Z!NZ%NZ!2_?C3!NZ?CV¤y!?HI%?-13

Z2·[\\\"9#3?°%ü2·'#\"!?è?$4y56?7'?g\"

(\")?Z'w?\"?Z[\\!?H|?g?kUgék'w!??Z!¤yo'()3!O

Po#-$?\"9A#\"ò%#??A'$%Y??o\"

(#)?Z,w?\"?Z{Y?y,w?@/!HLeS8/\"?H?è?w!Z?è!

¤yo'()3'w!Y??e′+-!9:;'?<=o9A#\"\"

'

(')?H?è?\"?H[\\!?H?2_?èilg?kUék'w!Ye?4?Hg

hC?>?!-_Ze÷?N\"

D?#\"@>A￥éêèymn&?$?!B9;C!>o?[;·y?××e\\@

y!eS#¨ió/7fDEF!GeS[;·H/I>3Z\"D??$e?è[?Z

èN\"

\"$756,

YPBC!y?de!????!GZ1N!eJv?!GH?á!NZ!¤y?C!G?

1￥w??-Y\"μ?#\"7í!+'??\"

/!\"% 01:%

μ?#\"'2·S?!D?#\"2·J|!Y#¨i'Z?1H?!D???e|!K

L#?Z?C!HI%?-1?Z|§òó￠?!U?Z,w!M￥NZ!YHLe′DM!Z

e′D*!e′4?w?GZXnU??+-1\"

eO#μ?@#D?!]>:p23èye<#\"&?$?hPiB%jj′′%0Q0

#'4%·#/U°#??RY'#yi?êS*%·'?ZμVèNU￡￡¤?>?'3Z

[\\!NZ1N'??w?cy'ZHeT¤U*'HLgòo#?$??'4Zê?%·UV

l+?Y!W?XüY'|?éuY$×1?°′?!e?YO1Z'!$?×?!YOhP

Uè?TU?yZ\"

6!:%78

?$i!ü[\\#\"'#$]#yi'Z?1H?!9##\"<='5Sò?\"|?!

@>`á?$%/O<=\"<=?!?è#?c·h!??c·de{\\'#\"!Z?è?^

_U`aò`á!|bXn±J??@3\"<=?nbo????\"&!#&1p!<=?ü

=qYuv!èyrz{\"

(

!\"7 4589(:*

c\"?d+1¨emofJ?eg!Yü?ˉ>h\"$]?iAO'0jUk/l?

¤Y'?ü?!em?oyc1n-'*+!9o?è????YO1)/c_!?;C'

D?yc?G?éêc\"'3ufP\"

#!;%-.<=

(!)yck0?!>{|%3u%fP!eppqq\"

(\")yc?!GZ%pTUOP!??Tr\"

(#)yc?!>??%t%-???@V3?Y!?c\"?.!7í!+(??\"

(')D??àêoáAc\"!]S[ZK?!c_gy\"

/!\"& ;%-.<=

*!;%>5

!$89:;,

μ??so9@c\"?ttG?uu!D?Z?so9Ac\"\"

9Ac\"'S?&yc?!?Ze[v?@/!?#?H?h!éH×i\"?H>Yw?

¤!NZ2·?CV¤y'éHx>HW?¤!HI`/\"Kyé-òk?KV?NZ'ò

k!???-Dé-A'\"&\"c_gy!2·YoéZTUOP!7í!+*??\"

\"$<=:;,

?è?c\"KLòoVD?!z,#9:;'${\"|'A0#()?.}~!A#

cyi?Z?è?@/\"

9Ac\"'S?&yc?!?H?h!éH?i!?NZ2·?CV¤y!wH?¤!?Z

?Y!éZ?y!￥??èQ,'é-?iyu?g?k!éHI`/!HW?¤'GHhiK

?!%pTUOP'YOlghP!c_Ty!7í!+.??\"

)

/!\"' ?@5;% /!\"( AB5;%

6!;%CDEF

!$>?@AB;

yc?!??eSμt\"ó{\\?á`m?Syc?!Séê9@0\"

\"$>?CDEF

?yc?!>1O?'$|§@¨￠?\"!-$|?yc?!Ge′?l?u'￠?!

è?JK??J?Ul¨,-?9\"

#$>?GHIJ

?-$O?yc?!ü=#1-$kOJg\"3y-$Us?-$yc!KL]#eì

í'\"

%$>?;KLM'NMO

??$?c??·U%·Y'¨ea?!Y#???°%9#e?;'\"

?X!yc?@¨eS???%c_gi)/'*+'???GZèN%GZMN?áy

c1e~'*+!è?[\\{\\'\"&.\"¤K!óS?/l?¤Y'?üUiAO0j

?!e??°?YO%)c_'*+!?#??|?S?Ui'?ü??!ó?o3?'c

\"![?ü?Ui/\"

!\"; <=>?(@A

#!GHIJK

???#??1??'*+\",o7????%??êí!#E!?\"????\"?#

$PY????'_?\"7a:??#R?'??!????#R?'?3!#$'?￥?

??\"ó7{e|??'$]¤??￠￡?>?¤?!$]?s???`á￥K1?¤\"

*

??'5S*+|§e?%¨?%??%??1??*+1\"??'?a???!′??

gAd-'#?!7¨?ˉê%°??￥%e??=%??±2%%?3′%??\"t%μ??

·%???1%???o%????1\"?K??!??'???$]'?tme??.\"

*!GHILM

!#\" @BCD

L?'??*+?èyüA\"

!$#+,$PQ

o??1à?a?á?!,??????M!?.?!,ka##/0$!??#D?$#?

?$#ùe/$#èé$#=$'?>?!??#ê$U#?$'???!??#3?$'?m?!??#ê$

U#?$'??·%ìí%??!x??#?D$'?Zü!?????ò￥$+?ed0'\"?\"

\"$RSTUPQ

??ó?!gY?/3??!?????#/0$Uêu?Xê'BopBC!xk?×$

Xê'B??gy!g???$%y1$Xê\"?m?!??Y????|%@¤%=1êù!

y?x??ú?%e=Xê\"

#$#-$PQ

?>à?1m?!WRg?!,ka5S???é'WRgò!?üü??YT%y?X

ê\"9A??@?L??#\"$9Và?\"

%$VUPQ

\\????#o??!à?Um?á>a\\!,kaU??D?!U???|!U#?

?X?!?r?XE\"\\???>Y?.o1eo!¤?,a\\??9?-$?EUFf?

o???^è!z,#e′?a?éoK??!,t?ê?%r?Xê\"

!+\" E@CD

x?*+5S?ú?%¨?1\"ú?KL??ì?UeíXê'¨????=%μ7!Y

éo?>éê!¨?'?eSμA!ix!?à#WRgY'¨?!@#WRgy'¨?!

]#eìí'*+\"

!1\" F@(GHIJ

??*+5S?e?%+?%e?%??%è?%%ò1\"@?7:!e????=!#@

A?L?'?¤u?!?è￥K#E!ìó?u'D?%??!?è??@u??@u'?

÷%??%ùú!Z′??>@?$'?ü%yt%??\"+?#!?4\"'@Aì?!@?#

?y?!@?e?!@?+???!%#Vth!,+o!e?J|!#@A?y'ì?!è?

?÷!?=\"e?KL????$%U???&'Xê\"??KL???(%ê)1\"è

?KL??*+%e{?%?61\"%ò#,^'@A?yì\"

!.

?h!!?'@?F-á.S?F-${?!]?!D?>[??{|JewVahU

sVOi!μ?>[??sVOi!èK+?@Aìí/Y'\"?\"

!7\" KJ(@AL

!$WX%%%XY

0??C[\\!WRg'Yu!1???C!?!h??C?\"|i!è?????!

?'ah?/gé?*-OPéhu\"|?!H!????UN,?!??y?!??Y$!

ytd?\"@?>!?Y$'ék![[OP?gY$\"óY$|??!gh@N?!eS

!?Y$'3hu!è??23Y$'??1á`'ug!@>éê!Y$|§ò?￠?\"

[?????¤#4`$#4$\"

\"$ZX%%%X6

0??C[\\!WRg'yu!?gY$?S-$'??!1???C!?!h??C

?\"[?????¤#4#$#4$\"

#$SX%%%X[\\+

0??C[\\!n??ah?/!?'D?!v|D!????C!ógSá`'ug

?>h\"|?!OPSkgY$!??S5E??ug1Y$\"C?gY$??67ù!

ó4?wy!?@?!8ì[:#49|=$1ìío?\"??o@????0\"

%$]X%%%X]D

y??g7ü?!?êo#?:??$!;[???Oh?/?a_!ógGk??

OP'khu!YO×hP!d?8ìg3?ˉê\"7a#!?Y$'ky!?êo#?

g@k:??$!;G?'ah?/!?RTY!|?g@k?*!G?Xn|§@¨'

￠?\"

6!GHINO

!#\" MJ@A(NO

!$PQ^_`aJ0b

?ˉ9¨e*P<=-e*m!$]>Lo?????PA??1E#!???1?F

??'@A1Ba!??u′C6D%??%Yf¤D?{\\'oê!>Y??????\"S

oJE%?E'??!??J|UJ?'êù'oe|'????e|'êù![???|?

???'êù@ˉ\"

\"$PQ^_`aJ-.&cdef

#àá$'??%#??ug$'??%#4$'??%#ùW$'??1!]?,2¨F?'*

+1S?!e′Ao!è?§¨??!ú/GH\"

!!

#$PQ^_`aJgh

????Tm'+oI?ˉ?!Y[JggK?\"??o???>????!7a?o

?gULo!9?$?E\"z,#??!??%y_?#1eìí?!9?$@ACM+?

'EF\"

!+\" P\"QCRSTUVWX(@A

?=-e*m!????9?$?E!?Q[\\=-${'?g!7óNO?P%￡QO

R%SQT%UV·%WX%Y?Z%??[%?\\]!o???^·YA_%Aù!×{\\??

{\\'V?!o??{?t?!×1?o???g?u!?-$si??00\"9?*+`

eìí%e~a!9?$4ybc%?d^è'?g!#=-e*m'e?\"

!1\" KY(Z[@A\\]^_`abc(]^de

!$?¤?fó??¤éo????p'??!?gV??h/ip'V$?g\"|

?!e|'??U¤j!,??'éo!ka#e|'\"

(!)e??gà??#?y????='*+??\"Y?k?!e?ì°?lmn{

!op1·m¤á!μDXn#eqe?'\"???%??rüs%ìí%tu%vwx1?

?U¤je′o??!-$??Uo????0j\"?·èyz\"{e?!yz'?|A!

|#???ìí\"

(\").?$??}'a?~?!rr?v???'???!$]?e???￥$?v'

?Z2??!???is!¤?°?????$?3?,is\"

(#)?RTyg$¨?!?m???#4μ7$!?????#ó?$'???·!9#??

'*+\"???!¨}$μ7!#?RTY'¨?\"

(')?üu$]?o????à?'a?!Y#üu$'??/??#@$!ó?>à?

??#￥$!??m?xo9A????#?$\"

(()vwx$?$e/Uó??2?!L#??u!4?????u!èl??oU?

?ú?\"?è?-]yh!???M￥NZ'*+\"

(*)?!?!4????!??'à?1m?Xn?>7!9V???rú'ka\"?

??ò?w1Zü!9V????#??'éxeh$\"

!\"f ghij(kl

y_?##?G%??%V·%(Z%y_b?*|]'t%é*???>'RDe*1

#E??\"y_'@VdN*+%@?b?'?d??%?@y??U???]???@V

$'#E\"

!\"

#!PQRSIJK

!#\" mnoklRpqrWs(tu#bv#wxly

?ò?g'$!?o?vˉ;I???CY'?òòg'$!@?y_?#?z?!eˉ

?h>RD??\"?òz;%è?#?Dà¤?D'$!@??$'??E??'?¤?A%

??!a??=^è'$@??$èw￠'?g\"Y9oj1Ze#2?'!°#?9AP

g??í\"

!+\" mnoklRpqrWs(z{

e|'y_?#??>$'e|RD\"￡7!!$?×??|??q(!9?′???

?u?¤R!Yaeè??uh￥!U??eè???u'ò>y?Y?'*+!@????

?'|V!èV§???u!x??¨?'?×??Q?!???a,1U???u\"

¤K!$]?èKμy_?#'d-??7-&-$'òR!'?`D??p\"ù?y

_?#'+oi!u?ú?{\\'y_?#!?X%ˉì°\"

*!PQRSNOTU

y_?#ì°±x'S?&y_?#>23u?%Ur831\"Sò?90!′μ'?

ò%?èYy·?!1è?R-$%??/$%?o??%\"1¨e%?V`?1<=j?\"

!#\" .|}Q$~~?

d??$t7?gKO&|?è?$èr8'EF!?$vV!-$?¤'|?è??

$T?à!?$!-$'?9%á??@?m????'|?è?*CY'qgè>!éêy

_b?!?$h/7G?r\"

!$ij^?k

d?>#l{ìí%l{òR'?!>2?f6?%ò?%ò÷\"

(!)d?6?\"ó@V$R#st%??Ué?D?'D#?!9{|¤¤I>6?'

??\"9#@Aí?!#òR#E'{|¤I!2e#?+?ò%óê??\"l{òR'd

??#@V${?%6?%??%st'R&?I!a′?(;×???$#?'xù\"l{

òR'6?d?>#??%??%??%R?%ê?%è?%#?\"

(\")d?ò?\"d?ú|#$]?tmü?~úp%ü??ü'y_?#!YZe′?

R?Y!T???????!eì??\"d?'2·A#àeI%ae>!?eS?êqá

?ê%a???![\\.E!ZeS??(??3?\"?ffP%?fò?!3′h1???

?%??%1?%èé1.='#E\"

(#)d?ò÷\"d?##êKo??$!YZe′|?áu??áu!??]?\"d?S

ò÷!7A￥?ì'°%!e÷?'ó￥$òhùD%:hù1!e÷?'ó￥$í?Q3??%

R#e?U???!e÷?\"d?Séê?g!7G$òo?y!d??èw??u'RD￠

!#

?'|Dn?y0?d?!If1ó%èé'F-{%?.{?EYdd@?!??'#F-&?

'\"#!5*\"

???#@V$'d??ü??.?$':>!9?:;ùd??è.??g!÷??.

êa\"?èS?Vd?!g$]M?!].='R?\"

\"$#$ij^lmGn

d?'2·u>#&?Sw8{\\'y_b?!|i?{\\'(3ddgY8/!S(

)loù?\"e?*V·%el>?a%I>Y?úXà!A￥éêeSI>X?!rr@

?\"üùSéê??X?!@μéê!y_,-P_?'J±q%\"d?,?#$'y_

P_?'t%é*!B??,fP'ìíq%!d?tt9e?#E?J?$'?a\"

(!)?c=a\"??%?%y_b?%?????1óy@\"

(\")t?=a\"í*E#!l°Tgp!U±?.='μ?!UMy.='?7!?d?

!{òR!?E?l\"

(#)N$yh=a\"ó\"S?!óN=a!?d?ú?%{|%3u!?F#$1%$RD\"

(')la<=>\"￠?c·2!&!ó}~!????'x![[(3gGk?*!|i

[(3tYC(y`D!l>#@$a\"

èY#?_<=!ü2·'u>@#<=)?va'?ò%ì*??'bp!è+?ò

,'u>7`D{\\'?gx?\"

!+\" ??IJ??

???#o?è7??#E%????%-!???T'@A&??\"??#R?'?

?!$]òRóO'?????èKμ9V???I>7!?è?d?G./%Góy%Gd

-%G0a%G???p\"

!$op^qr

(!)1]1?¨?à\"7?e??'$2'oà.!???'$2'oàg![à?n

?￡!;??3?1J±é??n?3?(4$%5$Xno?è±J?6?￡?)\"

(\")???¤7è\"88k#'?è?¤ù1'?9!o???x?:ù?o'RD;&\"

(#)M?#?\"729<??!±?!?u'?è??!?;ù=ê'#?\"

(')y.éêp1?\"×1?!??9>???!?ù\"?V$]'éêp§>?n

??!?è?t?ue?′??tm{@-Aé??u!′|9?L?N??§¨??

?ù\"

\"$op^st

??uC??y?×?!o??é??u#′e?.'!9#@Aìíá?\"Y??'

D?!??*é?'?n￡:!¤?T?g1?T°%'e|??e|'S?!@?1?è

y?A#B&

(!)?D??\"?D??'??#è?u???y??!?hCm_!D?@V1??

!%

3?\"9A??'A0#?D?E%?ìF(xiàn)Q!ek?%V$E#GH!′óy¤[\\?u

#?!??u];`-#3G$!?5*?o9A??á?'@uxWeù?×'5*I\"?

o°%#??×J%=-×J%é×.-1K=mn1\"¤K!?D??#=-${1??

${>L?o'@A??\"

(\")ˉ???\"ˉ???'??#è?u???Y??!?)_mL!D?@Vr1?

?3?\"9A??'A0#M?N1!′?(@Aèé1ó'xù!S?uE??1OF\"

?o°%#YyP?=?×%|D?t!è*PAQ9%X19%$×91\"9#$]?ˉ

?°%?o'@A??\"

(#)MR??\"MR??'??#è?u???Y??!S￡-t_\"9A??'A

0#\"T31!′[U\"'E#?t????u!??uP9?@A??U\"1X#!?è

JMR?à'$e>?o9A??!è?ú/??\"?o°%#M$Xn%=~?Xn%V

$Xn\"

?à#?o?D??!@#ˉ???!?U#MR??!]>éêe?o???6-$!

?-$§¨{\\òRóO?-?'WoE\"?è!?u?×?!>òó¤[??'?ú¨'

??Y??Ry\"9o′??uRDr8%E??1!?gV?u?t\"

6!AVIWXYZ[NO

!#\" ??(????

RDb?4???t'Xn￠?'YZ\"?$T￠?mn\"9u?t'Xn￠?#?

$!$Xn'ná\"?@?'$T?tm!LL#$]@uy[yJK??è\\fN]!?

@uya:p?JKXn|§@¨'￠?\"7aJK￠???!?9?@A?^XE!_`

???a?u!E?JLeOF\"$]@uy?#ó\"!-$'?à7{F¤í??!-

$Já'￠?!?@uyZ9Kμ?êU?ê¤í?$T￠?7?;JK?à'Mb1=

?\"°Séofó!$T￠?Z???@?QS??!??VPXn`á￥K'@VQS?

c\"$1$Xn?t'Xn￠?#?@¨ú?'!3gà$à'9Aú?![o9A￠??

$T￥Km??A¨'êù!RDb?\"X?$T￠?t\"

!$uvwC!'!.xyz{\"

9#$]??3'??°%?|§'￠?ná!L>?VN)d?9%e9%fg9%?

?g1%^hgi1°%\"ú|?uwNù￠?!Y^hgi%fg?fgm?éo'??%

*+%?#1?ù'??!U?b¨$?mn'μèY|*!è*?o'í?%jkR%?l

1mg^÷!?na/?ù#w?￠?$'+o\"9o?|§ù@¨'$Tná!a?(ù@

¨'$Tùo!|?@+?ù$T?p'?a\"

\"$|<wC!!\"\"!'!.xy\"

?9V?oò!?[ˉ?￠?q1??ˉ?￠?1rˉ?￠?\"!\"\"!\"&$s&??ˉ

!&

?￠?!9#$]?ˉ?m?￠?????|§'￠?!??gA°%?o!7t??-%?

/Y$%!u¨$?t%YyP3?×11\"\"!&!*!&s&?rˉ?￠?\"9#3?ˉ?

e*!7=.e*%?DY?êo'￠?!@?ò%V???ü%3?9×%vˉ×J1°%\"

#$}DwC!%&!!\"!xy\"

V$￠?#!-$?`á@??t??|§'￠?\"|#PAw9%~?x9%E?_

N9*>-ˉ?°??JK>4e'￠?!yzòoV?N'ˉ?°%!?à?è?￥${

?`-9V?tXn-!?t\"

%$~wC!%&xyz?\"

MR￠?#$T?tmüN'￠?!ò%VoR~?%V$%?{Xn?o!?;?u?

à'MR?n\"|?!|Z#??1?%|}%|~1*+?′?'￠?!?èeò%?ˉ?

°%%3?NXm>?!z,eò%??à@?'|?Ua?Xn>?\"7a?1/7!

Z?[MR￠?q1?@VGN'MR￠?!;!(s&èò\"???à'r?%=?!?`

á￠?'?3UfN\"

!+\" ??(????

Xn￠??offó!i!e?′?;?o?$T?tW?'DA!?à?èP??o

?'?è!?:?o?'>?′p\"¤K!??o?!>éêèyü0\"

!$???D??.??'????)G

?|bV$]??}VP{'Xn!???Tm'?%@uD>???°%??OO

?Q?u!4eòó￠?!è?ú/?uet\"Xn?ê???ò'??!ó?@Vj?ò

°???ü$!9?<bV$'Xn#??3''?X!$à|g!V$'Xn?o?|N

ù\"?à???°%y!!]??fJ?-$'Xn?ê?á!e|?eo%??--$'

?ê!?-$(?ap\"91$T?tm'ˉ?￠?#@o'!??U#?r'￠?]eé

V?§<='?à\"7a#??°%!?í5?!|§|%è?|-$'Xne??#'?

?[?òU#D'Y!?9-$!e??￥$'??!9?]#?Q￥$Xn?ê'??\"

!]?S;?!?$T?tm!??u4>f?=O'Xn#JL′S'!9Z?éV{\\

Xn?ê'?~\";u#MR'?à!ZSò?MR?n\"

\"$??<?)???^??%????>?'????^??.?

?VPV??%PV??'¤Daw'e|%??aF'?a%$?R?'?￥!PV?

?%PV??'$]?VXn?o'??Z??D?Y'e|\"￡7!?3és$????

'Xn!!$?×?LwN￠?'.?$5?$P#è?'!¤K!-]?o$???@?A

?'S?'??$?@AA￥;I'{!êp!-]éêná!|§o$??\"ù?9?!?

KV??T?tm!?u|§J>'￠?!??ú/?9!?`???$!M?m?$<=

'?T?g\"

#$??<?)?^>???'<=_`??wC

?ˉ?°%m!$!$?t?|>|§fó'￠?!Y??¤?A?S1?T?g'A

!'

?#B!??è¤?oXn￠?!e′μVy?\"￡7!???S1y}?-×R!?üJK

Xn'á?!K?ó?oˉ?￠?!9?$?ü'EF!em?-MR￠?!?y}P9?{

\\'òRE#\"?è!??Tm!!]>P?PA$0?PA?￠'RD??!?eéo!e

S￡¤1￥?\"

?S:;'#!?ˉ?°%|§1??J>'￠?#ˉ?e*'YaS?!Z#ˉ?ì

°ú?'@AP?\"Y?Y?￠?'÷PWe!@>?J±?à;&%ˉ?ò?!?'è*

??aF%RDùo1÷P#B??e%fP¤??1OD\"￡7!?¤m|??!?t?§

q??g'OP??!J±Kf??!??¨ü??!?t?xJ±?f?r\">?$?#

|§??'￠?!???$ea??￠???\"?òN×%???t'$ttèêf:?t

￠?!??òòg%?a'$xttQ?V$?¤Xn\"D?Jx?μ?Jx?S!f?!

ˉ9¤?D'$??t?xa?V!-$|§?3'￠?\"

7a?ˉ?e*me=??ù>|§'ˉ?￠?!?-$E?V$Xn????!>*

?ˉ=[J>íf!è?(??u'et1?J±?২-y[\\\"

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"#\" \"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

\"

]N?r?(??

NO#PQRASTBUVWXY+Z[+\\]!^_`abcd!eAfg&h

ij(fg+Nkblm\"^Wno+(Rpq!Wrstuvw$xyz{3|(+

}~??%^N?F?!????!?4????!?r??%^+??????!??

?:-?%^\\A??????!?W?Y\"^??R?+￠￡¤￥AW|§¨+!

?a!^???4H?￡-!??ZˉZ°!^?1+(±23W′μB'J?·?

z?\"e1o??^+(?^?WJ?!′?àá^+(N2??\"′A2???&

?èéê?ì6%!í?^?D?Wòó\"

^????+?×?ùAúú+p?$üY+T?3àü+áa!??/d?+?

1?èHAéê\"^/?ì:+lS?í?D??W+?e??!e??W(?^ò

?\"Z[+?ó??&^?Aé???&÷?!jó??^+ùú￠?HrA??\"

?4ü×^yAt?&Bμ?!'''B\"?(+$#ò+$%\"

!\"$%#

??P?<_?b¨`á°&ì°m'!\"%|\"%#\"1d?'<=!?b¨We3

?'!\"%|\"%#\"![b9d?\"

!(

!\"$%&

$%^bò?!#!(${?I%?@V??!??{ˉ'#°!1￥±f?/?172

?!P?ó3%3u'°&\"Q0S?&?#%!%|%c%??%y_?#1°&ì°'S?`

á′μ?f[±?\"

′μ#°ò????:°&ì°'wμ3!Z??Q?:?@uy!7{!àá%àá

-$%e?ì%yzì%ˉê1\"

!1??#??ì°+ ??Tm?o???á?S?+

\"1d?'KO#??+ 7%<=d?+

#1?tm>7%3?¤éo?è+

'1?tm'Xn￠?ì°S?#??+ 7%3?¤éoXn￠?ì°+