車輛養(yǎng)護(hù) 9-5

1. 發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器 / 濾芯

2. 發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油加注口蓋

3. 機(jī)油尺

4. 發(fā)動(dòng)機(jī)罩

5. 制動(dòng)液儲(chǔ)液罐

6. 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液儲(chǔ)液罐和壓力蓋

7. 蓄電池

8. 擋風(fēng)玻璃清洗液儲(chǔ)液罐

9. 發(fā)動(dòng)機(jī)艙保險(xiǎn)絲盒

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油

為保證正常的發(fā)動(dòng)機(jī)性能和長壽命，

必須特別關(guān)注發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。遵循這

些簡單而重要的步驟將有助于保護(hù)

您的車輛：

? 務(wù)必使用達(dá)到合適規(guī)格和正確粘

度級別的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。

? 定期檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位，并維

持正確的油位。

? 在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。

? 務(wù)必妥當(dāng)處置發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。

檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油

每次加油時(shí)檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位是一

個(gè)好辦法。為了讀數(shù)準(zhǔn)確，車輛必須

停放在水平路面上。發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油尺把

手是一個(gè)拉環(huán)。關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油尺的

位置，請參見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙概覽”。

獲得精確的機(jī)油油位讀數(shù)非常重要：

1. 如果發(fā)動(dòng)機(jī)剛才一直在運(yùn)行，則

關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)，留幾分鐘的時(shí)間讓

機(jī)油流回油底殼。發(fā)動(dòng)機(jī)關(guān)閉后

立即讀取機(jī)油油位，將無法得到

準(zhǔn)確的機(jī)油油位讀數(shù)。

警告

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油尺把可能很燙，可能會(huì)

燙傷您。觸碰機(jī)油尺把時(shí)應(yīng)墊一條

毛巾或戴上手套。

2. 拔出機(jī)油尺并用紙巾或布擦凈，

然后將其插回到原來位置，一直

插到底。再次拔出，保持油尺尖

部向下，并檢查油位。

9-6 車輛養(yǎng)護(hù)

添加發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的時(shí)間

G00060677

當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位降至低于下限標(biāo)記

時(shí)，請?zhí)砑影l(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。

建議使用與上次更換機(jī)油時(shí)相同級別

的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油。

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位不可超過機(jī)油尺上

的上限標(biāo)記。

告誡

必須排出或抽出加得過滿的發(fā)動(dòng)

機(jī)機(jī)油。

關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油加油口蓋的位置，請

參見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙概覽”。

加入足量的機(jī)油，使液位位于正常

的工作范圍內(nèi)。將機(jī)油尺插回到原

位，安裝到位。

選擇正確的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油

選擇正確的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油，包括正確的

機(jī)油規(guī)格和粘度級別。

規(guī)格

使用符合 dexos1 規(guī)格的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)

油。符合 dexos1 規(guī)格并經(jīng)過上汽通

用汽車有限公司認(rèn)證的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油標(biāo)

有 dexos1 認(rèn)證標(biāo)志。

告誡

未使用推薦的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油或同等品

質(zhì)機(jī)油，會(huì)導(dǎo)致不屬于保修范圍內(nèi)

的發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。

粘度級別

機(jī)油粘度級別請參見“技術(shù)數(shù)據(jù)”

章節(jié)“車輛數(shù)據(jù)”中的“主要液體

容量參數(shù)”。

請選擇正確粘度規(guī)格的機(jī)油。請參見

本節(jié)前文中的“規(guī)格”。

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油添加劑/發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油

系統(tǒng)沖洗

請勿在機(jī)油中加入任何物質(zhì)。

建議不要沖洗發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油系統(tǒng)，這

樣做可能導(dǎo)致不屬于保修范圍的發(fā)

動(dòng)機(jī)損壞。

如何處置廢機(jī)油

廢機(jī)油含有一些不利于皮膚健康，甚

至有可能導(dǎo)致癌癥的成分。請勿讓廢

機(jī)油在您的皮膚上滯留過長的時(shí)間。

用肥皂和水，或高質(zhì)量的洗手液清洗

您的皮膚和指甲。清洗或恰當(dāng)處理含

有用過的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的布或碎屑。

請參見廠家關(guān)于機(jī)油產(chǎn)品使用和處

置的警示內(nèi)容。

廢機(jī)油會(huì)對環(huán)境造成危害。如果您自

行更換機(jī)油，務(wù)必在處置廢機(jī)油前放

出濾清器中的所有機(jī)油。切勿在處置

機(jī)油時(shí)，將其倒入垃圾箱，或倒在地

上、倒在下水道、溪流或各種水體

中。將其送至收集廢機(jī)油的地方，重

新利用廢機(jī)油。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-7

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油壽命監(jiān)測系統(tǒng)

更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的時(shí)間

該車輛裝有一套計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，可以指

示更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油和濾清器的時(shí)間。

更換時(shí)間取決于多種因素，其中包括

發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速、發(fā)動(dòng)機(jī)溫度和行駛里

程。根據(jù)駕駛條件，指示更換機(jī)油時(shí)

的里程數(shù)可能大不相同。為了使機(jī)油

壽命系統(tǒng)工作正常，系統(tǒng)必須在每

次換油時(shí)復(fù)位。

當(dāng)系統(tǒng)已計(jì)算出機(jī)油壽命減少時(shí)，

則指示需要更換機(jī)油。請?jiān)谙乱粋€(gè)

1,000公里內(nèi)盡快更換機(jī)油，更換機(jī)

油后必須復(fù)位機(jī)油壽命系統(tǒng)，特約售

后服務(wù)中心擁有經(jīng)過培訓(xùn)的維修人

員，他們將執(zhí)行此項(xiàng)工作并重置系

統(tǒng)。在機(jī)油更換間隔期內(nèi)，對機(jī)油進(jìn)

行定期檢查非常重要，并將其保持

在適當(dāng)?shù)挠臀弧?/p>

如果系統(tǒng)被意外復(fù)位，則必須在上

次機(jī)油更換后行駛5,000公里時(shí)更換

機(jī)油。記得在每次更換機(jī)油時(shí)復(fù)位

機(jī)油壽命系統(tǒng)。

如何重置發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油壽命系統(tǒng)

每次更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油時(shí)復(fù)位系統(tǒng)，

這樣系統(tǒng)可計(jì)算下次更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)

油的時(shí)間。復(fù)位機(jī)油壽命系統(tǒng)的方

法如下：

1. 在發(fā)動(dòng)機(jī)關(guān)閉時(shí)，將點(diǎn)火開關(guān)置

于“點(diǎn)火/運(yùn)行/啟動(dòng)” 模式。

2. 使用方向盤右側(cè)的駕駛員信息中

心控制器，在駕駛員信息中心上

顯示機(jī)油壽命。請參見“駕駛員

信息中心”。當(dāng)剩余機(jī)油壽命低

時(shí)，顯示屏上會(huì)顯示“請速更換

機(jī)油”信息。

3. 按下駕駛員信息中心控制器上的

T，在菜單中選擇“復(fù)位”，將

機(jī)油壽命重設(shè)至100%。

4. 關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)。

當(dāng)請速更換機(jī)油消息消失，“機(jī)油

壽命100%”消息顯示時(shí)，系統(tǒng)即重

置。

如果請速更換機(jī)油信息在車輛啟動(dòng)后

再次顯示，則發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油壽命系統(tǒng)未

被重置。重復(fù)該流程。

自動(dòng)變速器油

如何檢查自動(dòng)變速器油

無需檢查變速器油液位。變速器油泄

漏是導(dǎo)致油液損失的唯一原因。如果

出現(xiàn)泄漏，應(yīng)盡快將車開至特約售后

服務(wù)中心的維修部盡快進(jìn)行維修。

關(guān)于檢查和更換變速器油，有一個(gè)專

門的程序。因?yàn)榇顺绦蝾H具難度，您

應(yīng)到特約售后服務(wù)中心的維修部完成

此項(xiàng)工作。若想了解更多信息，請與

特約售后服務(wù)中心聯(lián)絡(luò)。

請按照《保修及保養(yǎng)手冊》中列出

的間隔更換油液和濾清器，并確保

使用“推薦的油液和潤滑油”中列

出的油液。

9-8 車輛養(yǎng)護(hù)

發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾芯

發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾芯位于車輛乘

客側(cè)的發(fā)動(dòng)機(jī)艙內(nèi)。請參見“發(fā)動(dòng)

機(jī)艙概覽”。

何時(shí)檢查發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾芯

按定期保養(yǎng)的間隔時(shí)間檢查空氣濾

清器，詳情請參見《保修及保養(yǎng)手

冊》。如果在多塵/環(huán)境臟污等惡劣

條件下行車，應(yīng)特定條件的要求，保

養(yǎng)間隔應(yīng)縮短。

如何檢查發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾芯

若想檢查空氣濾清器/濾芯，將濾芯

從車上拆下并輕輕晃動(dòng)濾芯，抖落灰

塵和臟污。如果濾芯上仍覆蓋著臟

污，則需更換新的濾芯。

G00021837

1. 拆下發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾芯外殼

頂部上的螺釘。

2. 提起濾芯蓋殼體，從發(fā)動(dòng)機(jī)上挪

開。

3. 拉出濾芯。

4. 檢查或更換發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/

濾芯。

5. 朝發(fā)動(dòng)機(jī)方向放下濾清器蓋殼

體。

6. 將螺釘安裝到殼體頂部，使蓋子

鎖緊到位。

警告

在未安裝空氣濾清器的情況下運(yùn)行

發(fā)動(dòng)機(jī)會(huì)導(dǎo)致您或他人燒傷。空氣

濾清器不僅可凈化空氣，而且可防

止發(fā)動(dòng)機(jī)回火時(shí)出現(xiàn)明火。維修發(fā)

動(dòng)機(jī)時(shí)要謹(jǐn)慎，不要在未安裝空氣

濾清器/濾芯的情況下駕駛車輛。

警告

如果未安裝發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器/濾

芯，則臟污極易進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)，可能

會(huì)將其損壞。因此駕車時(shí)必須安裝

好空氣濾清器/濾芯。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-9

冷卻系統(tǒng)

冷卻系統(tǒng)可確保發(fā)動(dòng)機(jī)保持正確的

工作溫度。

G00020905

1. 發(fā)動(dòng)機(jī)電動(dòng)冷卻風(fēng)扇

2. 冷卻液儲(chǔ)液罐和壓力蓋。

警告

即使發(fā)動(dòng)機(jī)不運(yùn)行，發(fā)動(dòng)機(jī)艙電動(dòng)

風(fēng)扇也可能會(huì)啟動(dòng)并使您受傷。因

此，請務(wù)必將雙手、衣物和工具遠(yuǎn)

離發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋下的電動(dòng)風(fēng)扇。

警告

加熱器和散熱器軟管，以及其他發(fā)

動(dòng)機(jī)零件可能會(huì)很燙。不要觸碰。

否則您會(huì)燙傷。

如果冷卻液出現(xiàn)泄漏，則禁止運(yùn)行

發(fā)動(dòng)機(jī)。如果運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)，可能會(huì)

造成所有冷卻液流失。這將導(dǎo)致發(fā)

動(dòng)機(jī)起火，您可能會(huì)因此燒傷。因

此，在駕車前應(yīng)修復(fù)所有泄漏點(diǎn)。

警告

使用DEX-COOL以外的冷卻液會(huì)

導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)、加熱器芯或散熱器過

早腐蝕。此外，發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液可能

需要提前更換。任何此類維修都不

在車輛保修范圍內(nèi)。您的車輛務(wù)必

使用DEX-COOL冷卻液。

9-10 車輛養(yǎng)護(hù)

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液

車上的冷卻系統(tǒng)加注了DEX-COOL

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液混合物。

以下內(nèi)容介紹了車輛的冷卻系統(tǒng)、如

何檢查及當(dāng)液位低時(shí)如何加注冷卻

液。如果出現(xiàn)發(fā)動(dòng)機(jī)過熱問題，請參

見“發(fā)動(dòng)機(jī)過熱”。

使用何種冷卻液

警告

如果向冷卻系統(tǒng)僅加注清水或其

他的液體，則十分危險(xiǎn)。清水和其

他液體的沸點(diǎn)要比正常的冷卻液混

合液沸點(diǎn)低。冷卻液警告系統(tǒng)是根

據(jù)正常冷卻液混合液來設(shè)置的。如

果使用清水或不適當(dāng)?shù)幕旌弦?，?huì)

導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)過熱，但警告系統(tǒng)并不

會(huì)發(fā)出過熱警告。發(fā)動(dòng)機(jī)可能會(huì)起

火，并可能使您或他人燒傷。

請務(wù)必使用按50/50比率混合而成的

清潔飲用水與DEX-COOL冷卻液混

合液。如果使用該混合液，就不需要

加注其他任何東西。

? 提供車外溫度低至?37°C

(?34°F) 時(shí)的防凍保護(hù)。

? 提供發(fā)動(dòng)機(jī)溫度至129°C

(265°F) 時(shí)的沸騰保護(hù)。

? 防銹蝕和腐蝕。

? 不會(huì)損壞鋁質(zhì)零件。

? 有助于保持正常的發(fā)動(dòng)機(jī)溫度。

警告

如果在車輛冷卻系統(tǒng)中使用了不

正確的冷卻液混合液、防腐蝕劑或

添加劑，則發(fā)動(dòng)機(jī)可能會(huì)過熱和損

壞。混合液中水太多可能會(huì)結(jié)冰而

損壞發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻部件。此類維修不

屬于車輛保修范圍。僅將正確的發(fā)

動(dòng)機(jī)冷卻液混合液用于冷卻系統(tǒng)。

切勿在處置發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液時(shí)，將其倒

入垃圾箱，或倒在地上、或倒入下水

道、溪流或其他水體中。請?zhí)丶s售后

服務(wù)中心更換冷卻液，他們熟悉舊冷

卻液報(bào)廢的相關(guān)法規(guī)。這有助于保護(hù)

環(huán)境和您的健康。

檢查冷卻液

檢查冷卻液液位時(shí)，必須將車輛停放

在水平地面上。

檢查是否能看到冷卻液緩沖罐中的

冷卻液。如果冷卻液儲(chǔ)液罐中的冷

卻液沸騰，請勿在其冷卻前進(jìn)行任

何操作。

如果冷卻液可見，但冷卻液液位未

達(dá)到標(biāo)記，則添加清潔的飲用水和

DEX-COOL冷卻液的50/50混合物。

進(jìn)行此操作前，確保冷卻系統(tǒng)已冷

卻。

如果在冷卻液儲(chǔ)液罐中未看到冷卻

液，則按如下步驟加注冷卻液：

如何向冷卻液儲(chǔ)液罐加注冷卻液

警告

將冷卻液濺到滾燙的發(fā)動(dòng)機(jī)零件

上，您可能會(huì)燒傷。冷卻液中含有

乙二醇，如果發(fā)動(dòng)機(jī)零件溫度足夠

高，乙二醇就會(huì)燃燒。因此，不要

將冷卻液濺到高溫的發(fā)動(dòng)機(jī)上。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-11

警告

本車有專門的冷卻液加注程序。如

果不遵照此程序，可能會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)

機(jī)過熱并嚴(yán)重?fù)p壞發(fā)動(dòng)機(jī)。

警告

高溫冷卻系統(tǒng)冒出的蒸汽和滾燙

的液體可使人嚴(yán)重燙傷。切勿在冷

卻系統(tǒng)，包括儲(chǔ)液灌壓力蓋很熱時(shí)

擰動(dòng)壓力蓋。等待冷卻系統(tǒng)和儲(chǔ)液

灌壓力蓋冷卻。

冷卻系統(tǒng)（包括冷卻液儲(chǔ)液罐壓力蓋

和散熱器上部軟管）冷卻后可取下冷

卻液儲(chǔ)液罐壓力蓋。

1. 緩慢地逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)壓力蓋。如果

聽到“咝咝”聲，必須等候聲音

停止?！斑羞小甭暠硎救杂袎?/p>

力。

2. 持續(xù)擰動(dòng)此蓋，將其拆下。

G00041983

3. 向冷卻液儲(chǔ)液罐中加注適量的混

合液，直至達(dá)到冷卻液儲(chǔ)液罐前

部指示的標(biāo)記處。

4. 在取下冷卻液儲(chǔ)液罐蓋的情況

下，啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)并讓其運(yùn)行，直

至散熱器上部軟管開始變熱。注

意發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻風(fēng)扇。此時(shí)，冷卻

液儲(chǔ)液罐中的冷卻液液位可能會(huì)

降低。如果液位降低，向冷卻液

儲(chǔ)液罐添加更多的適當(dāng)混合液，

直至液位達(dá)到冷卻液儲(chǔ)液罐前部

指示的標(biāo)記處。

5. 重新蓋緊此蓋。

警告

如果壓力蓋未安裝緊固，則會(huì)造成

冷卻液流失并可能損壞發(fā)動(dòng)機(jī)。務(wù)

必正確、牢固擰緊壓力蓋。

9-12 車輛養(yǎng)護(hù)

發(fā)動(dòng)機(jī)過熱

車輛裝備有幾個(gè)指示燈，可警告發(fā)

動(dòng)機(jī)過熱。

組合儀表上有一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫

度表和一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度警告

燈。請參見“發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度表”

和“發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度警告燈”。

車輛還可能在駕駛員信息中心 (DIC)

上顯示信息。

如果出現(xiàn)此警告時(shí)決定不打開發(fā)動(dòng)機(jī)

艙蓋，則應(yīng)立即尋求維修幫助。

如果您決定打開發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋，則確保

車輛停放在水平路面上。然后檢查發(fā)

動(dòng)機(jī)冷卻風(fēng)扇是否在運(yùn)轉(zhuǎn)。如果發(fā)

動(dòng)機(jī)過熱，則風(fēng)扇應(yīng)運(yùn)轉(zhuǎn)。如果沒

有運(yùn)轉(zhuǎn)，切勿繼續(xù)運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)。須

立即維修車輛。

告誡

如果發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)出現(xiàn)泄漏，

則禁止運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)。這可能導(dǎo)致所

有冷卻液泄漏，并損壞系統(tǒng)和車

輛。請立即修復(fù)。

如果發(fā)動(dòng)機(jī)艙冒出蒸汽

警告

高溫冷卻系統(tǒng)冒出的蒸汽和滾燙液

體處于受壓狀態(tài)。即使輕微轉(zhuǎn)動(dòng)壓

力蓋，蒸汽和液體也會(huì)高速噴出，

可能會(huì)導(dǎo)致燙傷。切勿在冷卻系統(tǒng)

（包括壓力蓋）很熱時(shí)擰動(dòng)壓力

蓋。等待冷卻系統(tǒng)和壓力蓋冷卻。

如果發(fā)動(dòng)機(jī)艙未冒出蒸汽

如果顯示發(fā)動(dòng)機(jī)過熱警告，但未看到

或聽到蒸汽，則問題可能不是非常嚴(yán)

重。有時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)會(huì)輕微過熱，比如：

? 在天氣炎熱時(shí)駕車爬上一段長坡。

? 高速行駛后停車。

? 交通擁堵時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)長時(shí)間怠速運(yùn)

轉(zhuǎn)。

如果顯示過熱警告但沒有蒸汽跡象：

1. 請關(guān)閉空調(diào)制冷。

2. 將車內(nèi)溫度控制裝置設(shè)定為最高

溫度和最大風(fēng)扇轉(zhuǎn)速。必要時(shí)打

開車窗。

3. 若無安全隱患，可將車輛?？?/p>

在路邊，換至P（駐車）檔或N

（空）檔，然后讓發(fā)動(dòng)機(jī)怠速運(yùn)

轉(zhuǎn)。

如果發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度表不在過熱區(qū)

域或發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度警告燈不再點(diǎn)

亮，則可以駕駛車輛。繼續(xù)緩慢行駛

車輛大約 10 分鐘。 與前方車輛保持

安全車距。如果警示沒有重新出現(xiàn)，

則繼續(xù)正常行駛，并檢查冷卻系統(tǒng)液

位和運(yùn)行情況。

若有警告，則靠邊停止，立即駐車。

若無蒸汽，則駐車時(shí)使發(fā)動(dòng)機(jī)怠速三

分鐘。如果仍顯示警告，則關(guān)閉發(fā)動(dòng)

機(jī)直至其冷卻。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-13

洗滌液

使用何種洗滌液

當(dāng)需要向車輛加注擋風(fēng)玻璃洗滌液

時(shí)，一定要在使用前閱讀制造商的說

明書。如果在您駕車地區(qū)的氣溫有可

能降至攝氏零度以下，應(yīng)使用有足夠

防凍能力的清洗液。

加注洗滌液

打開帶有洗滌器符號的儲(chǔ)液罐蓋。將

儲(chǔ)液罐加滿洗滌液。有關(guān)儲(chǔ)液罐位置

的信息，請參見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙概覽”。

警告

? 擋風(fēng)玻璃洗滌器中不可使用發(fā)

動(dòng)機(jī)冷卻液（防凍劑）。否則

會(huì)損壞擋風(fēng)玻璃洗滌器系統(tǒng)和

油漆。

? 不要給即買即用型洗滌液摻

水。加水可能會(huì)造成洗滌液結(jié)

冰而損壞洗滌液儲(chǔ)液罐和洗滌

器系統(tǒng)的其他部件。

? 使用濃縮洗滌液時(shí)，請遵照制

造商說明書的指示加水稀釋。

? 天氣非常寒冷時(shí)，洗滌液儲(chǔ)液

罐只能加到四分之三滿。這使

得洗滌液結(jié)冰時(shí)有膨脹的空

間，以免因完全加滿后結(jié)冰膨

脹而損壞儲(chǔ)液罐。

制動(dòng)器

本車配有盤式制動(dòng)器。盤式制動(dòng)器的

制動(dòng)襯片內(nèi)嵌有磨損指示器，當(dāng)制動(dòng)

襯片磨損到需要換新時(shí)，指示器將

發(fā)出尖利的警告聲。這種聲音可能

時(shí)有時(shí)無，也可能在整個(gè)行駛過程

中一直都有，僅在牢牢踩下制動(dòng)踏

板時(shí)才會(huì)消失。

前制動(dòng)盤報(bào)廢厚度為27毫米，后制

動(dòng)盤報(bào)廢厚度為10毫米。

警告

制動(dòng)磨損警告音意味著很快制動(dòng)器

將無法正常工作。那樣有可能導(dǎo)致

撞車事故。當(dāng)聽到制動(dòng)磨損警告音

后，請對車輛進(jìn)行檢修。

警告

繼續(xù)使用磨損了的制動(dòng)塊駕駛，可

導(dǎo)致高昂的制動(dòng)器維修費(fèi)。

首次踩制動(dòng)器或輕踩制動(dòng)器時(shí)，某些

駕駛條件和天氣有可能造成制動(dòng)器嘯

叫。這并不意味著制動(dòng)器出現(xiàn)故障。

9-14 車輛養(yǎng)護(hù)

為避免制動(dòng)器脈動(dòng)，必須將車輪螺

母緊固至正確的扭矩值。輪胎換位

時(shí)，檢查制動(dòng)襯片的磨損情況，并按

正確 的順序均勻緊固車輪螺母。制

動(dòng)器摩擦襯片應(yīng)始終作為整套車軸

套件予以更換。

制動(dòng)踏板自由行程

制動(dòng)踏板自由行程：

1~8 毫米

1. 關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)。

2. 來回踩制動(dòng)踏板，排除助力器內(nèi)

的真空。

3. 用手輕壓制動(dòng)踏板并在稍微感到

有阻力(<5 牛) 時(shí)測量踏板下降

距離。

如果制動(dòng)踏板不能回復(fù)到正常高度，

或制動(dòng)踏板行程增加過快，請向特約

售后服務(wù)中心咨詢。這可能是制動(dòng)系

統(tǒng)需要維修的信號。

制動(dòng)器調(diào)整

無論車輛是否在行駛，每次踩下制

動(dòng)器時(shí)，制動(dòng)器都會(huì)根據(jù)磨損情況

進(jìn)行調(diào)整。

更換制動(dòng)系統(tǒng)部件

車輛的制動(dòng)系統(tǒng)十分復(fù)雜。許多零部

件對質(zhì)量要求很高，它們必須準(zhǔn)確配

合，才能達(dá)到理想的制動(dòng)效果。 本

車采用了品質(zhì)卓越的制動(dòng)器零部件，

并經(jīng)過了測試。當(dāng)制動(dòng)系統(tǒng)的零部件

要 更換時(shí)，一定要得到經(jīng)認(rèn)可的新

替換件。如果不這樣做，制動(dòng)器可能

無法正常工作。例如，安裝不適用于

本車的制動(dòng)襯片后，前后制動(dòng)器之間

的平衡是否會(huì)發(fā)生改變？情況當(dāng)然更

糟。如果安裝了錯(cuò)誤的制動(dòng)器替換

件，預(yù)期的制動(dòng)性能會(huì)在許多其它

方面發(fā)生改變。

制動(dòng)液

制動(dòng)總泵儲(chǔ)液罐中加有儲(chǔ)液罐蓋上標(biāo)

注的DOT4制動(dòng)液。關(guān)于儲(chǔ)液罐的位

置，請參見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙概覽”。

儲(chǔ)液罐中的制動(dòng)液液位可能下降的

原因有：

? 由于正常的制動(dòng)襯片磨損引起的

制動(dòng)液液位下降。當(dāng)安裝新的襯

片后，制動(dòng)液液位上升。

? 制動(dòng)液壓系統(tǒng)的油液泄漏也會(huì)導(dǎo)

致液位降低。因?yàn)樾孤┮馕吨?/p>

車輛養(yǎng)護(hù) 9-15

動(dòng)器遲早不能正常工作，需對制

動(dòng)液壓系統(tǒng)進(jìn)行維修。

切勿添加過滿制動(dòng)液。添加制動(dòng)液不

能解決泄漏問題。如果在襯片磨損時(shí)

添加制動(dòng)液，則當(dāng)安裝上新的制動(dòng)襯

片后，制動(dòng)液會(huì)過多。僅在完成制

動(dòng)液壓系統(tǒng)檢修時(shí)，根據(jù)情況添加

或放出制動(dòng)液。

警告

如果添加了過多的制動(dòng)液，如果

發(fā)動(dòng)機(jī)足夠熱，則油液可能溢出到

發(fā)動(dòng)機(jī)上并燃燒，您或其他人可能

會(huì)被燒傷，且車輛可能會(huì)損壞。僅

在完成制動(dòng)液壓系統(tǒng)檢修時(shí)，添加

制動(dòng)液。

當(dāng)制動(dòng)液降到低液位時(shí)，制動(dòng)警告燈

點(diǎn)亮。請參見“制動(dòng)系統(tǒng)警告燈”。

添加什么類型的制動(dòng)液

僅使用密閉容器中的新DOT4制動(dòng)

液。

在取下制動(dòng)液儲(chǔ)液罐蓋前，應(yīng)清潔制

動(dòng)液儲(chǔ)液罐蓋和其周圍區(qū)域。這樣有

助于防止臟污進(jìn)入儲(chǔ)液罐。

警告

在制動(dòng)液壓系統(tǒng)中使用錯(cuò)誤類型的

制動(dòng)液，制動(dòng)器可能工作不正常。

這可能導(dǎo)致撞車事故。因此，一定

要使用正確的制動(dòng)液。

警告

? 使用錯(cuò)誤的制動(dòng)液會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞

制動(dòng)液壓系統(tǒng)的部件。例如，

制動(dòng)液壓系統(tǒng)中的幾滴礦物質(zhì)

機(jī)油，如發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油，就可能

嚴(yán)重?fù)p壞制動(dòng)液壓系統(tǒng)的部

件，以致于必須更換這些部

件。切勿讓其他人加入錯(cuò)誤類

型的制動(dòng)液。

? 如果制動(dòng)液濺到了車輛的漆面

上，面漆有可能被破壞。注意

不要讓制動(dòng)液飛濺到車輛上。

如果濺到了車輛上，則立即清

洗。

9-16 車輛養(yǎng)護(hù)

蓄電池

原裝蓄電池是免維護(hù)的。請勿拆下蓋

子和加注液體。

當(dāng)需要新蓄電池時(shí)，請參見原裝蓄

電池標(biāo)簽上注明的規(guī)格參數(shù)。請參

見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙概覽”以了解蓄電池

位置。

車輛配備吸附式玻璃纖維氈 (AGM)

12 伏蓄電池。安裝標(biāo)準(zhǔn) 12 伏蓄電

池會(huì)導(dǎo)致 12 伏蓄電池的使用壽命縮

短。

使用 12 伏蓄電池充電器對 12 伏吸

附式玻璃纖維氈 (AGM) 蓄電池充電

時(shí)，某些充電器上有吸附式玻璃纖

維氈 (AGM) 蓄電池設(shè)置。如裝備，

使用充電器上的吸附式玻璃纖維氈

(AGM) 設(shè)置將充電電壓限制為 14.8

伏。遵循充電器制造商的說明。

警告

切勿在車輛蓄電池附近使用火柴

或明火。如果您需要更亮些，請

使用手電筒。

切勿在車輛的蓄電池附近抽煙。

當(dāng)在車輛蓄電池附近作業(yè)時(shí)，請

帶上保護(hù)鏡遮住眼睛。

讓兒童遠(yuǎn)離車輛電池。

警告

蓄電池內(nèi)的酸液會(huì)燒傷您，其氣體

可引起爆炸。如果不注意，則會(huì)給

您帶來嚴(yán)重傷害。

在蓄電池附近作業(yè)時(shí)，請認(rèn)真遵

守作業(yè)指導(dǎo)。

蓄電池接線柱、端子和相關(guān)附件

含有致癌及影響生育的鉛和鉛化合

物。作業(yè)后要洗手。

車輛存放

不經(jīng)常用車時(shí)：從蓄電池上拆下黑色

負(fù)極 (-) 電纜，防止蓄電池放電。

長期存放：從蓄電池上拆下黑色負(fù)

極 (-) 電纜，或者采用蓄電池涓流充

電器。

刮水器刮片的更換

擋風(fēng)玻璃刮水器刮片的更換

應(yīng)檢查擋風(fēng)玻璃刮水器刮片是否磨

損和破裂。

更換擋風(fēng)玻璃刮水器刮片：

1. 將擋風(fēng)玻璃刮水器總成拉離擋風(fēng)

玻璃。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-17

2. 按下雨刮臂連接器中間的按鈕，

將刮水器刮片拉離雨刮臂連接

器。

3. 取下刮水器刮片。

4. 按步驟1-3的相反順序進(jìn)行刮水

器刮片的更換。

后窗玻璃刮水器刮片的更換

G00042001

抬起刮水器刮臂，按圖示中方向向外

拉拽并取下刮片進(jìn)行更換。

前照燈對光

前照燈對光

前照燈對光已進(jìn)行預(yù)設(shè)置，無需進(jìn)

一步調(diào)整。

如果車輛在碰撞中被損壞，前照燈對

光可能受到影響。如需對前照燈進(jìn)行

調(diào)整，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。

燈泡的更換

燈泡的更換

有關(guān)本章中未列明的任何燈泡的更換

程序，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。

鹵素?zé)襞?/p>

警告

鹵素?zé)襞輧?nèi)有高壓氣體，如果掉落

或劃傷，燈泡會(huì)爆裂。您或其他人

可能會(huì)受到傷害。請確保仔細(xì)閱讀

并遵守?zé)襞萁M件的使用說明書。

LED燈

根據(jù)車輛配置不同，車輛可能配備有

LED燈。如發(fā)生故障，請至特約售后

服務(wù)中心更換。

牌照燈

燈泡的更換方法如下：

9-18 車輛養(yǎng)護(hù)

2843125

1. 將燈總成的左端推向右側(cè)。

2. 向下拉動(dòng)拆下燈總成。

3. 逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)燈座，將其從燈總成

上拆下。

4. 拔出燈座上的燈泡。

5. 將替換燈泡推入燈座，并順時(shí)針

轉(zhuǎn)動(dòng)燈座，將其安裝到燈總成

中。

6. 將燈總成推回到原位，直到鎖片

上鎖到位。

替換燈泡

燈泡 規(guī)格

牌照燈 W5WLL

對于此表中未列出的替換燈泡，請與

特約售后服務(wù)中心聯(lián)系。

電氣系統(tǒng)

電氣系統(tǒng)過載

車輛裝有保險(xiǎn)絲和斷路器以防止電

氣系統(tǒng)過載。

當(dāng)電氣系統(tǒng)負(fù)載過大時(shí)，斷路器斷開

以保護(hù)電路，直到電氣系統(tǒng)負(fù)載恢

復(fù)正?；蚬收吓懦?。從而極大地減

少因電氣故障導(dǎo)致電氣系統(tǒng)過載和

起火的可能性。

保險(xiǎn)絲和斷路器保護(hù)車輛內(nèi)的電源

設(shè)備。

用相同尺寸和額定電流相同的新保險(xiǎn)

絲更換原保險(xiǎn)絲。

如果途中發(fā)生故障，需要更換保險(xiǎn)

絲，則可以借用額定電流相同的保險(xiǎn)

絲。選擇不是必須使用的車輛功能的

保險(xiǎn)絲，并盡早將其更換。

前照燈接線

電氣過載會(huì)導(dǎo)致前照燈時(shí)亮?xí)r滅，甚

至完全不亮。如果前照燈時(shí)亮?xí)r滅或

完全不亮，則立即檢查前照燈接線。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-19

擋風(fēng)玻璃刮水器

如果因玻璃積雪或積冰過多造成刮

水器電機(jī)過熱，則擋風(fēng)玻璃刮水器

會(huì)停止工作直到電機(jī)冷卻，然后重

新啟動(dòng)。

盡管電路可防止電氣過載，因積雪

或積冰過多引起的過載也可能導(dǎo)致

刮水器連桿損壞。在使用擋風(fēng)玻璃

刮水器前，務(wù)必清理擋風(fēng)玻璃上的

積冰和積雪。

如果過載是由電氣故障引起而不是

由積雪或積冰引起的，則務(wù)必對其

進(jìn)行維修。

保險(xiǎn)絲和斷路器

車上的電路采用了保險(xiǎn)絲和斷路器的

組合保護(hù)，以免短路。從而極大地減

少因電氣故障導(dǎo)致?lián)p壞的可能性。

檢查保險(xiǎn)絲的方法是查看保險(xiǎn)絲內(nèi)的

銀色絲。如果絲斷了或熔斷了，則應(yīng)

更換保險(xiǎn)絲。務(wù)必用相同尺寸和額定

電流相同的新保險(xiǎn)絲更換原保險(xiǎn)絲。

如果保險(xiǎn)絲損壞，可從其他位置暫

時(shí)借用相同電流的保險(xiǎn)絲。盡快更

換保險(xiǎn)絲。

要識(shí)別并檢查保險(xiǎn)絲、斷路器和繼電

器，請參見“發(fā)動(dòng)機(jī)艙保險(xiǎn)絲盒”和

“儀表板保險(xiǎn)絲盒”。

發(fā)動(dòng)機(jī)艙保險(xiǎn)絲盒

G00020909

打開保險(xiǎn)絲盒蓋兩端卡扣，向上提

起保險(xiǎn)絲盒蓋并拆下。請參見 “發(fā)

動(dòng)機(jī)艙概覽”。

警告

向車輛上的任何電氣部件上噴濺

液體可能會(huì)造成損壞。務(wù)必將所有

電氣部件的蓋子蓋上。

9-20 車輛養(yǎng)護(hù)

G00021555

本車可能不具備圖中所示的所有保險(xiǎn)

絲、繼電器和功能。

部分繼電器并未出現(xiàn)在圖示中。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-21

保險(xiǎn)絲 用途

F01 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)泵

F02 燃油模塊

F03 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)閥

F04 空

F05 空

F06 后雨刮

F07 空

F08 前排加熱座椅

F09 空

F10 空

F11 后備箱舉升門

F12 后窗除霧器

F13 加熱型后視鏡

F14 外后視鏡調(diào)節(jié)

F15 副駕駛電動(dòng)座椅

F16 主駕駛電動(dòng)座椅

保險(xiǎn)絲 用途

F17 空

F18 前照燈自動(dòng)調(diào)節(jié)

F19 變速控制模塊點(diǎn)火

F20 儀表板點(diǎn)火

F21 座椅通風(fēng)

F22 后視攝像頭

F23 儀表板

F24 揚(yáng)聲器

F25 后座椅加熱

F26 電動(dòng)滑門/舉升門

F27 轉(zhuǎn)向柱鎖定

F28 發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊點(diǎn)

火

F29 前照燈調(diào)節(jié)

F30 前雨刮

F31 電動(dòng)滑門

保險(xiǎn)絲 用途

F32 空

F33 遠(yuǎn)光燈

F34 空

F35 空調(diào)離合器

F36 空

F37 空

F38 起動(dòng)機(jī)2

變速箱控制模塊

F39

發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊

F40 炭罐通風(fēng)電磁閥

F41 氧傳感器

F42 喇叭

F43 清洗

F44 主發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊

F45 點(diǎn)火線圈

F46 氣動(dòng)風(fēng)門

9-22 車輛養(yǎng)護(hù)

保險(xiǎn)絲 用途

F47 空

F48 空

F49 起動(dòng)機(jī)1

F50 空

F51 前照燈水平調(diào)節(jié)

繼電器 用途

K01 后窗除霧器

K02 空

K03 運(yùn)行/啟動(dòng)

K04 空

K05 空

K06 遠(yuǎn)光燈

K07 空

K08 空調(diào)離合器

K09 起動(dòng)機(jī)繼電器2

K10 發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊

繼電器 用途

K11 起動(dòng)機(jī)繼電器1

K12 空

K13 后雨刮

K14 喇叭

K15 前清洗泵

K16 后清洗泵

K17 空

K18 空

儀表板保險(xiǎn)絲盒

G00011817

儀表板保險(xiǎn)絲盒位于車輛駕駛員側(cè)的

儀表板內(nèi)。要操作保險(xiǎn)絲，需拆下

保險(xiǎn)絲盒蓋板。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-23

G00011141

本車可能不具備圖中所示的所有保險(xiǎn)

絲、繼電器和功能。

9-24 車輛養(yǎng)護(hù)

保險(xiǎn)絲 用途

F1 左側(cè)車窗開關(guān)

F2 右側(cè)車窗開關(guān)

F3 右后座椅調(diào)節(jié)

F4 空調(diào)前鼓風(fēng)電機(jī)

F5 BCM電源_6

F6

空

F7 天窗

F8 BCM電源_2

F9 中央網(wǎng)關(guān)模塊1

10

空

F11

空

F12

空

F13

空

F14

空

F15 TCM電源(帶啟停功

能)

保險(xiǎn)絲 用途

F16

空

F17 后排按摩座椅

F18 BCM電源_4

F19

空

F20 BCM電源_0

F21 BCM電源_1

F22 BCM電源_3

F23 電子轉(zhuǎn)向柱鎖

F24 傳感和診斷模塊

25 數(shù)據(jù)診斷接口

F26 空調(diào)后鼓風(fēng)電機(jī)

F27 交流直流逆變器

F28 BCM電源_7

F29 左后座椅調(diào)節(jié)

F30 雨量傳感器

保險(xiǎn)絲 用途

F31 方向盤左右側(cè)開關(guān)

集成

F32 中央網(wǎng)關(guān)模塊2

F33 空調(diào)控制模塊

F34 智能進(jìn)入及啟動(dòng)系統(tǒng)

35 后舉升門

F36 USB充電器

F37 儀表板點(diǎn)煙器

F38 安吉星

F39 顯示屏

F40

超聲波停車輔助模

塊/遙控功能驅(qū)動(dòng)器

/ACC系統(tǒng)/雷達(dá)模塊

F41 BCM電源(帶啟停功

能)

F42 收音機(jī)

車輛養(yǎng)護(hù) 9-25

保險(xiǎn)絲 用途

F43

空

F44 后點(diǎn)煙器

繼電器 用途

K01

空

K02 保持型附件電源/附件

K03

空

K04 后舉升門

K05

空

9-26 車輛養(yǎng)護(hù)

車輪和輪胎

輪胎

上汽通用汽車有限公司的每一輛新

車都配備了由領(lǐng)先的輪胎制造商生

產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)輪胎。

警告

? 輪胎保養(yǎng)不良和使用不當(dāng)是很

危險(xiǎn)的。

? 輪胎過載會(huì)導(dǎo)致?lián)锨^大，撓

曲過大會(huì)造成過熱。這將會(huì)導(dǎo)

致爆胎和嚴(yán)重事故。

? 充氣不足的輪胎與過載的輪胎

一樣，都存在相同的危險(xiǎn)。產(chǎn)

生的碰撞可能造成嚴(yán)重的人身

傷害。因此，請務(wù)必經(jīng)常檢查

所有輪胎，保持推薦的胎壓。

此外，應(yīng)在輪胎冷態(tài)下檢查胎

壓。

警告

? 充氣過多的輪胎更容易因突然

碰撞而割開、刺穿或損壞－例

如，碰到坑洼時(shí)。因此，請務(wù)

必將輪胎保持在推薦的壓力。

? 破損或舊的輪胎可能會(huì)導(dǎo)致碰

撞。如果胎面磨損嚴(yán)重，則更

換輪胎。

? 輪胎如果撞上路面凹坑、路沿

等而受損，則應(yīng)當(dāng)更換。

? 輪胎維修不當(dāng)，可能導(dǎo)致碰

撞。只有特約售后服務(wù)中心或

上汽通用汽車有限公司授權(quán)輪

胎服務(wù)中心才可以維修、更

換、拆卸和安裝輪胎。

? 不要在濕滑路面（如雪、泥土

和冰等）上以超過56公里/小時(shí)

的速度讓車輪空轉(zhuǎn)。車輪過度

空轉(zhuǎn)會(huì)導(dǎo)致爆胎。

四季輪胎

該車輛可能配有四季輪胎。這些輪胎

可在多數(shù)的路面和天氣情況下提供良

好的整體性能。

如果車輛經(jīng)常在冰雪路面行駛，則應(yīng)

考慮對車輛更換冬季輪胎。雖然四季

輪胎可滿足大多數(shù)冬季行車條件下的

性能需求，但它們可能無法提供冬季

輪胎在冰雪路面上所提供的同等牽引

力或性能。請參見“冬季輪胎”。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-27

冬季輪胎

該車輛出廠時(shí)未配有冬季輪胎。冬季

輪胎可提高在冰雪路面上的牽引力。

如果車輛經(jīng)常在冰雪路面行駛，則應(yīng)

考慮對車輛更換冬季輪胎。有關(guān)冬季

輪胎的供應(yīng)和適當(dāng)?shù)妮喬ミx擇的詳細(xì)

內(nèi)容，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。此

外，請參見“購買新輪胎”。

安裝冬季輪胎后，可能會(huì)導(dǎo)致干燥路

面牽引力下降、路面噪音增大及胎面

壽命縮短。在更換冬季輪胎后，需要

注意車輛操控和制動(dòng)性能的變化。

如果使用冬季輪胎：

? 在所有四個(gè)車輪使用相同品牌和

胎面類型的輪胎。

? 只使用與原廠輪胎相同尺寸、負(fù)載

范圍和速度級別的子午線輪胎。

可能無法提供與原廠輪胎速度級別

相同的H、V、W、Y和ZR速度級別

的冬季輪胎。如果選擇了較低速度

級別的冬季輪胎，禁止超過輪胎的

最大速度能力。

夏季輪胎

該車輛可能配有高性能的夏季輪胎。

這些輪胎具有優(yōu)化過的特殊胎面和

材料，提供干燥和潮濕路面的最佳

性能。這種特殊胎面和材料會(huì)降低

輪胎在寒冷氣候和冰雪路面上的性

能。如果車輛經(jīng)常在大約5°C 以下

的溫度或冰雪路面上行駛，則建議

安裝冬季輪胎。

告誡

當(dāng)溫度低于-7°C時(shí)，高性能夏季

輪胎的膠料會(huì)失去彈性，可能在胎

面區(qū)域產(chǎn)生表面裂紋。高性能夏季

輪胎在不使用時(shí)，務(wù)必存儲(chǔ)在溫度

高于-7°C的室內(nèi)。如果輪胎已在

-7°C或更低溫度下使用或存放，

則在進(jìn)行安裝或駕駛安裝有這些輪

胎的車輛前，應(yīng)將它們持續(xù)置于不

低于 5°C的溫暖空間24小時(shí)或更

長時(shí)間。請勿直接加熱或向輪胎吹

熱風(fēng)。使用前務(wù)必檢查輪胎。請參

見“輪胎檢查”。

輪胎氣壓

輪胎需要正確的氣壓值，才能有效

工作。

警告

輪胎充氣不足或過多都不好。輪

胎充氣不足或輪胎內(nèi)氣體不夠會(huì)

導(dǎo)致：

? 可能引起爆胎的輪胎過載和過

熱。

? 提前或不規(guī)則的磨損。

? 操控性差。

? 降低燃油經(jīng)濟(jì)性。

輪胎充氣過多或輪胎內(nèi)有太多氣體

會(huì)導(dǎo)致：

? 異常磨損。

? 操控性差。

? 駕乘平穩(wěn)性差。

? 道路危險(xiǎn)導(dǎo)致的不必要損壞。

車輛上的胎壓標(biāo)簽注明原廠輪胎和正

確的冷態(tài)輪胎充氣壓力值。該標(biāo)簽

位于駕駛員側(cè)前車門框（B柱）上。

推薦壓力是支撐車輛最大承載的最

小氣壓。

9-28 車輛養(yǎng)護(hù)

何時(shí)檢查

每月對輪胎檢查一次或多次。如果車

輛配有緊湊型備胎，不要忘記檢查。

冷態(tài)下緊湊型備胎的壓力應(yīng)達(dá)到420

千帕。請參見“緊湊型備胎”。

如何檢查

使用一個(gè)高品質(zhì)的便攜式氣壓表檢查

胎壓。輪胎的充氣無法通過看輪胎判

定。在輪胎冷態(tài)下檢查充氣壓力，這

也就是說車輛至少有3小時(shí)沒有被駕

駛，或者行駛里程不超過1.6公里。

從氣門桿上拆下氣門蓋。將胎壓表牢

固地安裝到氣門上，測量壓力。如果

冷態(tài)輪胎充氣壓力與胎壓標(biāo)簽推薦的

壓力相符，則無需進(jìn)一步調(diào)整。如果

充氣壓力低，則進(jìn)行充氣，直到達(dá)到

推薦的壓力。如果充氣壓力高，則按

下輪胎氣門中間的金屬桿進(jìn)行放氣。

然后，用胎壓表再次檢查胎壓。

將氣門蓋裝回氣門桿上，防止漏氣及

臟物和水分進(jìn)入。

輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)

您的車輛可能配備有輪胎氣壓監(jiān)測

系統(tǒng)。

告誡

由授權(quán)維修機(jī)構(gòu)之外的任何其他人

員對輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng) (TPMS) 進(jìn)

行改裝，有可能使該系統(tǒng)失效，無

法使用。

輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng) (TPMS) 使用無線

電和傳感器技術(shù)檢測輪胎氣壓水平。

輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)傳感器監(jiān)測車輛

輪胎氣壓，并將壓力讀數(shù)傳輸至車

輛的接收器中。

每個(gè)月應(yīng)檢查包括備胎在內(nèi)的每個(gè)輪

胎是否達(dá)到車輛制造商在胎壓標(biāo)簽上

推薦的冷態(tài)充氣壓力。如果您的車輛

配備的輪胎規(guī)格不同于胎壓標(biāo)簽上標(biāo)

注的規(guī)格，則您應(yīng)確定這些輪胎的

正確充氣壓力。

作為一項(xiàng)額外的安全裝置，您的車輛

可能配有輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng) (TPMS)。

當(dāng)一條或多條輪胎氣壓顯著下降時(shí)，

該系統(tǒng)將點(diǎn)亮低輪胎氣壓警示燈。

因此，當(dāng)?shù)洼喬鈮壕緹酎c(diǎn)亮?xí)r，

您應(yīng)該停車并盡快檢查輪胎，并將其

充氣到正確的壓力。在胎壓極低的情

況下行駛，可導(dǎo)致輪胎過熱并引起輪

胎失效。胎壓過低也會(huì)降低燃油經(jīng)濟(jì)

性和胎面的壽命，并可能影響車輛的

操控和制動(dòng)性能。

請注意，輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)不能替

代適當(dāng)?shù)妮喬ケｐB(yǎng)，駕駛員有責(zé)任

保持正確的輪胎氣壓，即使胎壓過

低未使TPMS低輪胎氣壓警示燈點(diǎn)亮

也應(yīng)檢查。

如果車輛配備有TPMS故障指示燈，

當(dāng)系統(tǒng)運(yùn)行不正常時(shí)進(jìn)行指示。

TPMS故障指示燈與低輪胎氣壓警示

燈相結(jié)合。當(dāng)系統(tǒng)探測到一個(gè)故障

時(shí)，警示燈開始閃爍約一分鐘，然

后保持持續(xù)點(diǎn)亮。只要故障存在，

在車輛再次啟動(dòng)后，車輛仍會(huì)按以

上順序指示。

故障指示燈點(diǎn)亮后，系統(tǒng)可能無法

照常探測低輪胎氣壓或發(fā)送低輪胎

車輛養(yǎng)護(hù) 9-29

氣壓信號。TPMS的故障可能由于各

種原因造成，其中包括在車輛上安

裝更換用或備用輪胎或車輪，進(jìn)而

妨礙TPMS系統(tǒng)的正常工作。在更換

車輛的一個(gè)或多個(gè)輪胎或車輪后，

務(wù)必檢查TPMS故障指示燈，確保更

換用或備用輪胎和車輪能讓TPMS繼

續(xù)正常工作。

更多信息請參見“輪胎氣壓監(jiān)測系

統(tǒng)的操作”。

輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)的操作

車輛可能配有輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)

(TPMS)。TPMS可在出現(xiàn)低輪胎氣壓

情況時(shí)，警示駕駛員。TPMS的傳感

器安裝在每一個(gè)輪胎和車輪總成上，

但備用輪胎和車輪總成除外。TPMS

傳感器監(jiān)測輪胎氣壓，并將輪胎氣壓

讀數(shù)傳送給車輛上的接收器。

當(dāng)探測到低輪胎氣壓狀況時(shí)，輪胎氣

壓監(jiān)測系統(tǒng)點(diǎn)亮位于組合儀表上的輪

胎氣壓指示燈。如果警告燈亮起，應(yīng)

盡快停車并將胎壓充至胎壓標(biāo)簽上顯

示的推薦氣壓。

駕駛員信息中心 (DIC) 將顯示檢查某

個(gè)胎壓的信息。低輪胎氣壓警告燈和

駕駛員信息中心 (DIC) 警示信息將在

每一次點(diǎn)火循環(huán)出現(xiàn)，直到輪胎充氣

到正確的壓力為止。可用駕駛員信息

中心 (DIC) 查看輪胎氣壓值。

在低溫的環(huán)境下，輪胎氣壓指示燈可

能會(huì)在首次啟動(dòng)車輛時(shí)亮起，并在

車輛行駛后熄滅。這可能是氣壓正

在降低的早期提醒，胎壓需要充氣

至正確的氣壓。

貼在您車上的胎壓標(biāo)簽，注明原廠輪

胎的規(guī)格和冷態(tài)時(shí)正確的充氣壓力。

雖然TPMS可警示低輪胎氣壓的情

況，但其無法代替正常的輪胎保養(yǎng)。

告誡

輪胎密封材料不都是相同的。未經(jīng)

認(rèn)可的輪胎密封劑可能會(huì)損壞輪胎

氣壓監(jiān)測系統(tǒng)（TPMS）傳感器。因

使用不正確的輪胎密封劑而導(dǎo)致的

輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)（TPMS）傳感器

損壞不在車輛保修范圍之內(nèi)。務(wù)必

僅使用特約售后服務(wù)中心提供的，

或車輛自帶的經(jīng)過上汽通用汽車有

限公司認(rèn)可的輪胎密封劑。

TPMS故障指示燈和信息

如果一個(gè)或多個(gè)TPMS傳感器失效或

不工作，TPMS將無法正常工作。當(dāng)

系統(tǒng)探測到故障，輪胎氣壓指示燈閃

爍約一分鐘，然后持續(xù)點(diǎn)亮直到下一

個(gè)點(diǎn)火循環(huán)。駕駛員信息中心 (DIC)

也將顯示警告信息。故障排除前，每

次點(diǎn)火時(shí)故障指示燈將點(diǎn)亮，駕駛員

信息中心上顯示警示信息。造成故障

指示燈點(diǎn)亮、駕駛員信息中心顯示信

息的條件如下：

9-30 車輛養(yǎng)護(hù)

? 用備胎更換了一條道路輪胎。備

胎沒有TPMS傳感器。在更換道路

輪胎并成功完成傳感器匹配過程

后，故障指示燈應(yīng)熄滅，駕駛員

信息中心信息應(yīng)消失。

? 在輪胎換位后，未進(jìn)行TPMS傳感

器匹配或匹配過程不成功。在成

功完成傳感器匹配過程后，故障

指示燈應(yīng)熄滅，駕駛員信息中心

信息應(yīng)消失。

? 一個(gè)或多個(gè)TPMS傳感器失效或損

壞。在安裝TPMS傳感器并成功完

成匹配過程后，故障指示燈應(yīng)熄

滅，駕駛員信息中心信息應(yīng)消失。

請向特約售后服務(wù)中心尋求幫助。

? 更換的輪胎或車輪與原廠輪胎或

車輪不匹配。使用了非推薦的輪

胎和車輪可能會(huì)妨礙TPMS的正常

工作。

? 使用電子設(shè)備或附近有使用類似

于TPMS無線電波頻率的設(shè)施可能

導(dǎo)致TPMS傳感器故障。

如果TPMS無法正常工作，它將無法

探測或發(fā)出低胎壓情況的信號。如果

TPMS故障指示燈點(diǎn)亮并持續(xù)，駕駛

員信息中心信息出現(xiàn)并持續(xù)，請聯(lián)系

特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。

每一個(gè)TPMS傳感器都有一個(gè)唯一的

識(shí)別碼。在進(jìn)行車輛輪胎換位或更換

一個(gè)或多個(gè)TPMS傳感器后，需要將

識(shí)別碼與新的輪胎和車輪位置進(jìn)行

匹配。用帶有TPMS傳感器的道路輪

胎更換備胎后也需要進(jìn)行TPMS傳感

器匹配過程。下一個(gè)點(diǎn)火循環(huán)時(shí)，

故障指示燈應(yīng)熄滅，駕駛員信息中

心信息應(yīng)消失。

若要將TPMS傳感器與輪胎/車輪位

置相匹配，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中

心進(jìn)行匹配。

輪胎檢查

我們推薦至少每個(gè)月對包括備胎（如

果車輛配備）在內(nèi)的輪胎磨損和損壞

跡象檢查一次。

以下情況出現(xiàn)后則更換輪胎：

? 可以看到輪胎周圍有三到四處磨

損或損壞的跡象。

? 輪胎橡膠中有鋼絲或織物外露的

跡象。

? 胎面或胎壁開裂、割開，或被刮

出深溝使鋼絲或織物外露。

? 輪胎有鼓包、凸起或裂開。

? 輪胎刺穿、割開或出現(xiàn)其他損

壞，由于尺寸或位置被損壞，無

法修復(fù)。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-31

輪胎換位

應(yīng)按照《保修及保養(yǎng)手冊》中規(guī)定的

間隔進(jìn)行輪胎換位。

輪胎換位的目的是使所有輪胎磨損一

致。初次換位最重要。

如果在任何時(shí)間發(fā)現(xiàn)異常磨損，應(yīng)盡

快進(jìn)行輪胎換位，并檢查輪胎充氣壓

力是否正常，以及是否存在輪胎或車

輪損壞。如果換位后異常磨損仍繼續(xù)

發(fā)生，則進(jìn)行四輪定位。請參見“何

時(shí)使用新輪胎”和“車輪的更換”。

1970757

使用該換位方式進(jìn)行輪胎換位。

輪胎換位不包括緊湊型備胎。

在完成輪胎換位后，將前后輪胎調(diào)整

到胎壓標(biāo)簽上的推薦充氣壓力。請參

見“輪胎氣壓”。

重置胎壓監(jiān)測系統(tǒng)。

檢查輪胎螺母是否正確上緊。

警告

車輪或其要上緊的部位上的銹蝕或

臟污，有可能導(dǎo)致車輪螺母在一段

時(shí)間后變松。車輪有可能脫落，并

引發(fā)事故。當(dāng)更換車輪時(shí)，清理車

輛上車輪安裝位置的任何銹蝕或臟

污。在緊急情況下，可以使用布或

紙巾，但稍后需用刮刀或鋼絲刷清

除所有的銹蝕或臟污。

在更換車輪或輪胎換位后，在車輪輪

轂中央涂上一層薄薄的車輪軸承潤滑

脂，以防止腐蝕或銹蝕的產(chǎn)生。切勿

將潤滑脂涂在車輪安裝平面或車輪

螺母或螺栓上。

何時(shí)使用新輪胎

諸如保養(yǎng)、溫度、行駛速度、車輛

載荷和道路情況等因素會(huì)影響輪胎

的磨損速度。

1970752

胎面磨損指示器是提示何時(shí)需要更換

新輪胎的一種方式。胎面磨損指示器

在胎面僅剩1.6毫米或更薄時(shí)顯現(xiàn)。

如果出現(xiàn)以下情況之一，則需要使

用新輪胎：

? 輪胎上至少有3處地方露出了磨

損指示器。

9-32 車輛養(yǎng)護(hù)

? 可以看到有簾線或簾布透過輪胎

橡膠顯露出來。

? 胎面或側(cè)壁斷裂、切開或者出現(xiàn)

裂口，并且深到足以看到簾線或

簾布的程度。

? 輪胎鼓包、隆起或分層。

? 輪胎被戳破、切開或有其它損

壞，因損壞面積或部位而無法完

全修復(fù)。

輪胎中的橡膠隨著時(shí)間而老化。如果

車輛配有備胎，即使備胎從未使用

過，也同樣會(huì)隨時(shí)間而老化。很多因

素，其中包括溫度、承載情況和充氣

壓力的保持，都會(huì)影響老化的速度。

購買新輪胎

上汽通用汽車有限公司為本車開發(fā)、

裝配了合適的輪胎。購買新輪胎時(shí)，

應(yīng)確保新輪胎的尺寸、負(fù)荷范圍、額

定速度及結(jié)構(gòu)類型與原裝輪胎相同。

這樣，更換輪胎后在正常使用的情

況下，車輛的性能會(huì)和以前一樣優(yōu)

秀，一樣安全。

上汽通用汽車建議整套更換4條磨損

的輪胎。所有輪胎均勻的胎面深度將

有助于維持車輛的性能。如果所有輪

胎不是在同一時(shí)間更換的，制動(dòng)和操

控性能可能受到不利的影響。如果已

經(jīng)進(jìn)行了合理的換位和保養(yǎng)，所有四

條輪胎應(yīng)該在同一時(shí)間磨損損壞。請

參見“輪胎換位”。但是，如果只需

更換一個(gè)車橋上的一套磨損輪胎，則

應(yīng)將新輪胎安裝在前橋上。

可能無法提供與原廠輪胎速度級別

相同的H、V、W、Y和ZR速度級別

的冬季輪胎。當(dāng)使用較低速度級的

冬季輪胎時(shí)，禁止超過冬季輪胎的

最高速度限制。

警告

在不正確的維修中，輪胎可能爆

胎。試圖安裝或拆下輪胎可能導(dǎo)致

人身傷害或死亡。只有特約售后

服務(wù)中心或授權(quán)的輪胎維修中心

才可拆裝輪胎。

警告

混用不同尺寸、品牌或類型的輪胎

可能導(dǎo)致車輛失控，從而引發(fā)撞車

或其他車輛損壞。在所有車輪上使

用正確尺寸、品牌或類型的輪胎。

警告

在車輛上使用簾布輪胎可能導(dǎo)致在

長時(shí)間行駛后輪輞法蘭產(chǎn)生裂紋。

輪胎和/或車輪可能會(huì)突然失效，

并引發(fā)撞車。車輛的所有車輪只使

用子午線輪胎。

如果車輛輪胎必須更換為一條沒有輪

胎性能標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格號的輪胎，則需確認(rèn)

車輛養(yǎng)護(hù) 9-33

這些輪胎的尺寸、承載范圍、速度級

別和結(jié)構(gòu)（子午線）與原輪胎相同。

如果安裝了非輪胎性能標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格等級

的輪胎，則帶有胎壓監(jiān)測系統(tǒng)的車輛

可能發(fā)出不準(zhǔn)確的低壓警告。請參見

“輪胎氣壓監(jiān)測系統(tǒng)”。

胎壓標(biāo)簽注明了車輛的原廠輪胎。

不同尺寸的輪胎和車輪

如果安裝的車輪或輪胎與原廠車輪和

輪胎尺寸不同，包括制動(dòng)、駕駛和操

控性、穩(wěn)定性和防側(cè)翻在內(nèi)的車輛性

能可能會(huì)受到影響。如果車輛配有一

些電控系統(tǒng)，例如防抱死、牽引力控

制、電動(dòng)助力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、電子穩(wěn)定控

制，這些系統(tǒng)的性能也會(huì)受到影響。

警告

如果使用了不同尺寸的車輪，但

未選擇這些車輪推薦使用的輪胎，

則可能導(dǎo)致性能和安全性不合格。

這增加了撞車和嚴(yán)重人身傷害的幾

率。僅使用通用汽車專為車輛開發(fā)

的車輪和輪胎系統(tǒng)，并由通用汽車

認(rèn)證的技術(shù)人員進(jìn)行正確的安裝。

請參見“購買新輪胎”和“附件和

改裝”。

車輪定位和輪胎平衡

輪胎和車輪在工廠已經(jīng)進(jìn)行了定位和

平衡，以提供最長的輪胎壽命和最佳

的總體性能。不需要定期調(diào)整四輪定

位和輪胎平衡。但是，如果出現(xiàn)不正

常的輪胎磨損或車輛出現(xiàn)向一側(cè)跑偏

時(shí)，則應(yīng)檢查四輪定位。如果車輛在

平順道路上行駛出現(xiàn)振動(dòng)時(shí)，應(yīng)對輪

胎和車輛進(jìn)行重新平衡。聯(lián)系特約售

后服務(wù)中心進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑\斷。

車輪總成的動(dòng)不平衡會(huì)影響車輛行駛

過程中的舒適性，在下列情況下，請

檢查并校正車輪總成動(dòng)平衡，以消除

殘余動(dòng)不平衡量過大帶來的影響：

1. 當(dāng)更換車輪/輪胎時(shí)；

2. 當(dāng)行駛過程中發(fā)生車輪抖動(dòng)、方

向盤震動(dòng)、輪胎異響等情況時(shí)。

當(dāng)重新裝配車輪輪胎進(jìn)行動(dòng)平衡時(shí)，

車輪輪胎總成單邊殘余動(dòng)不平衡量

小于15g。

9-34 車輛養(yǎng)護(hù)

車輪的更換

如果任何車輪出現(xiàn)彎曲、裂紋、嚴(yán)重

銹蝕或腐蝕，則進(jìn)行更換。如果車輪

螺母總是松動(dòng)，應(yīng)更換車輪、車輪螺

栓和螺母。如果車輪漏氣，應(yīng)進(jìn)行更

換。如果任何這些情況存在，請聯(lián)系

特約售后服務(wù)中心。

每一個(gè)新車輪應(yīng)具有與更換的車輪相

同的承載能力、直徑、寬度、偏置，

并按照原來的安裝方式進(jìn)行裝配。

使用新的上汽通用汽車原廠配件更換

車輪、車輪螺栓、車輪螺母或胎壓監(jiān)

測器(TPMS)傳感器。

警告

在本車上使用不合適的替換車輪、

車輪螺栓或車輪螺母會(huì)很危險(xiǎn)。這

會(huì)影響車輛的制動(dòng)和操縱性能，使

輪胎漏氣并使車輛失控?？赡芤l(fā)

事故，使您或他人受傷。因此，更

換時(shí)一定要使用正確的車輪、車輪

螺栓和車輪螺母。

警告

使用錯(cuò)誤的車輪還會(huì)造成軸承壽

命、制動(dòng)器冷卻、車速表或里程表

校準(zhǔn)、前照燈對光、保險(xiǎn)杠高度、

車輛離地間隙、輪胎或輪胎防滑

鏈與車身及底盤的間隙等方面出

現(xiàn)問題。

更換下來的車輪

警告

用舊車輪更換車輪是很危險(xiǎn)的。

其使用狀況或行駛里程可能不得而

知。它可能會(huì)突然失效并引發(fā)碰

撞。當(dāng)更換車輪時(shí)，需使用新的上

汽通用汽車原廠車輪。

輪胎防滑鏈

防滑鏈只供應(yīng)急或法律明確規(guī)定的地

區(qū)使用，防滑鏈應(yīng)安裝在驅(qū)動(dòng)輪上。

在駕駛裝有防滑鏈的車輛時(shí)需格外謹(jǐn)

慎，與不安裝防滑鏈的輪胎相比，當(dāng)

輪胎安裝防滑鏈后車輛的操縱性較

差，并且防滑鏈可能損壞車輛輪胎、

懸架或車身。因此，應(yīng)盡量選用細(xì)枝

防滑鏈，以使輪胎與輪罩內(nèi)的其它零

件有足夠的自由空間。在使用防滑鏈

時(shí)應(yīng)仔細(xì)閱讀防滑鏈廠家的安裝及

其他相關(guān)說明。

警告

安裝輪胎防滑鏈后，建議車輛的

行駛速度小于30公里/小時(shí)或防滑

鏈制造商推薦的限制速度（取兩者

中的較小值）。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-35

如果輪胎漏氣

行駛中出現(xiàn)輪胎爆胎是不正常的，特

別是輪胎保養(yǎng)得當(dāng)?shù)那闆r下。請參見

“輪胎”。如果輪胎漏氣，更有可能

是慢漏氣。但是，如果出現(xiàn)了輪胎爆

胎，下面有一些技巧介紹輪胎破裂后

可能會(huì)發(fā)生的情況和應(yīng)對辦法：

如果一條前輪胎出現(xiàn)故障，沒氣的輪

胎會(huì)產(chǎn)生拖拽力，從而車輛出現(xiàn)跑

偏。松開油門踏板，并緊握方向盤。

控制好方向盤，保持車道位置，然后

輕輕的踩制動(dòng)器直到停車，將車輛停

在道路一邊（如果可能的話）。

后輪爆胎發(fā)生時(shí)，特別是在彎道上，

車輛就好像發(fā)生打滑一樣，可能需要

與發(fā)生打滑時(shí)相同的糾正操作。停止

踩油門踏板，并操縱方向使車輛直線

行駛?？赡軙?huì)非常顛簸和嘈雜。輕踩

制動(dòng)器直到停車，將車輛停在道路一

邊（如果可能的話）。

警告

在輪胎漏氣的情況下行駛，將導(dǎo)

致輪胎的永久性損壞。對已經(jīng)行駛

一段時(shí)間的嚴(yán)重充氣不足或漏氣的

輪胎進(jìn)行再次充氣，可能導(dǎo)致輪胎

破裂并引發(fā)嚴(yán)重的碰撞事故。禁止

試圖對已經(jīng)行駛一段時(shí)間的嚴(yán)重充

氣不足或漏氣的輪胎進(jìn)行再次充

氣。請由特約售后服務(wù)中心或授權(quán)

輪胎維修中心盡快維修或更換漏氣

的輪胎。

警告

如果沒有合適的安全設(shè)備，也沒有

經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)，舉升車輛并在車輛

下進(jìn)行保養(yǎng)或維修是很危險(xiǎn)的。如

果車輛帶有千斤頂，它僅用于更換

沒氣的輪胎。如果用于其他方面，

若車輛從千斤頂上滑出，可能會(huì)對

你或其他人造成嚴(yán)重傷害或?qū)е滤?/p>

亡。如果車輛帶有千斤頂，僅將其

用于更換沒氣的輪胎。

如果輪胎漏氣，將車輛緩慢地駛到一

塊平地上，避免進(jìn)一步對輪胎和車輪

造成損壞，然后將車輛停在道路一邊

（如果可能的話）打開危險(xiǎn)警告閃光

燈。請參見“危險(xiǎn)警告閃光燈”。

警告

更換輪胎可能是很危險(xiǎn)的。車輛

可能從千斤頂上滑出，并翻轉(zhuǎn)或跌

落，引起人身傷害或死亡。找一個(gè)

平坦的地方更換輪胎。為了防止

車輛出現(xiàn)移動(dòng)：

1.牢固施加駐車制動(dòng)。

2.將自動(dòng)變速器置于P（駐車）

檔。

3.關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)，在車輛舉起時(shí)不

要再啟動(dòng)車輛。

4.不允許將乘客留于車內(nèi)。

5.將車輪擋塊（如裝備）置于要更

換的輪胎對角輪胎的兩側(cè)。

本車可能隨車配備千斤頂和備用輪

胎。要使用千斤頂裝置安全地更換備

胎，請參見“更換輪胎”。

9-36 車輛養(yǎng)護(hù)

當(dāng)車輛出現(xiàn)輪胎漏氣時(shí)(2)，若有車

輪擋塊(1)，以下圖為例對角線放置。

2713871

1. 車輪擋塊

2. 癟胎

下面的信息介紹如何更換輪胎。

更換輪胎

取下備胎和工具

備用輪胎位于汽車下方，后保險(xiǎn)杠前

方。有關(guān)備用輪胎的詳細(xì)信息請參見

“緊湊型備胎”。

G00041985

1. 隨車工具袋存放在行李廂左側(cè)蓋

板內(nèi)，從隨車工具袋中取出伸長

桿和折疊式車輪扳手。

G00042003

2. 將伸長桿的鑿形端斜穿過保險(xiǎn)杠

上的孔，插入提升軸承，然后將

折疊式扳手套上伸長桿。

3. 逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)折疊式扳手將備胎下

降至地面。當(dāng)車輪接觸地面后，

應(yīng)一邊緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)扳手一邊同時(shí)將

備胎從車底拖出。

4. 傾斜拉線端的夾持器，以便車輪

拉出。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-37

拆下沒氣的輪胎并安裝備胎

1. 在作業(yè)前先進(jìn)行安全檢查。更多

信息請參見“如果輪胎漏氣”。

2. 逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)車輪扳手，以松開車

輪螺母。

3. 逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)車輪扳手，旋松所有

車輪螺母，但先不要將其拆下。

警告

確保千斤頂頂頭處于正確的位置，

否則你可能會(huì)對您的車輛造成損

壞。此類維修不屬于質(zhì)量保證范

圍。

4. 放置千斤頂頂頭，將千斤頂放置

在車身下方鈑金凹入的舉升點(diǎn)下

之前，先將千斤頂調(diào)整到適合的

高度。

5. 接上千斤頂扳手。

警告

進(jìn)入用千斤頂支起的車輛下方是

很危險(xiǎn)的。如果車輛從千斤頂上滑

出，可能對你造成嚴(yán)重傷害或?qū)е?/p>

死亡。禁止在用千斤頂支起車輛

時(shí)，進(jìn)入車輛下方。

警告

在千斤頂位置不正確的情況下支起

車輛，可損壞車輛，甚至導(dǎo)致車輛

落下。為了避免人身傷害和車輛損

壞，務(wù)必在支起車輛前，將千斤頂

舉升頭部置于合適的位置。

警告

如果沒有合適的安全設(shè)備，也沒有

經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)，舉升車輛并在車輛

下進(jìn)行保養(yǎng)或維修是很危險(xiǎn)的。如

果車輛帶有千斤頂，它僅用于更換

沒氣的輪胎。如果用于其他方面，

若車輛從千斤頂上滑出，可能會(huì)對

你或其他人造成嚴(yán)重傷害或?qū)е滤?/p>

亡。如果車輛帶有千斤頂，僅將其

用于更換沒氣的輪胎。

2325657

9-38 車輛養(yǎng)護(hù)

6. 順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)千斤頂扳手，將車輛

舉升至離地足夠遠(yuǎn)處，以便能安

裝緊湊型備胎。

1913316

7. 拆下所有車輪螺母。

8. 拆下沒氣的輪胎。

警告

車輪或其要上緊的部位上的銹蝕或

臟污，有可能導(dǎo)致車輪螺母在一段

時(shí)間后變松。車輪有可能脫落，并

引發(fā)事故。當(dāng)更換車輪時(shí)，清理車

輛上車輪安裝位置的任何銹蝕或臟

污。在緊急情況下，可以使用布或

紙巾，但稍后需用刮刀或鋼絲刷清

除所有的銹蝕或臟污。

1913319

9. 清除車輪螺栓、安裝面和備胎上

的任何銹蝕或臟污。

10. 安裝緊湊型備胎。

警告

禁止在螺栓或螺母上使用機(jī)油或

潤滑脂，因?yàn)檫@可能會(huì)引起螺母變

松。車輛的車輪可能脫落，從而引

起撞車。

11. 重新安裝回車輪螺母，使螺母的

圓頭朝向車輪。用手順時(shí)針方向

擰緊每一個(gè)螺母，直到車輪固定

在輪轂上。

12. 逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)千斤頂扳手將車輛降

低。完全降下千斤頂。

警告

車輪螺母的不適當(dāng)或不正確擰緊

可導(dǎo)致車輪變松或脫落。車輪更換

后，應(yīng)該用扭力扳手將車輪螺母擰

緊到適當(dāng)?shù)呐ぞ匾?guī)格。當(dāng)使用車輪

鎖緊螺母配件時(shí)，應(yīng)遵循售后市場

廠家提供的扭矩規(guī)格。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-39

警告

若車輪螺母緊固不當(dāng)，會(huì)導(dǎo)致制

動(dòng)器脈動(dòng)并損壞制動(dòng)盤。為避免昂

貴的制動(dòng)器修理費(fèi)用，必須按正

確順序緊固車輪螺母至正確的扭

矩規(guī)格。

1913320

13. 如圖，按十字交叉順序牢固擰緊

車輪螺母。

14. 將千斤頂降到底，并將千斤頂從

車底取出。

15. 用車輪扳手牢固擰緊車輪螺母。

存放漏氣的輪胎或備胎以及隨車

工具

如要存放更換下來的漏氣輪胎:

警告

將千斤頂、輪胎或其他設(shè)備存放

在車輛的乘客艙可能會(huì)導(dǎo)致人身傷

害。突然停車或碰撞時(shí)，松動(dòng)的設(shè)

備可能會(huì)撞擊到車內(nèi)人員。將這些

部件存放在適當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

1. 將輪胎放在車后附近，氣門桿朝

下。

2. 將拉線夾持器穿過車輪中部，然

后順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)扳手開始提起輪

胎。確保夾持器能穩(wěn)妥吊起車

輪。

3. 當(dāng)輪胎差不多處在存放位置時(shí)，

轉(zhuǎn)一下輪胎，使氣門朝向車后

方。這樣方便檢查和保持備用輪

胎內(nèi)的壓力。

4. 繼續(xù)順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)扳手，若此時(shí)輪

胎不在水平位置，可用手調(diào)整一

下，直至輪胎緊貼車身下側(cè)。

繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)扳手，直至聽到兩聲

“嗒”聲位置。請不要過度擰

緊。

5. 確保輪胎存放穩(wěn)固。推、拉并試

著轉(zhuǎn)動(dòng)輪胎。如果輪胎移動(dòng)，再

用折疊式扳手旋緊拉線。

將所有工具放回行李廂原來位置。

緊湊型備胎僅用于臨時(shí)使用。您應(yīng)該

盡快用全尺寸輪胎更換緊湊型備胎。

緊湊型備胎

警告

一次使用多個(gè)緊湊型備胎行駛，可

能導(dǎo)致制動(dòng)和操控失效。這可能引

發(fā)撞車，并造成對你或其他人的傷

害。一次僅使用一個(gè)緊湊型備胎。

如果該車配有緊湊型備胎，新的時(shí)候

充滿了氣，但是，它會(huì)在一段時(shí)間后

沒氣。定期檢查充氣壓力。充氣壓

力應(yīng)為420千帕。

緊湊型備胎是僅為臨時(shí)使用而設(shè)計(jì)

的。車輛安裝備胎后，其性能會(huì)大有

不同，因此推薦車速限制在80公里/

9-40 車輛養(yǎng)護(hù)

小時(shí)。為了保護(hù)備胎的胎面，在方便

的情況下盡快維修或更換標(biāo)準(zhǔn)輪胎，

并將備胎放回到存放處。冰雪路面不

建議將備胎安裝在后輪；若后輪爆

胎，建議用備胎替換前輪，使用正常

尺寸的前輪替換后輪。

使用緊湊型備胎時(shí)，在車輛識(shí)別備胎

之前，可能會(huì)啟用防抱死系統(tǒng)(ABS)

和牽引力控制系統(tǒng)，尤其是行駛在濕

滑路面的時(shí)候。調(diào)整駕駛方式以減少

可能的車輪打滑。

警告

當(dāng)車輛安裝緊湊型備胎后，不要讓

車輛穿過帶導(dǎo)軌的自動(dòng)洗車設(shè)備。

緊湊型備胎可被導(dǎo)軌卡住，從而損

壞輪胎和車輛的其他部件。

切勿使用其他車輛的緊湊型備胎。

切勿將緊湊型備胎或車輪與其他車輪

或輪胎混用。它們不相配。將備胎及

其車輪保存在一起。

警告

輪胎防滑鏈不適用于緊湊型備胎。

在緊湊型備胎上使用防滑鏈會(huì)損壞

車輛和防滑鏈。切勿在緊湊型備胎

上使用輪胎防滑鏈。

跨接啟動(dòng)

跨接啟動(dòng)

如本車的蓄電池沒電，可以利用跨接

電纜連接另一輛車的蓄電池或使用外

接蓄電池跨接啟動(dòng)本車發(fā)動(dòng)機(jī)。

警告

蓄電池可造成人身傷害。它們之所

以危險(xiǎn)是因?yàn)椋?/p>

? 它們所含的酸液可使您灼傷。

? 它們內(nèi)部的氣體可爆炸或點(diǎn)燃。

? 它們所含的電量可使您燒傷。

如果您不嚴(yán)格按照以下步驟進(jìn)行

操作，您可能會(huì)受到上述一種甚

至所有傷害。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-41

告誡

忽視這些步驟可能會(huì)導(dǎo)致車輛嚴(yán)重

受損，由此導(dǎo)致的昂貴修理費(fèi)用不

在車輛保修范圍。試圖通過推拉方

式啟動(dòng)車輛是徒勞的，而且還可能

損壞您的車輛。

車輛在發(fā)動(dòng)機(jī)艙保險(xiǎn)絲盒左側(cè)蓋罩下

面有一個(gè)遠(yuǎn)置正極 (+) 接線柱，打開

蓋罩， 露出遠(yuǎn)置正極 (+) 接線柱。請

務(wù)必使用該遠(yuǎn)置正極。

負(fù)極接地點(diǎn)是發(fā)動(dòng)機(jī)缸體或者發(fā)動(dòng)

機(jī)安裝螺栓。接地點(diǎn)要盡可能遠(yuǎn)離

虧電蓄電池。

跨接啟動(dòng)步驟:

1. 檢查另一車輛。它必須有一個(gè)帶

負(fù)極接地系統(tǒng)的12伏蓄電池。

警告

如果另一車輛沒有帶負(fù)極接地系統(tǒng)

的12伏電池，則兩輛車都可能損

壞。僅可使用配有帶負(fù)極接地系統(tǒng)

12伏電池的車輛進(jìn)行跨接啟動(dòng)。

2. 將兩輛車停放在一起，注意不要

發(fā)生接觸。

3. 牢固設(shè)置駐車制動(dòng)器，并將換

檔桿掛入P（駐車）檔。請參見

“換至駐車檔”。

警告

如果在跨接啟動(dòng)程序過程中，任

何附件打開或插入，它們可能會(huì)被

損壞。此類維修不屬于車輛保修范

圍。只要可能，當(dāng)進(jìn)行跨接啟動(dòng)

時(shí)，關(guān)閉或拔掉任何一輛車上的所

有附件。

4. 將點(diǎn)火開關(guān)置于“鎖定/關(guān)閉”

位置，并關(guān)閉兩輛車上除危險(xiǎn)警

告閃光燈（如必要）外的所有的

燈和附件。

警告

即使發(fā)動(dòng)機(jī)不運(yùn)行，電動(dòng)風(fēng)扇也

會(huì)啟動(dòng)并使您受傷。因此，雙手、

衣物和工具應(yīng)遠(yuǎn)離發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋下

的電動(dòng)風(fēng)扇。

警告

在蓄電池附近使用明火，可能導(dǎo)致

蓄電池的氣體爆炸。有些人曾因此

受傷，一些人已經(jīng)失明。如果光線

不足，請使用手電筒。

蓄電池酸液可使您灼傷。切勿讓酸

液濺到身上。如果意外濺到眼睛中

或皮膚上，用水清洗并立即就醫(yī)。

警告

風(fēng)扇和發(fā)動(dòng)機(jī)的其他運(yùn)動(dòng)部件可使

人嚴(yán)重受傷。發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)不要讓

手靠近運(yùn)動(dòng)部件。

5. 將紅色正極 (+) 電纜的一端接

到無電蓄電池的正極 (+) 接線柱

上。

6. 將紅色正極 (+) 電纜的另一端接

到供電蓄電池的正極（+）接線

柱上。

7. 請將黑色負(fù)極 (?) 電纜的一端接

到供電蓄電池的負(fù)極 （–）接線

柱上。

9-42 車輛養(yǎng)護(hù)

8. 將另一端黑色負(fù)極 (–) 電纜連接

到接地點(diǎn)上。

9. 啟動(dòng)蓄電池有電的車輛，并怠速

運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)至少4分鐘。

10. 試著啟動(dòng)蓄電池?zé)o電的車輛。如

果嘗試幾次后仍無法啟動(dòng)，則車

輛很可能需要維修。

警告

如果以錯(cuò)誤的順序連接或拆卸跨

接電纜，可能會(huì)出現(xiàn)短路并損壞車

輛。此類維修不屬于車輛保修范

圍。因此，一定要按照正確順序連

接或拆卸跨接電纜，并保證電纜之

間未彼此接觸或觸碰其他金屬。

跨接電纜的拆卸

當(dāng)拆下跨接電纜時(shí)，以相反的順序

進(jìn)行。

牽引

牽引車輛

如必須牽引故障車輛，請咨詢專業(yè)牽

引公司或致電上汽通用汽車有限公司

道路救援熱線400-820-7979獲得專

業(yè)服務(wù)和幫助。

告誡

不正確地牽引故障車輛可能會(huì)導(dǎo)

致?lián)p壞。此類損壞不屬于車輛保

修范圍。

推薦使用平板拖車運(yùn)送車輛。車輪舉

升式拖車可能會(huì)損壞車輛。

如需要，可使用汽車坡道減少接近

角。如車輛配有牽引鉤，推薦使用牽

引鉤將車輛從平坦路面拖至平板拖車

上。在雪地、泥地、沙地中或車輪

抱死無法自由轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，請勿使用牽

引鉤牽引車輛。

告誡

不正確的使用牽引鉤可能導(dǎo)致車

輛損壞。請勿拴系或者鉤住懸架部

件。在輪胎周圍使用合適的綁扎帶

將其固定在車輛上。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-43

外觀養(yǎng)護(hù)

車外養(yǎng)護(hù)

門鎖

車鎖在工廠已經(jīng)過潤滑。只在確實(shí)

有必要時(shí)使用除冰劑，并在使用后

將車鎖上油。

清洗車輛

為了保持車輛的光潔度，應(yīng)經(jīng)常清洗

車輛并避免陽光直射。

告誡

切勿使用石油基、酸性或研磨性

清洗劑，因?yàn)樗鼈儠?huì)損壞車輛的漆

面、金屬或塑料件。如果出現(xiàn)損

壞，將不在車輛保修范圍內(nèi)。許可

的清洗產(chǎn)品可從特約售后服務(wù)中心

處獲得。不管是何種車輛保養(yǎng)產(chǎn)

品，都必須遵照與產(chǎn)品正確使用、

必要的安全須知以及產(chǎn)品正確處理

相關(guān)的所有制造商指南。

注意

避免在距車輛表面30厘米以內(nèi)使

用高壓沖洗。使用超過8,274千帕

的電動(dòng)洗車機(jī)可導(dǎo)致漆面和貼標(biāo)

損壞或剝落。

發(fā)動(dòng)機(jī)艙的任何不能電動(dòng)沖洗的電氣

中心上均具有禁止電動(dòng)沖洗的符號

e，對其進(jìn)行電動(dòng)沖洗可能導(dǎo)致不

屬于車輛保修范圍的損壞。

如果進(jìn)行自動(dòng)洗車，要遵從洗車說明

書。需關(guān)閉擋風(fēng)玻璃刮水器。拆下所

有會(huì)損壞或者干擾洗車設(shè)備的附件。

清洗車輛前后應(yīng)將車輛沖洗干凈，以

徹底清除所有清洗劑。如果他們留在

表面，則將形成污點(diǎn)。

用一張柔軟、干凈的麂皮或一條全棉

毛巾將車輛表面擦干，以避免表面出

現(xiàn)刮傷和水斑。

車輛表面保養(yǎng)

不推薦使用售后市場的清漆密封膠/

打蠟材料。如果噴漆表面被損壞，請

聯(lián)系特約售后服務(wù)中心對損傷進(jìn)行

評估并修補(bǔ)。異物，例如氯化鈣和

其他鹽類、融冰劑、道路瀝青和柏

油、樹汁、鳥糞、工業(yè)煙囪的化學(xué)品

等，如滯留在漆面上都可能損壞車

輛的表面。盡快清洗車輛。如有必

要，使用標(biāo)有不損傷漆面的非磨料清

洗劑去除異物。

偶爾應(yīng)用手工打蠟或輕度拋光去除漆

面表層的殘留物。有關(guān)許可的清洗產(chǎn)

品，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。

切勿對無涂層塑料、乙烯、橡膠、貼

標(biāo)、仿木或亞光漆面上打蠟或拋光，

否則會(huì)出現(xiàn)損壞。

告誡

對底漆和清漆表面采用機(jī)器打磨

或用力拋光可能會(huì)損壞表面。僅使

用適合于車輛底漆和清漆表面的非

磨料汽車蠟和拋光劑。

為了保持漆面看起來嶄新，盡可能將

車輛存于車庫或有頂?shù)牡胤健?/p>

9-44 車輛養(yǎng)護(hù)

保護(hù)車外明亮的金屬裝飾條

告誡

如果未能清潔和保護(hù)明亮的金屬

裝飾條，會(huì)導(dǎo)致表面暗淡變白或點(diǎn)

狀腐蝕。此類損壞不屬于車輛保

修范圍。

車上明亮的金屬裝飾條為鋁材料。

為了防止損壞，務(wù)必遵守這些清潔

說明：

? 噴涂任何清洗溶液前，確保裝飾

條不發(fā)燙，可以接觸。

? 采用鋁材料認(rèn)可的清洗溶液。某

些清潔劑具有強(qiáng)酸性，或者含有

堿性物質(zhì)，有可能損壞裝飾條。

? 務(wù)必按照廠商說明，稀釋濃縮清

潔劑。

? 請勿使用鉻清潔劑。

? 請勿采用不適合汽車使用的清潔

劑。

? 清洗完后用非研磨性蠟給車輛打

蠟，保護(hù)裝飾條表層，延長使用

壽命。

清潔車外燈/鏡片和徽標(biāo)

僅使用微溫的水或冷水、軟布和洗車

肥皂清洗車外燈、鏡片和徽標(biāo)。請按

照本章中“清洗車輛”說明操作。

擋風(fēng)玻璃和刮水器刮片

用玻璃清洗劑清洗擋風(fēng)玻璃的外側(cè)。

用無絨布或紙巾沾上擋風(fēng)玻璃洗滌液

或溫和的洗滌液，清洗刮水器橡膠

片。在清潔刮水器片時(shí)，應(yīng)對擋風(fēng)玻

璃進(jìn)行徹底的清洗。蟲子、道路灰

塵、樹汁和多次的車輛清洗/打蠟護(hù)

理可能會(huì)導(dǎo)致刮水器出現(xiàn)條痕。

如果刮水器刮片磨破或損壞，則進(jìn)行

更換?；覊m濃度極高的環(huán)境、沙子、

鹽、熱量、太陽、雪和冰可以導(dǎo)致刮

水器刮片出現(xiàn)損壞。

防水條

在防水條上涂一層硅潤滑脂，使其使

用時(shí)間更長，密封更好，且不出現(xiàn)卡

滯或異響。每年需對防水條潤滑一

次。橡膠材料在噴漆面上留下的黑色

印記可用一塊干凈的布擦掉。

輪胎

用沾有輪胎清洗劑的硬刷子清潔輪

胎。

注意

在車輛上使用石油基的輪胎裝飾

產(chǎn)品可能會(huì)損壞漆面和/或輪胎。

當(dāng)使用輪胎裝飾件時(shí)，一定要擦掉

車輛上所有噴漆面的任何未粘附

噴涂物。

車輪和飾件 — 鋁合金或鉻

使用一塊柔軟、干凈的布沾上中性肥

皂和水來清潔車輪。在用清水徹底清

洗后，用一塊柔軟、干凈的毛巾將其

擦干。然后，可以進(jìn)行打蠟。

車輛養(yǎng)護(hù) 9-45

注意

如果車輛在灑有鎂、鈣或鹽的道

路上行駛后沒有清洗，則鍍鉻車輪

和其他鉻裝飾件可能被損壞。這些

氯化物用于結(jié)冰和多灰的路面。暴

露于這些氯化物后，一定要用肥皂

和水清洗鉻件。

注意

為了避免表面出現(xiàn)損壞，切勿在

鋁合金或鍍鉻車輪上使用強(qiáng)堿性肥

皂、化學(xué)品、磨料拋光劑、清潔

器、刷子或含有酸的清潔劑。僅使

用經(jīng)認(rèn)可的清潔劑。另外，禁止駕

駛配有鋁合金或鍍鉻車輪的車輛通

過使用碳化硅輪胎清潔刷的自動(dòng)

洗車設(shè)備?？赡艹霈F(xiàn)損壞，且由

此造成的維修將不屬于車輛的保

修范圍。

制動(dòng)系統(tǒng)

目視檢查制動(dòng)管路是否正確連接，有

無阻滯、泄漏、裂縫、磨損等。檢查

盤式制動(dòng)片的磨損狀況和制動(dòng)盤的表

面狀態(tài)。檢查所有其他制動(dòng)器零件。

轉(zhuǎn)向、懸架和底盤部件

目視檢查前后懸架和轉(zhuǎn)向系統(tǒng)是否

有損壞、松動(dòng)或部件丟失或磨損的

跡象。

車身部件潤滑

潤滑所有的鑰匙鎖芯、發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋鉸

鏈、舉升門鉸鏈和鋼制燃油加注口門

鉸鏈，塑料件除外。使用一塊干凈的

布在防水條上涂一層硅潤滑脂，使其

使用時(shí)間更長，密封更好，且不出

現(xiàn)卡滯或異響。

車底保養(yǎng)

一年至少兩次分別在春天和秋天，使

用淡水沖洗車底的污垢和碎屑。特約

售后服務(wù)中心或車輛底部清洗系統(tǒng)可

以進(jìn)行此項(xiàng)作業(yè)。如果不清洗，則銹

蝕和腐蝕會(huì)進(jìn)一步發(fā)展惡化。

鈑金件損壞

如果車輛出現(xiàn)損壞并需要對鈑金件進(jìn)

行維修或更換，務(wù)必讓車身維修車間

對維修或更換的配件涂防腐蝕材料，

以恢復(fù)其防腐性。

原廠配件具備防銹性能，并可享受

車輛保修。

表面損壞

對于小面積起皮和劃痕，特約售后服

務(wù)中心提供補(bǔ)漆材料，可對車輛進(jìn)行

快速修復(fù)，以避免出現(xiàn)腐蝕。對于大

面積的表面損壞，可在特約售后服務(wù)

中心的車身和噴漆車間進(jìn)行修復(fù)。

化學(xué)噴漆污點(diǎn)

空氣中的污染物會(huì)落在漆面上并危害

車輛的噴漆表面，從而使漆面形成斑

點(diǎn)、環(huán)狀色斑、小且不規(guī)則的黑斑。

車內(nèi)養(yǎng)護(hù)

為了防止灰塵顆粒磨損，應(yīng)定期對車

輛內(nèi)飾進(jìn)行清潔。及時(shí)清除任何臟

污。請注意，那些可將顏色染到家具

上的報(bào)紙或黑色服裝也會(huì)將顏色永久

的染到車輛內(nèi)飾上。

使用一個(gè)軟毛刷清除旋鈕和儀表縫隙

中的灰塵。立即用溫和的肥皂液清洗

9-46 車輛養(yǎng)護(hù)

掉所有內(nèi)飾表面的護(hù)手霜、防曬霜

和殺蟲劑，否則可能導(dǎo)致對內(nèi)飾面

的永久性損壞。

特約售后服務(wù)中心可能有清潔內(nèi)飾的

產(chǎn)品。使用專門為清潔表面而設(shè)計(jì)的

清洗劑，以防止出現(xiàn)永久性損壞。

將各種清洗劑直接噴在抹布上。切

勿將清洗劑直接噴到任何開關(guān)或控

制裝置上。應(yīng)迅速地擦掉清洗劑。

禁止清洗劑在被清潔的表面上滯留

的時(shí)間過長。

清洗劑可能含有溶劑，有可能凝聚在

內(nèi)飾上。在使用清洗劑前，請閱讀并

遵守標(biāo)簽上的所有安全操作說明。在

清潔內(nèi)飾時(shí)，應(yīng)將門和窗打開，保

持足夠的通風(fēng)。

為了防止損壞，切勿使用以下清洗劑

或方法清潔內(nèi)飾：

? 不要用刀片或其它鋒利物體來清

除內(nèi)飾表面上的污垢。

? 禁止使用硬毛刷。它可能會(huì)損壞

車輛的內(nèi)飾表面。

? 切勿重壓或用清潔抹布使勁擦拭。

用勁過大不但無法改善除垢效果

還會(huì)損壞內(nèi)飾。

? 只能使用溫和的中性肥皂。避免使

用強(qiáng)力去垢劑或去油污皂。用肥

皂過多會(huì)殘留痕跡并黏附臟物。

對于洗滌液，最好遵循每3.78升水

配制20滴溶劑的配比率。

? 清洗時(shí)不要浸濕內(nèi)飾。

? 使用一些有機(jī)溶劑，如石腦油、

酒精等會(huì)損壞車輛內(nèi)飾。

內(nèi)飾玻璃

對于內(nèi)飾玻璃的清潔，需使用蘸水

的毛巾布。用一塊干凈的干布擦掉

留下的水滴。如有必要，在用清水

清洗內(nèi)飾玻璃后，可以使用商業(yè)玻

璃清洗劑。

注意

為了防止刮傷，禁止在汽車玻璃

上使用磨料清洗劑。磨料清洗劑或

清潔時(shí)用力過大可能會(huì)損壞后窗

除霧器。

注意

在車輛購買后的前三個(gè)月至六個(gè)

月，用水清潔擋風(fēng)玻璃將會(huì)減少

結(jié)霧的可能性。

揚(yáng)聲器蓋

用吸塵器在揚(yáng)聲器周圍輕輕的吸取灰

塵，這樣將不會(huì)損壞揚(yáng)聲器。僅用水

和溫和的肥皂清洗污漬。

噴漆的裝飾條

應(yīng)該清潔噴漆的裝飾條。

? 當(dāng)有輕微臟污時(shí)，用一塊海綿或

柔軟的無絨布蘸水進(jìn)行擦拭。

? 當(dāng)嚴(yán)重臟污時(shí)，使用溫和的肥皂

水清潔。

織物/地毯/麂皮

先用吸塵器的軟毛刷附件清潔表面。

如果要在吸塵過程中使用旋轉(zhuǎn)毛刷附

件，則僅將其用于地板地毯的清潔。

在清潔前，用下列方法中的一種輕輕

清除臟污，盡量多清除：

車輛養(yǎng)護(hù) 9-47

? 用紙巾輕輕吸取污漬。繼續(xù)吸取

直到無法去除更多的臟污。

? 對于固體臟污，在吸塵前應(yīng)盡量

多清除。

清潔方法如下：

1. 將一塊干凈、無絨不褪色的布浸

入水或蘇打水中。推薦使用超細(xì)

纖維毛巾，防止棉絨粘到織物或

地毯上。

2. 輕輕地?cái)D掉過多的水分，直到水

不再從抹布上滴下為止。

3. 開始從外側(cè)擦去臟污，并輕輕擦

拭到中央位置。不斷擰清潔抹

布，用干凈部位擦拭，以免臟污

粘到織物上。

4. 繼續(xù)輕輕擦拭臟污的區(qū)域，直到

不再有臟污的顏色染到抹布上為

止。

5. 如果未徹底清除臟污，則用溫和

的肥皂液清洗，接下來僅適用蘇

打水或清水清洗。

如果仍未能完全清除臟污，則可能有

必要使用商業(yè)內(nèi)飾清洗劑或清污劑進(jìn)

行清理。在使用商業(yè)清洗劑或清污劑

前，應(yīng)在一小塊隱蔽的地方進(jìn)行色牢

度測試。如果形成了環(huán)狀，則可清潔

整個(gè)織物或地毯。

按照清潔流程，使用紙巾吸取過多

的水分。

清潔高光表面、車輛信息與收音

機(jī)顯示屏

對于采用高光表面或配備顯示屏的車

輛，使用微纖維布擦拭表面。在用微

纖維布擦拭表面前，使用軟毛刷清除

污垢可能會(huì)刮傷表面。然后使用微纖

維布輕輕擦拭進(jìn)行清潔。切勿使用車

窗清潔器或溶劑。定期使用中性肥皂

清洗微纖維布，且將其分開手洗。不

要使用漂白劑或織物柔軟劑。在下次

使用前，將其徹底清洗并晾干。

注意

切勿將帶有吸盤的設(shè)備安裝于顯

示屏上?？赡軐?dǎo)致將不屬于車輛保

修范圍的損壞。

儀表板、皮革、乙烯樹脂和其他

塑料表面

使用一塊軟超細(xì)纖維布蘸水清除灰

塵和四散的臟物。為了更徹底地清

潔，可使用一塊軟超細(xì)纖維布蘸溫和

的肥皂液清洗。

注意

浸濕或浸透皮革飾品，特別是滲入

皮飾品，可能造成其永久損壞。在

清潔完這些表面后，需擦拭掉過多

的水分，并讓其自然晾干。禁止使

用高溫、蒸汽、清污劑或去污劑。

切勿使用含有硅樹脂或蠟基產(chǎn)品的

清潔劑。含有這些溶劑的清潔劑會(huì)

永久的改變皮革或軟內(nèi)飾的表面和

質(zhì)感，因此不推薦使用。

切勿使用增加光澤度的清潔劑，特別

是在儀表板上。反射眩光有可能在某

些情況下降低擋風(fēng)玻璃的可視度。

請勿使用腐蝕性的車用香水，香水泄

漏會(huì)導(dǎo)致飾板脫皮和開裂。

9-48 車輛養(yǎng)護(hù)

注意

使用空氣清新劑可能導(dǎo)致對塑料

和噴漆表面永久的損壞。如果空氣

清新劑與車上任何塑料或噴漆表面

接觸，立即清除并用一塊蘸有溫和

肥皂液的軟布進(jìn)行清潔。由空氣清

新劑導(dǎo)致的損壞將不屬于車輛的保

修范圍。

安全帶保養(yǎng)

使安全帶保持清潔和干燥。

警告

不要對安全帶進(jìn)行漂白和染色。

這可能會(huì)使安全帶嚴(yán)重受損。在碰

撞事故中，它們可能無法提供足

夠的保護(hù)。只能用中性肥皂和溫

水清洗安全帶。

技術(shù)數(shù)據(jù) 10-1

技術(shù)數(shù)據(jù)

車輛識(shí)別... ........................... 10-2

車輛識(shí)別號... ..................... 10-2

發(fā)動(dòng)機(jī)編號... ..................... 10-2

銘牌... .............................. 10-2

車輛數(shù)據(jù)... ........................... 10-3

車輛數(shù)據(jù)... ........................ 10-3

10-2 技術(shù)數(shù)據(jù)

車輛識(shí)別

車輛識(shí)別號

在下列位置可找到車輛識(shí)別號：

? 駕駛員側(cè)前風(fēng)擋玻璃下；

? 右前門下方車身上的銘牌；

G00041881

? 副駕駛側(cè)地墊蓋板下。

除此之外，使用上汽通用系列汽車檢

測診斷儀（型號：MDI）可讀取車輛

識(shí)別代號信息，請至特約售后服務(wù)

中心咨詢購買。

發(fā)動(dòng)機(jī)編號

發(fā)動(dòng)機(jī)編號

車輛識(shí)別號中的第八位字符是發(fā)動(dòng)機(jī)

代碼。該代碼用于識(shí)別車輛的發(fā)動(dòng)

機(jī)、規(guī)格和更換件。

發(fā)動(dòng)機(jī)鋼印號位于發(fā)動(dòng)機(jī)缸體上，發(fā)

動(dòng)機(jī)號標(biāo)簽位于發(fā)動(dòng)機(jī)塑料罩蓋上。

銘牌

G00021317

整車銘牌標(biāo)簽位于右前門下方車身

上。

技術(shù)數(shù)據(jù) 10-3

車輛數(shù)據(jù)

車輛數(shù)據(jù)

發(fā)動(dòng)機(jī)主要性能參數(shù)

參數(shù)

項(xiàng)目 單位 SGM6

522U

AA1

SGM6

522U

AA2

SGM6

522U

AA3

SGM6

522U

AA4

SGM6

522U

BA1

SGM6

522U

BA2

SGM6

522U

BA3

SGM6

522U

BA4

缸徑×行程 mm 86×86

排量 ml 1998

壓縮比 — 9.5:1

最大額定功率/轉(zhuǎn)速 kW/(r/min) 191/5400

最大凈功率/轉(zhuǎn)速 kW/(r/min) 186/5400

最大凈扭矩/轉(zhuǎn)速 Y/(r/min) 350/2000-5000

怠速轉(zhuǎn)速 r/min 800

整機(jī)質(zhì)量 kg 142.5

燃油種類和牌號 — 汽油；RON 95號及以上

10-4 技術(shù)數(shù)據(jù)

整車質(zhì)量參數(shù)

參數(shù)

項(xiàng)目 單位 SGM6

522UA

A1

SGM6

522UA

A2

SGM6

522UA

A3

SGM6

522UA

A4

SGM6

522UB

A1

SGM6

522UB

A2

SGM6

522UB

A3

SGM6

522UB

A4

額定載客人數(shù) 人 7

整備質(zhì)量 kg 1878 1960 1980 1910 1878 1960 1980 1910

整備質(zhì)量狀態(tài)下,前軸軸

荷

kg 1067 1102 1113 1085 1067 1102 1113 1085

整備質(zhì)量狀態(tài)下,后軸軸

荷

kg 811 858 867 825 811 858 867 825

總質(zhì)量(滿載質(zhì)量) kg 2440 2505 2520 2460 2440 2505 2520 2460

總質(zhì)量狀態(tài)下,前軸軸荷 kg 1191 1216 1225 1205 1191 1216 1225 1205

總質(zhì)量狀態(tài)下,后軸軸荷 kg 1249 1289 1295 1255 1249 1289 1295 1255

技術(shù)數(shù)據(jù) 10-5

主要液體容量參數(shù)

單位：升(L)

容量

名稱 牌號 SGM6

522UA

A1

SGM6

522UA

A2

SGM6

522UA

A3

SGM6

522UA

A4

SGM6

522UB

A1

SGM6

522UB

A2

SGM6

522UB

A3

SGM6

522UB

A4

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油（出廠） DEXOS1 5W30 6.0

發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油（更換機(jī)油

濾清器時(shí)）

上汽通用汽車指

定售后機(jī)油 4.7（近似）

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液（混合

液）（出廠）

DEX-COOL/

Caltex ELC 12.15

自動(dòng)變速器油（出廠） Dexron VI 8.1

制動(dòng)液（出廠） DOT 4 0.567

10-6 技術(shù)數(shù)據(jù)

整車主要尺寸參數(shù)

參數(shù)

項(xiàng)目 單位 SGM6

522UA

A1

SGM6

522UA

A2

SGM6

522UA

A3

SGM6

522UA

A4

SGM6

522UB

A1

SGM6

522UB

A2

SGM6

522UB

A3

SGM6

522UB

A4

車身長度 mm 5203

車身寬度 mm 1878

空載時(shí)車身高度 mm 1811 1805 1809 1811 1805 1809

軸距 mm 3088

前懸長度 mm 991

后懸長度 mm 1124

前輪距 mm 1612

后輪距 mm 1626

燃油箱額定容量 L 70