Impression Of Xinmin

197IMPRESSION OF XINMIN

紅旗堡村，轄紅旗堡、新紅、五間房 3 個

自然屯?？倯魯?shù) 696 戶，總?cè)藬?shù) 2330 人，

總?cè)丝谥杏蟹寝r(nóng)業(yè)人口 120 人，朝鮮族人

口 2132 人，蒙古族人口 10 人，滿族人

口 1 人?？偯娣e 5 平方千米。地勢平坦，

土質(zhì)為黃黏土。耕地面積 4600 畝，主要

糧食作物有水稻、玉米。全村朝鮮族人口

占 82％，是胡臺鎮(zhèn)最大的朝鮮族村。村

內(nèi) 80% 的勞動力輸出到韓國、日本、美

國等地，較少留守村民從事種植業(yè)。村內(nèi)

有朝鮮特色風(fēng)味美食，遠(yuǎn)近聞名。

“石頭老人”在朝鮮族人的心中，就

像西方的圣誕老人，寄托了美好的愿

望。傳說左手在上的“石頭老人”是

武官，右手在上的是文官。摸摸石頭

老人的鼻子可以生兒子，摸摸石頭老

人的肚子和手可以升官。

【九】石頭老人【八】紅旗堡村

文化篇

Impression Of Xinmin

198IMPRESSION OF XINMIN 【十】后大河泡村滿族文化歷史展館謝東昊攝文化篇

Impression Of Xinmin

199IMPRESSION OF XINMIN 【十一】五谷畫：利用稻米、芝麻、綠豆、谷黍等五谷雜糧，在畫布上作的畫謝東昊攝

文化篇

Impression Of Xinmin

200IMPRESSION OF XINMIN

中華盛世文化館提供

Impression Of Xinmin

201IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

202IMPRESSION OF XINMIN 【一】譚振山與楊久清兩位民間故事家親切交談（左：譚振山右：楊久清）李楠

攝

傳

承

篇

譚振山（1925—2011），新民市羅家房鎮(zhèn)太平莊村人，漢族。譚振山能講 1000 多個民間故事。他在田間、炕頭、街口、門前給大家講故事有 70 多年的歷史，

是全國唯一一位作為個體被申報(bào)國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的。2006 年 5 月，譚振山民間故事列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

楊久清（1919—2014），新民市大民屯鎮(zhèn)三村人，回族。從 8 歲開始講故事，傳承和講述的民間故事多達(dá) 1000 余則。1989 年，獲得遼寧省“優(yōu)秀民間故事家”

稱號；2008 年，被評為“遼寧省第一批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人”。口述著有《楊久清精品民間故事百則》。

Impression Of Xinmin

203IMPRESSION OF XINMIN 【二】譚振山民間故事傳承人譚麗敏與少年兒童在一起謝東昊攝【三】民間故事家譚振山正在給鄉(xiāng)鄰講故事文化館提供

傳承篇

Impression Of Xinmin

204IMPRESSION OF XINMIN

【四】炕頭的故事大王——王樹錚文化館提供

傳承篇

Impression Of Xinmin

205IMPRESSION OF XINMIN

【五】王樹錚民間故事傳承人——張恩鵬張晶晶攝【六】王樹錚手稿張晶晶攝

《王樹錚民間故事精品選》

傳承篇

Impression Of Xinmin

206IMPRESSION OF XINMIN 【七】世醫(yī)堂第四代傳人王聲俊向第六代傳人王殊鵬講授中醫(yī)理論文化館提供傳承篇王聲俊醫(yī)話筆記謝東昊攝

Impression Of Xinmin

207IMPRESSION OF XINMIN

【八】面塑傳承人劉麗娜謝東昊攝

傳承篇

Impression Of Xinmin

208IMPRESSION OF XINMIN 【九】魯班木藝傳承人姜勇謝東昊攝傳承篇

Impression Of Xinmin

209IMPRESSION OF XINMIN

【十】鋦藝傳承人武本成謝東昊攝

傳承篇

Impression Of Xinmin

210IMPRESSION OF XINMIN

【十一】心弦楊久清張健攝

傳承篇

Impression Of Xinmin

211IMPRESSION OF XINMIN 【十二】高桂香二人轉(zhuǎn)學(xué)習(xí)班學(xué)員練習(xí)轉(zhuǎn)手絹李楠攝

傳承篇

Impression Of Xinmin

212IMPRESSION OF XINMIN

蒼茫姜忠厚

攝

Impression Of Xinmin

213IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

214IMPRESSION OF XINMIN

仙子湖畔

——馬家套村李楠

攝

Impression Of Xinmin

215IMPRESSION OF XINMIN

【第六章

】 和諧共生的生態(tài)文明 新民市地域遼闊，土質(zhì)肥沃，四季分明，可謂“春有百花秋有月，夏有涼風(fēng)冬有雪”。

“天育物有時，地生財(cái)有限”，習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)“要像保護(hù)眼睛一樣保護(hù)生態(tài)環(huán)境，

像對待生命一樣對待生態(tài)環(huán)境”，新民市干部群眾以“功成不必在我”的境界和“功

成必定有我”的擔(dān)當(dāng)，以熱愛自然的情懷和科學(xué)治理的精神，建設(shè)和諧共生的美

麗新民。

新民市位于遼河平原的腹地，有遼河、柳河、蒲河、秀水河、養(yǎng)息牧河、繞陽河

六大河流，不僅水量充沛，而且水系十分發(fā)達(dá)。水不僅滋養(yǎng)了新民優(yōu)美的自然環(huán)境，

而且促進(jìn)了新民工農(nóng)業(yè)的快速發(fā)展。逐水而居，成為世代新民人的首選。

新民市有林地面積 73 萬畝，森林保有量近 50 萬畝。三北防護(hù)林位于新民市柳

河、繞陽河流域，空中鳥瞰猶如一道綠色長城。在“平田如棋局”的廣袤田疇上，

不僅村莊、道路被綠樹掩映，而且一片片田野也被綠樹所環(huán)抱。一排排整齊高聳

的防護(hù)林，猶如一隊(duì)隊(duì)整齊列隊(duì)的士兵，走進(jìn)新民就像走進(jìn)一座綠色的兵營。數(shù)

十萬畝遼河、柳河等灘地已先后封育，河流、湖泊、濕地、林地、河堤渾為一體，

猶如一片片天然氧吧，成為魚類、水鳥棲息繁衍的天堂。

新民市生活環(huán)境優(yōu)美。高速鐵路、高速公路和各級公路網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)。城鄉(xiāng)環(huán)境逐年

優(yōu)化、美化、綠化、亮化。全市有 36 個村已跨入全省美麗鄉(xiāng)村行列；張家屯鎮(zhèn)后

大河泡村、公主屯鎮(zhèn)遼濱塔村獲批中國少數(shù)民族村寨；公主屯鎮(zhèn)遼濱塔村被評為

省級文化名村；大民屯鎮(zhèn)方巾牛村、張家屯鎮(zhèn)后大河泡村先后被授予全國文明村

鎮(zhèn)的榮譽(yù)稱號。如今，到新民市“村居”已成為城里人的最愛。

新民市還有許多好玩的地方。坐落在大柳屯鎮(zhèn)的沈陽三農(nóng)博覽園、興隆堡鎮(zhèn)溫泉城、

前當(dāng)堡鎮(zhèn)仙子湖、胡臺鎮(zhèn)棲鶴湖、周坨子鎮(zhèn)雁沙湖、歐亞非溫泉水世界、蒲河廊

道公園、遼河樂園、興隆堡鎮(zhèn)草莓采摘園、新農(nóng)村鎮(zhèn)寒富蘋果采摘園、柳河溝鎮(zhèn)

香瓜采摘園、梁山鎮(zhèn)西瓜采摘園及數(shù)十家集吃、住、玩為一體的觀光園。

歡迎您來到天藍(lán)水清、移步易景的新民觀光或居住，體驗(yàn)在發(fā)展中保護(hù)、在保護(hù)

中發(fā)展的美麗鄉(xiāng)村，共享自然之美、生命之美、生活之美。

Impression Of Xinmin

216IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

217IMPRESSION OF XINMIN

【一】和諧共享李金祥攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

218IMPRESSION OF XINMIN

【二】仙子湖劉興東

攝

生

態(tài)

篇

沈陽仙子湖風(fēng)景旅游度假區(qū)位于前當(dāng)堡境內(nèi)，被譽(yù)為中國荷花之鄉(xiāng)。園區(qū)占地 6.71 平方公里。景區(qū)內(nèi)湖水清澈、翠鳥翱翔、荷

花映日、蘆葦茫茫。 5000 畝百年野生荷花聯(lián)體面積居全國之首。景區(qū)代表性景點(diǎn)有六曲橋、荷塘、蘆蕩迷宮、關(guān)帝廟、永寧寺、

湖中佛國等。

Impression Of Xinmin

219IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

220IMPRESSION OF XINMIN

【三】雁沙湖之夏周坨子鎮(zhèn)人民政府提供

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

221IMPRESSION OF XINMIN

【四】金色的漁網(wǎng)于世哲攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

222IMPRESSION OF XINMIN

【五】遼柳大地李金祥攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

223IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

224IMPRESSION OF XINMIN

【六】牧羊李金祥攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

225IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

226IMPRESSION OF XINMIN

【七】養(yǎng)育新民人的遼河盧傳偉

攝

生

態(tài)

篇

遼河是遼寧人民的母親河，在新民境內(nèi)河段 119.9 公里，流域面積 1075.75 平方公里，百年來河道無大變，流經(jīng)本市 14 個鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）

62 個村屯。遼河在本市境內(nèi)有 6 條支流，分別為柳河、養(yǎng)息牧河、秀水河、南窯小河、燕飛里、付家窩堡排干。自民國元年到新中國成立

前的 37 年間，曾發(fā)生較大水災(zāi) 15 次?！鞍宋濉逼陂g，水質(zhì)下降，當(dāng)?shù)乩习傩罩辛鱾髦?0 年代淘米做飯，60 年代洗衣灌溉，70 年代水

質(zhì)變壞，80 年代魚蝦絕代”的說法。1985 年完成堤防整治，可達(dá)百年一遇的防洪標(biāo)準(zhǔn)。2011 年至 2020 年，在黨和政府的高度重視下，

實(shí)施與遼河相關(guān)的建設(shè)工程 41 項(xiàng)，水環(huán)境綜合整治、河道治理、生態(tài)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面成效顯著。2020 年，遼河干流河灘生態(tài)封育

區(qū)植被覆蓋率達(dá)到 90% 以上。

Impression Of Xinmin

227IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

228IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

229IMPRESSION OF XINMIN

【八】濕地陳實(shí)

攝

生

態(tài)

篇

新民市濕地總面

積為 43.799 萬畝，

全市列入濕地生

態(tài)紅線共計(jì) 11 處，

主 要 為 遼 河、 柳

河、繞陽河、蒲河、

養(yǎng) 息 牧 河、 秀 水

河、 車 古 營 子 水

庫、單坨子水庫、

前 坨 子 濕 地、 四

臺 子 濕 地、 沈 陽

仙子湖市級自然

保護(hù)區(qū)（新民段）。

Impression Of Xinmin

230IMPRESSION OF XINMIN

【九】故鄉(xiāng)陳實(shí)

攝

生

態(tài)

篇

Impression Of Xinmin

231IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

232IMPRESSION OF XINMIN

【十】冬日童話李紅英攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

233IMPRESSION OF XINMIN

【十一】玉樹瓊枝姜忠厚攝

生態(tài)篇

Impression Of Xinmin

234IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

235IMPRESSION OF XINMIN

【十二】歡迎您到蒲河來潘宇巍

攝

生

態(tài)

篇

蒲河發(fā)源于鐵嶺縣橫道河子鄉(xiāng)

想 兒 山， 全 長 205 公 里。 在 新

民 境 內(nèi) 河 長 30 公 里， 流 域 面

積 538.84 平方公里，堤防總長

67.162 公里。蒲河流域是本市

稻米產(chǎn)區(qū)，河道內(nèi)有攔河閘 4 座，

攔河壩 1 座，橡膠壩 2 座，灌溉

站 16 座， 排 水 站 17 座。 歷 史

上蒲河流域洪澇災(zāi)害比較嚴(yán)重，

1953 年、1974 年、1985 年 堤

壩均發(fā)生決口。2010 年以后，

蒲河生態(tài)環(huán)境明顯改善，接連建

設(shè)了烏牛閘濕地工程、小渾河出

口險(xiǎn)工治理工程、于坨子閘重建

工程、新蒲島橡膠壩工程和老什

牛橡膠壩工程等。近年來，相繼

實(shí)施了趙家套攔河閘重建工程、

蒲河生態(tài)封育工程等，治理河口

濕地 2 處，累計(jì)綠化面積 3.6 萬

畝，同時修建 4 處廣場公園供游

人休閑娛樂。

Impression Of Xinmin

236IMPRESSION OF XINMIN

【十三】漫步陳實(shí)

攝

生

態(tài)

篇

Impression Of Xinmin

237IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

238IMPRESSION OF XINMIN

百年征程波瀾壯闊，百年初心歷久彌堅(jiān)。2021 年，迎來了中國共產(chǎn)黨的 100 周年華誕。新民市檔案館（新民市地方志辦公室）編輯大型彩色畫冊《印象

新民》，旨在充分挖掘新民厚重的歷史文化，講好新民故事，充分展示新時代新民市與全國人民一道全面建成小康社會的輝煌歷程，向黨的 100 周年華

誕獻(xiàn)上一份厚禮。

2021 年初，新民市成立了編撰大型彩色畫冊《印象新民》工作籌委會。新民市檔案館（新民市地方志辦公室）具體負(fù)責(zé)策劃撰寫畫冊工作方案，通過電

視臺向新民各界發(fā)出了征集照片、文稿資料的通知；畫冊籌委會召開畫冊各成員單位和相關(guān)單位領(lǐng)導(dǎo)會議，部署照片征集和文稿策劃撰寫任務(wù)；畫冊編

委會主動擔(dān)當(dāng)作為，帶領(lǐng)專業(yè)攝影師到重點(diǎn)單位現(xiàn)場補(bǔ)拍照片。經(jīng)編委會的不懈努力和各界人士的鼎力支持，共征集照片 2000 余張，撰寫文稿 2 萬余字，

為編好畫冊打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。照片和文字資料備齊后，編輯人員對這 2000 余張照片標(biāo)注拍攝者和文字說明，然后進(jìn)行分類。這些影像資料十分珍貴，

不能疏漏，必須認(rèn)真負(fù)責(zé)，謹(jǐn)慎審定。

在畫冊編輯過程中，照片挑選和文字稿件撰寫工作齊頭并進(jìn)。具體負(fù)責(zé)文字編撰工作的馬百良、李春綻老師，雖年過花甲，仍與年輕同志一起埋頭工作，

孜孜不倦，可謂盡心盡力。在同志們的共同努力下，畫冊數(shù)易其稿，十次排版修改，一本呈現(xiàn)人杰地靈、大美新民的彩色畫冊終于跟大家見面了。

《印象新民》的編撰和出版工作得到了新民市委、新民市人大常委會、新民市政府、新民市政協(xié)、新民市紀(jì)委、新民市委宣傳部、新民市委組織部、新

民市委統(tǒng)戰(zhàn)部、遼寧新民經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)（沈陽胡臺新城）、新民市發(fā)展和改革局、新民市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局、新民市文化旅游廣播電視局、新民市商務(wù)局、新民

市融媒體中心、新民市市場監(jiān)督管理局、新民市文化館、新民市攝影家協(xié)會等單位大力支持；在裝幀設(shè)計(jì)方面，東北大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、魯迅美術(shù)學(xué)院多位

教授不遺余力給予幫助；南朝明先生為畫冊題寫書名，近 20 位攝影家大力協(xié)助，在此表示衷心感謝！對所有為《印象新民》出版付出辛勞的專家、學(xué)者

及編輯人員表示真誠的謝意！

《印象新民》一書選取的圖片、檔案資料內(nèi)容涉及面廣，工作浩繁，雖然劌目 心，分絲析縷，但是自愧學(xué)識庸愚，勉強(qiáng)蕆事，如有紕漏，不吝賜教。

【后記】 Postscript

《印象新民》編委會

2021 年 9 月

Impression Of Xinmin

239IMPRESSION OF XINMIN

The century-old journey has been magnificent, and our original aspiration has become stronger with the passing of time. In 2021, the 100th anniversary of the

Communist Party of China, Xinmin Archives (local chronicles office) edited and published the large color album IMPRESSION OF XINMIN, as a precious gift to the

Party's 100th birthday, aiming to fully excavate the profound history and culture of Ximin, and fully demonstrating the fruitful achievements made by Xinmin City in

different fields in the new era and the glorious course of building a moderately prosperous society in an all-round way together with the people of the whole country.

In the beginning of 2021, Xinmin City established a preparatory committee for the heavy editing and publication work of the color album of IMPRESSION OF XINMIN,

The Archives is responsible for drafting the work plan of the album. Through television solicitation Xinmin from all walks of life to the photos, text information notice.

The album preparation committee held meetings of leaders of all member units and related units, and deployed the task of collecting photos and writing manuscripts.

The album editorial committee took the initiative to lead professional photographers to take photos in key units. With the unremitting efforts of the editorial board and

the enthusiastic support of people from all walks of life, by the middle of May 2021, more than 2,000 photos had been collected and more than 20,000 manuscripts had

been written, which laid a solid foundation for the compilation of the picture album.

After the photos and text materials were prepared, the editor marked the 2,000 photos with the photographer and text instructions, and then classfied them. These

image materials are very precious, which can not be omitted; they must be seriously and carefully approved of. In the process of editing the album, the selection of

album photos and manuscript writing went hand in hand. Mr. Ma Bailiang and Mr. Li Chunzhan, who were responsible for writing compilation, though both well over

sixty years old, still worked with young comrades on holidays. They were fully dedicated. With the joint efforts of the comrades, the picture album was changed several

times, and experienced five typesetting revisions, and a color picture album presenting the magnificent, beautiful Xinmin finally met with everyone.

The compilation and publication of IMPRESSION OF XINMIN got great supports from Xinmin Municipal Party Committee, the People's Government, Xinmin Municipal

Standing Committee, Xinmin CPPCC, Xinmin Economic Development Zone, Xinmin Discipline Inspection Commission, Xinmin Organization Department, Xinmin

United Front Work Department, Xinmin Development & Reform Bureau, Xinmin Agriculture And Rural Bureau, Xinmin City Culture Tourism Radio & Television

Bureau, Xinmin Financial Media Center, Xinmin Market Supervision & Administration, Xinmin City Cultural Center, Xinmin Photographers' Association and other units.

Mr. Nan Chaoming inscribed the title of the album and nearly 20 photographers helped, to all of whom I express my heartfelt thanks here! At the same time, I would like

to express my sincere gratitude to all the experts, scholars, editors and all people who have participated in the editing and publishing work for the publication!

The pictures and archives selected in the book IMPRESSION OF XINMIN involve a wide range of areas and have extensive work. Although after many discussions and

modifications, the bright spot of Xinmin is still not comprehensive enough and the book still has unavoidable omissions and deficiencies. I appreciate your advice if

there are any mistakes in it.

【 Postscript

】

Editorial board of IMPRESSION OF XINMIN

May, 2021

（譯者：張相明）

Impression Of Xinmin

240IMPRESSION OF XINMIN

Impression Of Xinmin

241IMPRESSION OF XINMIN

排名不分先后 雷洪俊張遂志 參與本書工作人員名單 List Of Contributors Involved In The Book