TG42 0 0800 - T40 N
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
199
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
訂貨號
系列號
型號(標(biāo)準(zhǔn))
缸孔直徑×10**
質(zhì)量標(biāo)志(標(biāo)準(zhǔn))
材料代號(密封圈)
材料代號(O –形圈)
訂貨示例
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?，完整裝，帶O-形圈，外部密封，
TG42系列 (從表LX)
缸孔直徑: DN=80.0 mm
件號: TG4200800 (從表LXI)
從表LIX選擇材料，相應(yīng)的代號加到件號里(從表LXI)。把
它們合在一起構(gòu)成訂貨號。
對于在表LXI中未給出的所有中間尺寸，訂貨號能夠從對
側(cè)的示例來確定。
**對于直徑≥1000.0 mm，僅乘以系數(shù)1。
示例: TG45針對直徑1200.0 mm
訂貨號: TG45×1200-T40N
d2
D1
d
S
r1 L1
r=0.2
N
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
200
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
D1 H9 L1 +0.2 10 MPa 20 MPa r1 d2
安裝建議-內(nèi)部密封
適用范圍
系列
號
活塞桿直徑
dN f8/h9
溝槽
直徑
溝槽
寬度
徑向間隙
S max. *
圓角
半徑
O-形圈
截面
密封
面上
油槽
的數(shù) 標(biāo)準(zhǔn)范圍 量
TG30
TG31
TG32
TG33
TG34
TG35
6 - 18.9
19 - 37.9
38 - 199.9
200 - 255.9
256 - 649.9
650 - 999.9
6 - 130.0
10 - 245.0
19 - 455.0
38 - 655.0
120 - 655.0
650 - 999.9
dN+ 4.9
dN+ 7.5
dN+ 11.0
dN+ 15.5
dN+ 21.0
dN+ 28.0
2.20
3.20
4.20
6.30
8.10
9.50
0.15
0.20
0.25
0.30
0.30
0.45
0.10
0.15
0.20
0.25
0.25
0.30
0.40
0.60
1.00
1.30
1.80
2.50
1.78
2.62
3.53
5.33
7.00
8.40
0
1
1
2
2
2
壓力
圖 91 安裝圖
表LXII 安裝尺寸
根據(jù)表LVIII確定是否要使用分體式溝槽。
如果壓力>10 MPa，在選擇截面系列時，建議你按照”適用范圍”這一列，選擇下一個較大的截面，比如，針對孔
?80 mm: TG 33 00 800-。
*在壓力>30 MPa時， 在密封面上用直徑公差H8/f8(缸孔/活塞桿)。
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
201
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
dN f8/h9 L1 +0,2
表 LXIII 優(yōu)選尺寸/件號
活塞桿
直徑
溝槽
直徑
溝槽
寬度
件號 O-形圈
規(guī)格
D1 H9
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
28.0
30.0
32.0
35.0
36.0
40.0
42.0
45.0
48.0
50.0
52.0
55.0
56.0
60.0
63.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
90.0
95.0
10.9
12.9
14.9
16.9
18.9
19.9
20.9
22.9
27.5
29.5
32.5
35.5
37.5
39.5
42.5
43.5
51.0
53.0
56.0
59.0
61.0
63.0
66.0
67.0
71.0
74.0
76.0
81.0
86.0
91.0
96.0
101.0
106.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
TG3000060
TG3000080
TG3000100
TG3000120
TG3000140
TG3000150
TG3000160
TG3000180
TG3100200
TG3100220
TG3100250
TG3100280
TG3100300
TG3100320
TG3100350
TG3100360
TG3200400
TG3200420
TG3200450
TG3200480
TG3200500
TG3200520
TG3200550
TG3200560
TG3200600
TG3200630
TG3200650
TG3200700
TG3200750
TG3200800
TG3200850
TG3200900
TG3200950
7.65 x 1.78
9.5 x 1.8
11.8 x 1.8
14.00 x 1.78
15.60 x 1.78
17.17 x 1.78
17.17 x 1.78
18.77 x 1.78
21.89 x 2.62
25.07 x 2.62
28.24 x 2.62
31.42 x 2.62
32.99 x 2.62
34.59 x 2.62
37.77 x 2.62
39.34 x 2.62
44.04 x 3.53
47.22 x 3.53
50.39 x 3.53
53.57 x 3.53
53.57 x 3.53
56.74 x 3.53
59.92 x 3.53
59.92 x 3.53
63.09 x 3.53
66.27 x 3.53
69.44 x 3.53
75.79 x 3.53
78.97 x 3.53
85.32 x 3.53
88.49 x 3.53
94.84 x 3.53
101.19 x 3.53
粗體字形式的缸孔直徑是符合ISO 3320的推薦標(biāo)準(zhǔn)。
其他尺寸和不超過2600 mm直徑的所有中間尺寸均能供貨(包括英制尺寸，inch)。
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
202
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
dN f8/h9 L1 +0,2
活塞桿
直徑
溝槽
直徑
溝槽
寬度
件號 O-形圈
規(guī)格
D1 H9
100.0
105.0
110.0
115.0
120.0
125.0
130.0
135.0
140.0
150.0
160.0
170.0
180.0
190.0
200.0
210.0
220.0
240.0
250.0
280.0
300.0
320.0
350.0
360.0
400.0
420.0
450.0
480.0
500.0
600.0
700.0
111.0
116.0
121.0
126.0
131.0
136.0
141.0
146.0
151.0
161.0
171.0
181.0
191.0
201.0
215.5
225.5
235.5
255.5
265.5
301.0
321.0
341.0
371.0
381.0
421.0
441.0
471.0
501.0
521.0
621.0
728.0
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
9.5
TG3201000
TG3201050
TG3201100
TG3201150
TG3201200
TG3201250
TG3201300
TG3201350
TG3201400
TG3201500
TG3201600
TG3201700
TG3201800
TG3201900
TG3302000
TG3302100
TG3302200
TG3302400
TG3302500
TG3402800
TG3403000
TG3403200
TG3403500
TG3403600
TG3404000
TG3404200
TG3404500
TG3404800
TG3405000
TG3406000
TG3507000
104.37 x 3.53
110.72 x 3.53
113.89 x 3.53
120.24 x 3.53
123.42 x 3.53
129.77 x 3.53
136.12 x 3.53
139.29 x 3.53
145.64 x 3.53
151.99 x 3.53
164.69 x 3.53
177.39 x 3.53
183.74 x 3.53
196.44 x 3.53
208.92 x 5.33
215.27 x 5.33
227.97 x 5.33
247.02 x 5.33
253.37 x 5.33
291.47 x 7.00
304.17 x 7.00
329.57 x 7.00
354.97 x 7.00
367.67 x 7.00
405.26 x 7.00
430.66 x 7.00
456.06 x 7.00
494.16 x 7.00
506.86 x 7.00
608.08 x 7.00
713.00 x 8.40
粗體字形式的缸孔直徑是符合ISO 3320的推薦標(biāo)準(zhǔn)。
其他尺寸和不超過2600 mm直徑的所有中間尺寸均能供貨(包括英制尺寸，inch)。
TG32 0 0800 - T40 N
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
203
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
材料代號(O–形圈)
訂貨號
系列號
型號(標(biāo)準(zhǔn))
桿直徑×10**
質(zhì)量標(biāo)志(標(biāo)準(zhǔn))
材料代號(密封圈)
訂貨示例
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?，完整裝，帶O-形圈，內(nèi)部密封，系
列TG32(從表LXII)
桿直徑: dN=80.0 mm
件號: TG3200800 (從表LXIII)
從表LIX選擇材料，相應(yīng)的代號加到件號里。把它們合在
一起構(gòu)成訂貨號。
對于在表LXII中未給出的所有中間尺寸，訂貨號能夠從
下面的示例來確定.
**對于直徑≥1000.0 mm，僅乘以系數(shù)1。
示例: TG35針對直徑1200.0 mm
訂貨號: TG35×1200-T40N
p
針對旋轉(zhuǎn)用途的特殊解決方案
特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
204
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
溝槽
溢流溝槽
在機械工程和液壓技術(shù)中，旋轉(zhuǎn)運動的密封要求的
解決方案，標(biāo)準(zhǔn)密封件常常不能實現(xiàn)。
因此，根據(jù)要求，我們將愿意為您的應(yīng)用場合設(shè)計
特殊的密封方案。
軸向密封件
我們大范圍的特康?密封件也允許采用標(biāo)準(zhǔn)密封件改
型這樣的解決方案。
圖 92 軸向作用的特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
圖92表示軸向作用的特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?，它通過O形圈軸向壓緊配合面，以同樣的方式，特康?斯特封? K
也能用在此處。最大的產(chǎn)品直徑是2700 mm。
配合表面的粗糙度必須按照表LVII中的規(guī)定。
帶有壓力溢流的特殊形式
也能夠提供帶有壓力溢流溝槽的旋轉(zhuǎn)格來圈?，如同
在圖93中所示，連續(xù)的徑向溝槽與一側(cè)的壓力腔相連通。
這樣，密封件上的壓力有所卸載，這樣就能夠用于更高
的pv值。雙作用密封功能仍然保有，但是溢流側(cè)應(yīng)當(dāng)安
裝在較高壓力側(cè)。
圖 93 帶壓力溢流的特康? 旋轉(zhuǎn)格來圈?
在這種情況下，必須注意安裝方向。這一版本的標(biāo)
志是在零件號中用”K”作為第五位。
p
特康?旋轉(zhuǎn)密封件-彈簧施力
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
205
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
彈簧
特康?
旋轉(zhuǎn)泛塞?
說明
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?是單作用密封件，由U-形密封外套
和V-形耐腐蝕金屬彈簧組成。
旋轉(zhuǎn)泛塞?的特征是后跟帶一個法蘭，法蘭卡緊在溝
槽中防止密封件旋轉(zhuǎn)，這樣，又短又粗的動密封唇就可
以發(fā)揮低摩擦，長壽命，并且即使在高黏度的介質(zhì)中都
有的良好的刮油作用。
圖 94 特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?
在低壓或零壓力時，金屬彈簧提供主要的密封力，隨
著系統(tǒng)壓力升高，主要的密封力由系統(tǒng)壓力來提供，這
樣就保證了從零至高壓都是緊密的密封。
密封外套和彈簧可以選配各種合適的材料，這樣就
有了超出液壓領(lǐng)域的更廣泛的用途，例如在化工、制藥
和食品工業(yè)。
旋轉(zhuǎn)泛塞?具有可消毒性，并且可以提供高潔凈型。
高潔凈型的彈簧腔充填了硅彈性體，防止污染物殘留在
密封件中。這種設(shè)計在涉及泥土、泥漿或粘性物質(zhì)的用
途中也非常有用，因此它可以防止磨料進(jìn)入密封腔和阻
礙彈簧動作。
優(yōu)點
- 旋轉(zhuǎn)、往復(fù)和靜態(tài)工作
- 良好的刮油作用
- 無爬行操作，用于精密控制
- 非常耐磨，尺寸穩(wěn)定
- 能夠應(yīng)對溫度快速變化
- 與食品、制藥和醫(yī)藥流體接觸時對介質(zhì)無污染
- 可消毒性
- 自身壽命非常長
技術(shù)數(shù)據(jù)
工作壓力: 對于動態(tài)負(fù)載: 15 MPa
對于靜態(tài)負(fù)載: 25 MPa
速度: 旋轉(zhuǎn): 達(dá)2 m/s
溫度: -100oC至+260oC
對于在較低溫度下的特殊用途，請和我
們聯(lián)系。
介質(zhì): 幾乎所有流體、化學(xué)品和氣體
重要注意:
以上數(shù)據(jù)是最大值，并且不能同時使用。例如，
最高工作速度取決于材料類型、壓力和溫度。
P P50 x ( ) [W] d
50 mm
0 5 10 15 MPa
400
W
300
200
100
0
2 m/s
1 m/s
0.5 m/s
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
206
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
摩擦功率 P50
軸直徑 50 mm
壓力
摩擦功率
摩擦功率的極限值能夠從圖95中的曲線來確定，它
們是滑動速度和工作壓力的函數(shù)，針對軸直徑50 mm和
油溫60oC。實際工況溫度越高，極限值必須降低。
對于其他軸直徑的極限值，可以使用下式計算得出:
圖 95 特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?的摩擦功率
極限值適用于恒定工況。工作條件的改變，像壓力
波動或者軸旋轉(zhuǎn)改變方向，會造成摩擦值顯著提高。
應(yīng)用示例
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?用來作為單作用旋轉(zhuǎn)密封件，用于
各種場合，例如:
- 旋轉(zhuǎn)注射裝置(注塑成形機)
- 旋轉(zhuǎn)分配器
- 在制藥、工業(yè)、機床、食品和化工中的旋轉(zhuǎn)馬達(dá)
應(yīng)用限制
本樣本中給出的針對溫度、壓力和速度的應(yīng)用數(shù)據(jù)
最大值，彼此有相互影響，因此，不能同時采用。
密封性能進(jìn)一步受到像密封介質(zhì)的潤滑能力和在硬
件中的散熱等因素的影響，要不斷進(jìn)行試驗來確定。
當(dāng)潤滑條件好時，可以使用下面的pv值作為極限值：
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?: pv值可達(dá)到= 5 MPa .
m/s
對于直徑< 50 mm，該值必須減小。
材料
使用的所有材料是生理安全的，它們都是無臭無味
的。
下面的標(biāo)準(zhǔn)材料已經(jīng)驗證對大多數(shù)用途是有效的:
密封圈: 特康?T40
彈簧: 不銹鋼材料，牌號AISI 1301
當(dāng)使用的場合需要滿足”食品和藥品管理局”的要求
時，若有需求，我們也能供應(yīng)適合的材料。
導(dǎo)入倒角
為了避免在安裝時的損壞，在缸孔和桿 (圖96)上留
有導(dǎo)入倒角和倒圓的邊緣線，如果設(shè)計上無法滿足上述
要求，必須建議采用單獨的安裝工具。
導(dǎo)入倒角的最短長度取決于密封件的外形尺寸，并
且可見于下表。如果在安裝期間，零件之間的同心不能
保證，導(dǎo)入倒角必須相應(yīng)加大。
對于導(dǎo)入倒角的表面質(zhì)量，按照表LXVI中給出的針
對密封表面的建議值。
C
10° -20°
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
207
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
混合半徑
拋光
系列 引入倒角
長度C min.
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?的安裝
TVM1
TVM2
TVM3
TVM4
4.5
5.0
8.0
12.0
圖 96 桿上的導(dǎo)入倒角
表 LXIV 針對特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?的導(dǎo)入倒角
配合表面材料
旋轉(zhuǎn)運動的密封對配合表面有特殊的要求，我們建
議硬度最低55 HRC，淬火深度至少0.3 mm。
表面鍍層時必須特別小心:
- 工作中鍍鉻層一定不能剝落。
- 鍍層必須保證有良好的散熱性。
未淬火的配合表面應(yīng)當(dāng)至少具有布氏硬度170 HB。
軸承/軸承的徑向間隙
通常，密封元件不應(yīng)當(dāng)起任何軸承的作用，因為這
將降低密封件的密封性，因此我們建議利用滾動軸承或
滑動軸承來支承元件。
安裝說明
密封件安裝前，要遵守以下要點:
- 檢查缸孔或活塞桿是否有導(dǎo)入倒角；如果沒有，使
用安裝套
- 去毛刺和倒角或倒圓銳邊，罩住螺釘?shù)穆菁y端部
- 去除加工的剩余物，像碎屑、油泥和其他雜粒，并
且清洗所有零件
- 如果密封件安裝時涂了油或油脂，必須注意密封材
料與它們的潤滑劑之間的相容性。只能使用不含固
體添加劑(例如二硫化鉬或硫化鋅)的潤滑脂。
- 不要使用帶銳邊的安裝工具
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?的安裝
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?要安裝在分體式溝槽中。
圖 97 特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?
為了保證同心和無應(yīng)力配合，安裝應(yīng)當(dāng)按照以下步
驟來完成:
- 把密封圈放入分體式溝槽
- 把蓋板松松地配在缸孔上
- 插入軸
- 擰緊蓋板
T40 15
T78 5
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
208
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
材料，
用途，
特性
代號 代號 O-形圈
工作溫度* oC
配合表面
材料
MPa
max.
表 LXV 標(biāo)準(zhǔn)材料特康?，用于旋轉(zhuǎn)泛塞?
強調(diào)部分的材料是標(biāo)準(zhǔn)材料。
特瑞堡密封建議要符合下面的表面光潔度
表 LXVI 表面粗糙度
1) 密封表面必須沒有螺旋狀溝槽。
材料接觸區(qū)域Rmr應(yīng)當(dāng)是大約50%至70%，按照切割深度C=0.25×Rz確定，相對于Cref .5%的參考線來計算。
彈簧
材料
特康?T40
用于所有有潤滑作用和無潤滑作用的液壓油，
水液壓，柔軟配合表面。
填充碳纖維
顏色：灰色
彈簧材料
AISI 301 S -100至+260
S -100至+260
鋼
鋼，鍍鉻
鑄鐵
不銹鋼
鋁
青銅
合金
特康?T78
用于所有有潤滑作用和無潤滑作用的用途，
柔軟配合表面。
芳烴聚合物
顏色：棕黃至黑褐
彈簧材料
AISI 301
鋼
鋼，鍍鉻
鑄鐵
不銹鋼
高粘度流體
液壓油，石油，齒輪油，
密封膠，粘接劑，奶產(chǎn)品
建議的最高表面粗糙度 μm
介質(zhì) 軸表面1) 靜態(tài)溝槽表面
低溫和低分子氣體
氫，氦，氟利昂，氧，氮
低粘度流體
水，酒精，聯(lián)氨，氣體
氮，天然氣，特種液壓工作油，空氣
Rmax = 1.0μm
Rz = 0.63μm
Ra = 0.1μm
Rmax = 2.5μm
Rz = 1.6μm
Ra = 0.2μm
Rmax = 2.5μm
Rz = 1.6μm
Ra = 0.2μm
Rmax = 3.5μm
Rz = 2.2μm
Ra = 0.3μm
Rmax = 5.0μm
Rz = 3.5μm
Ra = 0.6μm
Rmax = 6.5μm
Rz = 5.0μm
Ra = 0.8μm
k
L1
L2
30°
r
D2
dN
D1
S
TVM3 0 0800 - T40 S (D)
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
209
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
安裝建議
D1 H9 D2 H10 L1 min L2 k
< 2 MPa < 10 MPa < 20 MPa
r
可供貨范圍1)
dN f8/h9
系列
號
活塞桿直徑 溝槽直徑 溝槽寬度 徑向間隙
S max.
圓角
半徑
標(biāo)準(zhǔn)范圍
dN f8/h9
導(dǎo)入
倒角
材料代號-彈簧
訂貨號
系列號
型號(標(biāo)準(zhǔn))
桿直徑×10*
質(zhì)量標(biāo)志(標(biāo)準(zhǔn))
高潔凈**-(選項)
材料代號-密封圈
TVM1
TVM2
TVM3
TVM4
5.0 - 19.9
20.0 - 39.9
40.0 - 399.9
400.0 - 999.9
5.0 - 200.0
10.0 - 400.0
20.0 - 700.0
35.0 - 999.9
dN + 5.0
dN + 7.0
dN + 10.5
dN + 14.0
dN + 9.0
dN + 12.5
dN + 17.5
dN + 22.0
3.6
4.8
7.1
9.5
0.85 +0 -0.1
1.35 +0 -0.15
1.80 +0 -0.20
2.80 +0 -0.20
0.3
0.4
0.5
0.5
0.8
1.1
1.4
1.6
0.25
0.35
0.50
0.60
0.15
0.20
0.25
0.30
0.10
0.15
0.20
0.25
圖 98 安裝圖
表 LXVII 安裝尺寸
1) 根據(jù)要求提供。超出標(biāo)準(zhǔn)范圍使用密封件會削弱密封性能和穩(wěn)定性，只有在仔細(xì)的試驗和評估后方能采用。
訂貨示例
特康?旋轉(zhuǎn)泛塞?，系列TVM3 (從表LXVII)
活塞桿直徑: dN=80.0 mm
件號: TVM 300800 (從表LXVIII)
從表LXV選擇材料，相應(yīng)的代號加到件號里(從表LXVIII)。
把它們合在一起構(gòu)成訂貨號。
對于在表LXVII中未給出的所有中間尺寸，訂貨號能夠從
對側(cè)的示例來確定。
* 對于直徑≥1000.0 mm，僅乘以系數(shù)1。
示例: TVM4針對直徑1200.0 mm
訂貨號: TVM4×1200-T40S
** 旋轉(zhuǎn)泛塞?備有彈簧溝槽填充高溫硅材料的型號， 硅
材料防止生物污染物在密封件中殘留，使密封件更容易
清潔。
dN f8/h9 D1 H9 D2 H10 L
特康? 旋轉(zhuǎn)泛塞?
210
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
表 LXVIII 優(yōu)選尺寸/件號
活塞桿
直徑
溝槽直徑 溝槽
寬度
件號
dN f8/h9 D1 H9 D2 H10 L
活塞桿
直徑
溝槽直徑 溝槽
寬度
件號
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
28.0
30.0
32.0
35.0
36.0
40.0
42.0
45.0
48.0
50.0
52.0
55.0
56.0
60.0
63.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
90.0
95.0
100.0
105.0
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
19.0
20.0
21.0
23.0
27.0
29.0
32.0
35.0
37.0
39.0
42.0
43.0
50.5
52.5
55.5
58.5
60.5
62.5
65.5
66.5
70.5
73.5
75.5
80.5
85.5
90.5
95.5
100.5
105.5
110.5
115.5
14.0
15.0
17.0
19.0
21.0
23.0
24.0
25.0
27.0
32.5
34.5
37.5
40.5
42.5
44.5
47.5
48.5
57.5
59.5
62.5
65.5
67.5
69.5
72.5
73.5
77.5
80.5
82.5
87.5
92.5
97.5
102.5
107.5
112.5
117.5
122.5
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
TVM100050
TVM100060
TVM100080
TVM100100
TVM100120
TVM100140
TVM100150
TVM100160
TVM100180
TVM200200
TVM200220
TVM200250
TVM200280
TVM200300
TVM200320
TVM200350
TVM200360
TVM300400
TVM300420
TVM300450
TVM300480
TVM300500
TVM300520
TVM300550
TVM300560
TVM300600
TVM300630
TVM300650
TVM300700
TVM300750
TVM300800
TVM300850
TVM300900
TVM300950
TVM301000
TVM301050
110.0
115.0
120.0
125.0
130.0
135.0
140.0
150.0
160.0
170.0
180.0
190.0
200.0
210.0
220.0
230.0
240.0
250.0
280.0
300.0
320.0
350.0
360.0
400.0
420.0
450.0
480.0
500.0
600.0
700.0
120.5
125.5
130.5
135.5
140.5
145.5
150.5
160.5
170.5
180.5
190.5
200.5
210.5
220.5
230.5
240.5
250.5
260.5
290.5
310.5
330.5
360.5
370.5
410.5
434.0
464.0
494.0
514.0
614.0
714.0
127.5
132.5
137.5
142.5
147.5
152.5
157.5
167.5
177.5
187.5
197.5
207.5
217.5
227.5
237.5
247.5
257.5
267.5
297.5
317.5
337.5
367.5
377.5
417.5
442.0
472.0
502.0
522.0
622.0
722.0
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
TVM301100
TVM301150
TVM301200
TVM301250
TVM301300
TVM301350
TVM301400
TVM301500
TVM301600
TVM301700
TVM301800
TVM301900
TVM302000
TVM302100
TVM302200
TVM302300
TVM302400
TVM302500
TVM302800
TVM303000
TVM303200
TVM303500
TVM303600
TVM304000
TVM404200
TVM404500
TVM404800
TVM405000
TVM406000
TVM407000
粗體字形式的活塞桿直徑是符合ISO 3320的推薦標(biāo)準(zhǔn)。
其他尺寸和不超過2500 mm直徑的所有中間尺寸均能供貨
(包括英制尺寸，inch)。
211
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
212
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
213
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
214
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
215
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
216
最新資料請訪問www. tss.trelleborg.com
2006年4月版本
www.tss.trelleborg.com/cn
5118
+86 21 6145 1830
+86 21 6145 1831
201108
7-20
494
+86 28 8525 8729
+86 28 8525 8305
610041
+86 20 8363 3686
+86 20 8363 4462
510060
33
913-914
+86 411 8281 5891
+86 411 8265 0895
116001
45
2401
+86 10 5169 0361
+86 10 5169 0360
100007
22
A1001
+86 29 8103 8118
+86 29 8761 6324
710065
23
12-D
+852 2366 9165
+852 2366 7471
16
165
? 2007 Trelleborg AB.
www.tss.trelleborg.com/cn 99CNT011JA0906
中國武漢市漢口解放大道634號
新世界中心寫字樓A座23F2301室
電話: +86 27 8356 4092
傳真: +86 27 8356 4103
郵編：430032
