16 -

New consumables 新款耗材

一次性使用輸液延長(zhǎng)管

Single-use Infusion Extension Tubing

用于患者靜脈輸液時(shí)輸液器具之間的連接。

Used for connecting infusion equipment during patient intravenous

infusion.

適用范圍 Scope of Application

產(chǎn)品特點(diǎn) Product Features

·減少輸液壓力異常的風(fēng)險(xiǎn)，確保輸液的安全和有效

Avoid the risk of abnormal infusion pressure, ensuring the safety and effectiveness of infusion

·過(guò)濾精度高、能有效降低推注刺激性藥物造成的患者肢體血管的疼痛和靜脈炎

The high precision filtration that can effectively reduce the pain and phlebitis caused by the infusion of

irritant drugs in patients' limb blood vessels

·標(biāo)準(zhǔn)的魯爾接頭，與各種標(biāo)準(zhǔn)管件鏈接無(wú)阻礙

Standard luer connectors allow unobstructed connections with various standard fittings

適用科室：全科門(mén)診、普通病房、普外科、急診科、康復(fù)科、輸液中心、手術(shù)室、ICU 病房。

Applicable Departments: General Outpatient, General Ward, General Surgery, Emergency Department,

Rehabilitation Department, Infusion Center, Operating Room, ICU Ward.

- 17

新款耗材 New consumables

一次性使用精密過(guò)濾輸液器 帶針（雙插）

Single-use precision filter infusion set with needle (dual spike)

·適用于多通路輸液，方便臨床操作，減少醫(yī)護(hù)人員工作量

Suitable for multi-channel infusion, facilitating clinical operations and reducing the workload of medical staff

·精密過(guò)濾，有效過(guò)濾不溶性微粒

Precision filtration, effectively filtering insoluble particles

·自動(dòng)止液、自動(dòng)排氣，更安全、高效

Automatic fluid stoppage and automatic air venting, for increased safety and efficiency

·雙穿刺器設(shè)計(jì)，搶救病人時(shí)，快速有效，不需另建通道

Dual-puncture device design, for rapid and effective use during patient resuscitation without the need for

additional channel establishment

1 產(chǎn)品特點(diǎn) Product Features

18 -

·適新生兒、嬰幼、幼兒等敏感性人群

Sensitive populations such as newborns, infants, toddlers, etc

·青春期前的男性、懷孕期和哺乳期的婦女

Pre-adolescent males, pregnant and lactating women

·重癥患者、術(shù)后患者、老年患者、腫瘤患者、血液病患者、長(zhǎng)期輸液患者

Critically ill patients, postoperative patients, elderly patients, cancer patients, patients with hematologic disorders,

long-term infusion patients

2 適用人群 Applicable population

細(xì)節(jié)展示

Detailed Showcase

- 19

一次性使用無(wú)菌低阻力溶藥器

Single-use sterile low-resistance drug dissolver

·低阻力設(shè)計(jì)，滑動(dòng)力縮減五分之四

Low-resistance design, reducing sliding force by four-fifths

·側(cè)針孔結(jié)構(gòu)，穿刺無(wú)落屑，減少不溶性微粒產(chǎn)生

Side needle-hole structure, puncture without generating debris, reducing the production of insoluble

particles

·密封槽結(jié)構(gòu)，只需要普通活塞的二分之一過(guò)盈量即可完好密封

Sealing groove structure, only requires half of the normal piston's interference fit for a secure seal

新款耗材 New consumables

1 產(chǎn)品特點(diǎn) Product Features

20 -

供臨床抽取、溶解、配制藥液使用。

Used for clinical extraction, dissolution, and preparation of medication solutions.

2 適用范圍 Scope of Application

細(xì)節(jié)展示

Detailed Showcase

嚴(yán)禁直接注射人體

Strictly prohibited to directly inject

into the human body

- 21

新款耗材 New consumables

醫(yī)用輸液貼（輸液型）

Medical infusion patch(for infusion use)

適用于穿刺后貼在穿刺部位，防止穿刺部位感染。

Applicable for sticking to the puncture site after needle insertion to prevent infection at the puncture site.

適用范圍 Scope of Application

產(chǎn)品特點(diǎn) Product Features

·微孔透氣，親膚柔軟，觸感舒適

Micro-perforations for breathability, skin-friendly softness, and a comfortable touch

·粘性適中，無(wú)膠殘留，易粘易撕

Moderate adhesive strength, no residue after removal, easy to stick and tear

·醫(yī)用膠帶，超低過(guò)敏，用心呵護(hù)

Medical tape, ultra-low allergenicity, caring with intention

·環(huán)氧乙烷滅菌，無(wú)菌，安全衛(wèi)生

Ethylene oxide sterilization, aseptic, safe and hygienic

22 -

New consumables 新款耗材

一次性使用無(wú)菌沖洗器

Single-use Sterile Irrigation Device

與注射器配套使用，供顯微外科、眼科、口腔科、整形外科手術(shù)術(shù)中沖洗創(chuàng)口用。

Used in conjunction with syringes, for intraoperative wound irrigation in microsurgery, ophthalmology, dentistry,

and plastic surgery procedures.

適用范圍 Scope of Application

產(chǎn)品特點(diǎn) Product Features

·環(huán)氧乙烷滅菌，獨(dú)立包裝

Ethylene oxide sterilization, individually packaged

·一次使用，安全衛(wèi)生

One-time use, safe and hygienic

·彎頭角度，使用方便

Bend angle for ease of use

針頭可彎曲 flexible needle tip