?CS18C2U1系列 CG18C2U1系列 CS18D2 系列 CG18D2 系列 CS18E2 系列 CG18E2 系列

“卡薩帝”是源于意大利靈感的國際高端家電品牌，在意大利語中， “Lacasa”意為“家”，“Arte”意為“藝術(shù)”，兩者合二為一就是 “Casarte”，意為“家的藝術(shù)”。秉持“創(chuàng)藝家電，格調(diào)生活”的品 牌理念，在“汲取精致生活的靈感，締造永恒的藝術(shù)品質(zhì)”的核心 設(shè)計語言下，每一件卡薩帝的產(chǎn)品都詮釋著家電生活的藝術(shù)化。 智能 健康 超長 防干燒 安全 定時 煙灶 遠(yuǎn)程 聯(lián)動 監(jiān)控

防干燒保護(hù)功能 瞬燃點(diǎn)火設(shè)計 當(dāng)灶具在大火加熱，忘記關(guān) 采用瞬間開閥技術(shù)，點(diǎn)火操 火而造成鍋底溫度過高，超 作方便，無需等待，安全可 過警戒溫度時，過熱保護(hù)裝 靠。 置將啟動，并切斷氣源。 定時功能 (CS18E2/CG18E2 系列無此功能） 180min超長定時，時間到達(dá)后 智能聯(lián)動設(shè)計 關(guān)閉灶具氣源并提醒用戶。 （機(jī)型具有藍(lán)牙智能聯(lián)動功能） (僅CS18C2U1/CG18C2U1系列有此功能） 油煙機(jī)會自動跟隨燃?xì)庠顔? 遠(yuǎn)程監(jiān)控功能 動，及時排除油煙，潔凈廚 房。如需調(diào)整風(fēng)速，請按照 使用手機(jī)下載APP，可以實 現(xiàn) 油煙機(jī)說明書調(diào)整。適配的 手機(jī)遠(yuǎn)程監(jiān)控灶具使用狀態(tài)， 煙機(jī)需具有藍(lán)牙聯(lián)動功能。 如果發(fā)現(xiàn)異常，手機(jī)會接受提 示信息。 (僅CS18C2U1/CG18C2U1系列有此功能） 安全熄火保護(hù) 隨心烹飪菜肴 SAFETY ＆ DELICIOUS 卡薩帝為了精確實現(xiàn)您的格調(diào)生活， 對其家族每一類產(chǎn)品都賦予了專屬的境界理念。 本產(chǎn)品為您帶來的是輕松烹飪。 本產(chǎn)品執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)GB 16410-2007和 GB 30720-2014 請仔細(xì)閱讀本說明書來幫助您安全、舒適地使用產(chǎn)品。 為了能安全地使用產(chǎn)品，請在使用產(chǎn)品之前務(wù)必仔細(xì)閱讀安全注意事項等內(nèi)容。 1

說明書目錄 1. 關(guān)于產(chǎn)品的安全注意事項 .......................................................... 3 1.1燃?xì)夥矫?.............................................................................. 3 1.2安裝方面 .............................................................................. 3 1.3使用方面 .............................................................................. 4 1.4維護(hù)方面 .............................................................................. 4 1.5環(huán)保方面 . ............................................................................ 5 2.各部分構(gòu)造名稱 .........................................................................6 3. 產(chǎn)品安裝.................................................................................... 7 3.1安裝步驟 .............................................................................. 7 3.2試漏方法 .............................................................................. 8 3.3安裝位置 .............................................................................. 8 3.4管路的連接方法.................................................................... 9 4.使用指南 ...................................................................................10 4.1點(diǎn)火使用方法...................................................................... 10 4.2 ....................................................11 4.3左防干燒爐頭鍋具使用說明 .................................................11 4.4干燒保護(hù)功能的特點(diǎn) ............................................................12 4.5 ...............................................................12 4.6 .......................................................................12 4.7智能聯(lián)動功能的使用方法 ...................................................13 4.8 遠(yuǎn)程監(jiān)控功能的使用方法 ...................................................14 4.9 定時功能的使用方法 ..........................................................14 5. 日常檢查與保養(yǎng)...................................................................... ..15 5.1檢查保養(yǎng)前的注意事項....................................................... 15 5.2檢查 ................................................................................... 15 5.3保養(yǎng) ................................................................................... 15 6. 有疑問？先看這兒！..................................................................17 （若對燃?xì)庠钣幸蓡?，請先按本章?nèi)容檢查處理。） 7. 保修說明 .................................................................................19 8. 用戶須知 ●“1+5 ”成套增值服務(wù)............................................... 20 8.1 用戶須知............................................................................ 20 8.2“1+5”成套增值服務(wù) ........................................................ 20 9. 技術(shù)數(shù)據(jù) ●裝箱單.....................................................................21 9.1 技術(shù)數(shù)據(jù) .......................................................................... 21 9.2 裝箱單 ............................................................................. . 21 2

關(guān)于產(chǎn)品的安全注意事項 尊敬的卡薩帝用戶 ： 您好！感謝您使用卡薩帝產(chǎn)品，為了您能更好的閱讀本說明書和使用本產(chǎn)品，防止人身 傷害及物品損壞事故，請務(wù)必仔細(xì)閱讀并遵守本說明書中有以下標(biāo)志符號的內(nèi)容。 1.1燃?xì)夥矫? 燃?xì)? 請仔細(xì)閱讀所購買燃?xì)庠畹你懪?，并確保銘牌上所指定的燃?xì)忸愋停ㄣ? 牌粘貼在灶殼的前面）與您當(dāng)前所使用的燃?xì)忸愋鸵恢拢ò峒視r需確認(rèn) 所使用的燃?xì)忸愋团c銘牌一致），否則請與當(dāng)?shù)厥酆蠓?wù)中心聯(lián)系，嚴(yán) 禁私自改裝成其他燃?xì)忸愋褪褂谩? 1.2安裝方面 安裝 燃?xì)庠钤诔鰪S前已經(jīng)過嚴(yán)格的燃?xì)饴庑詸z測，因此請勿在安裝過程 中私自拆卸燃?xì)庠畹拿姘搴蛢?nèi)部零部件，以免在使用過程中發(fā)生燃?xì)? 泄漏而引起中毒或火災(zāi)。 只有經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的、并獲得燃?xì)庠罹S修資質(zhì)的專業(yè)人員，才能對燃 氣灶進(jìn)行安裝或維修。 燃?xì)庠顬榈蛪喝細(xì)庥镁撸羰褂娩撈垦b液化石油氣，必須使用符合國 家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的家用液化石油氣調(diào)壓器。嚴(yán)禁使用中壓及中壓以上調(diào)壓 器，調(diào)壓器的最高出氣壓力不得高于 3.3kPa。 CS18C2U1、CG18C2U1系列燃?xì)庠畈捎玫氖请娫催m配器供電方式，因 此安裝前確認(rèn)櫥柜下方有接地的兩插插座。 3

關(guān)于產(chǎn)品的安全注意事項 1.3 使用方面 使用過程 該燃?xì)庠顑H用于家庭廚房，請勿在其他場合使用。 燃?xì)庠钤谑褂眠^程中要注意通風(fēng)，經(jīng)常開窗或打開換風(fēng)扇，以保證新鮮 空氣對流換氣。 禁止在有強(qiáng)風(fēng)可影響火焰燃燒的情況下使用燃?xì)庠睿駝t會影響其正常 使用或損壞機(jī)器。 建議不要把金屬物品，如刀、叉、勺和蓋等放在灶面上，以免使其變熱， 致使觸摸時被燙傷。 使用燃?xì)庠钆腼兪澄飼r，請勿離開不管，請勿讓燃?xì)庠钭兂蔁o人看管的 用具。 若您使用鋼瓶給液化石油氣燃?xì)庠罟?，請勿將液化石油氣鋼瓶倒置? 用，以免殘液倒流堵塞閥芯，造成使用不便。 燃?xì)庠钍褂猛戤吅笳垊?wù)必關(guān)閉室內(nèi)燃?xì)饪傞y門。 1.4 維護(hù)方面 檢查 1. 建議應(yīng)對所使用的燃?xì)庠畹倪B接部位每年至少進(jìn)行一次氣密性檢查 并更換燃?xì)鈱Ｓ眠B接管。 請用肥皂水確認(rèn)管路的各個接頭處是否漏氣。 2. 如果確定漏氣的話，請按照以下要求進(jìn)行操作： ● 避免引起燃?xì)獗ǖ乃行袨楹突鹪础? （不要打開換氣扇、電器等的開關(guān)。） ● 立即關(guān)閉室內(nèi)燃?xì)饪傞y門，然后打開門窗換氣通風(fēng)。 其中燃?xì)庑孤r有臭雞蛋味：燃燒用的氣體，因摻有特殊化學(xué)物質(zhì)， 空氣中的燃?xì)膺_(dá)到一定含量時，即可嗅出臭雞蛋味。 4

關(guān)于產(chǎn)品的安全注意事項 1.5環(huán)保方面 告用戶環(huán)保書 為了共同保護(hù)我們賴以生存的環(huán)境，請遵守以下注意事項： 1. 燃?xì)庠畹陌b材料是環(huán)保和可回收的，請以環(huán)保的態(tài)度處置包裝材 料，以保持一個良好的環(huán)境。 2.當(dāng)舊電池廢棄時，請放在指定的回收位置，不能隨意丟棄，以免污 染環(huán)境。 3.當(dāng)舊的燃?xì)庠顭o法再使用時就丟棄它，請在丟棄前，將它處理為無 法再次使用。 4.舊的燃?xì)庠钪邪稍倮玫挠杏貌牧?，請正確處理或回收利用， 對環(huán)境保護(hù)做出一份貢獻(xiàn)。 由于不遵守使用說明書中規(guī)定的注意事項，所引起的任何故障和損失均不在廠 家的保修范圍內(nèi)，廠方亦不承擔(dān)任何相關(guān)責(zé)任。請妥善保管好相關(guān)文件，如有 疑問請與客戶服務(wù)中心聯(lián)系。 產(chǎn)品中有毒有害物質(zhì)的名稱及含量表 有害物質(zhì) 部件名稱 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯(lián)苯 多溴二苯醚 玻璃灶面及組件 (Pb) (Hg) (Pb) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 鈑金結(jié)構(gòu) 燃燒器及其組件 鍋架 閥體 氣路管件 旋鈕及其組件 硅膠橡膠墊 點(diǎn)火針及其組件 脈沖器及電器元件 電池 電池盒及其組件 包裝印刷組件 本表格依據(jù)SJ/T 11364的規(guī)定編制 ○：表示該有害物質(zhì)在該部件所有均質(zhì)材料中的含量在GB/T 26572規(guī)定的限量要求以下。 ×：表示該有害物質(zhì)至少在該部件的某一均質(zhì)材料中的含量超出GB/T 26572 規(guī)定的限量要求。 * 明細(xì)表中的部件為不同型號產(chǎn)品所包含的主要部件的匯總，本產(chǎn)品是否包含該部件，以產(chǎn)品 的實際配置為準(zhǔn)。 * 明細(xì)表中未列明的，本產(chǎn)品中含有的其他部件及其均質(zhì)材料均不含有害物質(zhì)。 * 溫馨提示： 為保護(hù)環(huán)境，本產(chǎn)品或其中的部件報廢后，作為消費(fèi)者您有責(zé)任將其與生活垃圾分開，送至 有資質(zhì)的回收站點(diǎn)，由回收處理站點(diǎn)按照國家相關(guān)規(guī)定進(jìn)行分類拆解、回收再利用等。 有關(guān)本產(chǎn)品的回收處理的詳細(xì)信息，請咨詢當(dāng)?shù)卣?、廢品處理機(jī)構(gòu)等。 5

各各部部分分構(gòu)構(gòu)造造名名稱稱 注意 圖為燃?xì)庠钔庥^示意圖，具體型號的顏色和外觀請以實物為準(zhǔn)。 附件中的輔助支鍋架，可以放在左右支鍋架上互換使用。 產(chǎn)品外觀示意圖 傳感器 支鍋架 左燃燒器 右燃燒器 旋鈕 灶面 底殼 定時屏 注：圖示是 CS18C2U1 系列示意圖，CS18D2、CG18C2U1、CG18D2 系列具體以機(jī)型實物為準(zhǔn) 左燃燒器 支鍋架 右燃燒器 旋鈕 灶面 注：圖示是 CG18E2 系列示意圖，CS18E2 系列具體以機(jī)型實物為準(zhǔn) 底殼 產(chǎn)品底部示意圖 進(jìn)氣接頭 電源插頭位置 電池盒 右燃燒器 左燃燒器 調(diào)節(jié)風(fēng)門 調(diào)節(jié)風(fēng)門 6

產(chǎn)品安裝 3.1安裝步驟 燃?xì)庠钋度朐钆_安裝使用時，按照以下步驟進(jìn)行： 1. 選擇臺面厚度大于16mm、寬度大于550mm的櫥柜，并根據(jù)連接方法提前準(zhǔn)備燃?xì)鈱? 用連接管，用于連接燃?xì)庠詈蜌庠囱b置。 2. 依照挖孔樣板或說明書中本型號的挖孔尺寸及要求，在臺面的相應(yīng)位置挖孔，挖孔四周 的圓角半徑為α值。 3. 將燃?xì)庠钋堆b在臺面預(yù)先設(shè)置的挖孔中，將電源適配器的插頭插在灶殼下方的電源插 座中。 4. 參照連接方法，用燃?xì)鈱Ｓ眠B接管連接燃?xì)庠詈蜌庠囱b置，若用橡膠管連接，請用管箍固 定牢靠，請勿轉(zhuǎn)動通氣管接頭。 5. 安裝完畢后進(jìn)行燃?xì)鈾z漏和進(jìn)行點(diǎn)火調(diào)試。 a 單位 mm b ≥550 4-Rα 150 ＞16 100 d ≥50 c 產(chǎn)品型號 整機(jī)外型尺寸(mm) 臺面挖孔尺寸(mm) ab CS18C2U1 系列 c d 圓角半徑 α CG18C2U1系列 760 450 CS18D2 系列 780 450 700 400 20 CG18D2 系列 760 450 700 400 20 CS18E2 系列 780 450 CG18E2 系列 760 450 700 400 20 780 450 650 350 20 700 400 20 650 350 20 7

產(chǎn)品安裝 注意 1. 為保證安全，櫥柜臺面應(yīng)選用耐火、耐高溫、耐冷熱循環(huán)的材質(zhì)，櫥柜上的 涂料層及膠合板必須經(jīng)過耐火膠合處理，否則易引起變形或表面脫落。 2. 為保證燃?xì)庠钅軌蛄己玫耐L(fēng)和冷卻，請在櫥柜后面或側(cè)面上開與大氣相 通的 2 個直徑約 50mm 的通氣孔，以避免未燃?xì)怏w混合物積聚引起爆炸； 若櫥柜未開孔，請采取通風(fēng)措施。 3.2試漏方法 燃?xì)庠钤嚶┩戤吅蠓娇蛇M(jìn)行點(diǎn)火操作和火力大小調(diào)節(jié)。 1.調(diào)制一定濃度的肥皂水（保證可起泡），把肥皂水涂在燃?xì)鈱Ｓ眠B接管連接燃?xì)庠詈? 氣源裝置（室內(nèi)燃?xì)獾某鰵饨宇^）的連接處，然后打開室內(nèi)燃?xì)饪傞y門，并立即查看 連接處是否有氣泡產(chǎn)生。 2.若試漏后連接處有氣泡產(chǎn)生，請立即關(guān)閉室內(nèi)燃?xì)饪傞y門，并打開廚房窗戶和通風(fēng)裝 置通風(fēng)換氣，并參照燃?xì)庠罟苈返倪B接方法對產(chǎn)生氣泡的連接處重新連接，然后重新 試漏直到連接處無氣泡產(chǎn)生。 3.若試漏后連接處無氣泡產(chǎn)生，請根據(jù)使用指南進(jìn)行點(diǎn)火調(diào)試，使火焰達(dá)到最佳燃燒狀 態(tài)，調(diào)試完畢后請順時針旋轉(zhuǎn)旋鈕處于“●”關(guān)火位置，切勿忘記關(guān)閉室內(nèi)燃?xì)饪傞y 門。 3.3安裝位置 請勿在燃?xì)庠钌戏交蛩闹芊胖靡兹?、易爆物品? 1.若燃?xì)庠钪車蜕戏酱嬖谝兹嘉铮ㄈ缒举|(zhì)結(jié)構(gòu)的墻體和吊頂），四周要嚴(yán)格與易燃物 保持不小于200mm的距離，上方要嚴(yán)格與易燃物保持不小于1000mm的距離。 2.若四周和上方均為防火材料，則不受本要求限制。 3.若上方裝有吸油煙機(jī)應(yīng)距離灶面650-700mm，請以您購買的吸油煙機(jī)說明書為準(zhǔn)安裝 吸油煙機(jī)與燃?xì)庠钤蠲娴南鄬嚯x。 ≥200 ≥200 ≥1000 ≥200 注意 1.請勿將燃?xì)庠畎惭b在烤爐、冰箱、冷柜、洗衣機(jī)或其他同類廚房電器 的上方。 2.燃?xì)庠畹讱さ紫轮辽倭粲?00mm以上的自由空間，禁止存放一切易燃 物。 8

產(chǎn)品安裝 3.4管路的連接方法 燃?xì)庠钆c氣源裝置的連接必須由具有燃?xì)饩S修資質(zhì)的專業(yè)人員進(jìn)行操作，并確保符合 當(dāng)?shù)氐娜細(xì)饩弋a(chǎn)品管理部門的法定條例和連接要求。氣源裝置出氣接頭與燃?xì)庠钕虏? 的進(jìn)氣接頭之間可以用燃?xì)鈱Ｓ玫南鹉z軟管或金屬波紋軟管連接，所選用的連接管必 須符合國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心要求及當(dāng)?shù)厝細(xì)夤芾聿块T的文件要求。 燃?xì)鈱Ｓ孟鹉z軟管連接 如果您選用內(nèi)徑為 Φ9.5mm 的燃?xì)鈱Ｓ孟鹉z軟管 (長度不宜超過 1.5 m )，請將橡膠軟 管連接至燃?xì)庠畹倪M(jìn)氣管接頭 紅色標(biāo)志后用管箍 固定牢靠。您所選用的橡膠管應(yīng)符合 相關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)，同時請注意有效使用期限。 燃?xì)鈱Ｓ孟鹉z軟管 管箍 紅色線標(biāo)志 進(jìn)氣管接頭 金屬波紋軟管連接 如果您選用內(nèi)螺紋規(guī)格為G1/2”接口的金屬波紋軟管（其中燃?xì)庠畹倪M(jìn)氣外螺紋接口 規(guī) 格為G1/2”），請使用工具擰下進(jìn)氣管接頭，將金屬波紋軟管兩端的活動螺 母分別與燃 氣灶和氣源裝置連接牢靠，連接處要裝入耐腐蝕的橡膠密封圈。您所選用的金屬波紋軟 管應(yīng)符合相關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)，同時注意有效使用期限。 （注：金屬波紋軟管連接適用于上海、福州、天津、武漢等地區(qū)） 金屬波紋軟管 燃?xì)庠畹倪M(jìn)氣外螺紋接口 注意 1.請經(jīng)常檢查燃?xì)庠钆c氣源裝置連接的燃?xì)鈱Ｓ眠B接管，確保家用燃?xì)? 專用連接管不能接觸到櫥柜中任何可活動的部分，如抽屜、軌道等。 2.請勿讓燃?xì)膺B接管處于高溫區(qū)域或與燃?xì)庠畹娜魏胃邷夭糠窒嘟佑|。 3.燃?xì)鈱Ｓ眠B接管連接完畢后必須對連接管與燃?xì)庠詈蜌庠囱b置的連接 處進(jìn)行試漏。 9

使用指南 注意 使用前請確認(rèn)燃?xì)庠钽懪粕纤付ǖ娜細(xì)忸愋团c您當(dāng)前所使用的燃?xì)忸? 型一致，并確認(rèn)燃燒器部件、支鍋架、旋鈕、燃?xì)鈱Ｓ眠B接管及燃?xì)夤? 路都已正確安裝。 首次使用時燃?xì)夤苈芬蛴袣堄嗫諝舛斐牲c(diǎn)火困難，這屬于正常現(xiàn)象， 請重復(fù)點(diǎn)火，待管內(nèi)空氣排凈后即可點(diǎn)燃。 4.1點(diǎn)火使用方法 點(diǎn)火和火力調(diào)節(jié) 首先將燃?xì)庠畹撞康碾娫催m配器插頭接在電源插座上，然后按照圖示順序進(jìn)行點(diǎn)火 和火力大小調(diào)節(jié)； 1.打開室內(nèi)燃?xì)饪傞y門 2. 在旋鈕處于關(guān)閉位置時，將其按壓到底并同時逆 時 針 旋 轉(zhuǎn) 到 水 平 位 置，待 燃 燒 器 火 孔 全 部 點(diǎn) 燃 后，便可松手使用。若松手后火焰熄滅，請重復(fù) 以上點(diǎn)火操作。 3.火力調(diào)節(jié)。 關(guān)火 大火 小火 4.將旋鈕順時針轉(zhuǎn)到垂直位置，即關(guān)閉 5. 燃?xì)庠钍褂猛戤吅笳垊?wù)必關(guān)閉室 位置，火苗熄滅。 內(nèi)燃?xì)饪傞y門。 10

使用指南 4.2 4.3 左防干燒爐頭鍋具使用說明 關(guān)于溫度傳感器： 傳感器上端和鍋底沒有貼緊或者傳感不能正常彈起的情況下不能使用 溫度傳感器在下列幾種條件下可能會出現(xiàn)不能貼緊鍋底的情況，導(dǎo)致中途熄火。 尖底鍋 底部凹坑 鍋底污漬 低于300g的鍋具 大于3mm凹坑 適用鍋具介紹： 適用性 ※ 鍋的種類 適合 1.使用平底炒鍋 蒸鍋 材質(zhì)：不銹鋼、鋁 適合 時，為保證傳感 適合※1 器和鍋底的緊密 煎鍋 材質(zhì)：鋁、鐵、 不適合 接觸，請保證平 不銹鋼 適合※2 底直徑至少為 100mm。 平底炒鍋 材質(zhì)：鋁、鐵、 2.因復(fù)底鍋具有 不銹鋼 一定的保溫和緩 慢加熱功能，可 耐熱玻璃鍋、砂鍋、陶瓷鍋 能會出現(xiàn)誤動作 現(xiàn)象。 復(fù)底鍋 材質(zhì)：不銹鋼、鋁

使用指南 4.4干燒保護(hù)功能的特點(diǎn) 干燒保護(hù)功能（僅左灶頭具有此功能） 在使用該燃?xì)庠畹臅r候，若在大火加熱時忘記關(guān)火而造成鍋底溫度過熱，超過保護(hù)警戒 溫度時，防干燒過熱保護(hù)裝置將啟動，發(fā)出連續(xù)蜂鳴報警（約20秒）并切斷燃?xì)猓苊? 因燒干鍋引發(fā)火災(zāi)等安全事故；(請確保鍋底 和傳感器有效接觸，否則干燒保護(hù)功能不 能可靠啟動；該功能一般在鍋具徹底燒干幾分鐘內(nèi)啟動；當(dāng)鍋內(nèi)食物剛剛燒干、燒糊時 該功能還不能實現(xiàn)立即關(guān)火的要求。)干燒保護(hù)后，若立即進(jìn)行重新點(diǎn)火，則不能點(diǎn)火成 功，待干燒保護(hù)后約30秒才能正常點(diǎn)火。 不坐鍋智能關(guān)火功能（僅左灶頭具有此功能） 若您將左灶頭處于大火燃燒一段時間后，并且在支鍋架不放置鍋具，那么不坐鍋智能關(guān) 火功能會啟動，發(fā)出長鳴報警并切斷燃?xì)?，為您?jié)省燃?xì)獠⒈ＷC您的安全；（如果傳感 器探頭沒有和鍋底有效的接觸，不坐鍋智能關(guān)火功能判斷為無鍋狀態(tài)，可能會報警并切 斷燃?xì)饣?。）智能關(guān)火后，若立即進(jìn)行重新點(diǎn)火，則不能點(diǎn)火成功，待干燒保護(hù)后約30 秒才能正常點(diǎn)火。 低電量提醒功能（適用于使用電池的機(jī)型，僅左灶頭具有此功能） 當(dāng)電池電壓下降到不足以使干燒保護(hù)、不坐鍋智能關(guān)火功能啟動時，每次按壓左旋鈕點(diǎn) 火或左爐頭燃燒并按壓旋鈕點(diǎn)火的同時，燃?xì)庠顣l(fā)出蜂鳴報警（約10秒），提醒您及 時更換電池，停止點(diǎn)火同時報警音消失。使用完燃?xì)庠罨虮Ｗo(hù)啟動切斷燃?xì)夂螅瑸槭闺? 池長久使用，請您將旋鈕選裝到關(guān)火位置，否則傳感器探頭將處于通電待機(jī)檢測狀態(tài)、 浪費(fèi)電池電量；除低電量提醒功能報警外，干燒功能、不坐鍋智能關(guān)火功能在結(jié)束報警 前，禁止按壓旋鈕進(jìn)行點(diǎn)火操作。 4.5 4.6 其中輔 助鍋架具體以實物為準(zhǔn)，使用如圖所示。 注：如在左頭使用輔助鍋架時，請檢查傳感器與鍋底是否接 觸；如無法接觸，輔助鍋架請放在右頭使用。

使用指南 4.7 燃?xì)庠畹穆?lián)動功能為藍(lán)牙聯(lián)動，需要配套具有藍(lán)牙聯(lián)動功能的卡薩帝油煙機(jī)，才能使用。 聯(lián)動功能介紹 油煙機(jī)開機(jī)后，聯(lián)動功能鍵 處于開啟狀態(tài)；灶具轉(zhuǎn)動開關(guān)旋鈕，開機(jī)時聯(lián)動發(fā)射 器會發(fā)生無線信號，油煙機(jī)的聯(lián)動接收器會立即接收到信號并且自動啟動。 聯(lián)動功能對碼 對于具有顯示屏聯(lián)動功能的油煙機(jī)，首次使用前需進(jìn)行無線對碼操作。先將油煙機(jī) 的電源線插頭連接電源插座，然后在油煙機(jī)屏幕中找到“ 設(shè)置 ”-“煙灶聯(lián)動”， 點(diǎn)擊“設(shè)置”，煙機(jī)叮咚一響，此時迅速將燃?xì)庠畹娜我庖粋€旋鈕逆時針旋轉(zhuǎn)到水 平位置，這時煙機(jī)和灶具進(jìn)入聯(lián)動功能對碼狀態(tài)，對碼成功后油煙機(jī)再會發(fā)出叮咚 一聲響(對碼操作一般在售后安裝時已調(diào)試完成，若未更換聯(lián)動模塊，后續(xù)使用過程 中無需再進(jìn)行對碼設(shè)置)。 對于聯(lián)動功能不具有顯示屏的油煙機(jī)，首次使用前也需進(jìn)行無線對碼操作。先將油 煙機(jī)的電源線插頭連接電源插座，然后找到聯(lián)動功能按鍵，點(diǎn)擊并長按聯(lián)動功能按 鍵，煙機(jī)叮咚一聲響，此時迅速將燃?xì)庠畹娜我庖粋€旋鈕逆時針旋轉(zhuǎn)到水平位置， 這時煙機(jī)和灶具進(jìn)入聯(lián)動功能對碼狀態(tài)，對碼成功后油煙機(jī)會再發(fā)出叮咚一聲響( 對碼操作一般在售后安裝時已調(diào)試完成，若未更換聯(lián)動模塊，后續(xù)使用過程中無需 再進(jìn)行對碼設(shè)置)。 聯(lián)動功能的使用 先按油煙機(jī)的電源鍵，再按聯(lián)動功能鍵 至指示燈點(diǎn)亮，即啟動了聯(lián)動功能。在聯(lián) 動模式下，當(dāng)灶頭啟動工作時，油煙機(jī)會自動啟動工作，并按照設(shè)定的轉(zhuǎn)速工作。 聯(lián)動功能的關(guān)閉 油煙機(jī)處于聯(lián)動工作狀態(tài)時，按聯(lián)動功能鍵，指示燈熄滅，聯(lián)動功能關(guān)閉，油煙機(jī) 繼續(xù)工作；油煙機(jī)處于聯(lián)動待機(jī)狀態(tài)時，按聯(lián)動功能鍵，指示燈熄滅，聯(lián)動功能關(guān) 閉，油煙機(jī)處于手動操作狀態(tài)。 注意 1、以上功能介紹為常規(guī)聯(lián)動操作方法，具體操作方式請以 吸油煙機(jī)介紹的方法為準(zhǔn)。 2、聯(lián)動模式下，關(guān)閉灶具，油煙機(jī)會延時2-3分鐘自動關(guān)閉。 13

使用指南 4.8遠(yuǎn)程監(jiān)控功能的使用方法 本灶具具有遠(yuǎn)程監(jiān)控功能（具體使用參見灶具APP使用說明書），使用手機(jī)下載APP，可 以實現(xiàn)手機(jī)遠(yuǎn)程監(jiān)控灶具的使用狀態(tài)功能。當(dāng)灶具出現(xiàn)意外熄火、左灶頭鍋具干燒保護(hù) 等異常時，用戶手機(jī)終端會收到相應(yīng)提示信息。 4.9定時功能的使用方法 定時操作 點(diǎn)燃灶具火焰后，調(diào)節(jié)火焰大小，待火焰穩(wěn)定后（約15s）再進(jìn)行定時操作。 1.長按2s定時開關(guān)按鈕 ,聽到灶具發(fā)出“滴”聲，此時數(shù)碼管顯示數(shù)字閃爍，定時功 能啟動，默認(rèn)定時時間0min ，如5s內(nèi)無操作，則機(jī)器退出定時功能。 2.觸摸按鍵 和 來設(shè)置定時時間的長短。 3.設(shè)定計時時間后，不進(jìn)行操作5s后，定時開始計時遞減，遞減到0min 后定時結(jié)束灶頭 火焰熄滅，且蜂鳴器發(fā)出提示音10s ，顯示“En”提醒用戶將旋鈕旋轉(zhuǎn)到關(guān)閉位置。 4.定時設(shè)定計時過程中，灶頭中途意外熄火，蜂鳴器會發(fā)出提示音20s ，顯示“E2”， 需旋轉(zhuǎn)旋鈕至關(guān)位置，重新點(diǎn)火和設(shè)定定時時間。 5.定時完成關(guān)閉氣源后，灶具發(fā)出“滴滴”的聲音并顯示“En”提示用戶定時完成，關(guān) 閉旋鈕（旋鈕旋轉(zhuǎn)到“關(guān)”位置）提示音和顯示消失。 定時更改和取消 定時更改：在定時運(yùn)行過程中，觸摸定時開關(guān)按鍵，同時提示音響一聲，定時顯示時間 閃爍，調(diào)節(jié)定時鍵進(jìn)行時間調(diào)節(jié)。 定時取消：在定時運(yùn)行過程中，長按2s定時開關(guān)按鍵，提示音響一聲，定時顯示時間滅， 定時功能取消。 標(biāo)識解釋 定時時間顯示，最大顯示時間為180min 定時功能開關(guān)按鍵，長按2s后，蜂鳴器發(fā)出“滴”聲，此時數(shù)碼管顯示數(shù)字 閃爍，定時啟動，可進(jìn)行定時時間增減調(diào)節(jié)，啟動默認(rèn)定時時間。 定時加按鍵，點(diǎn)觸此按鍵定時時間增加1min 長按以1min 快速遞增；達(dá)60min 后，點(diǎn)觸此按鍵定時時間增加1min 長按以 5min 快速遞增，僅在定時功能設(shè)置 時（數(shù)碼管閃爍時）有效。 定時減按鍵，點(diǎn)觸此按鍵定時時間增加1min 長按以1min 快速遞增；達(dá)60min 后，點(diǎn)觸此按鍵定時時間增加1min 長按以5min 快速遞增，僅在定時功能設(shè)置 時（數(shù)碼管閃爍時）有效。 14

日常檢查與保養(yǎng) 5.1檢查保養(yǎng)前的注意事項 1. 清潔保養(yǎng)燃?xì)庠钋罢堦P(guān)閉室內(nèi)燃?xì)饪傞y門，確認(rèn)燃?xì)庠钐幱诶鋮s狀態(tài)；清潔過程中請 勿私自拆卸燃?xì)庠畹脑蠲婕皟?nèi)部零部件。 2.點(diǎn)火瓷針表面是陶瓷材料，清潔和保養(yǎng)時避免被硬物磕碰導(dǎo)致破碎、斷裂，否則會影 響點(diǎn)火性能。 3.熱電偶是控制氣路通斷的靈敏部件，需經(jīng)常清潔以避免污物附著，否則會影響意外熄 火保護(hù)功能。 5.2檢查 1. 燃?xì)膺B接管應(yīng)連接可靠，不能出現(xiàn)裂紋，若發(fā)現(xiàn)漏氣應(yīng)立即停止使用，及時處理更換。 建議每年至少檢查一次連接部位的氣密性（用肥皂水涂在連接部位檢查氣密性），并 更換一次連接管。 2. 燃?xì)庠钪車荒芏逊乓兹?、易爆物品? 3. 燃燒器部件必須正確安裝到位（燃燒器部件安裝圖示），即火蓋座的出火孔分別對應(yīng) 點(diǎn)火磁針和熱電偶安裝，并且燃燒器出火孔不能被溢出物堵塞。 4. 點(diǎn)火瓷針和熱電偶表面不能有食物殘渣、污物和水等。 5.3保養(yǎng) 勿用水直接潑灑 1.灶面、支鍋架、燃燒器部件請用柔軟的抹布蘸取中 中性 性的、無腐蝕作用的清潔劑清洗。清潔時，請不要 清潔劑 使水通過旋鈕孔塞等處進(jìn)入殼體內(nèi)部。 2.若您使用的燃?xì)庵泻须s質(zhì)，長期使用將會在燃燒 器出火孔內(nèi)形成積碳、燒結(jié)等，并堵塞出火孔。如 果在燃?xì)庠钍褂眠^程中，發(fā)現(xiàn)火焰參差不齊或個別 火孔無火焰時，請關(guān)閉燃?xì)庠?，待燃燒器冷卻后， 及時取下燃燒器，用細(xì)鋼針清除火孔內(nèi)的污物和積 碳，處理完畢后再使用燃?xì)庠睢? 3.請勿用水直接沖洗燃燒器（因為水泡會暫時堵塞火 孔），也不要用較硬的物體擦拭火蓋和火蓋座的涂 層表面，這樣會造成其黑色表面無法修復(fù)的損壞。 請用柔軟的毛刷清潔燃燒器表面的污物。 4.清潔完畢后，請將燃燒器部件、支鍋架正確安裝， 并確認(rèn)切實安裝到位，否則會引起火焰不均、離焰 等現(xiàn)象影響燃?xì)庠钫Ｊ褂?。由于磕碰、撞擊等? 正確安裝，而造成灶面表面無法修復(fù)的劃傷將不予 保修。 15

日常檢查與保養(yǎng) 內(nèi)環(huán)火蓋 軟刷 外環(huán)火蓋 火蓋座 傳感器 點(diǎn)火瓷針 熱電偶 火蓋清潔圖示 燃燒器安裝圖示 燃燒器部件拆卸和安裝圖示 支鍋架 內(nèi)環(huán)火蓋 外環(huán)火蓋 熱電偶 火蓋座 灶面 傳感器 點(diǎn)火瓷針 旋鈕 注：圖示是 CS18C2U1機(jī)型示意圖，具體功能和外觀以機(jī)型實物為準(zhǔn) 16

有疑問？先看這兒！ Q1 ：不打火？ Q3 ：松手火焰就滅？ 現(xiàn)象 不打火。 現(xiàn)象 松開旋鈕，火焰就熄滅。 確認(rèn) a. 電源適配器未接在插座上或 確認(rèn) a. 熱電偶頂部臟。 原因 市電停電； 原因 b. 閥體未按壓到底。 解決 a. 請用軟布清潔頂部。 b. 電池沒電； 辦法 b. 握著旋鈕按壓閥體到底后點(diǎn) c. 點(diǎn)火針斷裂； d. 點(diǎn)火瓷針離火孔遠(yuǎn)； 火。 e. 點(diǎn)火瓷針頂部臟或潮濕； f. 脈沖器部件故障； 解決 a. 將電源適配器接在插座上或 Q4 ：使用中熄火？ 辦法 讓電力公司送電； 現(xiàn)象 使用中熄火。 b. 更換新電池； c. 聯(lián)系售后服務(wù)中心更換點(diǎn)火針； 確認(rèn) 熱電偶頂部臟。 原因 d. 調(diào)整放電距離至3-5mm； e. 用軟布清潔頂部并擦干； 解決 請用軟布清潔頂部。 f. 聯(lián)系售后服務(wù)中心； 辦法 Q2 ：脈沖打火，但點(diǎn)不著火或 Q5 ：燃燒噪音大？ 點(diǎn)火困難？ 現(xiàn)象 燃燒時噪音大。 現(xiàn)象 脈沖打火，但點(diǎn)不著火或點(diǎn)火 困難。 確認(rèn) 火蓋未安裝到位。 原因 確認(rèn) a. 燃?xì)忾y門未打開或未全部打 解決 確認(rèn)火蓋正確安裝到位。 原因 開。 辦法 b. 火蓋未安裝到位。 Q6 ：火焰長且黃焰？ c. 火蓋出火孔被堵塞。 d. 點(diǎn)火瓷針頂部臟或潮濕。 現(xiàn)象 燃燒時火焰長且黃焰。 e. 點(diǎn)火瓷針受潮或溢上水。 f. 連接管壓扁或折彎。 g. 燃?xì)獬鰵鈮毫Σ环€(wěn)定，過高 或過低。 解決 a. 確認(rèn)閥門全部打開。 確認(rèn) a. 氣源不正確，為液化氣氣源。 辦法 b. 確認(rèn)火蓋正確安裝到位。 原因 b. 火蓋未安裝到位。 c. 疏通并清理火孔內(nèi)污物。 d. 用軟布清潔頂部。 c. 燃?xì)獬煞趾s質(zhì)。 e. 用干燥的軟布擦干。 f. 更換新的燃?xì)鈱Ｓ眠B接管。 解決 a. 確認(rèn)氣源與機(jī)器銘牌的燃?xì)忸? g. 使用符合國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的燃 辦法 型一致。 氣灶專用減壓閥或查看供氣 b. 確認(rèn)火蓋正確安裝到位。 氣源是否有燃?xì)狻? c. 請聯(lián)系燃?xì)夤咎幚怼? 17

有疑問？先看這兒！ Q7 ：左右燃燒器離焰，脫火？ Q10 左頭長時間大火空燒不熄火？ 現(xiàn)象 燃燒時離焰，脫火。 左頭長時間大火空燒不熄火。 確認(rèn) 調(diào)風(fēng)板進(jìn)風(fēng)量過大。 防干燒傳感器損壞。 原因 聯(lián)系當(dāng)?shù)厥酆蠓?wù)中心維修。 重新調(diào)節(jié)調(diào)風(fēng)板，直到火焰正 解決 確燃燒 辦法 Q8 ：顯示異常代碼？ Q11 現(xiàn)象 a. 顯示E1代碼 b. 顯示E2代碼 c. 顯示E3代碼 d. 顯示E4代碼 e. 顯示E5代碼 f . 顯示E6代碼 g. 顯示EC代碼 h. 顯示En代碼 確認(rèn) a. 點(diǎn)火失敗。 原因 b. 意外熄火。 c. 干燒報警。 d. 防干燒探頭故障。 e. 電磁閥故障。 f. 電源適配器電壓異常 g. 通訊故障。 h. 定時結(jié)束。 解決 a. 檢查閥門，重新點(diǎn)火。 12 手機(jī)無法查看灶具火焰， 辦法 b. 關(guān)閉旋鈕，重新點(diǎn)火。 意外熄火和干燒時手機(jī)無 c. 關(guān)閉旋鈕，重新點(diǎn)火。 提醒信息？ d. 聯(lián)系海爾售后服務(wù)中心維修。 e. 聯(lián)系海爾售后服務(wù)中心維修。 手機(jī)無法查看灶具火焰，意外熄 火和干燒時手機(jī)無提醒信息。 f. 聯(lián)系海爾售后服務(wù)中心維修。 g. 聯(lián)系海爾售后服務(wù)中心維修。 h. 關(guān)閉旋鈕。 Q9 左頭點(diǎn)火后報警并熄火？ 灶具未接入智家APP平臺。 因 家中網(wǎng)絡(luò)信號差或無網(wǎng)絡(luò)信號。 點(diǎn)火2min后出現(xiàn)長鳴報警并熄火。 灶具內(nèi)部WIFI模塊故障。 傳感器損壞或者接觸不良。 按照智家APP說明書進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)接入。 關(guān)閉旋鈕，報警聲音消失并聯(lián)系 檢查家中網(wǎng)絡(luò)，確保網(wǎng)絡(luò)信號暢通。 當(dāng)?shù)厥酆蠓?wù)中心維修。 聯(lián)系售后更換WIFI模塊部件。 注意 當(dāng)產(chǎn)品發(fā)生異常時，請用戶先對照上述方法解決。如仍無法處理，請速與 當(dāng)?shù)乇竟臼酆蠓?wù)中心聯(lián)系。不得私自拆卸和修理。 18

保修說明 保修說明 尊敬的卡薩帝用戶 ： 感謝您使用卡薩帝燃?xì)庠?，我公司將按照《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》 的有關(guān)規(guī)定及我公司對用戶的真誠承諾，憑保修證及發(fā)票，為您提供下列服務(wù)： 1. 本產(chǎn)品經(jīng)過嚴(yán)格的質(zhì)量管理以及檢驗過程。 燃?xì)庠钤趪乙?guī)定使用年限內(nèi)整機(jī)終身包修。如果保修政策發(fā)生變化， 則以本公司售后服務(wù)政策為準(zhǔn)。 2. 燃?xì)庠钊粲米魃虡I(yè)用途，如單位、商店、學(xué)校、賓館等場所使用的公用機(jī)。 整機(jī)保修為三個月，主要零部件保修一年。 3. 保修期限一律以發(fā)票購買日期為準(zhǔn)開始計算。 4. 下列情況，不屬于免費(fèi)服務(wù)范圍，但可實行收費(fèi)修復(fù)、終身服務(wù) ： [A]. 不能出示保修證及發(fā)票 ； [B]. 保修證及發(fā)票涂改 ； [C]. 意外因素或使用不當(dāng)造成損壞 ； [D]. 未經(jīng)我公司許可，自行修理造成的損壞 ； [E]. 超過三包有效期，經(jīng)修復(fù)仍可繼續(xù)使用 。 19

用戶須知 ●“1+5”成套增值服務(wù) 8.1用戶須知 當(dāng)您需要正常咨詢或報修時，請與您所在地區(qū)的售后服務(wù)中心聯(lián)系。 維修或安裝時，如需收取費(fèi)用，以維修人員出示的卡薩帝統(tǒng)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)，并由服務(wù) 人員說明費(fèi)用構(gòu)成，開具發(fā)票。否則用戶可拒絕交費(fèi)。 機(jī)器上的條形碼請注意保存，維修人員每次上門服務(wù)時要掃描條形碼作為維修憑據(jù)，以 保證建立準(zhǔn)確的維修檔案。 8.2“1 ＋ 5”成套增值服務(wù) 尊敬的卡薩帝用戶： 感謝您選擇和使用卡薩帝產(chǎn)品。我們承諾：您任何卡薩帝產(chǎn)品需要安裝或維修服務(wù) 時，我們將提供“1+5”成套服務(wù)： “1”：服務(wù)一次就好 “5”：五項組合增值服務(wù)： 【1】安全測電服務(wù)：服務(wù)前為用戶安全測電并提醒講解到位； 【2】講解指導(dǎo)服務(wù)：向用戶講解產(chǎn)品使用、保養(yǎng)常識，指導(dǎo)用戶正確使用； 【3】一站通檢服務(wù)：不僅服務(wù)好本產(chǎn)品，對用戶家其他卡薩帝產(chǎn)品進(jìn)行通檢； 【4】全程無憂服務(wù)：向用戶提供上門設(shè)計、送貨、安裝、家電清洗、延保、回收、以舊 換新等服務(wù)； 【5】現(xiàn)場清理服務(wù)：服務(wù)完畢將服務(wù)現(xiàn)場清理干凈。 體現(xiàn)卡薩帝真誠、貼心的服務(wù)，卡薩帝友情提醒您： 產(chǎn)品安裝服務(wù)中，因用戶的安裝環(huán)境、個性需求不同，如需輔加材料或有特殊服務(wù) 項目支付材料費(fèi)，具體付費(fèi)請參照服務(wù)工程師出示的《服務(wù)收費(fèi)指導(dǎo)價格標(biāo)準(zhǔn)手冊》， 請給予監(jiān)督。如服務(wù)工程師不按標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)或服務(wù)規(guī)范執(zhí)行不到位，請撥打卡薩帝全國客 服專線 4006 399 699 或登錄卡薩帝官網(wǎng)服務(wù)專區(qū)評價、投訴。 卡薩帝，期待您的參與！ 如果您的產(chǎn)品有服務(wù)需求，歡迎體驗海爾旗下自助服務(wù)專區(qū)： 【1】海爾服務(wù)：http://service.haier.com； 【2】海爾智家APP：掃描機(jī)器上的二維碼，手機(jī)客戶端下載APP； 【3】微信公眾號：“卡薩帝”。 如果您需要了解更多卡薩帝產(chǎn)品信息，請登錄卡薩帝官網(wǎng) www.casarte.com。 20

技術(shù)數(shù)據(jù) ● 裝箱單 9.1 技術(shù)數(shù)據(jù) 燃?xì)忸愋? 額定壓力（Pa） 額定熱負(fù)荷（kW） 天然氣 2000 4.5×2 產(chǎn)品型號 4.5×2 4.5×2 JZT-CS18C2U1(12T) 4.5×2 JZT-CG18C2U1(12T) 4.5×2 JZT-CS18D2(12T) 4.5×2 JZT-CG18D2(12T) JZT-CS18E2(12T) JZT-CG18E2(12T) 產(chǎn)品型號系列 外型尺寸(mm) 凈重(kg) 挖孔尺寸(mm) 連接膠管 內(nèi)徑(mm) JZT-CS18C2U1(12T) JZT-CG18C2U1(12T) 760×450×165 12.5 700×400 圓角4-R20 JZT-CS18D2(12T) JZT-CG18D2(12T) 780×450×165 16.0 700×400 圓角4-R20 Φ9.5 JZT-CS18E2(12T) 760×450×165 12.4 700×400 圓角4-R20 JZT-CG18E2(12T) 780×450×160 14.3 650×350 圓角4-R20 760×450×165 12.4 700×400 圓角4-R20 780×450×160 14.2 650×350 圓角4-R20 注：1.本產(chǎn)品的適用燃?xì)忸愋蜑閲蚁嚓P(guān)標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的城鎮(zhèn)天然氣，不適用于液化石油氣、 人工煤氣氣質(zhì)及水煤氣、沼氣、礦井氣、工業(yè)尾氣等特殊氣質(zhì)。 2.燃?xì)忸愋停?2T為天然氣。 3.為保證燃?xì)庠畹氖褂冒踩?，國家?biāo)準(zhǔn)GB 17905-2008中限定了燃?xì)庠畹挠行褂? 年限，即以購買日期為準(zhǔn)，燃?xì)庠钕薅ǖ挠行褂媚晗逓?年。請您根據(jù)購買燃?xì)? 灶的日期注意其使用年限，達(dá)到使用期限后請妥善處理。 9.2 裝箱單 開箱之后請核對裝箱單明細(xì)，若缺少部件，請與銷售部門聯(lián)系。各型號所涉及的部件， 都以裝箱單為準(zhǔn)。 數(shù)量 名稱 整 支 輔 使 管 電 挖 電 智家 產(chǎn)品型號 機(jī) 鍋 助 用 箍 源 孔 池 APP 架鍋說 適樣 說 架明 配板 明 書器 書 JZT-CS18C2U1(12T) 1臺 2個 1個 1 本 2個 1個 1個 / 1本 JZT-CG18C2U1(12T) 1臺 2個 1個 1 本 2個 / 1個 2個 / JZT-CS18D2(12T) JZT-CG18D2(12T) 21 JZT-CS18E2(12T) JZT-CG18E2(12T)

XK21-007-02927 青島海爾智慧廚房電器有限公司 2019 1 地址:山東省青島市黃島區(qū)前灣港路236號7號廠房 0220500744 V14199 com