149
1066
明 銅橢圓式四足爐
A BRONZE CENSER, MARK AND PERIOD
OF XUANDE, MING DYNASTY
「大明宣德年製」款
口徑 . 12 cm
TWD $ 120,000 - 150,000
USD $ 4,400 -5,400
HKD $ 34,300 - 42,900
RMB $ 28,000 - 34,900
參閱 :
Christie's New York, 21 September, 1995, lot.282
150 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1067
明 銅漆金甪端香薰
A BRONZE 'MYTHICAL BEAST' CENSER,
MARK AND PERIOD OF XUANDE, MING
DYNASTY
「宣德年製」款
H. 19.7 cm
TWD $ 220,000 - 320,000
USD $ 8,000 -11,600
HKD $ 62,900 - 91,500
RMB $ 51,200 - 74,500
甪端，中國古代漢族神話傳說中的神獸，頭上一角，能夠
日行一萬八千里，象徵光明正大、秉公執(zhí)法、吉祥如意、
風調(diào)雨順。
此銅雕甪端香薰口部微張，為焚香冒煙的出口，腹部敦實、
為放置薰香的地方，獸身採用的紋飾雲(yún)紋雕工精細，頭部
的五官長鬚、髪以及身上的捲毛讓人感覺兇猛無比，有避
邪的威效，加上身上的漆金，雄姿英發(fā)可稱構(gòu)思巧妙匠心
獨運。底部落有「宣德年製」款。
151
152 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1068
明 海濤紋銅爐
A CARVED BRONZE CENSER,
MING DYNASTY
D. 18.7 cm
重量 . 986 g
TWD $ 18,000 - 30,000
USD $ 650 -1,100
HKD $ 5,150 - 8,600
RMB $ 4,190 - 7,000
原座、原共箱
153
1069
明 海濤紋銅爐
A BRONZE CENSER AND COVER,
MING DYNASTY
H. 26.6 cm, W. 28.8 cm
TWD $ 150,000 - 250,000
USD $ 5,400 - 9,000
HKD $ 42,900 - 71,500
RMB $ 34,900 - 58,200
154 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1070
十八世紀 沖耳銅爐
A BRONZE TRIPOD CENSER, 18TH
CENTURY
「松月侶」款
D. 17.2 cm
重量. 2613 g
TWD $ 90,000 - 150,000
USD $ 3,300 -5,400
HKD $ 25,800 - 42,900
RMB $ 21,000 - 34,900
155
1071
十八世紀 戟耳銅爐
A BRONZE HALBERD-HANDLED INCENSE
BURNER, MARK AND PERIOD OF XUANDE,
18TH CENTURY
「大明宣德年製」款
D. 10.5 cm
TWD $ 30,000 - 50,000
USD $ 1,100 - 1,800
HKD $ 8,600 - 14,300
RMB $ 7,000 - 11,700
156 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1073
明 高腳三足銅爐
A BRONZE TRIPOD CENSER , MARK AND
PERIOD OF XUANDE, MING DYNASTY
「大明宣德年製」款
口徑 . 7.9 cm
重量 . 461 g
1072
十八世紀 蚰耳銅爐
A BRONZE CENSER, 18TH CENTURY
「永世之寶」款
D. 15 cm
TWD $ 100,000 - 150,000
USD $ 3,600 -5,400
HKD $ 28,600 - 42,900
RMB $ 23,300 - 34,900
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
157
1074
清 押經(jīng)銅爐
A BRONZE TRIPOD CENSER, MARK AND
PERIOD OF XUANDE, QING DYNASTY
「宣德年」款
L. 11.6 cm
重量 . 587 g
TWD $ 30,000 - 50,000
USD $ 1,100 -1,800
HKD $ 8,600 - 14,300
RMB $ 7,000 - 11,700
1075
十八世紀 竹節(jié)銅爐座
A BRONZE INCENSE BURNER STAND,
18TH CENTURY
D. 16.1 cm
重量 . 784 g
TWD $ 26,000 - 40,000
USD $ 1,000 - 1,500
HKD $ 7,500 - 11,500
RMB $ 6,100 - 9,400
158 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1076
十八世紀 銅鎏金香爐座
A GILT-BRONZE INCENSE BURNER STAND,
MARK AND PERIOD OF XUANDE, 18TH
CENTURY
「大明宣德年製」款
D. 26.7 cm
TWD $ 150,000 - 250,000
USD $ 5,400 -9,000
HKD $ 42,900 - 71,500
RMB $ 34,900 - 58,200
159
1077
齊家文化 素玉璧
A JADE DISC, QIJIA CULTURE
D. 9.5 cm
TWD $ 100,000 - 150,000
USD $ 3,600 - 5,400
HKD $ 28,600 - 42,900
RMB $ 23,300 - 34,900
160 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1078
龍山文化 玉鉞
A JADE AXE, LONGSHAN CULTURE
L. 16.2 cm
TWD $ 30,000 - 50,000
USD $ 1,100 -1,800
HKD $ 8,600 - 14,300
RMB $ 7,000 - 11,700
161
1079
良渚 玉錐形器六件
A GROUP OF SIX JADE NEEDLE-FORM
ORNAMENTS, LIANGZHU CULTUREE
最長 L. 15.9 cm
TWD $ 50,000 - 80,000
USD $ 1,800 - 2,900
HKD $ 14,300 - 22,900
RMB $ 11,700 - 18,700
162 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1080
戰(zhàn)國 小玉璧
A SMALL JADE DISC, WARRING
STATES PERIOD
D. 3.4 cm
TWD $ 30,000 - 50,000
USD $ 1,100 -1,800
HKD $ 8,600 - 14,300
RMB $ 7,000 - 11,700
1081
漢 渦紋玉璧
A JADE DISC, HAN DYNASTY
D. 12.3 cm
TWD $ 50,000 - 80,000
USD $ 1,800 - 2,900
HKD $ 14,300 - 22,900
RMB $ 11,700 - 18,700
參閱 :
Sotheby's New York, 30 May, 1990, Lot.13
163
1082
漢 榖紋玉璧
A JADE DISC, HAN DYNASTY
D. 14 cm
TWD $ 50,000 - 100,000
USD $ 1,800 -3,600
HKD $ 14,300 - 28,600
RMB $ 11,700 - 23,300
圖 1
〈玉鏤雕螭龍合璧〉北京故宮博物院藏
164 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1083
宋至元 螭龍玉璧
A CELADON AND RUSSET JADE 'CHILONG'
BI DISC, SONG - YUAN DYNASTY
D. 10 cm
TWD $ 280,000 - 380,000
USD $ 10,100 - 13,700
HKD $ 80,000 - 108,600
RMB $ 65,200 - 88,400
來源 :
Sotheby's London, 9th June, 1992, Lot.58
玉璧最早出現(xiàn)於新石器時代晚期，是禮天之物，「蒼璧禮天、
黃琮禮地」的理念為歷代所遵循。
本品青玉質(zhì)，玉質(zhì)潤澤，帶有自然褐沁色。玉璧呈圓形扁
平體，中有圓孔，一面淺浮雕穀紋，排列有序，穀粒如珠，
顆粒飽滿；另一面素地高浮雕大及小螭龍相望作匍匐爬行狀，
形成對稱呼應(yīng)之勢。宋代玉器多仿漢代玉器風格，玉螭繼承
了漢代螭紋突眼方鼻的特徵，強烈的立體感則是宋代玉器螭
紋在造型方面的主要特徵。本品螭龍曲線流暢優(yōu)美，首似貓，
頸細，腹粗，尾長，身姿矯健，臀部與肩部圓潤飽滿，四
肢發(fā)達有力，動感十足。大小螭龍相向?qū)σ?，小螭龍似在?/p>
聽教誨，正是所謂「蒼龍教子」，寓意望子成龍。
本品正面隱隱可見 L 形裁切痕跡，背面亦有人為切痕，借
鑒現(xiàn)藏北京故宮博物院一件〈玉鏤雕螭龍合璧〉（圖 1）曾
被一切為二，再以膠黏合之實例。故宮院方說明〈玉鏤雕
螭龍合璧〉稱：「因是清宮舊藏之物，推測可能曾被嵌貼於
傢俱或其它物件上，為鑲嵌需要，切割為二。目前故宮還有
大量嵌於傢俱上的玉器?！褂纱送浦酒吩鳛樗卧獣r期
重要的禮儀用器，到清代或許曾被改製為鑲嵌飾物，因此表
面留下鑲嵌痕跡，到近代被取下後，輾轉(zhuǎn)流離至今。本品作
為「時間」存在的證據(jù)，讓我們得以窺見文化歷史在時空中
移動的軌跡，歷史價值彌足珍貴。
165
166 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1084
明 螭龍玉璧
A CELADON AND RUSSET JADE 'CHILONG'
BI DISC, MING DYNASTY
D. 9.2 cm
TWD $ 280,000 - 380,000
USD $ 10,100 - 13,700
HKD $ 80,000 - 108,600
RMB $ 65,200 - 88,400
「玉璧」是中國古代用於祭天的禮器，表達對「天神」的敬意，
也是權(quán)力的象徵?！阁ぜy」主要特徵是軀幹四肢似龍，頭似虎，
最早出現(xiàn)於戰(zhàn)國，歷經(jīng)兩漢、魏晉南北朝、唐宋元明清，薪
火相傳兩千餘年，始終佔據(jù)玉器紋飾的重要地位。明清時期
是繼漢代之後又一螭紋的興盛期，玉器上雕琢的螭紋，略帶
有宋代仿漢螭紋的造型傾向。
本品青白玉質(zhì)，帶黃褐色沁，正面高浮雕兩螭龍，兩相對視，
呈爬形狀，頭部造型略異，一張耳、一豎耳，其中一螭龍口
銜代表祥瑞的靈芝。眼眶沿內(nèi)側(cè)斜挖，眼球突出，眼角上挑。
鼻下有凹槽，突出嘴部。頭長角，肩部及臀部寬闊厚實，身
姿矯健充滿力量感。螭龍大小關(guān)節(jié)見棱角，四肢關(guān)節(jié)轉(zhuǎn)折處
又方又尖，後腿成弓狀彎曲，更顯勇猛有力。長尾分岔內(nèi)捲，
一長一短。軀體背脊上陰刻脊柱，身軀線條起伏有致，蘊含
精氣。
玉璧背面滿飾以細線陰刻繁縟紋飾，壁面雕刻同心圓環(huán)，將
其分為內(nèi)外兩區(qū)。內(nèi)區(qū)裝飾鳳鳥紋一周；外區(qū)裝飾環(huán)狀螭龍
紋，八隻螭龍造型相同，面部朝璧外，口尾相銜連續(xù)環(huán)繞器
面，此處螭龍軀體經(jīng)過簡化，省略後肢，壁面整體紋飾展示
復(fù)古玉璧風尚的古穆氣韻。
167
168 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1085
明 四面獸玉環(huán)
A JADE RING, MING DYNASTY
D. 8.4 cm
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
169
1086
明 三鑲玉如意
A WOOD RUYI SCEPTRE WITH JADE
PLAQUES, MING DYNASTY
L. 49.2 cm
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
170 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1087
清乾隆 鑲金鑲百寶萬壽玉如意
A SPINACH-GREEN JADE AND
WHITE JADE RUYI SCEPTER,
QIANLONG PERIOD
L. 34.5 cm
TWD $ 260,000 - 360,000
USD $ 9,400 - 13,000
HKD $ 74,300 - 102,900
RMB $ 60,500 - 83,800
「如意」，最初作為一種抓杖，柄長三尺許，用以
搔抓背脊，因使用方便「恰如人意」，故被命名為
「如意」。魏晉時期如意成為身份地位的象徵，搔
癢功能漸漸退居次要。至唐宋時期如意成為宗教
場合的重要禮器；同時因文人雅士的影響成為文
房案幾上古雅精緻的吉祥物。明末至清，如意從
實用器發(fā)展為陳設(shè)品，長度縮短，主體呈流線型，
柄由直變微曲。
清代因皇家對於如意的喜愛與推崇，如意成為國
家重要慶典、禮儀中，大臣進獻貢品時的首選，
取其「稱心如意」美好之意，用以取悅帝王。
171
清 帝 對 於 如 意 的 喜 愛，反 映 在 乾 隆 五 十 八 年
（1793）英國使臣馬嘎爾尼率領(lǐng)使團前往中國拜訪
時，乾隆皇帝贈送英王的第一件禮物便是一柄名貴
的白玉如意。
本品由碧玉和白玉組成，柄首正面鑲白玉瓦，瓦
面飾糖玉松、瑪瑙蘭、翡翠葉；松樹作為「百木之
長」，被賦予長壽美譽；蘭花為「花中君子」，代表
著高潔、清雅的品格；四散的綠葉，蘊含開枝散葉、
事業(yè)有成的祈祝。本品柄尾銜白玉，巧雕作靈芝
如意形，玉面浮雕一蝙蝠圖案，蝙蝠為「遍福」諧
音，帶有「福從天降」之意。碧綠色的柄身掐絲嵌
金「富貴如意」四字。此柄碧玉如意作為吉祥寄託
之物，所裝飾的吉祥文字與圖案，皆具祈福納祥
效果，反映了清人對於如意「精美、吉祥」合一的
審美品味。
172 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1088
清 翠玉九獅戲球蓋瓶
A CHINESE JADEITE VASE AND
COVER, QING DYNASTY
H. 25.3 cm
TWD $ 450,000 - 500,000
USD $ 16,200 - 18,000
HKD $ 128,600 - 142,900
RMB $ 104,700 - 116,300
來源 :
Christie's London, 10 March,
2005, Lot.133
173
1089
十八世紀 青玉獸面紋活環(huán)瓶
A CELADON JADE 'DRAGON AND BEAST'
VASE AND COVER, 18TH CENTURY
H. 26.4 cm
TWD $ 300,000 - 400,000
USD $ 10,800 - 14,400
HKD $ 85,800 - 114,300
RMB $ 69,800 - 93,100
174 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1090
清 黃玉香盒
A YELLOW JADE BOX AND COVER, QING
DYNASTY
D. 6.9 cm
TWD $ 120,000 - 150,000
USD $ 4,400 - 5,400
HKD $ 34,300 - 42,900
RMB $ 28,000 - 34,900
香盒整料黃玉雕成，玉色嬌黃，質(zhì)地潤澤。全器呈蔗段式，
子母口，通體打磨光素，不施任何裝飾紋樣，惟線條曲
直合度，展現(xiàn)寧謐清雅的簡約風尚。
是類蔗段式香盒，清代亦可權(quán)充置放化妝品的胭脂盒，
但無論用途為何，是類香盒多數(shù)沒有繁縟的裝飾紋樣，
完全以天然的玉質(zhì)美肌，希冀制勝人為的後製加工，類
似器可對比今藏廈門市博物館的清〈玉胭脂盒〉（詳見：
古方主編，《中國傳世玉器全集·8》，北京：科學出版社，
2010 年，頁 95。）。
175
176 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1091
民國 乾隆御題詩山子
A CARVED AND INSCRIBED WHITE JADE
MOUNTAIN BOULDER, REPUBLIC PERIOD
H. 22 cm
TWD $ 600,000 - 700,000
USD $ 21,600 - 25,200
HKD $ 171,500 - 200,000
RMB $ 139,600 - 162,800
177
178 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1092
青白玉觀音
A CELADON AND RUSSET JADE FIGURE
OF KUANYIN
H. 19.3 cm
TWD $ 150,000 - 200,000
USD $ 5,400 - 7,200
HKD $ 42,900 - 57,200
RMB $ 34,900 - 46,600
179
以瑪瑙為材料，半透明色澤，作墨床，雕長方形，
底部四足，分兩層，蓋上取白色雕琢花卉圖，墨
床上則雕琢女人、芭蕉葉、扇子，因女人屬陰，故
稱避火圖。此件雕工俐落，瑪瑙硬度高，打磨精
細，實屬不易，取色巧妙自然，顏色剔透，大方
雅致。
1093
清乾隆 蘇州瑪瑙巧雕避火圖墨床
A CARVED AGATE INK REST MADE
IN SUZHOU, QIANLONG PERIOD
L. 12.5 cm
W. 4.9 cm
TWD $ 280,000 - 360,000
USD $ 10,100 - 13,000
HKD $ 80,000 - 102,900
RMB $ 65,200 - 83,800
180 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1094
清乾隆 蘇州瑪瑙巧雕貓蝶圖
AN AGATE 'CATS AND BUTTERFLY' MADE
IN SUZHOU, QIANLONG PERIOD
H. 6.2 cm
TWD $ 180,000 - 220,000
USD $ 6,500 - 8,000
HKD $ 51,500 - 62,900
RMB $ 41,900 - 51,200
本件瑪瑙白透瑩潤，雕工俐落，中間採鏤空設(shè)計，黑色部
分雕琢蝴蝶、花，用色巧妙，三隻貓追逐蝴蝶遊玩，生動
活潑，線條立體，整體十分細膩，底部貓腳與尾部刻劃分
明。 貓蝶寓意耄耋之年，指七十歲以上的年長者。
181
1095
清乾隆 蘇州瑪瑙採芝獻壽巧雕
AN AGATE 'MONKEY AND LINGZHI'
PENDANT MADE IN SUZHOU,
QIANLONG PERIOD
H. 4.9 cm
TWD $ 180,000 - 260,000
USD $ 6,500 - 9,400
HKD $ 51,500 - 74,300
RMB $ 41,900 - 60,500
瑪瑙為材，整體採鏤雕、浮雕設(shè)計，白褐相間，白
色晶瑩剔透，雕靈芝，小巧可愛，瑪瑙部份深褐
近黑色，琢靈猴，雙目炯炯，姿態(tài)生動活潑，神
情自然。此件工藝精湛，圓雕立體感十足，顏色
安排巧妙，雕琢精細，是為精美巧雕。
182 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1096
清 瑪瑙活環(huán)獅鈕紋香爐
AN AGATE TRIPOD CENSER AND COVER,
QING DYNASTY
W. 13.2 cm ( 不含座 )
TWD $ 60,000 - 100,000
USD $ 2,200 - 3,600
HKD $ 17,200 - 28,600
RMB $ 14,000 - 23,300
183
1097
雙福卍字轉(zhuǎn)心珮
A WHITE JADE 'BATS' PLAQUE
H. 6.4 cm
TWD $ 100,000 - 120,000
USD $ 3,600 - 4,400
HKD $ 28,600 - 34,300
RMB $ 23,300 - 28,000
184 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1098
玉璧
A JADE DISC
D. 6.5 cm
TWD $ 45,000 - 55,000
USD $ 1,700 - 2,000
HKD $ 12,900 - 15,800
RMB $ 10,500 - 12,800
1099
漢 玉劍格
A JADE 'CHILONG' SWORD
GUARD, HAN DYNASTY
L. 5.6 cm
TWD $ 35,000 - 65,000
USD $ 1,300 - 2,400
HKD $ 10,000 - 18,600
RMB $ 8,200 - 15,200
185
1100
清 螺鈿漆盒
A LACQUER BURGAUTE BOX,
QING DYNASTY
L. 9.7 cm
W. 7.9 cm
TWD $ 50,000 - 80,000
USD $ 1,800 - 2,900
HKD $ 14,300 - 22,900
RMB $ 11,700 - 18,700
186 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
漆器鑲螺鈿香幾，木質(zhì)，覆布胎上漆，披麻帶灰。
幾面四方，每邊內(nèi)收呈倭角形，高束腰，上下托腮，
四面絛環(huán)板開光作雙瓶形。下披壼門形牙板，曲線
弧度甚大，與四足圓腿連成蒲扇狀；圓腿三彎，蜻
蜓足外翻內(nèi)勾，落於方形托泥板之上。
1101
清康熙 黑漆嵌螺鈿人物故事圖香幾
A MOTHER-OF-PEARL INLAID
LACQUER INCENSE STAND,
KANGXI PERIOD
H. 45.5 cm
W. 43 cm
TWD $ 450,000 - 650,000
USD $ 16,200 - 23,400
HKD $ 128,600 - 185,800
RMB $ 104,700 - 151,200
通體髹黑漆，以嵌螺鈿工藝裝飾，漆面包漿厚重，
可見自然開裂，古色古香。幾面飾人物故事，開光
內(nèi)一官人騎馬，經(jīng)人群簇擁出至樓閣之外，背景布
置以庭園籬笆，松梅竟豔。故事內(nèi)容延伸至牙板、
托泥板上之開光，均作庭園風光，人物點綴其中。
其餘漆面、牙腿均裝飾以圓形錢紋螺鈿、葉脈花草
等主題，十分華麗，從不同角度觀賞，螺鈿反射出
五彩斑斕，如落日彩霞般絢麗。
螺鈿漆器為傳統(tǒng)工藝美術(shù)中的重要類別，匠人以螺
蚌貝類之殼磨製施工，鐫刻成形，鑲嵌於漆器之上，
形成一種對比強烈、色澤熠熠、光華可賞的美感。
其中又可分為軟螺鈿與硬螺鈿兩種，前者是將貝殼
截薄至 0.2 毫米左右，分截殼色，隨彩而施，再勾
劃紋路。軟（薄）螺鈿難得之處有二，一則尺寸較
大，製作費工耗時，一般以盒、匣、盤等小件物品
爲主，大件傢俱較爲少見。此幾結(jié)合黑漆與螺鈿兩
種工藝技法，造型雍容華貴，裝飾層次分明，在光
線照耀下盡顯古人絕俗優(yōu)雅的生活情趣。
187
188 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1102
清 斑竹開窗扶手椅
A CHINESE EXPORT BAMBOO OPEN
ARMCHAIR, QING DYNASTY
H. 89 cm
TWD $ 240,000 - 400,000
USD $ 8,700 - 14,400
HKD $ 68,600 - 114,300
RMB $ 55,900 - 93,100
來源 :
1.Christie's London, 17 November 1983, lot 52.
2.Christie's London ,19 September 2019, lot 207.
斑竹又名「淚竹」、「湘妃竹」，質(zhì)地堅韌，原產(chǎn)於
中國湘閩等地。據(jù)明代《廣群芳譜》記載：「堯之二
女，舜之二妃，曰『湘夫人』。舜崩，二妃啼，以涕
揮竹，竹盡斑?！箿I水化為竹上獨特「淚痕斑」，典
故傳頌千古。實際上，淚竹上的斑點是由真菌腐蝕
幼竹而成，生長不易，從北宋至今湘妃竹製工藝品，
因極具雅致，成為文士競羅的珍玩，現(xiàn)藏北京故宮
的雍正《十二美人圖》中，亦繪有湘妃竹製桌椅（圖
1）。如今斑竹的生長受整體環(huán)境影響，資源日漸稀
少，更顯其珍貴。
此件圍椅，以湘妃竹為材，靠背至扶手，使用同一
支竹桿烤彎而成，以火加溫使竹纖維軟化、塑形，
調(diào)整成流線彎曲的造型。並且鑿口拼接靠背板以及
座面的橫桿，在靠背板與扶手兩側(cè)之間以各類弧
形、方形、扇形等的粗細不一的竹管裝飾椅背，展
現(xiàn)如火純青的製竹工藝。座面下與六腿間，裝有經(jīng)
過鑿孔烤彎，拼接入鑿孔（又稱郁口）之中而成的
腳圍包管，此一關(guān)鍵工藝為小郁竹家具最具技術(shù)特
色的部分；座面精編竹蓆面，即使久坐也不致悶熱。 圖 1 清雍正《十二美人圖》之《博古幽
思》，北京故宮博物院。
189
圍椅工藝細膩謹嚴，湘妃竹，色澤典雅秀麗，完美展現(xiàn)竹製
傢俱對於工藝「緊、正、光、平」嚴格要求，屬於 19 世紀
初期竹製家具工藝的最高水平。
本品英國回流，流傳有序，據(jù)研究可能為英國攝政時期
（1811–1820）由不列顛東印度公司從中國廣東進口，相似
的扶椅也曾為威爾斯親王喬治建造的宮殿英皇閣（Royal
pavilion）所購藏陳設(shè)。
190 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1103
清中期 紫檀圈椅
A ZITAN CARVED 'CHILONG AND QILIN'
HORSESHOE-BACK ARMCHAIR, MID-QING
DYNASTY
H. 98.5 cm
W. 70 cm
TWD $ 600,000 - 700,000
USD $ 21,600 - 25,200
HKD $ 171,500 - 200,000
RMB $ 139,600 - 162,800
191
1104
清 黃花梨折疊交椅一對
A PAIR OF HUANGHUALI FOLDING
ARMCHAIRS, QING DYNASTY
H. 90.8 cm
W. 60.5 cm
TWD $ 260,000 - 350,000
USD $ 9,400 - 12,600
HKD $ 74,300 - 100,000
RMB $ 60,500 - 81,400
192 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1105
宋末元初 木牌匾雕及之
A CARVED HANGING PANEL BY ZHAO
MENG FU, SONG - YUAN DYNASTY
「趙孟頫」款
L. 82.5 cm
W. 35cm
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
趙孟頫（1254 年－ 1322 年），字子昂，號松雪道人，
別號鷗波、水精宮道人等。兩浙西路烏程（今浙江湖
州市吳興區(qū)）人。元代官員，書畫家。其妻為元朝畫
家、詩人管道昇。元朝畫家王蒙之外祖父。趙孟頫為
宋室後代，後選擇與元朝合作，並受到皇帝寵愛，「榮
際五朝，名滿四?！?，官至翰林學士，是元代文人畫、
書法的領(lǐng)袖人物。
「及之」，意思是認識它、了解它或達到它?？赡苁菚?/p>
房、書庫或藏書藏寶閣等地方會使用的。由「知能及
之」、「及之而後知」這類典故而來，勉勵學之意。
193
1106
五代 越窯蓮花瓣罐
A YUE CELADON JAR,
FIVE DYNASTIES
H. 10.8 cm
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
TWD $ 80,000 - 120,000
USD $ 2,900 - 4,400
HKD $ 22,900 - 34,300
RMB $ 18,700 - 28,000
1107
南宋 吉州窯罐
A JIZHOU 'TORTOISE-SHELL'-GLAZED
JAR, SOUTHERN SONG DYNASTY
H. 10.5 cm
194 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1108
宋 耀州牡丹紋罐
A YAOZHOU JAR, SONG DYNASTY
H. 12.2 cm
TWD $ 30,000 - 60,000
USD $ 1,100 - 2,200
HKD $ 8,600 - 17,200
RMB $ 7,000 - 14,000
1109
宋至元 青白瓷小罐
A WHITE-GLAZED JAR, SONG - YUAN
DYNASTY
H. 7.9 cm
TWD $ 20,000 - 40,000
USD $ 720 - 1,500
HKD $ 5,720 - 11,500
RMB $ 4,660 - 9,400
1110
宋至元 青白瓷瓶一對
A PAIR OF WHITE-GLAZED VASES,
SONG - YUAN DYNASTY
H. 12.3 cm
TWD $ 40,000 - 60,000
USD $ 1,500 - 2,200
HKD $ 11,500 - 17,200
RMB $ 9,400 - 14,000
195
1111
北宋 耀州青釉斗笠碗
A YAOZHOU BOWL, NORTHERN
SONG DYNASTY
D. 20.5 cm
TWD $ 60,000 - 80,000
USD $ 2,200 - 2,900
HKD $ 17,200 - 22,900
RMB $ 14,000 - 18,700
196 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1112
北宋 湖田窯青白釉劃花嬰戲紋碗
A CARVED HUTIAN QINGBAI BOWL,
NORTHERN SONG DYNASTY
D. 20.3 cm
TWD $ 120,000 - 150,000
USD $ 4,400 - 5,400
HKD $ 34,300 - 42,900
RMB $ 28,000 - 34,900
碗敞口，弧腹，腹下漸收，圈足，底足猶可見墊燒
痕跡。碗內(nèi)壁以劃花技法，刻飾嬰戲紋，兩嬰戲紋
之間填以纏枝蓮紋，外壁光素。通體施青白釉，釉
面局部有開片現(xiàn)象。碗壁旋削極薄，輕扣之有洪鐘
聲，打燈照之肌可透光。全器紋樣刻畫熟練，寥寥
數(shù)筆，將嬰兒豐滿肥胖的體態(tài)表露無遺，是一件筆
觸生動，摹寫傳神的精美佳器。
是類影青嬰戲碗，傳世頗夥，各大博物館皆有雷同
的收藏，類似器可參見今藏北京故宮博物院的宋
〈青白釉劃花碗〉詳見：李輝柄主編，《兩宋瓷器》(下)，
香港：商務(wù)印書館，1996 年，頁 200。
197
1113
宋 磁州窯黑釉鐵鏽花斗笠
A CIZHOU 'PARTRIDGE FEATHER'
GLAZED CUP, SONG DYNASTY
D. 10.9 cm
TWD $ 120,000 - 180,000
USD $ 4,400 - 6,500
HKD $ 34,300 - 51,500
RMB $ 28,000 - 41,900
來源：
寶港 2016 年秋季拍賣 lot 1811
198 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART
1114
南宋 湖田窯牡丹花紋碗
A HUTIAN QINGBAI 'PEONY' BOWL,
SOUTHERN SONG DYNASTY
D. 19.5 cm
TWD $ 240,000 - 350,000
USD $ 8,700 - 12,600
HKD $ 68,600 - 100,000
RMB $ 55,900 - 81,400
來源 : Sotheby's Hong Kong, June, 2016, Lot.679
參閱 : 東京國立博物館圖版目錄，中國陶瓷篇 I，P.97
