141

142

“豐臺(tái)Joy Breeze”和“大興Joy Breeze” 被稱為北京南部“雙子”。其中，豐臺(tái)Joy

Breeze作為“北京中心線南部上第一個(gè)新建的城市綜合體”，建筑面積292635平米，由

南北兩大地塊組成。擁有商業(yè)、辦公、酒店、長(zhǎng)租公寓四大業(yè)態(tài)，全面提升區(qū)域內(nèi)的休閑、

商務(wù)、社交體驗(yàn)，滿足全天候全維度生產(chǎn)生活需求。商業(yè)板塊已于2021年12月26日盛大開(kāi)

業(yè)。天樹(shù)公司再次提供全品牌導(dǎo)視系統(tǒng)服務(wù)。

“Joy Breeze Fengtai” and “Joy Breeze Daxing” are called the “twin” in the south suburb

of Beijing. Of them, Joy Breeze Fengtai exists as “the first new urban complex along the

southern part of Beijing’s center line”, with a building area of 292,635 square meters

and consisting of south and north land lots. By offering business facilities, office, hotel

and long-term rental apartments, the complex functions to meet all-weather and alldimension productive and living needs through full improvement in leisure, business and

socializing experience in the local area. The complex was grandly opened on December

26, 2021. Trycool once again provides all-brand signage system services.

北京豐臺(tái)大悅春風(fēng)里

JOY BREEZE,Fengtai

2021年12月

第2個(gè)

春風(fēng)里項(xiàng)目

SECOND

Joy Breeze PROJECT

143

144

145

146

147

148

北京西單大悅城

JOY CITY,Xidan

2021年10月

西單大悅城是首座由中糧集團(tuán)精心打造的“國(guó)際化青年

城”，這座西單商圈唯一的Shopping Mall迅速成為時(shí)尚

達(dá)人、流行先鋒、潮流新貴休閑購(gòu)物的首選之地。西單

大悅城2007年首度開(kāi)業(yè)、2012年室內(nèi)外環(huán)境導(dǎo)視標(biāo)識(shí)更

新、2021年室外燈箱和雨棚L(fēng)OGO的新增及改造等，其導(dǎo)

視系統(tǒng)工作一直是由天樹(shù)公司完成的。

Joy City Xidan is the first “international youth city”

created by COFCO exquisitely, the only shopping mall

in the high-traffic area of Xidan that rapidly became

the preferred place for fashion icons, pop pioneers and

trendy upstarts for leisure and shopping. Joy City Xidan

was first opened in 2007, renewed its indoor and outdoor

environmental signage markings in 2012, and added and

renovated outdoor light box and canopy logos in 2021,

all with signage system projects completed by Trycool.

149

150

武漢光谷大悅城

JOY CITY,Guanggu

2021年5月

光谷大悅城項(xiàng)目集城市商業(yè)綜合體、5A級(jí)寫字

樓、多功能LOFT、酒店式SOHO、銷售型臨街

商鋪為一體，總建筑面積42萬(wàn)平米。2020年10月

天樹(shù)承接了光谷大悅城營(yíng)銷中心及展示區(qū)室內(nèi)外

標(biāo)識(shí)制作及安裝工作。

Joy City Guanggu is a combination of urban

commercial complex, 5A office buildings,

multifunctional LOFT, serviced SOHO and salestype street-facing shops, with a total building

area of 0.42 million square meters. In October

2020, Trycool undertook the indoor and outdoor

signage fabrication and installation for the

marketing center and showroom of Joy City

Guanggu.

151

152

中糧·祥云小鎮(zhèn)是中糧旗下以“國(guó)際化、高品質(zhì)、漫生活、

情感圈”為核心定位的國(guó)內(nèi)首家“城市微度假”主題生活

小鎮(zhèn)，位于北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)西側(cè)。北區(qū)于2014年10月開(kāi)

業(yè)，南區(qū)則于2016年5月開(kāi)業(yè)。2019年中糧·祥云小鎮(zhèn)被

評(píng)為國(guó)家AAA級(jí)旅游景區(qū)。天樹(shù)與中糧已合作十多年，從全

國(guó)各地的大悅城到大悅春風(fēng)里，從中糧福臨門到忠良書院等

等…此次與中糧祥云小鎮(zhèn)合作，再次展現(xiàn)了天樹(shù)的實(shí)力。

Shine Hills is China’s first “urban mini-vacation” themed

lifestyle town built by COFCO with “international, highquality, slow living and emotional resonance” as the

core value proposition, located west of Beijing Capital

International Airport. The north part was opened in

October 2014 and the south part in May 2016. In 2019,

Shine Hills was rated as a national AAA tourist attraction.

Trycool has been cooperating with COFCO for more than a

decade on an array of projects from Joy City to Joy Breeze,

and from COFCO Fortune to COFCO LDC. This cooperation

on Shine Hills once again demonstrates the strengths of

Trycool.

北京中糧祥云小鎮(zhèn)

Shine Hills

2020年8月

153

154

155

156

157

158

159

WORKING SPACE

辦公空間

Signage system manufacturing for

commercial office buildings, enterprise office buildings

enterprise headquarters

以商業(yè)寫字樓、企業(yè)辦公樓、企業(yè)總部等

為主體的標(biāo)識(shí)項(xiàng)目

158

159

E

亞洲金融大廈（亞投行總部）

Asia Financial Center (AIIB HQ)

中國(guó)金幣集團(tuán)

China Gold Coin Group

北京國(guó)貿(mào)三期

China World Trade Center III

北京三星大廈

Samsung Tower

北京中糧福臨門

COFCO Fortune Tower

天潤(rùn)財(cái)富中心

Tianrun Financial Center

北京首創(chuàng)·新大都

Capitial Xindadu

北京兆泰國(guó)際中心

Zhaotai International Center

北京東方金融中心

Orient Financial Center

北京上東公園里

Parkview Place

康寧顯示科技有限公司

Corning Incorporated

鄭州宇通新能源辦公樓

Yutong New Energy Office Building, Zhengzhou

160

亞洲金融大廈（亞投行總部）

Asia Financial Center

2020年12月

亞洲金融大廈位于朝陽(yáng)區(qū)奧林匹克公園中心區(qū)，由北投集團(tuán)投資建設(shè)運(yùn)營(yíng)，是一座現(xiàn)

代、綠色建筑綜合體。大廈建筑面積39萬(wàn)平方米，由5座寫字樓組成。亞投行總部大樓位

于亞洲金融大廈的核心區(qū)，是首個(gè)由中國(guó)倡議設(shè)立的多邊金融機(jī)構(gòu)，是北京市全力推進(jìn)

的首都重大標(biāo)志性工程。

天樹(shù)公司全面負(fù)責(zé)實(shí)施并完成了大廈室內(nèi)外公共區(qū)、后勤區(qū)的形象標(biāo)識(shí)和環(huán)境導(dǎo)視系

統(tǒng)。通過(guò)持續(xù)兩年的服務(wù)，天樹(shù)得到了北投集團(tuán)和亞洲金融大廈雙方的高度認(rèn)可。

Asia Financial Center is located in the central area of Olympic Park, Chaoyang

District, financed, built and operated by Beijing Investment Group as a modern, green

building complex. The building has a building area of 0.39 million square meters

and consists of 5 office buildings. The AIIB HQ building, located in the core area of

Asia Financial Center, is the first multilateral financial institution established on the

initiative of China and also a high-profile iconic project of the capital pushed forward

by Beijing with every possible effort.

Trycool implemented and completed the logo and environmental signage systems in

the public areas and back office areas inside and outside the building. With two years

of continuous services, Trycool received high recognition from Beijing Investment

Group and Asia Financial Center.

161

162

163

164

165

166

中國(guó)金幣集團(tuán)

China Gold Coin Group

2021年12月

中國(guó)金幣總公司成立于1987年，是中國(guó)人民銀行直屬的我國(guó)唯一經(jīng)營(yíng)貴金屬紀(jì)念幣的行

業(yè)性公司。2021年11月10日，經(jīng)中國(guó)人民銀行批準(zhǔn)，原中國(guó)金幣總公司改制為有限責(zé)任

公司，現(xiàn)名稱變更為“中國(guó)金幣集團(tuán)有限公司”。天樹(shù)有幸參與“中國(guó)金幣集團(tuán)有限公司

牌匾標(biāo)識(shí)更換工程”。

China Gold Coin Corporation was founded in 1987 as China’s only company to deal in

precious-metal commemorative coins directly under the management of the People’s

Bank of China. On November 10, 2021, with the approval of the PBC, the original

China Gold Coin Corporation was restructured into a limited liability company and

renamed as “China Gold Coin Group Co., Ltd”. Trycool was honored to participate in

the “plaque and logo replacement project of China Gold Coin Group Co., Ltd”.

167

168

北京國(guó)貿(mào)三期

China World Trade Center III

2021年10月

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易中心坐落于首都CBD最核心的

位置，其組成部分包括：國(guó)貿(mào)寫字樓、中國(guó)大

飯店、國(guó)貿(mào)大酒店、新國(guó)貿(mào)飯店、國(guó)貿(mào)公寓、

國(guó)貿(mào)商城、國(guó)貿(mào)展廳等。

從2006年至今，隨著“國(guó)貿(mào)”不斷的擴(kuò)建和

升級(jí)改造，天樹(shù)公司服務(wù)過(guò)“國(guó)貿(mào)”以上全部

核心業(yè)務(wù)板塊。天樹(shù)的產(chǎn)品和服務(wù)得到了客戶

的高度認(rèn)可和信賴。2019-2021這三年我們

再次承接了國(guó)貿(mào)三期新增項(xiàng)目、國(guó)貿(mào)公寓翻新

改造工程、國(guó)貿(mào)停車場(chǎng)升級(jí)換代和中國(guó)大飯店

局部更新的標(biāo)識(shí)標(biāo)牌工作。

China World Trade Center is located at the

most core area of Beijing’s CBD, consisting

of China World Office Building, China World

Hotel, China World Summit Wing,Hotel JEN,

China World Apartments, China World Mall

and China World Exhibition Hall, etc.

Since 2006, along with continuous expansion

and upgrading of “China World”, Trycool

served all of the aforesaid business

segments of “China World”. Trycool

won high recognition and trust from its

customers for its products and services. In

the past three years of 2019-2021, we once

again undertook logo and signage works for

additions to China World Trade Center III,

renovation and remolding of World Trade

Apartments, upgrading of World Trade

Parking Lots and topical renewal of China

World Hotel.

169

170

北京國(guó)貿(mào)公寓

China World Apartments

2020年9月

171

172

173

中國(guó)大飯店

China World Hotel

2019年5月

174

北京三星大廈坐落于CBD核心區(qū)，建筑高度

260米，地上57層，地下6層。它既是三星中

國(guó)總部的所在地，也在為現(xiàn)在和未來(lái)的世界

500強(qiáng)企業(yè)打造國(guó)際化總部寫字樓，定位超高

層國(guó)際甲級(jí)寫字樓。自2018年8月至2020年5

月歷時(shí)近兩年時(shí)間，天樹(shù)圓滿完成了北京三星

大廈 “高品質(zhì)、高要求、高標(biāo)準(zhǔn)”的標(biāo)識(shí)導(dǎo)

視系統(tǒng)。

北京三星大廈

Samsung Tower

2020年5月

Samsung Tower is located in the core CBD

area of Beijing, with a building height of 260

meters and consisting of 57 aboveground

floors and 6 underground floors. It is both

the site of Samsung China HQ and an

international HQ office building oriented

towards Fortune Global 500 firms at present

and in the future, poised as an ultra-highrise international Class A office building.

From August 2018 to May 2020, Trycool

successfully completed the “high-quality,

high-requirement, high-standard” signage

system for Samsung Tower.

175

176

177

178

179

180

181

182

中糧集團(tuán)是全球500強(qiáng)企業(yè)，2009年將其總部由中糧廣場(chǎng)遷至朝陽(yáng)

門的中糧福臨門大廈。大廈首次LOGO及室內(nèi)外導(dǎo)視系統(tǒng)就是由天

樹(shù)公司完成的。隨后天樹(shù)在2014年和2021年二次提供了“中糧福臨

門”LOGO換新的制作及安裝工作。十多年來(lái)深得客戶信賴。

COFCO is a Global 500 firm and relocated its headquarters from

COFCO Plaza to COFCO Fortune Tower in 2009. The first logo and

indoor and outdoor signage systems of the building were completed

by Trycool. Later on, Trycool provided making and installation

services for renewal of the logo “COFCO Fortune” twice in 2014 and

2021. Trycool has been deeply trusted by the customer over the past

10-odd years.

中糧福臨門

COFCO Fortune Tower

2021年10月

183

天潤(rùn)財(cái)富中心

Tianrun Financial Center

2021年12月

天潤(rùn)財(cái)富中心項(xiàng)目位于北京長(zhǎng)安街國(guó)際飯店

北側(cè)，地處東長(zhǎng)安街商圈、東二環(huán)商圈的交

匯處。2021年由北京天樹(shù)制作并安裝樓宇

LOGO，使其更加引人注目。

Tianrun Financial Center is located north

of Beijing International Hotel at Chang’an

Avenue, Beijing and at the junction of East

Chang’an Avenue business district and East

Second Ring Road business district. The

building logo fabricated and installed by

Trycool in 2021 makes it more eye-catching.

184

首創(chuàng)·新大都位于北京西城區(qū)車公莊大街21號(hào)，園區(qū)占地3萬(wàn)平米。地

上建筑面積5.7萬(wàn)平米，由原新大都飯店改建。作為西城區(qū)城市更新標(biāo)

桿項(xiàng)目，將被打造成為集多類型高端辦公、商務(wù)交往、品質(zhì)生活、休閑

消費(fèi)體驗(yàn)于一體的新型街區(qū)式城市廣場(chǎng)。 2021年4月天樹(shù)承接了新大

都園區(qū)改造項(xiàng)目標(biāo)識(shí)工程，出色地完成了制作及安裝工作。同年8月份

承接并完成了首創(chuàng)環(huán)保集團(tuán)樓體大字的制作及安裝，同樣得到客戶高度

認(rèn)可。

Capital Xindadu is located at #21, Chegongzhuang Street, Xicheng

District, Beijing, covering a footprint of 30,000 square meters and

aboveground building area of 57,000 square meters, rebuilt from

Xindadu Hotel. As a benchmark project of urban renewal in Xicheng

District, it will be built into a new-type, block-styled urban square

offering multi-type high-end office facilities, business intercourses,

high-quality lifestyle, leisure and consumer experience possibilities.

In April 2021, Trycool undertook the signage work as part of Xindadu

park renovation project, and satisfactorily completed signage

fabrication and installation. In August of the same year, Trycool

undertook and completed the fabrication and installation of building

logo for Capital Eco-Pro Group, this time also highly recognized by

the customer.

北京首創(chuàng)·新大都

Capitial Xindadu

2021年11月

185

186

187

188

北京兆泰國(guó)際中心

Zhaotai International Center

2021年7月

兆泰國(guó)際中心位于北京朝陽(yáng)區(qū)朝外西街3號(hào)，是由北京兆泰國(guó)際股份有限公司開(kāi)發(fā)的超甲級(jí)5A寫

字樓。建筑高度82米，總建筑面積達(dá)17萬(wàn)平方米，在繁華之上演繹商務(wù)新時(shí)代。兆泰國(guó)際中心

作為東二環(huán)商圈收官之作，建筑裝飾設(shè)計(jì)由Gensler、日建株式會(huì)社等世界頂尖設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)把控，

導(dǎo)視設(shè)計(jì)由天樹(shù)視覺(jué)鼎力打造，為入駐者提供經(jīng)典ART DECO設(shè)計(jì)理念。最后的導(dǎo)視系統(tǒng)施工

落地選中天樹(shù)導(dǎo)視圓滿完成。

Zhaotai International Center, located at #3 Chaowai West Street, Chaoyang District,

Beijing, is a super Class A office building developed by Beijing Zhaotai International Ltd,

with a building height of 82 meters and total building area of 0.17 million square meters,

a manifestation of the new era of business on the top of prosperity. Zhaotai International

Center, as the final real estate project in the business district of the east second ring road,

had architectural decoration design controlled by world-class design firms such as Gensler

and Nikken Sekkei Ltd, and signage design created by Trycool Visual, to provide occupants

with classical ART DECO design ideas. The construction of the final signage system was

completed by Trycool Signage satisfactorily through competitive bidding.