武漢大學學報(哲學社會科學版) 2023 年第 6 期
淘汰與遴選,一方面一些詩人、詩作被讀者所無視以至于沉入歷史的深淵,淡出傳播接受時空,其可能具
有的經典性被埋沒;另一方面,一些詩人、詩作可能受讀者青睞,其隱在的經典性特征被闡釋、敞開與放
大,被更多的讀者閱讀接受,演繹為經典。就是說,傳播接受的解構、建構機制具有經典化的功能。
參考文獻
[1] 威爾伯·施拉姆,威廉·波特.傳播學概論.何道寬譯.北京:中國人民大學出版社,2010.
[2] 魯迅全集:第6卷.北京:人民文學出版社,2005.
[3] 高蘭.詩的朗誦與朗誦的詩.時與潮文藝,1945,4(6).
[4] 胡適.嘗試集//中國新文學大系·建設理論集.上海:良友圖書印刷公司,1935.
[5] 王家新.翻譯與中國新詩的語言問題.文藝研究,2011,(10).
[6] 哈羅德·布魯姆.影響的焦慮.徐文博譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1989.
[7] 詹姆斯·W.凱瑞.作為文化的傳播:“媒介與社會”論文集.丁未譯.北京:中國人民大學出版社,2019.
On the Mechanism of Dissemination and Acceptance
Of Chinese New Poetry
Fang Chang'an(Wuhan University)
Abstract The poet - new poetry text - initial reader is the original structure of the Chinese new poetry
dissemination and acceptance system. After entering modern media space, intermediaries have changed the in‐
dividual communication characteristics of the initial dissemination and acceptance structure. Mass media has
made the initial form of dissemination and acceptance evolved into a complex and diverse operational struc‐
ture, while the regenerative nature of poetic value is an important mechanism for its dissemination and accep‐
tance. The new poetry dissemination and acceptance operation can be divided into three major types, with
specific forms including original publishing in newspapers and journals, media advertising, reader comments,
square recitation, cross-lingual translation, collection publication, incorporating into literary history, and con‐
verting other genres, which constitute a centennial historical manifestation of new poetry's dissemination and
acceptance. The dissemination and acceptance of new poetry is closely related to China's social and historical
changes over the past century, cultural transformation, and human modernization construction in particular. It
has formed a Chinese-style operation mechanism and function. The identity transformation between dissemi‐
nators and acceptors, hierarchical dissemination and acceptance forms, accessibility and obstacles, cross-tem‐
poral and spatial language characteristics, as well as deconstruction and construction are all its prominent fea‐
tures. Exploring and interpreting the mechanism of dissemination and acceptance for Chinese new poetry
helps to deepen our understanding of the patterns of development history of new poetry creation and poetic
generation history.
Key words Chinese new poetry; dissemination and acceptance system; operational structure; opera‐
tional mode; mechanism and function
■ 收稿日期 2023-08-12
■ 作者簡介 方長安,文學博士,武漢大學文學院教授、博士生導師;湖北 武漢 430072。
■ 責任編輯 何坤翁
·150·