十三

吳國(guó)時(shí)，葛祚任衡陽(yáng)郡太守?？?nèi)有個(gè)大

木筏橫在河中，能興妖作怪，

百姓就在河邊給這木筏建立了祠廟。旅客

祭祀它，木筏就沉下去；否則，木

筏就浮在水面，那么船就要被它破壞了。

葛祚將離任時(shí)，便準(zhǔn)備好了斧子，

要除去這一民眾的禍害。第二天他就要去

砍那木箋了，而在這前一天的夜里，

人們卻聽(tīng)見(jiàn)河中洶洶洶地有人的聲音，就

前往觀看，木筏竟被移走了，沿著

江水向下飄浮了幾里，停留在河灣中。從

此過(guò)河的人不再有沉沒(méi)翻船的禍患

了。衡陽(yáng)郡的人為葛柞立了塊碑，碑文寫(xiě)

道：

“用正直的德行祈禱消除災(zāi)禍，

神奇的木筏就被移走了?！?/p>

十四

曾參跟隨孔子出游，在楚國(guó)時(shí)感到心跳，

就辭別了孔子回家詢(xún)問(wèn)母親。

母親說(shuō)：

“我思念你，所以咬了自己的手

指?！笨鬃诱f(shuō)：

“曾參的孝心，使

他的精神感覺(jué)到萬(wàn)里之外?！?/p>

十五

周暢的性情仁愛(ài)慈善。他年輕時(shí)就已極其

孝順，當(dāng)時(shí)他一個(gè)人和母親居

住，每次出門(mén)，母親想叫他來(lái)，常常咬一

下她自己的手，周暢就會(huì)感覺(jué)到手

痛，便馬上回來(lái)了。治中從事不相信這種

事，等周暢在田間干活的時(shí)候，讓

他母親咬手，而周暢真的馬上回來(lái)了。元

初二年（公元 115 年），周暢任河

南尹，那年夏天大旱，人們祈禱了很久都

沒(méi)有應(yīng)驗(yàn)。周暢把洛陽(yáng)城旁一萬(wàn)多

流民的死尸骸骨收起來(lái)埋葬了，給他們建

造了公墓，天上便降下了及時(shí)雨。

十六

王祥，字體征，瑯邪郡人，生來(lái)就極孝順。

他很早就失去了母親，繼母

朱氏不愛(ài)他，多次誣陷他。因此他也失去

了父親對(duì)他的愛(ài)，父親經(jīng)常讓他去

打掃牛圈。但父母親有病時(shí)，他總是精心

服恃，從不脫衣去睡。繼母曾經(jīng)想

吃鮮魚(yú)，當(dāng)時(shí)天寒地凍，王祥便脫了衣服，

準(zhǔn)備破冰下水去抓魚(yú)，這時(shí)冰層

忽然自己裂開(kāi)來(lái)，兩條鯉魚(yú)從水中跳出來(lái)，

他就拿了這兩條魚(yú)回家了。繼母

又想吃烤黃雀，又有幾十只黃雀飛進(jìn)了他

的帷幕，王祥又把它們烤了給繼母

吃。鄉(xiāng)鄰們都驚嘆萬(wàn)分，認(rèn)為這都是王祥

的孝順感動(dòng)了神靈的結(jié)果。

十七

王延生來(lái)就極其孝順。他的繼母卜氏，曾

經(jīng)在隆冬季節(jié)想吃鮮魚(yú)，命令

王延去尋覓，結(jié)果沒(méi)搞到，繼母就用棍棒

打他，把他打得鮮血直淌。王延找

到汾水上，敲著冰大哭，忽然有一條魚(yú)，

長(zhǎng)五尺，跳到冰上。王延捉了去獻(xiàn)

給繼母。卜氏吃這條魚(yú)，吃了幾天都沒(méi)吃

完。于是心里有點(diǎn)領(lǐng)悟了，知道這

是神靈在護(hù)佑著王延，從此，她對(duì)待王延

就象對(duì)待自己的親生兒子一樣。

十八

楚僚很早就失去了母親，他侍奉后母極其

孝順。后母生了毒瘡，容貌日

益憔悴，楚僚便親口伏在瘡上慢慢地吮吸，

毒血便被吸出來(lái)了，到晚上，他

的后母就能安然入睡了，但她又夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)

小孩對(duì)她說(shuō)：

“如果能抓到鯉魚(yú)吃

了，你的病就好了，而且還可以延長(zhǎng)壽命。

否則，你不久使會(huì)死去?！焙竽?/p>

醒來(lái)后告訴了楚僚。當(dāng)時(shí)正值十二月，冰

封地凍，楚僚就仰望著上天悲嘆哭

泣，脫了衣服走到冰上躺下，用他的體溫

來(lái)化冰。這時(shí)來(lái)了一個(gè)小孩，他敲

擊楚僚躺臥的地方，冰忽然自己裂開(kāi)了，

一對(duì)鯉魚(yú)從冰下跳出來(lái)。楚僚便抓

了回家幸獻(xiàn)給他的后母，后母吃了，病就

痊愈了，壽命活到一百三十三歲。

這大概是楚僚那極端的孝順感動(dòng)了天神，

所以顯示出來(lái)的應(yīng)驗(yàn)才象這樣，這

與王祥、王延的事情是相同的。

十九

盛彥，字翁子，廣陵人。他母親王氏，因

為眼睛上生了病而喪失了視力，

盛彥便親自服侍贍養(yǎng)她。母親吃東西，他

一定親自喂食。母親的毛病拖久了，

脾氣便變得很暴躁，以致于那些婢女，多

次被她鞭打。婢女很怨恨她，聽(tīng)說(shuō)

盛彥暫時(shí)外出。于是就拿了金龜子的幼蟲(chóng)

烤了用飴糖拌了給她吃。母親吃了。

覺(jué)得味道很好，但懷疑這不是食物，于是

就偷偷地把它藏起來(lái)拿給盛彥看。

盛彥看見(jiàn)后，抱著母親十分悲痛地大哭起

來(lái)，哭得死去活來(lái)，母親的眼睛忽

然大大地睜開(kāi)了，從此她的眼病就痊愈了。

二十

顏含，字弘都。他的第二個(gè)嫂嫂樊氏，因

為生了病而雙目失明了。醫(yī)生

開(kāi)了個(gè)藥方，須用蚺蛇的膽，但到處都找

遍了，也沒(méi)有地方能找到它。顏含

憂(yōu)慮地嘆息了很長(zhǎng)時(shí)間。有一天他獨(dú)自坐

著，忽然有一個(gè)穿著青色衣服的小

孩，年紀(jì)大約在十三四歲，拿了一個(gè)青袋

給顏含。顏含打開(kāi)一看，竟然是蚺

蛇的膽。那小孩迅速出了門(mén)，變成了青鳥(niǎo)

飛走了。顏含得到了蚺蛇膽，藥就

合成了，嫂嫂的病立即就痊愈了。

二十一

郭巨，是河內(nèi)郡隆慮縣人，又說(shuō)是河內(nèi)郡

溫縣人。他兄弟三人，很早就

失去了父親。他們?yōu)楦赣H守孝三年的禮儀

剛結(jié)束，兩個(gè)弟弟就要求分家。因

為家里有錢(qián)二千萬(wàn)，兩個(gè)弟弟就每人拿走

了一千萬(wàn)。郭巨只好獨(dú)自和母親住

在旅館里，夫妻兩人去打工，用這種辦法

來(lái)供養(yǎng)母親。

過(guò)了不久，他妻子生了兒子。郭巨想想撫

養(yǎng)兒子就要妨礙傳奉母親，這

是其一：老人得到食物，總喜歡分給孫子，

這就減少了母親的食物，這是其

二。于是他就在野外挖土，想埋掉兒子。

結(jié)果卻挖到一塊石板蓋，下面有黃

金一鍋，鍋中有朱砂寫(xiě)的天書(shū)，寫(xiě)著：

“孝

子郭巨，這黃金一鍋，是用來(lái)賞

賜你的?！庇谑枪薜拿曊饎?dòng)了全國(guó)。

二十二

新興郡的劉殷，字長(zhǎng)盛。他七歲的時(shí)候死

了父親，因?yàn)楸Ф鴾p食消瘦

的程度超過(guò)了一般的禮儀。他服喪三年，

從來(lái)沒(méi)有露牙笑過(guò)。他精心侍奉曾

祖母王氏。有一天夜里，夢(mèng)見(jiàn)有人對(duì)他說(shuō)：

“西邊的籬笆下有谷子?！彼?/p>

來(lái)后去挖它，得到了十五鐘谷子。那蓋子

上的刻辭說(shuō)：

“七年的谷子一百石，

是用來(lái)賞賜給孝子劉殷的?！睆哪菚r(shí)開(kāi)始

吃這谷子，吃了七年剛吃完。等到

王氏逝世，劉殷夫婦兩人減食消瘦，幾乎

喪生。當(dāng)時(shí)王氏入棺待葬，而西邊

的鄰居失了火，風(fēng)力很大，劉殷夫婦敲著

棺材號(hào)陶大哭，大火就熄滅了。后

來(lái)有兩只白鳩飛來(lái)，在他家院子里的樹(shù)上

做了窠。

二十三

楊伯雍，是洛陽(yáng)縣人。本來(lái)以做買(mǎi)賣(mài)的經(jīng)

紀(jì)人為職業(yè)。他天性忠誠(chéng)孝順，

父母親死了，葬在無(wú)終山，他就把家安在

那里。無(wú)終山高八十里，山上沒(méi)有

水，他就打來(lái)了水，燒好免費(fèi)供應(yīng)的茶水

放在山坡上，過(guò)路的人都喝它。三

年后，有一個(gè)人來(lái)喝水，拿了一斗石子給

他，叫他到高爽平坦的好田挑有石

頭的地方把它種下，并對(duì)他說(shuō)：

“寶玉會(huì)

從這里面長(zhǎng)出來(lái)?！睏畈寒?dāng)時(shí)還

沒(méi)有娶妻，那人又對(duì)他說(shuō)：

“你以后會(huì)娶

到一個(gè)好媳婦?！蹦侨苏f(shuō)完就不見(jiàn)

了。楊伯雍就種下了那石子。幾年中，他

經(jīng)常去察看，只見(jiàn)小寶玉長(zhǎng)在石頭

上，而別人卻沒(méi)有一個(gè)知道這件事。

有一個(gè)姓徐的，是右北平郡的名門(mén)，他的

女兒很有德行，當(dāng)時(shí)的人來(lái)求

婚，姓徐的都沒(méi)有答應(yīng)。楊伯雍卻試著去

向徐家求婚，姓徐的譏笑他，認(rèn)為

他太狂妄了，便戲弄他說(shuō)：

“如果你搞到

一雙白壁來(lái)，我就同意您娶我的女

兒?！睏畈簛?lái)到他種玉的田中，收到了

五雙白壁，便將它們作為聘禮。姓

徐的大吃一驚，就把女兒嫁給了他。

皇帝聽(tīng)說(shuō)了這件事，覺(jué)得楊伯雍這個(gè)人很

奇特，就任命他為大夫。還在

種玉的地方，四角立起了大石往，每根石

往各有一丈高，這中央的一頃地，

被命名為“玉田”。

二十四

衡農(nóng)，字剽卿，東平國(guó)人。他從小就失去

了母親，侍奉繼母極其孝順。

有一次他在別處房間過(guò)夜，正好碰上打雷

刮風(fēng)，他接二連三地夢(mèng)見(jiàn)老虎咬他

的腳。他馬上叫妻子一起到院子中去，磕

了三個(gè)頭，這房子忽然崩塌，壓死

的人有三十多個(gè)，只有衡農(nóng)夫妻兩人幸免

于難。

二十五

羅威，字德仁。他八歲時(shí)死了父親，侍奉

母親極孝。母親已經(jīng)七十歲了，

天氣十分寒冷的時(shí)候，他常常用自己的身

體把席子睡暖，然后再請(qǐng)母親睡。

二十六

王裒，字偉元，城陽(yáng)郡營(yíng)陵縣人。他父親

王儀，被文帝所殺害，王裒在

父親的墳?zāi)古陨w起了守喪時(shí)住的草屋，早

晚常在墳?zāi)惯呅卸Y跪拜，抓著柏樹(shù)

悲痛地大哭。他的眼淚落到樹(shù)上，樹(shù)便干

枯了。他母親天生害怕打雷，母親

死了后，每逢打雷，他總是來(lái)到母親的墳

墓邊上說(shuō)：

“王裒在這兒哩?！?/p>

二十七

鄭弘升任臨淮郡太守?？っ裥鞈椩诩沂貑?/p>

致哀時(shí)，有只白鳩在他家門(mén)邊

做窩。鄭弘推薦徐憲為孝廉，朝廷稱(chēng)徐憲

為“白鳩郎”。

二十八

西漢時(shí)，東?？び幸粋€(gè)孝順的媳婦，贍養(yǎng)

婆婆非常恭敬。婆婆說(shuō)，

“媳

婦贍養(yǎng)我很辛苦。我已經(jīng)老了，哪能愛(ài)惜

我的風(fēng)燭殘年而長(zhǎng)久地拖累年輕人

呢！”她說(shuō)完后便上吊死了。她的女兒到

官府告狀說(shuō)：

“這媳婦殺了我的母

親?！惫俑桶堰@媳婦抓了起來(lái)，用酷刑

拷打?qū)徲?。這孝順的媳婦忍受不了

痛苦，便自己捏造了罪狀承認(rèn)了罪名。當(dāng)

時(shí)于公定國(guó)當(dāng)管理監(jiān)獄的小吏，他

說(shuō)：

“這媳婦贍養(yǎng)婆婆十多年，因?yàn)樾㈨?/p>

而名聲很響，一定不會(huì)殺死婆婆的?！?/p>

太守不聽(tīng)他的。于公與太守爭(zhēng)辯，但沒(méi)被

理會(huì)，于是就抱著那媳婦的供詞，

在官府哭了一場(chǎng)走了。

從那以后，東?？?nèi)大旱，三年不下雨。

接任的太守來(lái)了，于公說(shuō)：

“那

孝順的媳婦不應(yīng)該死，前任太守冤枉地殺

了他，造成大旱的禍根應(yīng)該就是這

個(gè)。”太守立刻親自去祭奠那孝婦的墳?zāi)梗?/p>

接著還給她的墳?zāi)沽⒘吮?，用?/p>

表彰她的孝順。天上立刻下起雨來(lái)了，這

一年便獲得了大豐收。