該頁無縮略圖
149
149
A Chinese famille rose 'dragon' and 'phoenix' bowl
Guangxu period, Qing dynasty
With six-character Guangxu mark to underside.
H: 2 3/4, Dia: 6 1/2 in. (H: 6.99, Dia: 16.51 cm.)
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
清光緒 粉彩龍鳳紋碗
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
150
150
A Chinese famille rose 'figural' square teapot
late 19th century
H: 5 3/4, W: 5, D: 5 1/2 in. (H: 14.61, W: 12.70, D: 13.97 cm.)
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
十九世紀(jì)晚 粉彩人物方壺
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
151
151
A Chinese export famille rose carved porcelain
ewer
18th century
H: 5 1/4, W: 5 7/8, D: 4 in. (H: 13.34, W: 14.92, D: 10.16 cm.)
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
十八世紀(jì) 外銷粉彩雕瓷執(zhí)壺
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
152
152
Four Chinese famille rose 'dragon' and 'phoenix'
plates
Guangxu period, Qing dynasty
Each with six-character Guangxu mark to underside. (4).
H: 5/8, Dia: 9 1/2 in. (H: 1.59, Dia: 24.13 cm. (each))
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
清光緒 粉彩龍鳳紋盤四隻
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
153
153
A Chinese yellow-glazed and famille rose plate
Tongzhi period, Qing dynasty
The interior is adorned with motifs of a 'dragon and phoenix chasing
a flaming pearl' amidst 'auspicious clouds,' while the exterior features
a vibrant lemon-yellow glaze. With six-character Tongzhi mark to
underside.
H: 2 1/4, Dia: 10 3/8 in. (H: 5.72, Dia: 26.35 cm.)
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
清同治 外黃釉內(nèi)粉彩龍鳳盤
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
154
154
A Chinese famille rose 'figural' plate
late 19th century
H: 3/4, W: 11 1/8, D: 10 1/4 in. (H: 1.91, W: 28.26, D: 26.04 cm.)
Provenance:
Private collection, Mount Laurel, New Jersey.
十九世紀(jì)晚 粉彩人物盤
來源：
新澤西州芒特勞雷爾私人收藏
$100-$200
155
155
A Chinese export yangcai plate
early 19th century
With gilt-decorated rim, 'floral' periphery and central scene of pavilions
in a landscape setting.
H: 2 3/8, W: 17 1/4, D: 14 5/8 in. (H: 6.03, W: 43.82, D: 37.15 cm.)
Provenance:
Private collection, Laurel, Maryland.
十九世紀(jì)早 外銷洋彩盤
來源：
馬裡蘭州勞雷爾私人收藏
$100-$200
156
156
A Chinese coral-ground famille rose tiered box
Jiaqing period, Qing dynasty
With three tiers, top tier depicting a court lady playing with children.
H: 3 1/4, Dia: 3 7/8 in. (H: 8.26, Dia: 9.84 cm.)
Provenance:
Private collection, Las Vegas, Nevada. Family heirloom.
清嘉慶 珊瑚紅描金粉彩嬰戲疊盒
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯私人收藏，此前為家族傳承
$100-$200
157
157
A Chinese famille rose 'figural' jar
late 19th century
H: 9, Dia: 8 1/4 in. (H: 22.86, Dia: 20.96 cm.)
Provenance:
Private collection, Las Vegas, Nevada. Family heirloom.
十九世紀(jì)晚 粉彩春夜宴桃園太白罐
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯私人收藏，此前為家族傳承
$100-$200
158
158
A Chinese blue and copper-red-underglazed seal
paste box
early 19th century
Sold with associated stand.
H: 1 1/2, Dia: 2 5/8 in. (H: 3.81, Dia: 6.67 cm. (box))
Provenance:
From Mrs. Hing, San Francisco, California. Inherited from her late mother.
十九世紀(jì)早 青花釉裡紅荔枝紋印盒（附木座）
來源：
加利福尼亞州三藩市Hing夫人私人收藏，繼承自已故母親
$100-$200
159
A set of four Chinese porcelain plaques
Republic period
Each portraying two court ladies under tree, also with inscription and
seal to plaque. (4).
H: 7 5/8, W: 4 7/8 in. (H: 19.37, W: 12.38 cm. (each, plaque))
Overall dimensions: H: 10 7/8, W: 8 1/4, D: 1 in. (H: 27.62, W: 20.96,
D: 2.54 cm. (each))
Provenance:
From Mrs. Hing, San Francisco, California. Inherited from her late mother.
民國 粉彩仕女瓷板四塊一套
來源：
加利福尼亞州三藩市Hing夫人私人收藏，繼承自已故母親
$100-$200
159
160
160
A Chinese celadon-glazed water coupe
Republic period
With four-character mark to underside.
H: 2 1/8, Dia: 4 1/4 in. (H: 5.40, Dia: 10.80 cm.)
Provenance:
Private collection, San Diego, California.
民國 粉青釉水盂
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人收藏
$100-$200
161
161
A Chinese red-glazed bowl
late 18th century
H: 1 7/8, Dia: 4 5/8 in. (H: 4.76, Dia: 11.75 cm.)
Provenance:
Private collection, San Diego, California.
十八世紀(jì)晚 紅釉碗
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人收藏
$100-$200
162
162
A Chinese celadon-glazed censer
early 19th century
Sold with associated base.
H: 6 1/8, Dia: 11 in. (H: 15.56, Dia: 27.94 cm. (censer))
Provenance:
Private collection, San Francisco, California.
十九世紀(jì)早 青釉鋪首爐（附木座）
來源：
加利福尼亞州三藩市私人收藏
$100-$200
163
163
A Chinese turquoise-glazed gui
Guangxu period, Qing dynasty
With five-character relief mark and 'dragon' motif to lid, six-character
Guangxu mark to underside.
H: 6 3/4, W: 8 1/2, D: 6 7/8 in. (H: 17.15, W: 21.59, D: 17.46 cm.)
Provenance:
From Mrs. Parrott, Richmond, California.
清光緒 松石綠釉仿元大德簋
來源：
加利福尼亞州裡士滿Parrott夫人私人收藏
$100-$200
164
164
A Chinese Longquan-style Guanyin
19th century
H: 13, W: 6 1/8, D: 4 1/4 in. (H: 33.02, W: 15.56, D: 10.80 cm.)
Provenance:
Private collection, Las Vegas, Nevada.
十九世紀(jì) 仿龍泉觀音像
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯私人收藏
$100-$200
165
165
Two Chinese sancai-glazed pottery figures
Ming dynasty
Both figures are depicted standing on pedestals, with the female figure
holding a bowl-like object and the male figure holding a box. (2).
H: 18 1/4, W: 4 5/8, D: 4 3/4 in. (H: 46.36, W: 11.75, D: 12.07 cm.
(female figure))
Provenance:
Private collection, Laurel, Maryland.
明代 三彩陶俑兩個(gè)
來源：
馬裡蘭州勞雷爾私人收藏
$100-$200
166
166
A Chinese Longquan celadon vase
Ming dynasty
Featuring a diamond pattern throughout body. With
previous auction sticker to underside.
H: 12 7/8, Dia: 7 in. (H: 32.70, Dia: 17.78 cm.)
Provenance:
Private collection, New York City.
明代 龍泉瓶
來源：
紐約市私人收藏
$100-$200
168
167
167
A Chinese Yingqing-glazed ewer
Yuan dynasty
With two 'phoenix' motif to upper body and a lid with no grip.
H: 4, W: 3 1/8, D: 4 in. (H: 10.16, W: 7.94, D: 10.16 cm.)
Provenance:
Private collection, Laurel, Maryland.
元代 影青執(zhí)壺
來源：
馬裡蘭州勞雷爾私人收藏
$100-$200
168
Four assorted Chinese pottery items
Song dynasty or later
One with old stickers to underside. (4).
H: 1 3/8, Dia: 4 1/4 in. (H: 3.49, Dia: 10.80 cm. (largest))
Provenance:
Private collection, Seattle, Washington.
宋代或更晚 陶瓷四件
來源：
華盛頓州西雅圖私人收藏
$100-$200
169
169
A Chinese white-glazed plate
Song dynasty
H: 2 7/8, Dia: 7 5/8 in. (H: 7.30, Dia: 19.37 cm.)
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
宋代 白釉盤
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
170
170
Three Chinese assorted porcelain plates
18th century
All with old sticker to undersides. (3).
H: 2, Dia: 7 in. (H: 5.08, Dia: 17.78 cm. (largest))
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
十八世紀(jì) 各式瓷器盤三隻
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
171
171
Six Chinese assorted porcelain cups
19th century
With four blue and white cups, one famille rose cup and one
blanc-de-chine cup. (6).
H: 1 1/4, Dia: 3 1/4 in. (H: 3.18, Dia: 8.26 cm. (largest))
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
十九世紀(jì) 各式瓷器杯六隻
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
172
172
Five assorted Chinese porcelain items
Qing dynasty/Republic period
Comprising of a lidded teapot, a blue and white double-handled jar,
a 'landscape' jar, a 'cicada' water coupe and a small 'mille fleur' vase.
Three with four-character mark to undersides. (5).
H: 3 1/2, Dia: 2 3/4 in. (H: 8.89, Dia: 6.99 cm. (tallest))
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
清代/民國 各式瓷器五件
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
173
173
Three Chinese famille rose fruit plates
19th century
Two with 'Wu Shuang Pu' motif to interior, one with 'Wu Shuang Pu'
motif to exterior. (3).
H: 2 1/8, W: 8 1/2, D: 6 5/8 in. (H: 5.40, W: 21.59, D: 16.83 cm. (largest))
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
十九世紀(jì) 粉彩無雙譜果盤三隻
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
174
174
A Chinese blue and white and a famille rose jars
18th century
One features cottages beside a river, while the other depicts peonies
and pomegranates. (2).
H: 4 5/8, Dia: 4 in. (H: 11.75, Dia: 10.16 cm. (famille rose))
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
十八世紀(jì) 青花及粉彩罐兩隻
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
175
175
A pair of Chinese Falangcai-style eggshell bowls
Republic period
Each with four-character mark to underside. Sold with associated fitted
box. (2).
H: 2 1/2, Dia: 5 in. (H: 6.35, Dia: 12.70 cm. (bowl, each))
Provenance:
Private collection, Orange County, California.
民國 仿琺瑯彩人物薄胎碗一對(duì)（附錦盒）
來源：
加利福尼亞州橙縣私人收藏
$100-$200
176
176
A Chinese famille rose fruit bowl
late 19th century
With six-character mark to underside.
H: 3 1/4, W: 7 1/4, D: 6 1/4 in. (H: 8.26, W: 18.41, D: 15.88 cm.)
Provenance:
Private collection, Vancouver, Canada.
十九世紀(jì)晚 粉彩果盤
來源：
加拿大溫哥華私人收藏
$100-$200
177
A Chinese coral-red-glazed and a green-glazed
plate
19th century
One with six-character mark to underside. (2).
H: 1 5/8, Dia: 9 3/8 in. (H: 4.13, Dia: 23.81 cm. (largest))
Provenance:
Private collection, San Diego, California.
十九世紀(jì) 綠釉及珊瑚紅釉盤兩隻
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人收藏
$100-$200
177
178
178
Two Chinese celadon-glazed blue-enameled plates
Qianlong period, Qing dynasty
Both with central 'shou' medallion surrounded by 'bat' motif; one
with four-character mark to underside, the other with six-character
Qianlong mark to underside. (2).
H: 1 7/8, Dia: 11 1/2 in. (H: 4.76, Dia: 29.21 cm. (tallest))
Provenance:
Private collection, San Francisco, California.
清乾隆 豆青釉加藍(lán)五福捧壽盤兩隻
來源：
加利福尼亞州三藩市私人收藏
$100-$200
179
179
A Chinese yellow-ground famille rose jar
late 19th century
With 'scrolling flowers' motif throughout, six-character mark to
underside. Sold with associated fitted box.
H: 7 1/2, Dia: 4 1/4 in. (H: 19.05, Dia: 10.80 cm. (jar))
Provenance:
Private collection, Orange County, California.
十九世紀(jì)晚 黃地粉彩纏枝花卉罐（附錦盒）
來源：
加利福尼亞州橙縣私人收藏
$100-$200
180
180
A Chinese famille rose 'landscape' tianqiu vase and
'figural' seal box
Republic period
Each with four-character mark to underside. (2).
H: 11 1/4, Dia: 6 1/2 in. (H: 28.58, Dia: 16.51 cm. (largest))
Provenance:
Private collection, Seattle, Washington.
民國 粉彩山水天球瓶及人物印盒
來源：
華盛頓州西雅圖私人收藏
$100-$200
181
181
A pair of Chinese famille rose 'figural' vases
Republic period
Both with four-character mark to undersides. Sold with two associated
stands. (2).
H: 13 1/2, Dia: 5 in. (H: 34.29, Dia: 12.7 cm. (each, vase))
Provenance:
Private collection, Las Vegas, Nevada. Family heirloom.
民國 粉彩人物棒槌瓶一對(duì)（附木座）
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯私人收藏，此前為家族傳承
$100-$200
182
182
A pair of Chinese famille rose 'peacock' vases
1960s-1970s
Each with six-character mark and \"made in China\" mark to underside. (2).
H: 18, Dia: 8 in. (H: 45.72, Dia: 20.32 cm. (each))
Provenance:
Private collection, New Jersey.
1960-1970年代 粉彩孔雀圖瓶一對(duì)
來源：
新澤西州私人收藏
$100-$200
183
183
A Chinese silver 'figural' vase
late 19th century
With \"GOLD&SILVER\", \"WA.RE\", and \"POHING\" markings to
underside.
H: 6 1/4, Dia: 2 7/8 in. (H: 15.88, Dia: 7.30 cm.)
Weight: 291.4 g (approximately)
Provenance:
From an estate, San Diego, California.
十九世紀(jì)晚 銀人物瓶
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人遺產(chǎn)
$100-$200
184
184
A Chinese silver-inlaid iron tube
18th century
With 'wan' motif throughout, bullet-shaped ends.
L: 14 3/4, W: 1 1/8 in. (L: 37.47, W: 2.86 cm.)
Weight: 532.90 g (approximately)
Provenance:
From Mrs. Conway, Atlanta, Georgia.
十八世紀(jì) 鐵剪銀萬字紋筒
來源：
喬治亞州亞特蘭大Conway夫人私人收藏
$100-$200
185
185
A Chinese inkstone with pewter box
19th century
With “Hui Feng” mark to the box lid, suggesting that the recipient is as
gentle and refreshing as a breeze, accompanied by faded inscriptions.
Sold with original lidded pewter box.
H: 1 5/8, Dia: 5 1/2 in. (H: 4.13, Dia: 13.97 cm. (overall))
Provenance:
From Mrs. Conway, Atlanta, Georgia.
十九世紀(jì) 惠風(fēng)款硯臺(tái)（附原配錫蓋盒）
來源：
喬治亞州亞特蘭大Conway夫人私人收藏
$100-$200
186
186
A Chinese Qinzhou-kiln 'flower and bird' vase
1950s-1970s
With six vignettes to body. four-character mark to underside.
H: 10 1/2, Dia: 6 1/8 in. (H: 26.67, Dia: 15.56 cm.)
Provenance:
From Mrs. Hing, San Francisco, California. Inherited from her
late mother.
1950-1970年代 欽州窯刻花鳥尊
來源：
加利福尼亞州三藩市Hing夫人私人收藏，繼承自已故母親
$100-$200
187
187
A Chinese duanni vase incised with flowers and poem
Republic period
With three-character seal to underside. Sold with one original hardwood
stand.
H: 7 1/8, Dia: 3 3/4 in. (H: 18.10, Dia: 9.53 cm. (vase))
Provenance:
From the estate of Mr. David Wong, Honolulu, Hawai’i. Mr. Wong travelled extensively in Asia. The majority of his collection was acquired in Singapore and
Hong Kong from the 1960s to the 1980s.
民國 段泥雕花卉詩文鋪首尊（附原配硬木座）
來源：
夏威夷檀香山David Wong先生私人遺産；Wong先生在亞洲各地遊曆廣
泛，其大多藏品於1960年代至1980年代購自新加坡及香港
$100-$200
188
188
A Chinese yixing teapot
by Hui Mengchen (Chinese, late 19th century)
With Mengchen's six-character mark to underside.
H: 2 1/8, W: 2 5/8, D: 4 1/8 in. (H: 3.40, W: 6.67, D: 10.48 cm.)
Provenance:
Private collection, Las Vegas, Nevada.
十九世紀(jì)晚 惠孟臣款朱泥小壺
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯私人收藏
$100-$200
189
189
Two Chinese zisha teapots
Republic period or earlier
One with one-character mark and the other with two-character mark to
lid interior, both with four-character mark to undersides. (2).
H: 2 1/2, W: 4 1/4, D: 2 3/4 in. (H: 6.35, W: 10.80, D: 6.99 cm. (tallest))
Provenance:
From Mr. Chang, Atlanta, Georgia. Family inheritance.
民國或更早 朱泥壺兩把
來源：
喬治亞州亞特蘭大Chang先生家族繼承
$100-$200
190
190
A Chinese zisha 'inscription' teapot
Republic period or earlier
H: 2 5/8, W: 2 1/2, D: 4 in. (H: 6.67, W: 6.19, D:10.20 cm.)
Provenance:
From Mr. Chang, Atlanta, Georgia. Family inheritance.
民國或更早 紫砂詩文壺
來源：
喬治亞州亞特蘭大Chang先生家族繼承
$100-$200
191
191
A Chinese copper commemorative plaque
1933
The plaque was made to commemorate the completion of the new
building of Shanghai Municipal Government.
H: 2 5/8, W: 3 5/8, D: 1/8 in. (H: 6.67, W: 9.21, D: 0.32 cm.)
Weight: 204.43 g (approximately)
Provenance:
From Mr. Chang, Atlanta, Georgia. Family inheritance.
民國二十二年 銅上海市政府新屋落成紀(jì)念牌
來源：
喬治亞州亞特蘭大Chang先生家族繼承
$100-$200
192
192
A Chinese lacquered-gilt pottery Buddha on zitan
stand
17th/18th century
The Buddha, adorned in a form-fitting robe and holding Buddhist beads
in one hand, is seated atop a miniature zitan chair. Buddha with fourcharacter maker's mark to back.
H: 6 1/2, W: 7 1/2, D: 5 3/8 in. (H: 16.51, W: 19.05, D: 13.65 cm.
(overall))
Provenance:
From Ms. Yajima, Honolulu, Hawai’i. Inherited from her late mother.
十七/十八世紀(jì) 陶漆金彌勒佛配紫檀座
來源：
夏威夷州檀香山Y(jié)ajima女士私人收藏，繼承自已故母親
$100-$200
193
193
A pair of Chinese bronze beast paper weight
Ming dynasty
Each recumbent beast is depicted with its head tilted backward and its
tail raised high. (2).
H: 1 3/8, W: 1 5/8, D: 3/4 in. (H: 3.49, W: 4.13, D: 1.91 cm. (each))
Weight: 48.94 g (overall, approximately)
Provenance:
From Ms. Yajima, Honolulu, Hawai’i. Inherited from her late mother.
明代 銅獸鎮(zhèn)紙一對(duì)
來源：
夏威夷州檀香山Y(jié)ajima女士私人收藏，繼承自已故母親
$100-$200
194
194
A Chinese bronze qilin
Ming dynasty
Featuring a detachable tail, an upward-turned head, three horns,
a mane parted to either side of the back, and depicted in a walking
posture. Sold with associated stand.
H: 7 3/4, W: 2 3/8, D: 8 3/4 in. (H: 19.69, W: 6.03, D: 22.23 cm. (qilin))
Weight: 1366 g (qilin, approximately)
Provenance:
Private collection, Orange County, California.
明代 銅麒麟擺件（附木座）
來源：
加利福尼亞州橙縣私人收藏
$100-$200
195
195
A Chinese shallow square bronze incense tray
Ming dynasty
With an imperial poem to the interior. The reverse features a twocharacter mark in a dragon frame.
H: 1/2, W: 5 1/8, D: 5 1/8 in. (H: 1.27, W: 13.02, D: 13.02 cm.)
Weight: 558 g (approximately)
Provenance:
From Mr. Wong, Boston, Massachusetts. A family heirloom.
明代 銅禦制詩香盤
來源：
馬薩諸塞州波士頓Wong先生家族傳承
$100-$200
196
196
A Chinese bronze mirror
Tang dynasty
Sold with associated stand.
D: 1/4, Dia: 7 1/8 in. (D: 0.64, Dia: 18.10 cm. (mirror))
Weight: 1036 g (mirror, approximately)
Provenance:
Private collection, San Diego, California.
唐代 銅鏡（附木架）
來源：
加利福尼亞州聖地牙哥私人收藏
$100-$200
197
197
A Chinese bronze censer
early 19th century
With double lion head handles to sides, six-character mark and
authentication wax seal to underside.
H: 2, W: 7, D: 6 1/8 in. (H: 5.08, W: 17.78, D: 15.60 cm.)
Weight: 933.40 g (approximately)
Provenance:
From Mrs. Percival, Las Vegas, Nevada. Inherited from her late husband.
十九世紀(jì)早 銅獸首爐
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯Percival夫人私人收藏，繼承自其已故丈夫
$100-$200
198
198
A Chinese bronze tripod censer
Kangxi period, Qing dynasty
With handles to either side; twenty-character mark to underside.
H: 3 7/8, Dia: 6 3/8 in. (H: 9.84, Dia: 16.19 cm.)
Weight: 2439 g (approximately)
Provenance:
Private collection, Falls Church, Virginia.
清康熙 銅沖天耳爐
來源：
維吉尼亞州福爾斯徹奇私人收藏
$100-$200
199
200
199
A Chinese bronze zun vase
18th century
With double beast head handles, flat body and bulbous belly,
authentication wax seal to underside.
H: 4, W: 3 1/8, D: 2 7/8 in. (H: 10.20, W: 7.94, D: 7.30 cm.)
Weight: 251.08 g (approximately)
Provenance:
From Mrs. Percival, Las Vegas, Nevada. Inherited from her late husband.
十八世紀(jì) 銅鋪首尊
來源：
內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯Percival夫人私人收藏，繼承自其已故丈夫
$100-$200
200
A Chinese bronze square vase
18th century
With old sticker to underside.
H: 2 5/8, W: 1 5/8, D: 1 5/8 in. (H: 6.67, W: 4.13, D: 4.13 cm.)
Weight: 135.25 g (approximately)
Provenance:
From Mr. Chang, San Jose, California. Family inheritance.
十八世紀(jì) 銅鋪首方瓶
來源：
加利福尼亞州聖約瑟Chang先生家族繼承
$100-$200
