?The Future is Here

Infinite Space 1951年，美國西科公司在明尼蘇達(dá)州建立了擁有先進(jìn)技術(shù)的制造工廠 “美國西科移動(dòng)家具設(shè)備制造有限公司” 公司擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)以及強(qiáng)大的研發(fā)中心，始終從客戶實(shí)際需求出發(fā)，為您提供高品質(zhì)完美的服務(wù)。 公司強(qiáng)大的生產(chǎn)能力、先進(jìn)的技術(shù)以及國際化的管理，獲得了ISO9001、ISO14000等多項(xiàng)資質(zhì)認(rèn)證。 美國西科將幾十年的移動(dòng)產(chǎn)品研發(fā)制造精髓，與高效拆裝技術(shù)相結(jié)合，為您的孩子設(shè)計(jì)制造最安全、高質(zhì)、實(shí)用的良心教育設(shè)施。 我們生產(chǎn)的可移動(dòng)折疊桌經(jīng)過68年歷史驗(yàn)證的設(shè)計(jì)，數(shù)以萬計(jì)全球?qū)W校使用，為您呈現(xiàn)世界級品質(zhì)制造，給孩子更好的未來。 WWW.SICOINC.COM

?????????????????喤 ???? ???????????ж??????????????????? ???????澝?Ю??澝?????????????? ?????? Э?????澞 ?????? ???я??????????????о??????澞? ????????????Й???????????????? ???????????????О??澞 ???? ???? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????д???????????????澞

?????????ǜ ?????? ??З??? ??? 麗?? ?????? ??р? ?? З??? ??? ??????????? ???????? ?????????О ??З???澝??р?З??? ??????澞 ???З??????? ???????????澞

????????? ?????????????澝???????????? ?惘???杉????????????????? ?慵??梮??????橥???懔???????楈? ?懔???????李 ???愥???受??????庎????????杉 ;4*+8-8'*;':+ :'(2+ -8'*;':+ :'(2+ :) ?9+4/58? /4 )54<+8:'(2+ (? (+4). :'(2+ :.+ )533;4/)':58 ?▲????? ??????? ??????????? ??▲?????? (? ????? ?с????????????

??З??? ?? b ?????? b ?????? b ??????Ш? く?叏????ㄘ灨????┐?乷???剒?????峾??? ┐?嬸?╡????灨???┗?妽????氭妽?㏕剒??┦? ??????叏????????く??????匿??┦?專??廸 ?????杉?櫪???嬪?????┵崓???╄???櫪?杉 ???????? ??b??З????即╅?╝?╅??╝??? ?式??З????即╅?即???╝??? ??????З????????????僃??愎??╄???杉惁?? ???????切崓??惁┭???切???ㄘ? :) ?9+4/58? /4 )54<+8:'(2+ (? (+4). :'(2+ .'8354? ).58'2 8/9+89 35(/2+ 9:'-+ 9+8/+9 ??????????? ??▲?????? (? ????? ??????????? ?? ????

?? ????? ?? b ?帗?? b ???? b ???? ?崇剒?????叄??ㄘ?乵幽????妽愓剒???┟???匿? ㄘ?愥?嬪???╝???剒??┟即╅??崇╅??╄惐???杉惁 ????? ???嬪????┵崓?叄????╙??剒??╄?? ??????慩惁┭?┻???慩? ?и?????梷?┵廌?┭?梵刡?嶸勓??杉??????臥慗?? ?и??? エ????┟峽崏??梳??????剒???弈??? ?杉??????梵刡????廌?ポ臥?? :) ?9+4/58? /4 )54<+8:'(2+ 65*/;39 ,/>+* '*0;9:'(2+ .'8354? ).58'2 8/9+89 35(/2+ 9:'-+ 9+8/+9 ??????????? ??▲?????? .+/-.:9?????????? ??????????? ?? ????

??р?З??? ?? b ???? b ?кр? b ???????? ???????廌????????????┬???↓▁??慯?剒?? ???????栓??ㄘ??ㄘ?挾??????? さ榪??嬛掙?????榪ㄘ前┐?倈????╡??偉? ╡?慯愜??杉????????杉???撟?????????ㄘ???????????? ???????Нр?З????嬪???シ??黨????黨?????????慗?????ㄘ? ?シ??僨????パ?杉?弲??????愰??杉??? (? (+4). :'(2+ (? ????? :) ?9+4/58? :.+ )533;4/)':58 ??????????? ?с???????????? /4 )54<+8:'(2+ -8'*;':+ :'(2+ ??▲?????? ??????? ;4*+8-8'*;':+ :'(2+ ?▲?????

@?????麗? ????????????? 1. ???ˇ??????????? ?????? ?????????????????????????? ▲????????????????????????? 2. ??????????????????????????澞

CONTENTS \&%6$\"5*0/ 130%6$54 01-04 05-08 09-12 13-16 TC-65 \"SENIOR\" 3-IN-1 CONVERTABLE GRADUATE TABLE UNDERGRADUATE TABLE ????????? t?ˊ???????????? ??????? ????????? 17-20 21-24 25-28 29-32 THE COMMUNICATOR BY-65 BENCH TABLE CONFERENCE \& SEMINAR SOCIALIZER TABLE t??????????? #: ????? TABLES ???????? ??????

Transforming spaces for the way schools use tables today. 33-36 37-42 43-46 47-50 PACER II TABLE MOBILE FOLDING STAGE HARMONY CHORAL RISERS INSTA-THEATRE ?????? ?????? ????????????? ???Я????? 51-54 55-62 63-66 67 SUCCESSFUL PROJECT ???Γ INSERTABLE LEG STAGE PODIUMS-FIXED \& ADJUSTABLE MOBILE CAFETERIA BUFFET AND RISER SYSTEM HEIGHTSt????????? CONCEPT ?????????? 75 COLOR OPTIONS ???????? ????? 78 REWARDS ??

TC-65 \"SENIOR\" ????????? ???? ?? ?????? 嬪?匿 ?さ???橥?樂倴?氭幽擠???娀?????⒘島??????? ??つ╄?┵?崍???慵???梮? ?????橥??? ??????????崓島?懔????????????????楈??????倴???卉慯憨?????權(quán)槭? 7\& ?┵???倴橥?受?? ??杉???櫪?????杉樞???? 愮??????????倈?????┿桕??旴????受俻??庎??倴橥?????杉?

??つ╄?┵?崍? 6,\&2暉?娚僃?剒?惐???さ??┵?暉???? $%6?????????╄???????勔?????? ?????????ポ??╣???叄???嬗? 氭わ??╝挦曠??惐??わ? NO.1 NO.2 NO.3

??つ╄?┵?崍? ??????????? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM 曔?? í ??? [ [ [ ?? 曔?? í ??? [ [ [ 77\& ';; %6 ?? 曔?? í ??? [ [ [ 77\& ';; \&6 暕晁 曔?? í ??? [ [ [ 77\& *;; %6 ?? 77\& *;; \&6 暕晁

3-IN-1 CONVERTABLE ?????t????? ???? ?? ?????? ?╝???′冩樂黨μ??6,\&2??⑵ㄘ??慵崓島?????梷?曔???崍???黨╝?? ?梾?????剒崓島?????切????倲????? ?╄????樴??????切?櫛???剒?┟???????剒?杉?樴??橥?惁┭???つ曔??嵓?????嵓?? ????┵???剒????????????? ╄慞???愳???暉????候╝??????

?╝???μ冩樂黨μ? ???崪?慗╝價(jià)???崪?╄????梷?????╅??????扒梷?╡???╦ ???????梷?┵廌?┭??梵刡?勓??杉??????臥慗?? ???????╡?????▊李??杉? $'$??慯愜?╡?慗??惃?????? NO.1 NO.2 NO.3

?╝???μ冩樂黨μ? ??▁???????? ?? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM [ [ [ 7 $ ) 曔?? ???? ????? [ ?候╝?????

GRADUATE TABLE t?ˊ???????????? ???? ?? ?????? ??橥???愰???慯 慞?????????杉????╡????????樞??楈?? 慗??╙?烙??????????氭?? ?シ?崓島?????橥???╡??憒??弲??╄??梮嶁崲 ╡???杉?????? ?╡???杉擋?′??黨μ??????倴??╄??? ???員? ????????????慯憨???慯 ???????????? ???旴????????┵??さ愱?????????倴?? ╄?┵???????娀????受????偉??杉 ′??黨μ??╡??????╄?乼??????廌

′??黨′??つ╄?┵?? ?シ?梷?梷?梷???????慯? 剋?悻惃???悻惃匿?惁?? ??勔????????????? NO.1 NO.2 NO.3

′??黨μ??つ╄?┵?? ??????????????? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM ??シ [ ??? [ [ [ ?? ??シ [ ??? [ [ [ 77* ';; \&6 暕晁 ??シ [ ??? [ [ [ 77* ';; %6 ?? ??シ [ ??? [ [ [ 77* *;; \&6 暕晁 77* *;; %6 ??

UNDERGRADUATE TABLE (TU) ??????? ???? ?? ?????? ?匿僣?6,\&2梾??????????梷????慵崓島?╄????惐??┵??梷??????梷??????愥慘???? ???╄?慞? ??┵????╄?慞? ? ??曔?曔???? ??? ????氭??╄??倈╙??烙???? ???慩??????橥?╄???橥??????島?????氈????┟?????慩? ?????扒╄?????????????桕嫖柤ㄘ???候╝??廌????妡????⒏???? 受??杉?挦昆?愮??????????????廚廟?倴匿?橥?崓島???? ??黨??桕嫖吆?擠??杉?┐?愥????? 愥慘?????┿桕嫖??樴??島?????暃???????╄?????愥?????????

?????橥? 哌撟 μ? ??シ??勔?剒廌?栓?僃???????????????嬗? ?????????? ???哌撟┡惃副╄????惐?慯愜 ????朽憨? 撟擠惐?曔??????????公?受??杉?挦昆? NO.1 NO.2 NO.3

?????橥? ?▁????? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???ДЗ ? SS ?? QM 曔?? [ ??? [ [ [ ?? 曔?? [ ふ曔? [ [ [ 786 ';; ;%\& ?? 曔?? [ ??? [ [ [ 78% ';; ;%\& ?? 曔?? [ ふ曔? [ [ [ 786 *;; ;%\& ?? 78% *;; ;%\& ??

THE COMMUNICATOR t??????????? ???? ?? ?????? ′??黨μ?┵?????擠?? ?? [ ?????╄??僃 ???橥?? ?廌?慯?さ???????剒?? ????擠? ?????シ??剒?峾???候つ峽崏???兗???????????楈??愰?梮??慯? ????????杉???????倴嵓?剒??倈??????受?????杉?

′??黨μ??つ╄?┵? ??撟嫖?惁?戽??扒?卿?暉乼夏???愳??????? 嬪?′???┵μ???倨??????┵?????? 勽刕昛旞?0')?梷?????愳???廌???夏旞柤??杉?か曔兡??? NO.1 NO.2 NO.3

′??黨μ??つ╄?┵? ?р????????????? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM ??シ [ ??? [ [ [ ?? ??シ [ ??? [ [ [ 774 ';;;; \&6 暕晁 ??シ [ ??? [ [ [ 774 *;;;; \&6 暕晁 ??シ [ ??? [ [ [ 774 ';;;; %6 ?? 774 *;;;; %6 ??

BY-65 BENCH TABLE #: ????? ???? ?? ?????? ???さ┦??????杉?匿?橥? %< ??つ╄?┵???氭??杉????慞? ??つ曔????倴????????杉 ??剒?ポ????慯憨?慯??杉?? %< 剒?惐??乼????受? ????杉 ??????慴 ??%< ??╄?惐?╦??┵廌???桕嫖???ふ???╄????慴????? 愮?受????杉?樞??????受俻槙?

$'$??慯愜?╡?慗??惃?????? ╦?児惁?曔?受????杉??????????? ???????擠?╄??┵??曔?? NO.1 NO.2 NO.3

%< ???┵? (? ????? ?????? ??? ???SS ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM 曔?? [ ??? ????? ; ; ; ?? 曔?? [ ??? ????? ; ; ; 7%$ ';; \&6 暕晁 曔?? [ ??? ????? ; ; ; 7%$ ';; %6 ?? 曔?? [ ??? ????? ; ; ; 7%$ *;; \&6 暕晁 7%$ *;; %6 ??

CONFERENCE \& SEMINAR TABLES ???????? ???? ?? ?????? ?慞????╄?┵?嶗??剒わ??╄????剒??島???氈???崍?????匿?橥??即????? ?╄?娚搶??匿?橥????楈嬛槦崓??枝??嬝?┟??崓?? ?桕嫖?愥悻???????╄????????嶗?愰妡?????? ?愎挜?嬪?????愎???戽? ???? ??兡????梷樂倴??レ?????ㄚ槐??

??╄?┵?嶗? ?????????????????? NO.1 NO.2 NO.3 ?? ??? ???SS ??? ???SS ДЗ ? ?? QM ) 0 >> [ [ [ [ ) 9 >> [ [ [ [ ) *9 >> [ [ [ [ ╄慞??僃????慗?? ; PP????

??╄?┵?嶗? ??????????????????? ?? ??? ???SS ??? ???SS ДЗ ? ?? ????? QM ( 9( [ [ [ [ ( 9( [ [ [ [ NO.1 NO.2 NO.3 ╄慞??シ勔?とシ勔 ╄慞???? ?倈??

SOCIALIZER TABLE ?????? ???? ?? ?????? 嬪??╄???┵?????慯????剒?? ????崓???????桕嫖?懸?愮???????僣?慞? 崺????崓島╄????????嶸受???氭??????╄??? ?氭??? FP? FP ??惐????嬪????桕嫖愥慖悻娚???桕嫖?????愥??娚?????╄???惐?????????┵?? 慯愜╄?┵?梷┟????勔崓島?嬪???剒????受????杉????????┿桕?? FP????杉

嬪????? ?梷倨?幽擠氭?嬪??つ?愎?0')?ㄘ???氭??枇???峾?梷?????? ?????ゎ?娚僃嶸受?梷氭?? ????勔??┵?梷?崓島??嬪???剒┵??????杉?? NNOO..11 NNOO..22 NNOO..33

嬪????? ?梷╄????? ????匿懷???? ???崛??俼╢?? ??╄??? ??愥慘 ???????? ф??? ????? ???? SS ????? ???? SS ?? QM ╄?樞???? [ a [ [ ф??? [ [ [ 756 76';; '6 ??氭??? [ [ [ 756 86';; '6 ??氭??? 756 '6';; '6

PACER II TABLE ??t????? ???? ?? ?????? エ??????シ????╄????╝?僃??橥????剒??????嬪?′檻妡黨μ?????慞?? 嬪?????黨??副惃??黨???勔???梷???嬻?梷??兡??娀???す剤?????????? ??倴??勔つ?????嬪?′檻妡黨μ???????┵?杉僨? ?

嬪?′檻妡黨μ? ??シ?????梷?幽?╄?慞??倮??橥?????????? ?┵???愚慴?┿桕 ?旴?╄?????廌????????黨??? ?ふ??扒梵匿懷???副惃????┵廌?倨?乼??????桕嫖?悻? NO.1 NO.2 NO.3

嬪?′檻妡黨μ? ф??? ?????? ??? ???SS ?????? ????ы??? ?????? ??SS ????? ???SS ??? ???SS ?? QM (3 ; ?シ ????? [ ; ; (3 ; ?シ ????? [ ; ; (3 ; ????? [ ; ; ?嬧シ