佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司“鎧耐云平臺“客戶端應(yīng)用下載步驟

1、代理商識別或掃描以下二維碼，下載鎧耐物聯(lián) APP。下載完 APP

后打開 APP，輸入自己留給鎧耐公司的手機號和密碼（原始密碼向

鎧耐公司索要）登錄。

2、登錄鎧耐物聯(lián) APP 后，界面如下圖：點擊“使用場所“添加用戶

使用信息

3.點擊進入“使用場所“后，界面如下圖，點擊”+添加“按鈕添加用

戶信息

4、點擊“+添加“按鈕后界面如下，按要求填寫用戶信息，填完用戶

信息保存。用戶手機號填用戶綁定微信的手機號，密碼自已設(shè)定，設(shè)

定后告訴用戶，該密碼是用戶登錄”鎧耐云平臺“時用的密碼。

5、填完用戶信息后回到 APP 主界面，點擊“設(shè)備庫“如下圖：在設(shè)

備庫搜索欄輸入該用戶遠程控制模塊編碼搜索確認即可。

6、用戶在微信小程序搜索“鎧耐云平臺“小程序，輸入手機和密碼

登錄即可操作自己的設(shè)備，如下圖：

建筑冷熱源一體化解決專家

低

溫

變

頻

機

組

（科萊泰克）2023

建筑冷熱源一體化解決專家

第 2 頁

警告

1. 機組拆箱后，請檢查制冷系統(tǒng)的壓力。如壓力低于 0.2Mpa，不得進行后續(xù)的安裝工

作，請聯(lián)系經(jīng)銷商，檢查系統(tǒng)的氣密性。

2. 開機前先核對銘牌內(nèi)電源規(guī)格與實際送電必須相符，并預(yù)熱 6 個小時后，才能開機。

3. 主機出廠前已在本廠測試完畢，所以安全保護開關(guān)均已設(shè)定妥當(dāng)，用戶切勿自行調(diào)

整。

4. 檢修時請斷開機組電源，不可帶電操作，以免機組啟動造成人員傷亡。

5. 機組冬季停止運行時，機組絕對不能斷電，防止機組凍壞。

6. 冬季長期停機時應(yīng)排放干凈系統(tǒng)里的水，以防止機組凍壞。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

目 錄

1、致用戶·························································································2

2、產(chǎn)品簡介······················································································3

3、電氣控制及安裝·············································································4

4、機組安裝······················································································12

5、運行調(diào)試······················································································15

6、維護保養(yǎng)······················································································20

7、機組參數(shù)······················································································22

8、熱泵基本原理················································································23

建筑冷熱源一體化解決專家

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 3 頁

1、 歡迎購買科萊泰克泵機組產(chǎn)品，在安裝使用本設(shè)備之前，請閱讀本手冊，閱讀后，請妥

善保管好本手冊，以備以后參考。安裝和維修需要熟悉國家和當(dāng)?shù)匕踩?guī)范的專業(yè)人員

承擔(dān)。如果在安裝維修及使用中未能遵守本手冊所包含的說明和注意事項及安全規(guī)范，

可能會導(dǎo)致設(shè)備的損壞或財產(chǎn)損失，并且有可能造成操作人員的傷害。最好的預(yù)防是正

確的安裝、正確的操作和經(jīng)常性的維護與保養(yǎng)。

2、 由于科萊泰克將不斷改進產(chǎn)品質(zhì)量及性能，保留未經(jīng)通知更改產(chǎn)品型號的權(quán)力，并不因

此承擔(dān)任何義務(wù)。

3、 在閱讀本手冊中，如果您需技術(shù)咨詢，請您與科萊泰克公司或當(dāng)?shù)劁N售商聯(lián)系。

注意：一旦發(fā)生器具以外的接地系統(tǒng)異常情況時，應(yīng)立即停止使用熱泵機組。并拔下其

電源插頭或斷開與供電電路的一切連接，并與制造廠的維修人員聯(lián)系處理。

致 用 戶

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 4 頁

安全可靠

科萊泰克熱泵機組是使用電力但不利用電力加熱的熱水裝置。因為不使用電力直接加熱，

水電完全隔離，安全系數(shù)進一步提高。它沒有電熱泵機組、燃氣熱泵機組使用中存在的易觸

電、易燃、易爆、易中毒等安全問題，是當(dāng)今較為安全的熱水供給設(shè)備。

高效省電

科萊泰克熱泵機組采用熱泵制熱,從空氣中獲得大量的免費熱能，因此提供相同的熱水

量，用電量僅僅是傳統(tǒng)電熱泵機組的四分之一左右，可為用戶省下大筆的用電費用。

綠色環(huán)保

科萊泰克熱泵機組采用太陽能、空氣熱能和電能三種干凈能源，沒有使用油、煤、氣等

礦物燃料所造成的環(huán)境污染。它在工作過程中沒有排放有害氣體，用戶即使在密閉的空間里

沐浴，也不用擔(dān)心人體健康方面的問題。

全天候使用

熱泵機組不受陰、雨等惡劣天氣的影響，一天二十四小時能全天候使用，彌補了一般太

陽能受天氣環(huán)境影響，不能保證一年三百六十五天隨時供應(yīng)熱水的缺點。且安裝有精確的水

溫控制系統(tǒng)，保證在沐浴過程中有恒定水溫。

長久耐用

科萊泰克熱泵機組使用的壓縮機、四通閥等主要零配件采用世界名廠生產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，

再加以合理完善的生產(chǎn)工藝、嚴格的質(zhì)檢手段，使機組的性能完全得到了可靠保證。且經(jīng)過

嚴謹?shù)臏y試，其使用壽命長達十年以上，遠高于其它類型熱泵機組的使用壽命。

安裝簡單

科萊泰克熱泵機組安裝簡便，且不受環(huán)境限制，可安裝在樓頂、陽臺、車庫、廚房、儲

物間、地下室等地方，不須專人看管，不須設(shè)置專用機房。

操作簡便，智能化運行安全可靠

智能化運行，可根據(jù)負荷變化自動調(diào)整投入運行的機組數(shù)量，實現(xiàn)最佳節(jié)能運行。完善

可靠的全自動控制系統(tǒng)，同時機組設(shè)計配有多種保護措施，并有自動防凍、自動除霜等多種

控制，使機組運行安全可靠，操作更為簡單。

應(yīng)用廣泛

熱泵機組可滿足普通家庭和工廠、學(xué)校、賓館、酒樓、醫(yī)院、美容院、洗衣店、洗浴中

心等單位的需求，為用戶提供源源不斷的生活、生產(chǎn)所需熱水。

產(chǎn) 品 簡 介

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 5 頁

化霜進入圖標(biāo)

制冷圖標(biāo)

熱水模式

制熱模式圖標(biāo)

溫度顯示圖標(biāo)

鎖屏圖標(biāo) 定時開標(biāo)志

定時關(guān)標(biāo)志

時鐘/定時/功能顯示

一、操作面板

名稱 符號 狀態(tài) 功能或含義

熱水符號

常亮 制熱狀態(tài)

化霜符號

常亮 化霜狀態(tài)

壓縮機符號

常亮 壓縮機運行中

風(fēng)機符號

常亮 風(fēng)機運行中

水泵符號

常亮 水泵運行中

電輔熱符號

常亮 電輔熱運行中（正常）

電輔熱符號

閃爍 電輔熱運行中（速熱）

攝氏度符號

常亮 當(dāng)前顯示的是攝氏溫度

時間符號

常亮 顯示當(dāng)前的一個實時時間

定時時段 1 符號

常亮 設(shè)置定時時段 1 的時間

定時時段 2 符號

常亮 設(shè)置定時時段 2 的時間

定時符號

常亮 定時開關(guān)機開啟中

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 6 頁

名稱 符號 狀態(tài) 功能或含義

鎖鍵符號

常亮 當(dāng)前按鍵已鎖定

二、按鍵功能

序號 按鍵名稱 圖標(biāo) 功能描述

1

開關(guān)鍵

開關(guān)機；

2

功能鍵

模式切換

3

定時鍵

時鐘設(shè)置；定時開關(guān)機設(shè)置

4

加鍵

水溫+或翻頁

5

減鍵

水溫-或翻頁

6 鎖定鍵

按鍵鎖定

7

組合鍵 “ ”+“ ”

強制“化霜”開啟或關(guān)閉

1. 線控操作

2.1 開機和關(guān)機

在主界面時，長按“開/關(guān)”鍵 3 秒可切換開/關(guān)機。

鎖鍵時，長按“開/關(guān)”鍵 3 秒可進行解鎖操作。

2.2 設(shè)定溫調(diào)節(jié)：

2.2.1 開機制熱時，可對進水水溫進行調(diào)節(jié)，在主界面按”△”“▽”鍵即可調(diào)節(jié)所需制熱溫度。

2.2.2 開機制冷時，可對進水水溫進行調(diào)節(jié)，在主界面按”△”“▽”鍵即可調(diào)節(jié)所需制冷溫度。

2.3 機組狀態(tài)查詢

在主界面時，長按“▽”鍵 3 秒可進入查看溫度參數(shù)。如下表

機組狀態(tài)表：

查詢代碼 代表意義 顯示范圍

01 進水溫度 -30~99℃

02 出水溫度 -30~99℃

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 7 頁

查詢代碼 代表意義 顯示范圍

03 環(huán)境溫度 -30~99℃

04 排氣溫度 0~125℃

05 回氣溫度 -30~99℃

06 外盤管溫度 -30~99℃

07 經(jīng)濟器進溫度 -30~99℃

08 經(jīng)濟器出溫度 -30~99℃

09 內(nèi)盤管溫度 -30~99℃

10 主膨脹閥開度

11 增焓膨脹閥開度

12 壓機電流

13 散熱片溫度

14 直流母線電壓值

15 壓機實際頻率

16 直流風(fēng)機風(fēng)速

17 預(yù)留

18 故障記錄 1 上電清除記錄

19 故障記錄 2 上電清除記錄

20 故障記錄 3 上電清除記錄

2.4 時鐘設(shè)定：

長按【定時】鍵 3 秒后進入時鐘閃爍狀態(tài)，此時再按一下【定時】鍵便可進入時鐘設(shè)置狀態(tài)，首

先是小時位閃爍，表示可以通過”△”“▽”鍵調(diào)整當(dāng)前時間的小時值。每按 1 次”△”鍵小時加一，每

按 1 次 “▽”鍵小時減一。設(shè)置好小時位數(shù)值后，再按一下【定時】鍵；此時分鐘位閃爍，表示可以

通過”△”“▽”鍵調(diào)整當(dāng)前時間的分鐘值。設(shè)置好分鐘位數(shù)值后，再按一下【定時】鍵結(jié)束。

2.5 定時設(shè)定：

按一下【定時】鍵進入時段選擇，此時顯示“時段 1”，按”△”“▽”鍵可選擇不同的時段進行設(shè)置；

再按一下【定時】鍵進入時段 1 設(shè)置，按”△”“▽”鍵可修改定時時間；其它時段設(shè)置依次類推；

在定時設(shè)置界面中，長按一下“定時”鍵 5 秒，則取消當(dāng)段定時開/關(guān)；

2.6 系統(tǒng)參數(shù)設(shè)置

長按”△”鍵 3 秒可進入?yún)?shù)查詢狀態(tài)，按”△”或”▽”鍵查詢參數(shù)，然后按“功能鍵”后可

通過”△”或”▽”鍵更改參數(shù)，更改完成按“功能鍵”確認并退回到查看狀態(tài)。

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

電 氣 控 制 及 安 裝

建筑冷熱源一體化解決專家

第 8 頁

系統(tǒng)參數(shù)表：

設(shè)置代碼 參數(shù)名稱 調(diào)整范圍 初始值

P01 空調(diào)回差溫度 1℃~18℃ 3℃

P04 制冷設(shè)定溫度 7℃~30℃ 12℃

P05 制熱設(shè)定溫度 15℃~50℃ 45℃

P09 進水溫度補償 -5℃~15℃ 0℃

P11 除霜周期 20MIN~90MIN 45MIN

P12 除霜進入溫度 -15℃~-1℃ -3℃

P13 除霜時間 5MIN~20MIN 10MIN

P14 除霜退出溫度 1℃~40℃ 20℃

P15 除霜的環(huán)境與盤管溫差 0℃~15℃ 8℃

P16 除霜的環(huán)境溫度 0℃~20℃ 17℃

P17 主膨脹閥動作周期 20S~90S 20S

P18 主膨脹閥制熱目標(biāo)過熱度 -5℃~10℃ -2℃

P19 主膨脹閥調(diào)節(jié)的排氣溫度 70℃~125℃ 95℃

P20 除霜膨脹閥開度 20~450 400

P21 主膨脹閥最小開度 50~150 50

P22 主膨脹閥模式選擇 0-自動/1-手動 0

P23 主膨脹閥的手動步數(shù) 20~450 350

P24 制冷目標(biāo)過熱度 -5℃~10℃ -1℃

P25 輔膨脹閥的手動步數(shù) 20~450 350

P26 增焓電磁閥開啟環(huán)境溫度 11℃~45℃ 23℃

P28 恒溫水泵模式：1-不停/0-停 0~1 0

P29 輔膨脹閥排氣比例系數(shù) 1~6 2

P30 輔膨脹閥排氣微分系數(shù) 0~180 1

P31 輔膨脹閥過熱度比例系數(shù) 1~6 2

P32 輔膨脹閥過熱度微分系數(shù) 0~180 1

P33 輔膨脹閥調(diào)節(jié)周期 10~20 15

P34 輔膨脹閥目標(biāo)排氣溫度 90~120 95

P35 關(guān)閉輔膨脹閥排氣溫度 40~70 60

P36 輔膨脹閥目標(biāo)過熱度 -10~10 4

P37 輔膨脹閥模式選擇 0-自動/1-手動 0

P38 主膨脹閥過熱度比例系數(shù) 1~6 5

P39 主膨脹閥過熱度微分系數(shù) 1~180 1

注：參數(shù) P29，P31 ，P38 實際使用的值是除以 10（即范圍為 0.1~0.6）

2.7 模式轉(zhuǎn)換

在開機狀態(tài)主界面時，長按“功能”鍵 3 秒可切換工作模式；

2.8 強制除霜功能

長按“功能”+“▽”鍵 3 秒進入強制除霜；

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 9 頁

2.9 恢復(fù)出廠參數(shù)

長按“功能”+“定時”+“△”+“▽” 鍵 3 秒進入恢復(fù)出廠參數(shù)。

2.10 變頻參數(shù)設(shè)置

長按【開關(guān)】+【定時】鍵 5 秒進入密碼輸入狀態(tài)，顯示“0000”，按”△”或”▽”鍵可輸入密碼，

再

按【定時】鍵可切換密碼位。輸入不同密碼分別進入以下幾種狀態(tài)：

輸入 4 位密碼“9615”，輸入完成后按【功能】鍵確定則進入手動頻率設(shè)置狀態(tài)，直接按“△”

“▽” 鍵調(diào)整手動頻率，重復(fù)此操作或重新上電則退出手動設(shè)置頻率模式。

輸入 4 位密碼“8866”，輸入完成后按【功能】鍵確定則進入頻率查看狀態(tài)，原來的“小時”顯示

“目標(biāo)頻率”，原來的“分鐘”顯示“運行頻率”，重復(fù)此操作或重新上電則退出該狀態(tài)。

輸入 4 位密碼“4180”，輸入完成后按【功能】鍵確定，若密碼輸入正確則進入變頻參數(shù)設(shè)置.

一、 模式運行

1. 制冷模式

進水溫度≥制冷設(shè)定溫度+回差溫度時，開機制冷；

當(dāng)參數(shù) 117 選為 0 時，進水溫度≤制冷設(shè)定溫度時，停止制冷；

當(dāng)參數(shù) 117 選為 1 時，進水溫度≤制冷設(shè)定溫度時，恒溫控制，直至進水溫度≤制冷設(shè)定溫度-2℃，

停止制冷；

2. 制熱模式

進水溫度≤制熱設(shè)定溫度-回差溫度時，開機制熱；

當(dāng)參數(shù) 117 選為 0 時，進水溫度≥制熱設(shè)定，停止制熱；

當(dāng)參數(shù) 117 選為 1 時，進水溫度≥制熱設(shè)定溫度時，恒溫控制，直至進水溫度≥制熱設(shè)定溫度+2℃，

停止制熱；

3. 除霜運行

? 制熱進入除霜條件：

制熱時，壓機累計運行時間≥45MIN（參數(shù) P11），且壓機持續(xù)運行時間≥5min；

外盤管溫度<-3℃（參數(shù) P12）；

（環(huán)境溫度-外盤管溫度）≥5℃（參數(shù) P15），且-7℃≤環(huán)境溫度≤參數(shù) P16 并持續(xù) 30 秒；

（環(huán)境溫度-外盤管溫度）≥5℃（參數(shù) P15），且環(huán)境溫度<-7℃并持續(xù) 30 秒；

同時滿足以上條件時，則進入除霜；（注：①和②只需滿足任一條件即可）

當(dāng)外盤管溫度故障時，若環(huán)境溫度≤20℃，則除霜改為定時除霜，除霜時間為 10MIN；

? 啟動時進入除霜條件：

當(dāng)停機/待機/壓機斷電時間≥30min 時；

-7℃≤環(huán)境溫度≤3℃，且盤管溫度<參數(shù) P12；

在滿足壓縮機啟動條件（水溫低于回差/開機啟動機器，但未啟動）時，以上條件滿足時進入

除霜運行。

? 退出除霜條件：

1

2

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

電 氣 控 制 及 安 裝

建筑冷熱源一體化解決專家

第 10

頁

壓機

開

3 分鐘停機保護

當(dāng)外盤管溫度≥20℃（參數(shù) P14）或除霜時間達到 10MIN（參數(shù) P13）時，則系統(tǒng)退出除霜；

? 除霜動作：（除霜時不關(guān)壓機，只是把頻率降到最低 30Hz）

進入除霜條件滿足時進行下列動作：

1) 壓機降到 30HZ，15 秒之后風(fēng)機關(guān)；

2) 55S 時四通閥上電；

3) 60S 時壓機升到除霜頻率 60HZ；

4) 水泵保持運行；

退出除霜條件滿足時進行下列動作:

1) 壓機降到 30HZ；

2) 55S 時四通閥失電；

3) 60S 時風(fēng)機開，5 秒之后壓機回到正?？刂祁l率，恢復(fù)正常制熱運行；

? 除霜的非正常結(jié)束：

1) 在除霜期間出現(xiàn)故障保護停機時，系統(tǒng)立即退出除霜，停止運行；

2) 在除霜期間不檢測低壓保護；

強制除霜：在外盤管溫度低于退出除霜溫度時，長按 M+▽鍵 3 秒可進入強制除霜；

二、 各種負載的控制

1. 壓縮機

? 壓縮機根據(jù)受控溫度和設(shè)定溫度值來決定開/關(guān)；

? 壓縮機關(guān)機之后，至少要間隔 3 分鐘才能開；

? 首次上電無 3 分鐘保護；

關(guān) 時間

2. 水泵

? 開機時，水泵提前壓機 30 秒運行；關(guān)機時，水泵延后壓機 30 秒關(guān)閉；

3. 風(fēng)機

? 開機時，風(fēng)機提前壓機 5 秒開；關(guān)機時，風(fēng)機延后壓機 30 秒關(guān)；

? 在除霜時，風(fēng)機停止運行。

4. 四通閥

? 當(dāng)參數(shù) P27=0 時，四通閥正向：

◆ 正常制熱、關(guān)機時，四通閥失電；

◆ 正常制冷、除霜時，四通閥得電；

? 當(dāng)參數(shù) P27=1 時，四通閥反向：

◆ 正常制熱，四通閥得電；

◆ 正常制冷、除霜、關(guān)機時，四通閥失電；

5. 曲軸電加熱

? 當(dāng)環(huán)境溫度≤7℃且壓機關(guān)閉時，曲軸電加熱開啟；

? 當(dāng)環(huán)境溫度≥9℃或壓機開啟時，曲軸電加熱關(guān)閉；

6. 增焓電磁閥

制熱模式：

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

電 氣 控 制 及 安 裝

建筑冷熱源一體化解決專家

第 11 頁

? 當(dāng)排氣溫度≥100℃，增焓閥強制開啟；當(dāng)排氣溫度≤95℃時按環(huán)境溫度控制：

? 當(dāng)環(huán)境溫度≤參數(shù) P26，增焓閥開啟；當(dāng)環(huán)境溫度≥參數(shù) P26+2℃，增焓閥關(guān)閉；

7. 底盤電加熱

制熱時，環(huán)境溫度≤2℃打開，環(huán)境溫度≥4℃關(guān)閉。除霜時候強制打開。

8. 輔助電加熱

? 控制邏輯如下：

? 啟動條件：

1) 制熱模式下；

2) 環(huán)境溫度＜0℃ 或環(huán)境溫感故障

3) 制熱有需求，即進水溫度≤制熱設(shè)定溫度-回差溫度（參數(shù) P1）時；

4) 水泵處于運行狀態(tài)

以上條件同時滿足時電輔熱開啟。

? 關(guān)閉條件:

1) 制冷模式下；

2) 制熱無需求或恒溫控制時；

3) 進水溫度傳感器出現(xiàn)故障報警；

4) 環(huán)境溫度＞0℃

5) 水流故障

6) 水泵關(guān)閉

以上任何一條件滿足時，電輔熱停止

? 電輔熱開啟，水泵提前 30s 開啟；輔助電加熱關(guān)閉，水泵延時 30s 關(guān)閉。

? 除霜、強制除霜、二級防凍時，強制開啟電加熱；

? 高壓故障、低壓故障、排氣溫感故障、排氣過高保護停機時，若壓機鎖定不能啟動時，5 分

鐘后則啟動電加熱代替壓機運行。

三、 系統(tǒng)保護功能

1) 通信故障

? 當(dāng)主板與線控通信斷開 60 秒時，則報通信故障（Er09），機組繼續(xù)運行；

2) 環(huán)境溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到環(huán)境溫度溫感短路或斷路，則判斷為環(huán)境溫度溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 發(fā)生此故障時，相應(yīng)防凍條件取消；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障；

3) 進水溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到進水溫感短路或斷路，則判斷為進水溫感故障，系統(tǒng)停機保護；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障；

4) 出水溫度故障

? 機組上電后檢測；

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家 第 12 頁

? 任意時刻檢測到出水溫度溫感短路或斷路，則判斷為出水溫度溫感故障，系統(tǒng)停機保護；

? 發(fā)生此故障時，相應(yīng)防凍條件取消；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障；

5) 外盤管溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到外盤管溫感短路或斷路，則判斷為外盤管溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 發(fā)生此故障時，在制熱模式下主路電子膨脹閥開至手動步數(shù)；

? 此故障可自動恢復(fù)，發(fā)生此故障時除霜為定時除霜；

? 故障時線控器報維修故障；

6) 內(nèi)盤管溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到內(nèi)盤管溫感短路或斷路，則判斷為內(nèi)盤管溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 發(fā)生此故障時，在制冷模式下主路電子膨脹閥開至手動步數(shù)；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障。

7) 經(jīng)濟器進溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到經(jīng)濟器進溫感短路或斷路，則判斷為經(jīng)濟器進溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障。

8) 經(jīng)濟器出溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到經(jīng)濟器出溫感短路或斷路，則判斷為經(jīng)濟器出溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障。

9) 回氣溫度故障

? 機組上電后檢測；

? 任意時刻檢測到回氣溫感短路或斷路，則判斷為回氣溫感故障，系統(tǒng)不停機；

? 發(fā)生此故障時，主路電子膨脹閥開至手動步數(shù)；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障；

10) 排氣溫度故障

? 壓機開啟 5 分鐘后檢測到排氣溫感短路或斷路，則判斷為排氣溫感故障，系統(tǒng)停機保護；

? 此故障可自動恢復(fù)；

? 故障時線控器報維修故障；

11) 系統(tǒng)高壓保護

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

電 氣 控 制 及 安 裝

建筑冷熱源一體化解決專家

第 13 頁

? 壓機開啟后，連續(xù) 5S 檢測到高壓開關(guān)斷開，則系統(tǒng)停機保護；

? 60 分鐘內(nèi)發(fā)生三次此故障，則非掉電不可恢復(fù)（前兩次可自動恢復(fù)）；

? 故障時線控器報維修故障，

12) 系統(tǒng)低壓保護

? 壓機開啟 5 分鐘后，連續(xù) 5 秒檢測到低壓開關(guān)斷開，則系統(tǒng)停機保護；

? 60 分鐘內(nèi)發(fā)生三次此故障，則非掉電不可恢復(fù)（前兩次可自動恢復(fù)）；

? 故障時線控器報維修故障；

13) 排氣溫度過高保護

? 壓機開啟 1 分鐘后檢測排氣溫度，當(dāng)檢測到排氣溫度≥120℃（參數(shù) P06）時，則進入排氣過

高保護，系統(tǒng)停機；

? 當(dāng)檢測到排氣溫度≤95℃（參數(shù) P07）時，則退出排氣過高保護，恢復(fù)正常運行；

? 60 分鐘內(nèi)發(fā)生三次此故障，則非掉電不可恢復(fù)（前兩次可自動恢復(fù)）；

? 故障時線控器報維修故障；

14) 制冷出水過冷保護

? 在制冷時，壓機開啟 5 分鐘后檢測出水溫度，當(dāng)連續(xù) 5 秒檢測到出水溫度≤5℃時，則進入制

冷過冷保護，壓機和風(fēng)機停止運行，水泵運行根據(jù) P28 決定；

? 當(dāng)檢測到出水溫度≥7℃時，則退出制冷過冷保護，恢復(fù)正常運行；

? 故障時線控器報維修故障；

15) 制熱出水過高保護

? 在制熱時，當(dāng)檢測到出水溫度≥75℃時，則進入制熱過熱保護，壓機和風(fēng)機停止運行，水泵

運行根據(jù) P28 決定；

? 當(dāng)檢測到出水溫度≤70℃時，則退出制熱過熱保護，恢復(fù)正常運行；

? 故障時線控器報維修故障；

16) 水流保護

? 水泵啟動 15 秒后檢測水流開關(guān)，連續(xù) 10 秒檢測到此開關(guān)斷開，則停機保護；

? 發(fā)生此故障時，如故障未恢復(fù)，則每隔 4 分鐘重新啟動水泵運行，檢測水流情況，當(dāng) 60 分鐘

內(nèi)自動重啟水泵 5 次后水流開關(guān)仍未閉合則不再啟動水泵，直到水流開關(guān)閉合后才能再次啟

動水泵；

? 水流故障時線控器報維修故障；

17) 系統(tǒng)防凍

在待機或停機保護期間

? 當(dāng)環(huán)境溫度≤5℃時，進入一級防凍保護，打開空調(diào)閥，水泵每隔 10 分鐘后開啟 30 秒，循環(huán)

運行；當(dāng)環(huán)境溫度≥8℃時，退出一級防凍保護；

? 當(dāng)環(huán)境溫度≤5℃，且出水溫度≤2℃時，進入二級防凍保護，自動開機制熱；

? 當(dāng)環(huán)境溫度≥8℃或出水溫度≥15℃時，退出二級防凍保護；

? 如出水溫度故障時，則由進水溫度代替出水溫度進行防凍；

? 如環(huán)境溫度故障，則進入一級防凍，是否進入二級防凍看出水溫度；

? 如環(huán)境、出水、進水溫度都出現(xiàn)故障時，則進入一級防凍；

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家 第 14 頁

? 進入防凍后線控器“循環(huán)泵”和“制熱”圖標(biāo)閃爍；

18) 直流電機保護

? 選擇直流風(fēng)機時，若連續(xù) 20 秒檢測到直流風(fēng)機失速或無反饋時，報直流風(fēng)機故障，停整機；

顯示板顯示故障代碼 E64；直流風(fēng)機關(guān)閉 3 分鐘后自動退出故障，如 60 分鐘內(nèi)連續(xù)出現(xiàn) 5 次，

非掉電不可恢復(fù)。

2.7 保護代碼查詢

長按 鍵 10s 進入查詢保護代碼界面：

若同時有多個保護，輪流顯示

如沒有保護，顯示- - - -

按 鍵，返回主界面

二、電氣安裝

現(xiàn)場需要安裝連線的線路有外接電源線、控制器線、機組連接線以及客戶配置水泵電源

線以及控制信號線。在機組安裝到位以后，即可連接電源線電器控制及安裝和連接線，所有

導(dǎo)線必須連接牢固，并且不得與任何運動部件接觸。所有連接線必須采用橡膠線（要求采用

YZW-300/500、IEC57 號氯丁橡膠線），所有導(dǎo)線必須滿足本手冊要求。機組要求必須有接地

措施。所有的電器設(shè)備及其安裝工作都必須符合國家及當(dāng)?shù)匕踩?guī)范的要求，器具應(yīng)按照國

家布線規(guī)則進行安裝。固定線路必須配有至少 3mm 觸點開距的全極斷開裝置。

注：圖表所列為機組進線總線線徑；地線應(yīng)長于其他動力線，以防地線被拉斷。信號線與主電源線

必須分開單獨布線。

序號 機型型號 線徑規(guī)格(mm2

) 配置空氣開關(guān)(A)

1 CAR-12 2*6+1*2.5 32

2 CAR-20 2*10+1*2.5 60

3 CAR-24 2*10+1*2.5 60

3 CAR-32 2*10+1*2.5 60

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 15 頁

A. 電路圖

電路圖 A

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家 第 16 頁

電路圖 B

電 氣 控 制 及 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 17 頁

707

只有專業(yè)人員才能進行機組的安裝與調(diào)試！

一、安裝準(zhǔn)備

驗收

收到貨物時應(yīng)對機組進行仔細檢查，以確認運輸過程中是否出現(xiàn)貨物破損現(xiàn)象，并按照

裝箱單清點主機及附件，

檢查

機組出廠前已充好氟利昂，安裝調(diào)試前注意檢查機組在運輸搬運過程中制冷劑有無泄漏。

搬運

搬運時應(yīng)使用叉車、起重機或吊索，將機組搬運到指定地點，搬運時要采取減震措施，

防止碰撞、擦壞機組外部噴涂。機組應(yīng)保持垂直狀態(tài)，嚴禁機組傾斜角度超過 30°。起吊時，

吊繩不得碰風(fēng)機及網(wǎng)罩！吊裝時人員不可站于機器下方！

二、機組安裝

1、安裝位置

機組應(yīng)安裝在室外，且應(yīng)與鄰近墻面保持適當(dāng)距離，如圖 12 所示，以免阻止空氣流通影

響空調(diào)效果，同時也便于檢修。由于冷水機組具有一定的振動及噪音，安裝時要求牢固、可

靠，底部應(yīng)稍微向后傾斜，但傾斜度不大于 5°，這樣有利于冷凝水的排除。

本機組可安裝于地面、屋頂、陽臺或其它任何便于安裝并可承受機組運行重量的地方。

墻面

地面

圖 6 機組室外安裝圖

>200

地面

400 400

機 組 安 裝

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家 第 18 頁

Y型過濾器 自來水補水

PPR-20

截止閥 單向閥

截止閥

水流開關(guān)

電輔熱系統(tǒng)

PPR-32 接室內(nèi)采暖供水管

截止閥

循環(huán)水泵

Y型過濾器

PPR-32 接室內(nèi)采暖回水管

截止閥 單向閥

地面

電源控

制箱

注 意 A、可能避免排風(fēng)方向面對常年強風(fēng)方向，保證排風(fēng)不會回流。

B、安裝位置要有足夠強度，機組底腳應(yīng)設(shè)減振器或減振墊，減少震動傳遞。

C、應(yīng)避免安裝在臟物、落葉及昆蟲聚集環(huán)境處，以防堵塞換熱器。

D、盡可能在機組上方安裝遮陽棚，保護機組。

E、換熱器應(yīng)定期清掃，確保換熱效率。

F、機組應(yīng)安裝于離電源、水源較近的地方，以便于配線和補水。

G、機組不可使用還含有油、鹽、腐蝕性氣體的環(huán)境中，這些物質(zhì)會對、機組產(chǎn)生腐蝕，引

起故障甚至縮短機組壽命。

2、機組基礎(chǔ)

機組可直接用膨脹螺栓固定在機座上，機座安裝定位孔位置見機組外形圖所示，機座可

用水泥預(yù)制，預(yù)留排水溝。也可用槽鋼或工字鋼制作托架、加防震橡膠墊，置于地面或屋頂

平面。機座表面應(yīng)水平

三、水系統(tǒng)安裝

1、循環(huán)式熱水機組配管示意圖

總電源線10m2

接用戶電表

壓力膨脹罐3L

圖7 循環(huán)式熱泵機組接管示意圖

機 組 安 裝 PPR-20

防凍排水

閥沖洗

閥

熱泵通訊

線

熱泵電源線6m

2

電加熱電源線4m

2

旁通

閥

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 19 頁

A

B

門形彎

注 意： A、循環(huán)水系統(tǒng)配管完成后，于開機前必須將水系統(tǒng)中空氣排盡；

B、水流開關(guān)安裝在水平直管段，距彎頭、閥門等局部阻力件5倍以上管徑

C、為提高制冷（制熱）效果和節(jié)約能源，管道需保溫嚴密。

D、機組接管口必須安裝排水管以方便排盡機組內(nèi)水，防止凍結(jié)。

E、虛線框內(nèi)的配件為用戶自行配置。

F、在停電或者長時間不開機時，必須將沖洗閥和排水閥打開，排干凈機組及管道中的水。

2、設(shè)計安裝

有關(guān)室內(nèi)機組及管道系統(tǒng)的設(shè)計安裝原則應(yīng)由專業(yè)人士并參照有關(guān)技術(shù)規(guī)范及技術(shù)要求

進行，根據(jù)合適的屋型來設(shè)計管路走向，上圖只為客戶安裝提供一個參考。在安裝過程中，

要注意幾點：

A、管道布置合理，如右圖所

示，應(yīng)采取如 A 管路走向而非 B 管路走

向, 盡量減少,彎曲、杜絕“U”形彎、

“門”形彎。避免“U”形彎、以免由此

造

成排氣不暢，增大水阻，形成氣塞。 U形彎

圖 8 水管示意圖

B、水管安裝應(yīng)垂直或水平，管路及連接部位均不得有漏水現(xiàn)象并保溫良好。應(yīng)在管

道的最高處設(shè)置排氣閥及補水膨脹水箱（開式水箱）。

C、水平的管道走向要保持一定的坡度（3‰），以便順利將氣體排出。

D、冷水系統(tǒng)應(yīng)參考本說明書所示方法配管，并按照水暖管道標(biāo)準(zhǔn)正確施工。

E、應(yīng)盡可能地減小水循環(huán)系統(tǒng)的阻力損失。

F、水系統(tǒng)與本機組進出水連接口處及水系統(tǒng)的最低點均設(shè)置放水口，以便在長時間停止

使用時，從兩處放水口同時放出機組及系統(tǒng)內(nèi)的水，防止冬季水在換熱器、水泵及管道內(nèi)凍

結(jié)，使機組損壞。

G、在進水管中應(yīng)安裝水過濾器，安裝時注意流向，并在水過濾器兩端加裝截止閥，以

便拆卸清洗過濾器。

H、水系統(tǒng)配管完成后，應(yīng)進行水壓試漏并排污，確保系統(tǒng)內(nèi)清潔，無銹渣污物，管路方

可與室外主機連接，以防污物進入機組，使換熱器堵塞，造成機組損壞。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 20 頁

一、運行前準(zhǔn)備工作

1. 熱泵機組檢查

檢查機組外觀及機內(nèi)管路系統(tǒng)是否在安裝、運輸過程中遭到損害。

檢查風(fēng)機扇葉是否與風(fēng)扇固定板和風(fēng)扇護網(wǎng)干涉。

檢查機組壓力表是否仍有壓力，確認制冷劑是否泄漏。

2. 檢查配電系統(tǒng)

檢查所供電電源是否與本說明書和機組銘牌上所要求的供電電源一致。

檢查所有供電和控制線路是否全部連接到位，是否按接線圖正確接線，接地是否可靠，

所有接線端子是否全部緊固。確認相序正確。

3. 檢查管路系統(tǒng)

檢查系統(tǒng)管路、補水管、回水管、壓力表、溫度計、閥門、水位開關(guān)等設(shè)備是否安裝正

確。

檢查系統(tǒng)中應(yīng)該開啟的閥門是否已全部開啟，應(yīng)該關(guān)閉的閥門是否已全部關(guān)閉。

檢查機組水管內(nèi)是否存在空氣，若有，應(yīng)利用機內(nèi)水管上的手動排氣閥和水泵上的排氣

閥，將機組管路內(nèi)的空氣排盡。

檢查系統(tǒng)的保溫措施是否良好。確保水系統(tǒng)過濾器無堵塞現(xiàn)象，使水路暢通無阻。確認

水系統(tǒng)已經(jīng)清洗干凈

二、試運行

機組運行必須由專業(yè)人員操作！

當(dāng)對整個系統(tǒng)進行全面檢查確認符合要求后,可進行整體試運轉(zhuǎn)，試運轉(zhuǎn)前,壓縮機須預(yù)

熱 12 小時?？蛇M行整體試運行。

接通電源，開啟熱泵，主機延時 3 分鐘后自動啟動。對于三相電源機組，首先檢查風(fēng)扇、

水泵轉(zhuǎn)向是否正確，如轉(zhuǎn)向不對立即關(guān)閉電源，調(diào)整相序。

測量壓縮機運轉(zhuǎn)電流，有無異常聲音。

觀察水溫變化以及機組的壓力變化有無異常。

檢查機組是否符合要求，運行一段時間后，便可投入正常使用。

運 行 調(diào) 試

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

第 21 頁

一、電氣

1、本機組應(yīng)配置專用電源,電源電壓波動范圍為-10%至+10%,應(yīng)使用自動空氣開關(guān),其額定電

流為機組運行電流的 1.5 倍,絕對禁止使用閘刀開關(guān)。

注意：固定線路必須配有至少 3mm 觸點開距的全極斷開裝置

2、機組應(yīng)可靠接地，定期檢查機組的供電電源情況。

3、主機開關(guān)切勿頻繁操作，每小時不應(yīng)超過四次。電控箱應(yīng)防止受潮。

4、經(jīng)常檢查機組的電源和電氣系統(tǒng)的接線是否牢固，電氣元件是否有動作異常，如有應(yīng)及

時維修和更換。

5、機組安裝前，所需要設(shè)定的參數(shù)，均已由公司設(shè)定完畢，一般情況下，不允許用戶自行

修改參數(shù)，如果確實需要，請與代理商或本公司技術(shù)服務(wù)人員聯(lián)系。

二、機組

1、長時停機以后再次開機前，機組必須通電預(yù)熱 12 小時后才能開機，短時停機后機組不要

斷電，給壓縮機預(yù)熱，防止開機損壞壓縮機。機組若長期不使用，務(wù)必將機組與管路內(nèi)

存水排凈。機組冬季停止制熱運行后，機組自動執(zhí)行防凍功能，所以機組絕對不能斷電。

2、始終保持機組周圍有良好的熱交換環(huán)境，熱交換器應(yīng)定期除塵。

3、應(yīng)設(shè)專人維修保養(yǎng)，定期檢查機組運行的壓力、溫度情況，檢查機組的管接頭及檢修閥頭

有無泄漏，并做好記錄。

三、水系統(tǒng)

1、系統(tǒng)內(nèi)之循環(huán)水應(yīng)保證水質(zhì)良好,應(yīng)定期檢查、清洗過濾器，以保證足夠的水流量，保證

機組的換熱效果。

2、水系統(tǒng)應(yīng)配用膨脹水箱（部分機組內(nèi)置），循環(huán)水應(yīng)保持清潔，如果當(dāng)?shù)厮|(zhì)不太好，應(yīng)

對補水進行處理，方可進入水系統(tǒng)中。系統(tǒng)內(nèi)最好使用軟水。

3、定期檢查系統(tǒng)補水及排氣裝置運行是否正常，以免影響水循環(huán)，從而影響機組的制冷、制

熱效果和機組的壽命。

4、若停機時間較長，應(yīng)將機組管路中的水放掉，并切斷電源，套好防護罩。再運行時，開機

前對系統(tǒng)進行全面檢查。

5、機組出現(xiàn)故障，用戶無法解決時，請電告本公司在當(dāng)?shù)氐奶丶s維修部，以便及時派人維修。

維 護 保 養(yǎng)

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 22 頁

6、主機冷凝器清洗，本公司建議采用 50℃-60℃、濃度為 15％的熱磷酸液清洗冷凝器，啟

動主機自帶循環(huán)水泵清洗 3 小時，最后用自來水沖洗 3 遍。（管道安裝時建議預(yù)留三通接

口，用絲堵封住一個接口），以備清洗時接管。禁止用腐蝕性的清洗液清洗冷凝器。

7、水箱需在使用一段時間后（一般為 12 個月，具體根據(jù)當(dāng)?shù)厮|(zhì)而定）需清除水垢。

8、常檢查水系統(tǒng)的補水、水箱的安全閥、液位控制器和排氣裝置工作是否正常，以免空氣進

入系統(tǒng)造成水循環(huán)量減少，從而影響機組的制熱量和機組運行的可靠性。檢查水泵，水路

閥門是否正常工作，水管路及水管接頭是否滲漏。

注意：一旦發(fā)生器具以外的接地系統(tǒng)異常情況時，應(yīng)立即停止使用熱泵機組。并拔下其

電源插頭或斷開與供電電路的一切連接，并與制造廠的維修人員聯(lián)系處理。

維 護 保 養(yǎng)

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

建筑冷熱源一體化解決專家

熱 泵 基 本 原 理

氣

液

分

離

器

壓

縮

機

出水

翅

片

式

換

熱

器

水

冷

冷

凝

器

進水

節(jié)流機構(gòu)

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

一、熱泵機組的介紹

熱泵作為高效集熱并轉(zhuǎn)移熱能的裝置，可以把消耗的電力變?yōu)?3 倍甚至 3 倍以上的熱能，

實現(xiàn)低溫?zé)崮芟蚋邷責(zé)崮艿陌徇\，是當(dāng)今世界最經(jīng)濟最節(jié)能最安全，最環(huán)保的新一代熱水制造設(shè)備。

二、熱泵機組及工作原理

在自然界中，水總由高處流向低處，熱量也總是從高溫傳向低溫。但人們可以用水泵把水從

低處提升到高處，從而實現(xiàn)水的由低處向高處流動，熱泵同樣可以把熱量從低溫傳遞到高溫。所以熱

泵實質(zhì)上是一種熱量提升裝置，熱泵的作用是從周圍環(huán)境中吸取熱量，并把它傳遞給被加熱的對

象（溫度較高的物體），其工作原理與制冷機相同，都是按照逆卡諾循環(huán)工作的，所不同的只

是工作溫度范圍不一樣。

如圖 12 所示，低環(huán)溫變頻空氣源熱泵機組，主要有翅片式蒸發(fā)器、壓縮機、水冷冷凝器

和膨脹閥四部分組成，通過讓工質(zhì)不斷完成蒸發(fā)（吸取蒸發(fā)器中的熱量）→壓縮→冷凝（放出

熱量）→節(jié)流→再蒸發(fā)的熱力循環(huán)過程，從而將低溫環(huán)境里的熱量轉(zhuǎn)移到水中，低環(huán)溫變頻空

氣源熱泵機組在工作時，與普通的空調(diào)以及熱泵機組一樣 ，在蒸發(fā)器中吸收低溫環(huán)境介質(zhì)中

的能量 QA：它本身消耗一部分能量，即壓縮機耗電 QB:通過工質(zhì)循環(huán)系統(tǒng)在冷凝器中時行放熱

QC，QC=QA+QB，因此低環(huán)溫變頻空氣源熱泵機組的效率為（QB+ QC）/ QB ，而其他加熱設(shè)備

的加熱效率都小于 1,因此低環(huán)溫變頻空氣源熱泵機組加熱效率遠大于其他加熱設(shè)備的效率，可

以看出，采用低環(huán)溫變頻空氣源熱泵機組作為加熱裝置可以節(jié)省能源，同時還降低 CO2 等污染物

的排放量，實現(xiàn)節(jié)能減排的效果。

圖 12 低環(huán)溫變頻空氣源熱泵機組工作原理圖

麥

格

米

特

低

溫

變

頻

機

組

（科萊泰克）

第 2 頁

目 錄

1、致用戶·························································································2

2、產(chǎn)品簡介······················································································3

3、電氣控制及安裝·············································································4

4、機組安裝······················································································16

5、運行調(diào)試······················································································17

6、維護保養(yǎng)······················································································18

7、機組參數(shù)······················································································19

8、機組外形尺寸················································································20

10、熱泵基本原理 ··············································································22

警告

1. 機組拆箱后，請檢查制冷系統(tǒng)的壓力。如壓力低于 0.2Mpa，不得進行后續(xù)的安裝工

作，請聯(lián)系經(jīng)銷商，檢查系統(tǒng)的氣密性。

2. 開機前先核對銘牌內(nèi)電源規(guī)格與實際送電必須相符，并預(yù)熱 6 個小時后，才能開機。

3. 主機出廠前已在本廠測試完畢，所以安全保護開關(guān)均已設(shè)定妥當(dāng)，用戶切勿自行調(diào)

整。

4. 檢修時請斷開機組電源，不可帶電操作，以免機組啟動造成人員傷亡。

5. 機組冬季停止運行時，機組絕對不能斷電，防止機組凍壞。

6. 冬季長期停機時應(yīng)排放干凈系統(tǒng)里的水，以防止機組凍壞。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 3 頁

致 用 戶

1、 歡迎購買科萊泰克熱泵機組產(chǎn)品，在安裝使用本設(shè)備之前，請閱讀本手冊，閱讀后，請

妥善保管好本手冊，以備以后參考。安裝和維修 需要熟悉國家和當(dāng)?shù)匕踩?guī)范的專業(yè)

人員承擔(dān)。如果在安裝維修及使用中未能遵守本手冊所包含的說明和注意事項及安全規(guī)

范，可能會導(dǎo)致設(shè)備的損壞或財產(chǎn)損失，并且有可能造成操作人員的傷害。最好的預(yù)防

是正確的安裝、正確的操作和經(jīng)常性的維護與保養(yǎng)。

2、 由于科萊泰克將不斷改進產(chǎn)品質(zhì)量及性能，保留未經(jīng)通知更改產(chǎn)品型號的權(quán)力，并不因

此承擔(dān)任何義務(wù)。

3、 在閱讀本手冊中，如果您需技術(shù)咨詢，請您與科萊泰克公司或當(dāng)?shù)劁N售商聯(lián)系。

注意：一旦發(fā)生器具以外的接地系統(tǒng)異常情況時，應(yīng)立即停止使用熱泵機組。并拔下其

電源插頭或斷開與供電電路的一切連接，并與制造廠的維修人員聯(lián)系處理。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 4 頁

產(chǎn) 品 簡 介

安全可靠

科萊泰克熱泵機組是使用電力但不利用電力加熱的熱水裝置。因為不使用電力直接加熱，

水電完全隔離，安全系數(shù)進一步提高。它沒有電熱泵機組、燃氣熱泵機組使用中存在的易觸

電、易燃、易爆、易中毒等安全問題，是當(dāng)今較為安全的熱水供給設(shè)備。

高效省電

科萊泰克熱泵機組采用熱泵制熱,從空氣中獲得大量的免費熱能，因此提供相同的熱水

量，用電量僅僅是傳統(tǒng)電熱泵機組的四分之一左右，可為用戶省下大筆的用電費用。

綠色環(huán)保

科萊泰克熱泵機組采用太陽能、空氣熱能和電能三種干凈能源，沒有使用油、煤、氣等

礦物燃料所造成的環(huán)境污染。它在工作過程中沒有排放有害氣體，用戶即使在密閉的空間里

沐浴，也不用擔(dān)心人體健康方面的問題。

全天候使用

熱泵機組不受陰、雨等惡劣天氣的影響，一天二十四小時能全天候使用，彌補了一般太

陽能受天氣環(huán)境影響，不能保證一年三百六十五天隨時供應(yīng)熱水的缺點。且安裝有精確的水

溫控制系統(tǒng)，保證在沐浴過程中有恒定水溫。

長久耐用

科萊泰克熱泵機組使用的壓縮機、四通閥等主要零配件采用世界名廠生產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，

再加以合理完善的生產(chǎn)工藝、嚴格的質(zhì)檢手段，使機組的性能完全得到了可靠保證。且經(jīng)過

嚴謹?shù)臏y試，其使用壽命長達十年以上，遠高于其它類型熱泵機組的使用壽命。

安裝簡單

科萊泰克熱泵機組安裝簡便，且不受環(huán)境限制，可安裝在樓頂、陽臺、車庫、廚房、儲

物間、地下室等地方，不須專人看管，不須設(shè)置專用機房。

操作簡便，智能化運行安全可靠

智能化運行，可根據(jù)負荷變化自動調(diào)整投入運行的機組數(shù)量，實現(xiàn)最佳節(jié)能運行。完善

可靠的全自動控制系統(tǒng)，同時機組設(shè)計配有多種保護措施，并有自動防凍、自動除霜等多種

控制，使機組運行安全可靠，操作更為簡單。

應(yīng)用廣泛

熱泵機組可滿足普通家庭和工廠、學(xué)校、賓館、酒樓、醫(yī)院、美容院、洗衣店、洗浴中

心等單位的需求，為用戶提供源源不斷的生活、生產(chǎn)所需熱水。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 5 頁

電 氣 控 制 及 安 裝

一、操作面板

名稱 符號 狀態(tài) 功能或含義

熱水符號 常亮 制熱狀態(tài)

化霜符號 常亮 化霜狀態(tài)

壓縮機符號 常亮 壓縮機運行中

風(fēng)機符號 常亮 風(fēng)機運行中

水泵符號 常亮 水泵運行中

電輔熱符號 常亮 電輔熱運行中（正常）

電輔熱符號 閃爍 電輔熱運行中（速熱）

攝氏度符號 常亮 當(dāng)前顯示的是攝氏溫度

時間符號 常亮 顯示當(dāng)前的一個實時時間

定時時段 1 符號 常亮 設(shè)置定時時段 1 的時間

關(guān)機圖標(biāo)

制熱模式圖標(biāo)

時鐘/定時/功能顯示

鎖屏圖標(biāo)

化霜進入圖標(biāo)

定時開標(biāo)志

定時關(guān)標(biāo)志

溫度顯示圖標(biāo)

熱水模式

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 6 頁

電 氣 控 制 及 安 裝

名稱 符號 狀態(tài) 功能或含義

定時時段 2 符號 常亮 設(shè)置定時時段 2 的時間

定時符號 常亮 定時開關(guān)機開啟中

鎖鍵符號 常亮 當(dāng)前按鍵已鎖定

二、按鍵功能

序號 按鍵名稱 圖標(biāo) 功能描述

1 開關(guān)鍵

開關(guān)機；

2 功能鍵

模式切換

3 定時鍵

時鐘設(shè)置；定時開關(guān)機設(shè)置

4 加鍵

水溫+或翻頁

5 減鍵

水溫-或翻頁

6 鎖定鍵 按鍵鎖定

7 組合鍵 “ ”+“ ” 強制“化霜”開啟或關(guān)閉

1.1：開關(guān)鍵

（1）在按鍵未鎖定狀態(tài)下，長按此鍵 1 秒可以切換開/關(guān)機；

（2）在其他設(shè)置狀態(tài)下，按此鍵可返回主界面；并保存設(shè)置參數(shù)

1.2：功能鍵

（1）待機/開機模式下，按上 鍵，進入模式切換；

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 7 頁

電 氣 控 制 及 安 裝

1.3 溫度增鍵和 溫度減鍵

（1） 、 翻頁查詢、修改參數(shù)值；

（2）結(jié)合功能鍵可對各參數(shù)進行查詢和設(shè)置

（3）在各運行模式中，按 鍵和 鍵可以直接調(diào)整當(dāng)前模式的設(shè)定溫度；

（4）在各模式下，顯示設(shè)定時，“設(shè)置”+溫度點亮，關(guān)機后“設(shè)置”熄滅。

1.4 定時鍵

（1）實時時鐘設(shè)置狀態(tài)或定時功能設(shè)置；

1.5 鎖定鍵

長按 1 秒 鍵屏幕鎖定，顯示“ ”，再長按 1 秒屏幕解鎖。

2．功能

2.1 用戶參數(shù)查詢（開關(guān)機均可查詢）

在主界面下，長按 鍵 5 秒進入用戶參數(shù)查詢界面；進入后按 鍵或 鍵可查

詢各個參數(shù)；

在用戶參數(shù)查詢界面中，如連續(xù) 30 秒無按鍵操作，則自動退出用戶參數(shù)查詢，返回至主

界面；按 鍵也可以返回至主界面；

在用戶參數(shù)查詢界面中，C35~C39 存儲 5 個歷史故障代碼， C35 為最近的一次故障，按

故障出現(xiàn)的先后順序進行存儲，以此類推。若沒有歷史故障代碼，則顯示“00”。

用戶參數(shù)查詢表

地址 狀態(tài)名稱 單位 顯示范圍 備注（實測值*或者/）

C0 故障或保護代碼 按控制板故障表 故障代碼

C1 變頻壓縮機當(dāng)前實際頻率 Hz 0～99

C2 壓縮機相電流 A -9～99

C3 直流母線電壓 V -9～99 *10

C4 IPM 模塊溫度 ℃ -9～99

C5 AC 電壓 V -9～99 *10

C6 AC 電流 A -9～99

C7 當(dāng)前壓縮機運行功率 W -9～99 *100

C8 外風(fēng)機轉(zhuǎn)速 RPM -9～99 *10

C9 當(dāng)前主路回氣目標(biāo)過熱度 ℃ 0～50

C10 當(dāng)前主路回氣實際過熱度 ℃ -9～99 注意是根據(jù)壓力傳感器計算值

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 8 頁

電 氣 控 制 及 安 裝

C11 主路電子膨脹閥步數(shù) P -9～99 *10

C12 輔路電子膨脹閥步數(shù) P -9～99 *10

C13 高壓壓力值 -9～99 *100 （有壓力傳感器時有效）

C14 高壓飽和蒸發(fā)溫度 ℃ -9～99 （有壓力傳感器時有效）

C15 當(dāng)前排氣過熱度 ℃ -9～99 （有壓力傳感器時有效）

C16 主路低壓壓力 Kpa -9～99 *100（有壓力傳感器時有效）

C17 主路低壓飽和蒸發(fā)溫度 ℃ -9～99 （有壓力傳感器時有效）

C18 當(dāng)前輔路過熱度設(shè)置值 ℃ -9～99

C19 當(dāng)前輔路過熱度實際值 ℃ -9～99

C20 輔路低壓壓力值 Kpa -9～99 *100（有壓力傳感器時有效）

C21 輔路入口溫度值 ℃ -9～99 輔路低壓飽和蒸發(fā)溫度

C22 輔路出口溫度值 ℃ -9～99 EVI 回氣溫度

C23 排氣溫度值 ℃ -9～99

C24 室外盤管溫度 ℃ -9～99

C25 室外環(huán)境溫度 ℃ -9～99

C26 室內(nèi)環(huán)境溫度 ℃ -9～99

C27 室內(nèi)盤管溫度 ℃ -9～99

C28 進水溫度 ℃ -9～99

C29 出水溫度 ℃ -9～99

C30 回氣溫度 ℃ -9～99

C31 歷史故障查詢 1

C32 歷史故障查詢 2

C33 歷史故障查詢 3

C34 歷史故障查詢 4 0

C35 歷史故障查詢 5 F2

C36 主控軟件校驗碼 當(dāng)查詢校驗碼時中間大雙 8

顯示 后4位校驗碼

C37 主控 EE校驗碼 當(dāng)查詢校驗碼時中間大雙 8

顯示 后4位校驗碼

C38 線控器校驗碼 當(dāng)查詢校驗碼時中間大雙 8

顯示 后4位校驗碼

C39 驅(qū)動軟件校驗碼 當(dāng)查詢校驗碼時中間大雙 8

顯示 后4位校驗碼

C40 驅(qū)動 EE校驗碼 當(dāng)查詢校驗碼時中間大雙 8

顯示 后4位校驗碼

C41 主控芯片廠家 RS瑞薩，ZW 中微

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 9 頁

電 氣 控 制 及 安 裝

2.2 工廠參數(shù)查詢和設(shè)置（開關(guān)機均可設(shè)定）

在主界面下，長按 鍵 3 秒后，進入工廠參數(shù)查詢界面；在工廠參數(shù)查詢界面中，按

上下鍵切換查詢參數(shù)，短按功能鍵 進入設(shè)置選擇序號的參數(shù)值界面，參數(shù)值閃爍顯示，

此時按 鍵或 鍵可修改當(dāng)前工廠參數(shù)值，設(shè)置完參數(shù)值后按 鍵確認。

(1)按 鍵退回查詢狀態(tài)；

(2)在用工廠數(shù)查詢或工廠參數(shù)設(shè)置界面中，如連續(xù) 30 秒無按鍵操作，則自動退出工廠

參數(shù)查詢界面或工廠參數(shù)設(shè)置界面，返回至主界面；

(3)按 鍵也可以返回至主界面；

地址 狀態(tài)名稱 單位 調(diào)整范圍 出廠

設(shè)置 備注

00 啟動水溫回差 5 默認 5℃

01 水泵運行方式 0

00：水泵間隔運行條件

控制（默認）

01：水泵隨壓縮機運轉(zhuǎn)

控制

02：水泵一直運行

02 水泵間隔運行時間 min 5 默認 5min

03 制熱主閥回氣目標(biāo)過熱度 ℃ 2

04 制冷主閥回氣目標(biāo)過熱度 ℃ 2

05 主路閥調(diào)節(jié)間隔時間 S 30

06 輔路閥目標(biāo)過熱度 ℃ 1

07 輔助電加熱進入的外環(huán)條

件

默認-20℃，EE

可改 -15

08 底盤加熱進入外環(huán)溫度 ℃ -30~3℃ 0 默認 EE 值，可調(diào)

09 輔路調(diào)節(jié)時間 S 30~90S 60 默認 EE 值，可調(diào)

10 熱水模式 0~1 1 0 關(guān)閉；1 開啟

11 風(fēng)機類型選擇 0~3 0 默認 EE 值，可調(diào)

12 除霜條件 1 連續(xù)時間補償 min -30~50 0 默認 EE 值，可調(diào)

13 除霜條件 2 連續(xù)時間補償 min -30~50 0 默認 EE 值，可調(diào)

14 壓縮機強制運行頻率 F 0~95HZ 0 備注說明

15 主閥手動調(diào)閥 P 0~480 0 備注說明

16 輔閥手動調(diào)閥 P 0~320 0 備注說明

17 手動調(diào)試模式 0~1 0

0 關(guān)閉；1 開啟，備注

說明

18 制熱設(shè)定溫度上限值 ℃ 40~60℃ 50

19 制熱設(shè)定溫度下限值 ℃ 20~40℃ 25

20 制冷設(shè)定溫度上限值 ℃ 15~25℃ 20

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 10

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

21 制冷設(shè)定溫度下限值 ℃ 7~15℃ 10

22 制冷主閥最小開度 P 80~480 -

23 制熱主閥最小開度 P 80~480 -

24 進出水溫差過大保護 ℃ 5~40 13 默認 EE 值，EE 可調(diào)

25 除霜退出外盤溫度 1 ℃ 12~22℃ 15 默認 EE 值，EE 可調(diào)

26 除霜退出外盤溫度 2 ℃ 4~11℃ 10 默認 EE 值，EE 可調(diào)

27 最長除霜時間 min 6~16min 8 默認 EE 值，EE 可調(diào)

28 防液擊功能 0~1 3 0 關(guān)閉；1 開啟

29 防液擊回氣過熱度指 0~5 5 EE 可調(diào)

00 地址說明：默認為 5℃（啟動水溫回差）

制冷、制熱、熱水模式下設(shè)定只為該模式下的有效值

如制熱設(shè)定 10℃，熱水的依然是 5℃

01 地址說明：默認為 0（水泵運行選擇）

0：跟隨壓縮機開關(guān)，達溫停機后隔（01 地址）min 開 1min，關(guān)機延時（03 地址）min

關(guān)閉

1：跟隨壓縮機開關(guān)，關(guān)機延時 30s 關(guān)閉

2：跟隨線控器開關(guān)，除水流開關(guān)保護停，其他保護不停，關(guān)機延時 30s 關(guān)閉

10 地址說明：默認為 0（熱水模式選擇）

0：關(guān)閉---如果 EE 選擇沒有熱水模式，線控選擇了 1 開啟熱水模式，則可選擇 0 關(guān)閉

1：開啟----如果 EE 選擇沒有熱水模式，則開啟熱水模式

EE 參數(shù)選擇了熱水模式，則此設(shè)置沒有影響

11 地址說明：默認為 EE 值（風(fēng)機類型選擇）

0：內(nèi)驅(qū)直流風(fēng)機

1：單檔交流風(fēng)機

2：雙檔交流風(fēng)機

3：三擋交流風(fēng)機

14/15/16/17 地址說明：（手動設(shè)定參數(shù)運行）

手動調(diào)試-------需要線控器開機壓縮機啟動后再設(shè)定

14：頻率設(shè)定，建議不要設(shè)定低于 30HZ 的值作為長時間運行頻率

15：主閥開度設(shè)定，建議設(shè)定值不要低于 40p

16：輔閥開度設(shè)定，建議設(shè)定值不要低于 40p，設(shè)定為 0 則電磁閥關(guān)閉，不為 0，則電

磁閥開啟

17： 默認為 0，如設(shè)定為 1，則進入手動設(shè)定模式，無法再設(shè)為 0，想要恢復(fù)到正常調(diào)

節(jié)，則需要線控關(guān)機，自動清除 14/15/16 的設(shè)定值，再線控開機 3min 后正常運行。

當(dāng)上述 14/15/16 地址的值設(shè)定好以后，再設(shè)定 17 地址，進入手動模式，否則頻率、

開度都為 0

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 11

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

2.3 定時開/關(guān)機時間設(shè)置（定時開機只能在關(guān)機狀態(tài)下設(shè)置）

(1)在主界面上，按 鍵后可進入定時 1 組的設(shè)置界面；

(2)進入定時 1 組界面后，再按一下定時鍵，則代表定時開機時間的小時部分的數(shù)字

閃爍，此時按上鍵或 鍵，則可對定時 1 組開機的小時進行設(shè)置；

(3)當(dāng)設(shè)置好定時開機的小時部分后，再按一下定時鍵，則代表定時開機時間的分鐘部分

的數(shù)字閃爍，此時按 鍵或 鍵，則可對定時 1 組開機的分鐘進行設(shè)置；

(4)當(dāng)設(shè)置好定時 1 組開機的分鐘后，再按一下 鍵，則進入定時 1 組關(guān)機的小時設(shè)置

設(shè)置方法同上；

(5)當(dāng)設(shè)置好定時關(guān)機時間后，再按一下 鍵，則確認當(dāng)前設(shè)置定時開關(guān)機時間，入定

時 2 組的開/關(guān)機設(shè)置，設(shè)置與定時 1 組一致，并返回至主界面；

(6)在定時設(shè)置界面中，按一下 鍵，則可取消當(dāng)前時段的定時開或關(guān)；

(7)在定時界面中，如連續(xù) 30 秒無按鍵操作，則確認當(dāng)前設(shè)置定時時間，返回至主界面

(8)在定時界面中，按一下 鍵，則確認當(dāng)前設(shè)置定時時間，返回至主界面；

2.4 鎖定鍵及解鎖

（1）在 鍵狀態(tài)下，長按 鍵 1 秒后，蜂鳴器“嘀”的響一聲后，解除鎖鍵；

（2） 連續(xù) 60 秒無操作時，自動加鎖，背光變暗，3 分鐘全滅。

2.5 強制除霜

(1)在開機狀態(tài)下，同時長按 鍵+ 鍵 5 秒進入強制除霜；

(2)長按 鍵+ 鍵 5 秒則退出強制除霜。

2.6 強制電加熱功能

開機時同時長按 鍵+ 鍵 3 秒開啟/關(guān)閉手動電加熱功能；

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 12

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

2.7 保護代碼查詢

長按 鍵 10s 進入查詢保護代碼界面：

若同時有多個保護，輪流顯示

如沒有保護，顯示- - - -

按 鍵，返回主界面

二、電氣安裝

現(xiàn)場需要安裝連線的線路有外接電源線、控制器線、機組連接線以及客戶配置水泵電源

線以及控制信號線。在機組安裝到位以后，即可連接電源線電器控制及安裝和連接線，所有

導(dǎo)線必須連接牢固，并且不得與任何運動部件接觸。所有連接線必須采用橡膠線（要求采用

YZW-300/500、IEC57 號氯丁橡膠線），所有導(dǎo)線必須滿足本手冊要求。機組要求必須有接地

措施。所有的電器設(shè)備及其安裝工作都必須符合國家及當(dāng)?shù)匕踩?guī)范的要求，器具應(yīng)按照國

家布線規(guī)則進行安裝。固定線路必須配有至少 3mm 觸點開距的全極斷開裝置。

序號 機型型號 電源 線徑規(guī)格(mm2

) 配置空氣開關(guān)(A)

1 CAR-12 220V 2*6+1*2.5 32

2 CAR-20 220V 2*10+1*2.5 60

3 CAR-24 220V 2*10+1*2.5 60

4 CAR-32 220V 2*10+1*2.5 32

5 CAR-24 380V 3*4+2*2.5

6 CAR-32 380V 3*4+2*2.5 32

7 CAR-40 380V 3*4+2*2.5 32

8 CAR-60 380V 3*6+2*2.5 40

注：圖表所列為機組進線總線線徑；地線應(yīng)長于其他動力線，以防地線被拉斷。信號線與主電源線

必須分開單獨布線。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 13

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

A. 電路圖

L 電抗器

電路圖

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 14

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

B. 電路圖

濾波板

PE

R-IN S-IN T-IN N-IN R-OUT S-OUT T-OUT 24N-OUT

U V W壓縮機1 線，水泵零線接端子排零線或電源零線 循環(huán)泵配置交流接觸器為三相電，如單相水泵請接任一相火 線短接，否則會造成短路使控制板損壞. 注意：循環(huán)泵與補水閥等輸出線為220V，絕對不能與零 虛線部分為客戶接線部分

L1 L2 L3

W V U

CN302 CN301

通訊口 與控制板 CN16

電抗器 L

+12V D2 C2 B2 A2

器

感

傳

度

溫

氣

排

機

縮

壓

器

感

傳

度

溫

管

盤

內(nèi)

室

器

感

傳

度

溫

境

環(huán)

外

室

器

感

傳

度

溫

水

出

內(nèi)

室

護開關(guān) 低壓保水流保護開關(guān)

水泵 電加熱

M 交流風(fēng)機

閥

通

四

熱

加

軸

曲

PC監(jiān)控端口

+12V GND B A

+5V RX TX GND

+5V SWIM NRST GND

口主程序燒錄端

+5V SCL SDA GND EE燒錄端口

A B C D +12V A B C D +12V

主電子膨脹閥輔電子膨脹閥預(yù)留端口

端口與線控器通訊

+5V PS3 GND

4 3 2 1

ON 撥碼開關(guān)

GND TXD RXD +5V

端口與驅(qū)動板通訊

PWM GND FB A1 B1 GND +12V

預(yù)留端口

器

感

傳

度

溫

器

濟

經(jīng)

壓

低

路

輔

器

感

傳

度

溫

氣

回

機

縮

壓

器

感

傳

度

溫

水

進

內(nèi)

室

器

感

傳

度

溫

管

盤

外

室

器

感

傳

度

溫

氣

回EVI

預(yù)留

留

預(yù)

Y/G

留

預(yù)

1 2 3 4 5

XT2

水泵

6

電加熱

7 8

N R

水流開關(guān)

熱

加

電

泵

水

4 3 2 1

O N 撥碼開關(guān)

9 10

T S

熱

加

盤

底

閥

磁

電

高壓保護開關(guān)

電路圖

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 15

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

電路圖

濾波板

PE

R-IN S-IN T-IN N-IN R-OUT S-OUT T-OUT N-OUT 24

U V 壓縮機

W

1 線，水泵零線接端子排零線或電源零線 循環(huán)泵配置交流接觸器為三相電，如單相水泵請接任一相火 線短接，否則會造成短路使控制板損壞. 注意：循環(huán)泵與電加熱等輸出線為220 V，絕對不能與零 虛線部分為客戶接線部分

W V U

通訊 口 與控 制板

器

感

傳

度

溫

氣

排

機

縮

壓

器

感

傳

度

溫

管

盤

內(nèi)

室

器

感

傳

度

溫

境

環(huán)

外

室

器

感

傳

度

溫

水

出

內(nèi)

室

護開 關(guān) 低壓 保水流 保護開 關(guān)

水泵電加熱

交流 風(fēng)機閥

通

四

PC監(jiān)控端口

口主程序燒錄端EE燒錄端口 主電子膨脹閥輔電子膨脹閥預(yù)留端口

端口與線控器通訊

撥碼開關(guān)

端口與驅(qū)動板通訊預(yù)留端口

器

感

傳

度

溫

器

濟

經(jīng)

壓

低

路

輔

器

感

傳

度

溫

氣

回

機

縮

壓

器

感

傳

度

溫

水

進

內(nèi)

室

器

感

傳

度

溫

管

盤

外

室

器

感

傳

度

溫

氣

回EVI

預(yù)留

留

預(yù)

Y/G

留

預(yù)

1 2 3 4 5 XT2

水 泵 6

電加熱

7 8 N R

水流 開關(guān)

熱

加

電

泵

水撥碼 開關(guān)

9 10 T S

熱

加

盤

底

閥

磁

電

高壓 保護開 關(guān)

T S R

L 電抗器 DC +

DB+

DC +

PG ND

散熱 風(fēng)機

485通訊

殼頂 保護開 關(guān)

1 2 3 4

W 1 V1 U1

風(fēng)機熱

加

軸

曲

電路圖

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 16

頁

電 氣 控 制 及 安 裝

B．系統(tǒng)接線圖

配電柜(用戶自配）

動

力

線

循

環(huán)

水

泵

電

加

熱

主

機

手

操

器

手操器連接線

控制線 控制線

水流開關(guān)

動

力

線

動

力

線

圖 4 系統(tǒng)接線圖

說明：配電柜為熱水系統(tǒng)總電源柜.用戶自配

動力線為熱水系統(tǒng)主干電線.用戶自配

控制線為系統(tǒng)各元件與主機的相關(guān)控制信號連接線,用戶自配

手操器連接線為操作面板與主機之間的連接線,隨機附件

固定線路必須配有至少 3mm 觸點開距的全極斷開裝置

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 17

頁

機 組 安 裝

只有專業(yè)人員才能進行機組的安裝與調(diào)試！

一、安裝準(zhǔn)備

驗收

收到貨物時應(yīng)對機組進行仔細檢查，以確認運輸過程中是否出現(xiàn)貨物破損現(xiàn)象，并按照

裝箱單清點主機及附件，

檢查

機組出廠前已充好氟利昂，安裝調(diào)試前注意檢查機組在運輸搬運過程中制冷劑有無泄漏。

搬運

搬運時應(yīng)使用叉車、起重機或吊索，將機組搬運到指定地點，搬運時要采取減震措施，

防止碰撞、擦壞機組外部噴涂。機組應(yīng)保持垂直狀態(tài)，嚴禁機組傾斜角度超過 30°。起吊時，

吊繩不得碰風(fēng)機及網(wǎng)罩！吊裝時人員不可站于機器下方！

二、機組安裝

1、安裝位置

機組應(yīng)安裝在室外，且應(yīng)與鄰近墻面保持適當(dāng)距離，如圖 12 所示，以免阻止空氣流通影

響空調(diào)效果，同時也便于檢修。由于冷水機組具有一定的振動及噪音，安裝時要求牢固、可

靠，底部應(yīng)稍微向后傾斜，但傾斜度不大于 5°，這樣有利于冷凝水的排除。

本機組可安裝于地面、屋頂、陽臺或其它任何便于安裝并可承受機組運行重量的地方。

707 400

地面 地面

400

>200

墻面

側(cè)面圖 正面圖

圖 6 機組室外安裝圖

警 告

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 18

頁

機 組 安 裝

A、可能避免排風(fēng)方向面對常年強風(fēng)方向，保證排風(fēng)不會回流。

B、安裝位置要有足夠強度，機組底腳應(yīng)設(shè)減振器或減振墊，減少震動傳遞。

C、應(yīng)避免安裝在臟物、落葉及昆蟲聚集環(huán)境處，以防堵塞換熱器。

D、盡可能在機組上方安裝遮陽棚，保護機組。

E、換熱器應(yīng)定期清掃，確保換熱效率。

F、機組應(yīng)安裝于離電源、水源較近的地方，以便于配線和補水。

G、機組不可使用還含有油、鹽、腐蝕性氣體的環(huán)境中，這些物質(zhì)會對、機組產(chǎn)生腐蝕，引

起故障甚至縮短機組壽命。

2、機組基礎(chǔ)

機組可直接用膨脹螺栓固定在機座上，機座安裝定位孔位置見機組外形圖所示，機座可

用水泥預(yù)制，預(yù)留排水溝。也可用槽鋼或工字鋼制作托架、加防震橡膠墊，置于地面或屋頂

平面。機座表面應(yīng)水平

三、水系統(tǒng)安裝

1、循環(huán)式熱水機組配管示意圖

單向閥

Y型過濾器

壓力膨脹罐3L

單向閥

Y型過濾器 自來水補水

電輔熱系統(tǒng)

電源控電加熱電源線4m

2 熱泵電源線6m

2

熱泵通訊線

制箱

防凍排水閥

總電源線10m2

接用戶電表

接室內(nèi)采暖供水管

接室內(nèi)采暖回水管

旁通閥

PPR-32

PPR-32

PPR-20

PPR-20

地面沖洗閥

水流開關(guān)

截止閥

截止閥

循環(huán)水泵

截止閥

截止閥

圖7 循環(huán)式熱泵機組接管示意圖

注 意

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 19

頁

機 組 安 裝

注 意： A、循環(huán)水系統(tǒng)配管完成后，于開機前必須將水系統(tǒng)中空氣排盡；

B、水流開關(guān)安裝在水平直管段，距彎頭、閥門等局部阻力件5倍以上管徑

C、為提高制冷（制熱）效果和節(jié)約能源，管道需保溫嚴密。

D、機組接管口必須安裝排水管以方便排盡機組內(nèi)水，防止凍結(jié)。

E、虛線框內(nèi)的配件為用戶自行配置。

F、在停電或者長時間不開機時，必須將沖洗閥和排水閥打開，排干凈機組及管道中的水。

2、設(shè)計安裝

有關(guān)室內(nèi)機組及管道系統(tǒng)的設(shè)計安裝原則應(yīng)由專業(yè)人士并參照有關(guān)技術(shù)規(guī)范及技術(shù)要求

進行，根據(jù)合適的屋型來設(shè)計管路走向，上圖只為客戶安裝提供一個參考。在安裝過程中，

要注意幾點：

A、管道布置合理，如右圖所

示，應(yīng)采取如 A 管路走向而非 B 管路走

向, 盡量減少,彎曲、杜絕“U”形彎、“

門”形彎。避免“U”形彎、以免由此造

成排氣不暢，增大水阻，形成氣塞。

圖 8 水管示意圖

B、水管安裝應(yīng)垂直或水平，管路及連接部位均不得有漏水現(xiàn)象并保溫良好。應(yīng)在管

道的最高處設(shè)置排氣閥及補水膨脹水箱（開式水箱）。

C、水平的管道走向要保持一定的坡度（3‰），以便順利將氣體排出。

D、冷水系統(tǒng)應(yīng)參考本說明書所示方法配管，并按照水暖管道標(biāo)準(zhǔn)正確施工。

E、應(yīng)盡可能地減小水循環(huán)系統(tǒng)的阻力損失。

F、水系統(tǒng)與本機組進出水連接口處及水系統(tǒng)的最低點均設(shè)置放水口，以便在長時間停止

使用時，從兩處放水口同時放出機組及系統(tǒng)內(nèi)的水，防止冬季水在換熱器、水泵及管道內(nèi)凍

結(jié)，使機組損壞。

G、在進水管中應(yīng)安裝水過濾器，安裝時注意流向，并在水過濾器兩端加裝截止閥，以

便拆卸清洗過濾器。

H、水系統(tǒng)配管完成后，應(yīng)進行水壓試漏并排污，確保系統(tǒng)內(nèi)清潔，無銹渣污物，管路

方可與室外主機連接，以防污物進入機組，使換熱器堵塞，造成機組損壞。

A

B

門 形 彎

U 形 彎

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 20

頁

運 行 調(diào) 試

一、運行前準(zhǔn)備工作

1. 熱泵機組檢查

檢查機組外觀及機內(nèi)管路系統(tǒng)是否在安裝、運輸過程中遭到損害。

檢查風(fēng)機扇葉是否與風(fēng)扇固定板和風(fēng)扇護網(wǎng)干涉。

檢查機組壓力表是否仍有壓力，確認制冷劑是否泄漏。

2. 檢查配電系統(tǒng)

檢查所供電電源是否與本說明書和機組銘牌上所要求的供電電源一致。

檢查所有供電和控制線路是否全部連接到位，是否按接線圖正確接線，接地是否可靠，

所有接線端子是否全部緊固。確認相序正確。

3. 檢查管路系統(tǒng)

檢查系統(tǒng)管路、補水管、回水管、壓力表、溫度計、閥門、水位開關(guān)等設(shè)備是否安裝正

確。

檢查系統(tǒng)中應(yīng)該開啟的閥門是否已全部開啟，應(yīng)該關(guān)閉的閥門是否已全部關(guān)閉。

檢查機組水管內(nèi)是否存在空氣，若有，應(yīng)利用機內(nèi)水管上的手動排氣閥和水泵上的排氣

閥，將機組管路內(nèi)的空氣排盡。

檢查系統(tǒng)的保溫措施是否良好。確保水系統(tǒng)過濾器無堵塞現(xiàn)象，使水路暢通無阻。確認

水系統(tǒng)已經(jīng)清洗干凈

二、試運行

機組運行必須由專業(yè)人員操作！

當(dāng)對整個系統(tǒng)進行全面檢查確認符合要求后,可進行整體試運轉(zhuǎn)，試運轉(zhuǎn)前,壓縮機須預(yù)

熱 12 小時。可進行整體試運行。

接通電源，開啟熱泵，主機延時 3 分鐘后自動啟動。對于三相電源機組，首先檢查風(fēng)扇、

水泵轉(zhuǎn)向是否正確，如轉(zhuǎn)向不對立即關(guān)閉電源，調(diào)整相序。

測量壓縮機運轉(zhuǎn)電流，有無異常聲音。

觀察水溫變化以及機組的壓力變化有無異常。

檢查機組是否符合要求，運行一段時間后，便可投入正常使用。

佛山鎧耐空調(diào)設(shè)備有限公司

第 21

頁

維 護 保 養(yǎng)

一、電氣

1、本機組應(yīng)配置專用電源,電源電壓波動范圍為-10%至+10%,應(yīng)使用自動空氣開關(guān),其額定電

流為機組運行電流的 1.5 倍,絕對禁止使用閘刀開關(guān)。

注意：固定線路必須配有至少 3mm 觸點開距的全極斷開裝置

2、機組應(yīng)可靠接地，定期檢查機組的供電電源情況。

3、主機開關(guān)切勿頻繁操作，每小時不應(yīng)超過四次。電控箱應(yīng)防止受潮。

4、經(jīng)常檢查機組的電源和電氣系統(tǒng)的接線是否牢固，電氣元件是否有動作異常，如有應(yīng)及

時維修和更換。

5、機組安裝前，所需要設(shè)定的參數(shù)，均已由公司設(shè)定完畢，一般情況下，不允許用戶自行

修改參數(shù)，如果確實需要，請與代理商或本公司技術(shù)服務(wù)人員聯(lián)系。

二、機組

1、長時停機以后再次開機前，機組必須通電預(yù)熱 12 小時后才能開機，短時停機后機組不要

斷電，給壓縮機預(yù)熱，防止開機損壞壓縮機。機組若長期不使用，務(wù)必將機組與管路內(nèi)

存水排凈。機組冬季停止制熱運行后，機組自動執(zhí)行防凍功能，所以機組絕對不能斷電。

2、始終保持機組周圍有良好的熱交換環(huán)境，熱交換器應(yīng)定期除塵。

3、應(yīng)設(shè)專人維修保養(yǎng)，定期檢查機組運行的壓力、溫度情況，檢查機組的管接頭及檢修閥頭

有無泄漏，并做好記錄。

三、水系統(tǒng)

1、系統(tǒng)內(nèi)之循環(huán)水應(yīng)保證水質(zhì)良好,應(yīng)定期檢查、清洗過濾器，以保證足夠的水流量，保證

機組的換熱效果。

2、水系統(tǒng)應(yīng)配用膨脹水箱（部分機組內(nèi)置），循環(huán)水應(yīng)保持清潔，如果當(dāng)?shù)厮|(zhì)不太好，應(yīng)

對補水進行處理，方可進入水系統(tǒng)中。系統(tǒng)內(nèi)最好使用軟水。

3、定期檢查系統(tǒng)補水及排氣裝置運行是否正常，以免影響水循環(huán)，從而影響機組的制冷、制

熱效果和機組的壽命。

4、若停機時間較長，應(yīng)將機組管路中的水放掉，并切斷電源，套好防護罩。再運行時，開機

前對系統(tǒng)進行全面檢查。

5、機組出現(xiàn)故障，用戶無法解決時，請電告本公司在當(dāng)?shù)氐奶丶s維修部，以便及時派人維修。