目錄

Agenda

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 2

中車福伊特合資背景

CRRC | VOITH JV Background

中車福伊特公司介紹

CRRC | VOITH JV Introduction

中車集團及福伊特集團簡介

CRRC and VOITH Group

2016年6月13日，中國中車公司董事長崔殿國先生與德國福伊特集團CEO林哈德博士在中

德兩國總理見證下，簽署了長期戰(zhàn)略合作協(xié)議，全力推動德國“工業(yè)4.0”和《中國制造2025》戰(zhàn)

略。

Mr. Cui Dianguo, CRRC President and Dr. Hubert Lienhard, Voith CEO had signed the

Long-term Strategic Cooperation Agreement in the witness of the Prime Ministers of the

two countries on June 13rd, 2016, which will push The German ‘Industry 4.0’ and <Made

in China 2025> strategy.

2018年7月9日，在中德兩國總理的見證下，中國中車總裁孫永才與德國福伊特集團總裁夏

勒·斯蒂芬簽署了“中國中車與福伊特驅(qū)動有限公司合作協(xié)議”，計劃在國內(nèi)成立合資公司，在齒

輪箱等關(guān)鍵部件領(lǐng)域進行深入合作，合資公司于2019年3月正式運營。

Mr. Sun Yongcai, CRRC President and Mr. Stephan Schaller, Voith President had signed

CRRC AND VOITH COOPERATION AGREEMENT in the witness of the Prime Ministers

of the two countries. The two companies have a plan to set up a JV company in China in

order to launch a deep cooperation in key parts of gearbox. The JV Company was set

up in March, 2019.

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 3

中車福伊特合資背景

CRRC|VOITH JV Background

2019/2019年3月1日啟動大會

Go Live March 1st

4

? 雙方注資 Both stakeholders injected their capital as planned

? 啟動大會 Impressions of 1st Town Hall Meeting

? 升旗儀式 Flag-raising ceremony

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing

Sales | 銷售額

￥225.732Bill.

Employees | 員工

187,000+

Worldwide | 全球化

103Countries

中國中車集團 & 福伊特集團

CRRC Group & Voith Group

Connecting the world through better mobility

連接世界，造福人類

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 5

鐵路裝備

Railway equipment

城軌與城市基礎(chǔ)設(shè)施 新產(chǎn)業(yè)

Rail and urban infrastructure New industry

現(xiàn)代服務(wù) 國際業(yè)務(wù)

Modern service International business

German rooted – Deeply regionally embedded worldwide

德國企業(yè)，植根本土

America

美洲

EMEA

歐洲、中東及非洲

APAC

亞太

Sales | 銷售額

€4 , 2 6 0 Mio.

Employees | 員工

19,000+

Worldwide | 全球化

60Countries

數(shù)字化解決方案

Digital Solutions

福伊特造紙

Voith Paper

福伊特水電

Voith Hydro

福伊特驅(qū)動

Voith Turbo

福伊特四大事業(yè)部One Company Four Group Divisions

中車/CRRC 福伊特/VOITH

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 6

中車福伊特合資公司~北京&上海

CRRC | VOITH Joint Venture Company~BJ&SH

北京合資公司 Beijing JV 上海合資公司 Shanghai JV

高鐵齒輪箱

HST GB

地鐵齒輪箱

Metro GB

車鉤

Couplers

前端系統(tǒng)

Front Ends

售后服務(wù)

Services

齒輪及殼體

Gears and Housings

高鐵、機車齒輪箱及箱體

HST、Loco GB and House

風(fēng)電齒輪箱2.5MW-5.X MW平臺

Wind Gearbox2.5MW-5.X MW

售后服務(wù)

Services

高鐵&機車

High Speed Trains & Locomotives

風(fēng)電

Wind Power

新能源大巴

E-Bus

空氣壓縮機

Air Compressor

51&49 50&50

高鐵

Speed Trains

地鐵

Metros

新能源大巴一擋變速箱

EV 1 Shift Gearbox

轉(zhuǎn)子

Rotor

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 7

中車福伊特傳動技術(shù)（北京）有限公司

CRRC Voith Transmission Technology (Beijing) Co., Ltd

￥400 million

Investment | 投資

254 Sets

Equipment | 設(shè)備

50,000 Sets

Production Capacity | 產(chǎn)能

44,000 m2

Production area | 占地面積

380 PPL

Employees | 員工

8

CMO

Hu Jinghai

coo

Qi Xiaohui

CFO

Zhou Yanbin

DGM

Tian Jiabin

CTO

Wang Peng

總經(jīng)理

首席營銷官

首席財務(wù)官

副總經(jīng)理

首席技術(shù)官

首席運營官

為打造全球規(guī)模最大、技術(shù)領(lǐng)先、品種齊全、著眼于國內(nèi)

國際市場的傳動系統(tǒng)產(chǎn)品研發(fā)、制造基地。合資公司的新產(chǎn)品

和新技術(shù)發(fā)展動態(tài)為：安全高效、環(huán)保節(jié)能和成本相對低廉的

制造產(chǎn)業(yè)。并協(xié)同中車和福伊特內(nèi)、外部資源，大力發(fā)展新興

產(chǎn)業(yè)。

To build the world's largest technology leading variety

complete focus on product research and development of

domestic and international market transmission system

joint venture manufacturing base of new products and new

technology development is: safe efficient environmental

protection and energy saving and cost is relatively low and

synergy in car manufacturing industry and voith internal

and external resources, develop the emerging industry

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing

中車福伊特合資公司~架構(gòu)

CRRC | VOITH Joint Venture Company~ Structure

GM

Markus Schlosser

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 9

中車福伊特合資公司~業(yè)務(wù)領(lǐng)域

CRRC | VOITH Joint Venture Company~Business Areas

軌道 Rail-way

風(fēng)電 Wind Power

新能源汽車 E-Bus

空壓機Air Comp.

機車齒輪箱

LOCO Gearbox

高鐵齒輪箱

HST Gearbox

城鐵齒輪箱

Urban Railway Gearbox

2.5MW平臺

2.5MW Wind GB Platform

3.X-5.XMW平臺

3.X-5.XMW Wind GB Platform

風(fēng)力發(fā)電調(diào)速行星齒輪

WinDrive

數(shù)字化解決方案

Digital Solutions

冷卻裝置

Cooling installation

轉(zhuǎn)子

Rotor

新能源大巴一擋變速箱

EV 1 Shift Gearbox

新能源大巴二擋變速箱

EV 2 Shift Gearbox

新能源大巴集成動力包

EV integrated Power System

新能源商用車技術(shù)解決方案

E-CV Technical Solution

合資公司業(yè)務(wù)領(lǐng)域（北京）

Joint Venture Company Business Areas

新能源大巴一擋變速箱

EV 1 Shift Gearbox

新能源大巴集成動力包

EV integrated Power System

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 10

主機廠：中車山東2.0MW齒輪箱改造

臺 數(shù)：29臺

業(yè) 主：吉峰新能源

裝機地：新疆布爾津

裝機時間：2020年

主機廠：遠景2.65MW齒輪箱（2400+）

臺 數(shù)：59臺

業(yè) 主：中電建/華能/新天風(fēng)能/龍源定邊

裝機地：安徽亳州王集/陜西延安子長/河北張家口太平溝/貴州畢節(jié)觀風(fēng)海

裝機時間：2020年-2021年

風(fēng)電裝機統(tǒng)計

Wind Power installed Capacity Statistics

主機廠：中車山東2.5MW齒輪箱

臺 數(shù)：58臺

業(yè) 主：中能建

裝機地：內(nèi)蒙古錫林伯勒盟阿巴嘎旗

裝機時間：2020年

北京 新疆

西藏

云南

黑龍江

海南

臺

灣

福建

廣東

湖南 貴州

江

西

甘肅

青海 寧夏

河南

山東

江蘇

天津

遼寧

吉林

山西

重慶

上海

浙江

內(nèi)蒙古 河

北

陜西

主機廠：中車山東1.5MW齒輪箱改造

臺 數(shù)：33臺

業(yè) 主：華能

裝機地：遼寧阜新扎蘭山

裝機時間：2019年

主機廠：中車株洲2.5MW齒輪箱

臺 數(shù)：7臺

業(yè) 主：華電

裝機地：湖北武穴石佛寺

裝機時間：2021年9月

安

徽

主機廠：中車山東4.5MW齒輪箱

臺 數(shù)：22臺

業(yè) 主：華能

裝機地：內(nèi)蒙古錫林伯勒盟

裝機時間：2022年

主機廠：中車株洲3.6MW齒輪箱

臺 數(shù)：5臺

業(yè) 主：華電

裝機地：廣西百色項目

裝機時間：2022年6月

四川 湖北

廣西

主機廠：中車山東2.5MW齒輪箱

臺 數(shù)：9臺

業(yè) 主：華能

裝機地：內(nèi)蒙古通遼開魯

裝機時間：2020年

設(shè)備能力

Equipment

11

擁有各類先進設(shè)備252臺（套），包括?？铺亍W

和格里森數(shù)控加工中心，龍門三坐標(biāo)檢測中心，西門子

7.2兆瓦齒輪箱試驗中心以及大型箱式、井式滲碳爐，

形成系統(tǒng)集成產(chǎn)品加工、檢測、組裝、試驗專業(yè)化生產(chǎn)

線。具備年產(chǎn)軌道齒輪箱4000臺、風(fēng)電齒輪箱1000臺、

螺桿壓縮機主機3000臺和轉(zhuǎn)子加工6000對的能力。

There are 252 sets of advanced equipments,

including Hector, BW and Gleason CNC

machining center, H?fler rotor profile grinding

machine, Zeiss delta slant, Siemens 7.2MW

gearbox test bed, large hardening and pit

carburizing furnace, all of which have formed

professional production lines of machining,

detecting, assembling and testing for system

integrated products. The company boasts an

annual production capacity of 4000 rail gearboxes,

1000 wind gearboxes and 3000 screw air ends

and 6000 sets rotors machining.

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing

Railway

Products

軌道產(chǎn)品

Wind Gearbox

風(fēng)電齒輪箱

Air

-compressor

空壓機

E

-Bus Products

電動大巴產(chǎn)品

商業(yè)合作伙伴

Business associate

CRRC | VOITH | Beijing | 2022

-08

-01| Marketing 12

IRIS& ISO9001:2015 ISO9001:2015 體系證書已獲得

IRIS & ISO9001:2015 Certificate achieved

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 13

認證范圍：工業(yè)齒輪箱總成及零部件的設(shè)計，生產(chǎn)和售后服務(wù)；空氣壓縮機整機及零部件的設(shè)計、生產(chǎn)和售后服務(wù)

Certificate scope: Design, Manufacturing and After-sales Service of Industrial Gearboxes and Components; Design, Manufacturing and Aftersales Service of Air Compressors and Components

CRRC | VOITH | Beijing | 2022-08-01| Marketing 14

中車福伊特公司發(fā)展愿景

CRRC | VOITH Enterprise development vision

中車福伊特與您 真誠合作 共贏未來

CRRC and Voith sincerely cooperate with you for a win-win future

單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式

單擊此處編輯母版副標(biāo)題樣式

時間日期署名

www.crrcgc.cc

中車科技創(chuàng)新（北京）有限公司情況介紹

科創(chuàng)公司建設(shè)背景

? 2021年9月 ? 中央人才工作會議：加快建設(shè)世界重要人才中心和創(chuàng)新高地，

為人才提供國際一流的創(chuàng)新平臺，加快形成戰(zhàn)略支點和雁陣格局。

? 2021年12月 ? 中車人才工作會議：實施“1+4”人才高地模式，即以北京

為中心，以長春、大連、青島、株洲+長沙為四翼率先建設(shè)高水平人才高地。

? 2022年10月 ? 黨的二十大：深入實施人才強國戰(zhàn)略，加快建設(shè)世界重要人

才中心和創(chuàng)新高地，促進人才區(qū)域合理布局和協(xié)調(diào)發(fā)展，著力形成人才國際

競爭的比較優(yōu)勢。

? 2022年? 中車北京人才高地建設(shè)推進會：各單位主要領(lǐng)導(dǎo)、總工程師、分管

人力副總參加，加速中車北京人才高地建設(shè)。

加快建設(shè)世界重要人才中心和創(chuàng)新高地！

17

根據(jù)《關(guān)于中車研究院全資設(shè)立中車北京科技創(chuàng)新有限

公司立項暨可研的批復(fù)》（中車股份戰(zhàn)略函〔2022〕

130號），10月18日，中車科技創(chuàng)新（北京）有

限公司在北京正式成立。

中車科技創(chuàng)新（北京）有限公司

中國中車下屬1.5級子公司，由中車研究院出資成立

計劃2023年達到350人規(guī)模，2025年達到800人規(guī)模，辦公面積1.5

萬平米，除制造企業(yè)外，中車在京企業(yè)中規(guī)模最大

做什么：為入駐企業(yè)提供統(tǒng)一的人事、財務(wù)、科研管理、法務(wù)審計、

綜合管理等方面的服務(wù)的人才承載平臺，為入駐企業(yè)開展面向產(chǎn)品

創(chuàng)新的關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)營造創(chuàng)新環(huán)境，是面向中車內(nèi)部的服務(wù)型組織

公司概況

執(zhí)行董事、總經(jīng)理：龔明

不做什么：不以盈利為目標(biāo)，不與各入駐企業(yè)爭技術(shù)成果

入駐企業(yè)：17家

辦公場地：

3號樓

7

-13

層

樓層 租賃面積（㎡）

7F

15700

㎡

8F

9F

10F

11F

12F

13F

3#

裝修效果圖

大型會議室 小型會議室 開放辦公區(qū)

休閑區(qū) 獨立辦公室

科創(chuàng)公司區(qū)位優(yōu)勢

區(qū)位優(yōu)勢

地處海淀區(qū)中關(guān)村科學(xué)城，被譽為“中國的硅谷”，

是中國的科技創(chuàng)新中心。

科技園優(yōu)勢

東升科技園一期已經(jīng)形成建筑面積28萬平米，建成集總

部基地、高科技產(chǎn)業(yè)研發(fā)基地、高新科技成果展示及相

關(guān)配套服務(wù)于一體的生態(tài)型綜合園區(qū)。目前，已入駐及

培育的高精尖企業(yè)共計300余家，園區(qū)內(nèi)擁有2個國家級

實驗室、2個院士工作站、10個市級工程中心、9個博士

后工作站，各類科研人員20萬人，平均年齡35歲，充滿

了創(chuàng)新的活力。

配套優(yōu)勢

員工食堂、超市、體育健身設(shè)施、娛樂設(shè)施一應(yīng)俱全。

入駐企業(yè)可獲得收益

為企業(yè)獲得價值“做加法”

通過共享科創(chuàng)公司資源，享受單個企業(yè)無法獲得的附加價值

解決北京落戶難題

具備集體戶口的落戶條件，

中車給予落戶指標(biāo)傾斜。

解決北京住房問題

周邊3KM內(nèi)可為員工提供

200套左右的公租房，面積

在50㎡ - 70㎡ 不等。

解決子女上學(xué)問題

符合北京市教委當(dāng)年入學(xué)政

策的，可推薦子女入學(xué)幼兒

園、小學(xué)、初中

共享科創(chuàng)公司資源

可共享使用接待室、信息網(wǎng)

絡(luò)、會議室等辦公設(shè)施。

可使用園區(qū)食堂、運動場所

等生活設(shè)施。

感謝觀看！