嘉 木

Mediterranean Series Vol. 01

Jiamu

J i a m u S t u d y G r o u p | S c h o o l o f A r c h i t e c t u r e | S o u t h e a s t U n i v e r s i t y | J a n u a r y 2 0 2 2

CONTENTS

STRUCTURE

1

Ⅰ Torre Vista Alegre

Luis Pe?a Ganchegui

3

Ⅱ Casa Lucio Mu?oz

Fernando Higueras

7

GEOMETRY

11

Ⅲ El Rascainfiernos

Fernando Higueras

13

Ⅳ Club de Golf de Ulzama Fernando Redón

15

Ⅴ Casa Ugalde

José Antonio Coderch

17

CRAFT

19

Ⅵ Homage Tower and Granary in Huéscar Antonio Jiménez Torrecillas

21

Ⅶ La Lleialtat Santsenca Civic Centre

Harquitectes

25

Ⅷ Alcazar Genil Metro Station Antonio Jiménez Torrecillas

27

Ⅸ Maison du Peuple Jean Prouvé

31

APPENDIX 35

STRUCTURE

Ⅰ

Torre Vista Alegre

Luis Pe?a Ganchegui

Wang Yinuo

He Xi

Liang Siying

4

Ⅱ

Casa Lucio Mu?oz

Fernando Higueras

Feng Wei

Xie Kaiming

Liu Xiaopei

8

GEOMETRY

13

Ⅲ

El Rascainfiernos

Fernando Higueras

Luo Yuxi

Chen Yi

Situ Ruiqi

14

Ⅳ

Club de Golf de Ulzama

Fernando Redón

Zhang Mowei

Yang Tianqi

Liu Yantong

16

Ⅴ

Casa Ugalde

José Antonio Coderch

Li Tianyu

Guo Youjin

Wang Yuxiao

18

CRAFT

Ⅵ-A

Homage Tower and Granary in Huéscar

Antonio Jiménez Torrecillas

Li Fanyi

Zhu Bingyu

Tang Zhekun

22

Ⅵ-B

Homage Tower and Granary in Huéscar

Antonio Jiménez Torrecillas

Li Fanyi

Zhu Bingyu

Tang Zhekun

24

Ⅶ

La Lleialtat Santsenca Civic Centre

Harquitectes

26

Jiang Zhiyuan

Ni Jinghao

Yang Xiao

Sun Zhe

Lin Kaiyi

Ⅷ

Alcazar Genil Metro Station

Antonio Jiménez Torrecillas

Hu Jiong

Yang Mingyuan

He Haochen

28

Ⅸ

Maison du Peuple

Jean Prouvé

Hu Wenkang

Zhang yutong

32

APPENDIX

Torre Vista Alegre

Torre Vista Alegre, Zarauz 1959-60 Luis Pe?a Ganchegui

王懿諾 何溪 梁思瀅

剖面圖

平面圖

立面圖

建筑師：Luis Pe?a Ganchegui

位置：Zarauz, Basque, Spain

功能：住宅

建成時(shí)間：1960

CA USES OF THE PLAN

It is about the urban use of a residential estate of

about 100,000 m2, with a tree mass of great beauty.

The estate, with its large palace, was acquired by

its current owner, seeking its urban possibilities and

getting a business, since at present its maintenance

was ruinous. The farm is located in the middle of the hillside,

on a hill at the exit of Zarauz, towards the interior, and

magnificently oriented to the SE. between heights of

20 and 100 meters.

POSSIBILITIES

The possibilities of use were the following:

a} Acquisition by the City Council and destined as

a public park. b) Parcelling for innumerable Garden City-type

homes, as admitted by the Zarauz General Plan.

c) Mixed solution, leaving the complex as a public

park and concentrating the buildable area in collective

blocks.

軸側(cè)圖 總平面

37

CASA LUCIO MU?OZ

CASA LUCIO MU?OZ

Madrid. 1962-1963

Fernando Higueras

馮薇 01119302

謝凱銘 01120123

劉曉斐 01A21204

剖面圖

剖面圖 平面圖

立面圖

立面圖

建筑師：Fernando Higueras

位置：Madrid

建成時(shí)間：1962-1963

該項(xiàng)目滿(mǎn)足了藝術(shù)家 Lucio munoz 的藝術(shù)家住宅兼工作室的需求。該

建筑位于坡地景觀的中心，處于斜坡的頂部。斜坡與立面相切，向下延伸到

一個(gè)大屋檐覆蓋的車(chē)庫(kù)。從這里可以進(jìn)入主入口和服務(wù)入口，另一個(gè)入口面

向北方的繪畫(huà)工作室。主門(mén)廳連接著臥室翼、由狹窄的橫向庭院照明的服務(wù)

區(qū)、通往地下室的樓梯和客廳餐廳，餐廳在前面和側(cè)面延伸到兩個(gè)門(mén)廊。

Fernando Higueras 的立場(chǎng)與國(guó)際風(fēng)格形成了對(duì)比，他意識(shí)到需要拓展建

筑的語(yǔ)匯。在獨(dú)棟住宅領(lǐng)域，這座住宅與 Santonja 的住宅一起脫穎而出，兩者

的句法都比公共建筑更克制。住宅設(shè)計(jì)的靈感來(lái)自賴(lài)特早期的作品。然而，盡管

在屋頂?shù)氖褂蒙嫌锌此葡嗨浦帲現(xiàn)ernando Higueras 的立場(chǎng)與賴(lài)特的概念有很

大的不同。賴(lài)特總是更喜歡在室內(nèi)通過(guò)屋頂強(qiáng)調(diào)不同的區(qū)域。而在這所房子里，

屋頂是由相互平行的雙梁組成的，這建立了一個(gè)由山坡向外伸展的方向，由三角

形的楔形支架得到加強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)了建筑體由山地長(zhǎng)出而向外挑飛的意象。

該建筑從不同的角度融入了景觀要素，包括它適應(yīng)坡地而劃分的屋檐、飛

起的露臺(tái)，以及所使用的材料當(dāng)?shù)氐幕◢弾r砌體，覆蓋著阿拉伯瓦和預(yù)應(yīng)力梁結(jié)

構(gòu)）。隨著時(shí)間的推移，這些結(jié)構(gòu)獲得了當(dāng)?shù)氐匾碌念伾?/p>

38

39

EL RASCAINFIERNOS

EL RASCAINFIERNOS/Madrid, Spain Fernando Higueras

羅宇希

陳藝

司徒瑞麒

剖面圖

剖面圖

剖透視圖 剖透視圖

平面圖

立面圖

立面圖

建筑師：Fernando Higueras

位置：Madrid, Spain

面積：

建成時(shí)間：1972

建筑師費(fèi)爾南多·伊格拉斯（Fernando Higueras）的地下房屋高 8 米，沒(méi)

有隔板或窗戶(hù)，由連接兩層樓的四面混凝土墻限制，由大庭院的四個(gè)天窗和第五

個(gè)小樓梯口照亮。這就是他自己在 1973 年描述他的創(chuàng)作的方式，該作品位于馬

德里花園城市地區(qū)的家的后花園中。盡管是地下住宅（禁止建造新建筑或擴(kuò)建現(xiàn)

有房屋可以解釋這一事實(shí)），但它享有壯麗的頭頂自然采光和理想的溫度幾乎恒

定在 20o 至 25o 之間。在屋頂上積攢了兩米的泥土，五個(gè)雙層天窗打開(kāi)（總共 2

x 2 x 5 = 20 平方米）。這些特性使房屋與過(guò)高溫度隔離，這也轉(zhuǎn)化為 65% 的節(jié)

能效果。

一個(gè)大型雙層高的庭院，帶有一個(gè)巨大的天窗，基于四個(gè)天窗（費(fèi)爾南多

居住時(shí)花園的植被懸掛在那里，他于 2008 年去世）是所有房間的通風(fēng)和照明點(diǎn)，

并提供經(jīng)過(guò)篩選和恒定的光線。

所有的家具和細(xì)節(jié)都是由伊格拉斯設(shè)計(jì)的：椅子比平時(shí)低，將視角放在天

頂燈的高度，對(duì)空間有充分的意識(shí)。

貨架以 L- 漆型輪廓執(zhí)行，貫穿整個(gè)房間，使整體統(tǒng)一 ; 其中一個(gè)架子位

于地面以上 2.10 米處，構(gòu)成了雙層空間的光線，所有間隙都傾瀉其中。

在墻壁的相遇中沒(méi)有邊緣，能夠享受到光的全方位的白色和灰色。

木制樓梯是他在 Casa Santonja 設(shè)計(jì)的改進(jìn)版本，是在臺(tái)階的基礎(chǔ)上用三

塊獨(dú)特的實(shí)木完成的。

地下二層 地下一層

40

41

CASA UGALDE

CASA UGALDE/Barcelona, Spain José Antonio Coderch

李天宇 01118118

郭又溍 01118115

王雨瀟 01118204

剖面圖

剖面圖

剖面圖

剖面圖

平面圖

建筑師：José Antonio Coderch

位置：Barcelona, Spain

面積：145 ㎡

建成時(shí)間：1951

這座小型度假屋是 20 世紀(jì)加泰羅尼亞建筑的地標(biāo)之一。由 Coderch 在第

二次世界大戰(zhàn)結(jié)束幾年后設(shè)計(jì)，是將建筑融入環(huán)境與景觀的實(shí)踐。

該項(xiàng)目基地沿著海岸海角的起伏延伸。位于享有廣闊海景的區(qū)域，從一開(kāi)

始就決定了設(shè)計(jì)。根據(jù) Coderch 的說(shuō)法，“分布是從一個(gè)固定點(diǎn)開(kāi)始的，并以此

點(diǎn)為中心標(biāo)記要實(shí)現(xiàn)的視角。” 通過(guò)這種方式，房屋通過(guò)離心和旋轉(zhuǎn)的幾何方案

進(jìn)行組織，該方案對(duì)地形、景觀和太陽(yáng)路徑做出反應(yīng)。建筑師設(shè)計(jì)的房子巧妙地

適應(yīng)了場(chǎng)地的地形，繪制了定義懸崖的幾何形狀。

該建筑是有核的主要房間空間，圍繞著小餐廳。一個(gè)住宅作為三個(gè)空間的

集中點(diǎn)，這些空間定義了房子、臥室、帶游泳池的大露臺(tái)和客人涼亭。門(mén)、窗洞

的巧妙排列使得從該中心區(qū)域可以欣賞到該區(qū)域的最佳景觀，增強(qiáng)從上方看遠(yuǎn)處

海平面的感覺(jué)。

在二層平面中，最初布置了一間雙人臥室和一個(gè)私人起居區(qū)。對(duì)現(xiàn)有設(shè)施

的分析得出結(jié)論，后一個(gè)空間隨著時(shí)間的推移發(fā)生了變化，通過(guò)增加第二間臥室

和相關(guān)服務(wù)來(lái)擴(kuò)大其建設(shè)。

體積的排列和形狀將反映作者個(gè)人解讀中的激進(jìn)定位調(diào)整，與建筑實(shí)施相

關(guān)的策略。因此，豐富空間的建筑揭示了發(fā)起人 Ugalde 先生的需求和習(xí)俗，尤

其是他對(duì)沿著加泰羅尼亞海岸這一地區(qū)散步的熱情。

平面圖

Homage Tower and Granary in Huéscar Antonio Jiménez Torrecillas

李 樊 一：

朱 炳 宇：

唐 哲 坤：

建 筑 師：

位 置：

面 積：

建 成 時(shí) 間：

2002 年， 建 筑 師 安 東 尼 奧· 希 門(mén) 尼 斯· 托 雷 西 亞 斯（Antonio Jiménez

Torrecillas）接到安達(dá)盧西亞文化遺產(chǎn)委員會(huì)的委托，對(duì)作為建筑遺產(chǎn)的塔樓進(jìn)

行改造，2003 年他又接到將谷倉(cāng)改造為一個(gè)圖書(shū)館和歷史檔案館的委托。2008

年塔樓改造完成，2009 年谷倉(cāng)改造完成。

塔樓的夯土外墻被盡量保留，底層清理保留了中部砌體柱以支撐上部新澆筑

的樓板，在北側(cè)加建了與民居尺度相當(dāng)?shù)亩痈呋炷馏w量作為登塔的樓梯并容

納服務(wù)空間；參觀者來(lái)到二層平臺(tái)仿佛進(jìn)入內(nèi)院，從平臺(tái)上再架起雙螺旋相互平

衡的木格柵塔樓向上攀登，木格柵墻面過(guò)濾了光線及小鎮(zhèn)景色，登上頂部的瞭望

環(huán)廊，便能遠(yuǎn)眺小鎮(zhèn)全貌及周?chē)d延的山谷。

谷倉(cāng)與外部道路高差不一，設(shè)計(jì)通過(guò)臺(tái)階和外部平臺(tái)的設(shè)置將室外空間分別

引入谷倉(cāng)的一二層空間，使得原本封閉的谷倉(cāng)變得開(kāi)放。谷倉(cāng)一層原有四根石柱

上接兩根大梁，二層則為四根木柱與方向垂直的兩根大梁，改造用四周新加的鋼

筋混凝土墻體同時(shí)對(duì)外部夯土墻和內(nèi)部梁柱進(jìn)行加固，并隱沒(méi)為背景，使得老的

梁柱在空間中得以呈現(xiàn)。

Antonio Jiménez Torrecillas

Granada, Spain

810 ㎡（主塔），574 ㎡（谷倉(cāng)）

2008-2009

砌體柱

夯土墻

鋼筋混凝土板

木格柵塔

石柱

夯土墻

縱向木梁

木樓板

鋼筋混凝土樓板

鋼筋混凝土墻體

木格柵“墻體”

橫向木梁

木柱

鋼筋混凝土屋面

廣場(chǎng) 2

平臺(tái) 2

平臺(tái) 3

平臺(tái) 1

廣場(chǎng) 1

庭院 1

庭院 2

01118109

205452

200165

42

La Lleialtat Santsenca Civic Centre

La Lleialtat Santsenca Civic Centre/

Sabadell, Barcelona, Spain

Harquitectes

楊 瀟 210168

孫 哲 210130

林凱逸 210167

江知遠(yuǎn) 01118112

倪璟浩 01118313

剖面圖

平面圖 分解軸測(cè)圖

建筑師：Harquitectes

位置：巴塞羅那，西班牙

面積：1750 ㎡

建成時(shí)間：2017

在這一舊建筑改造項(xiàng)目中，以下幾個(gè)做法引起我們關(guān)注：

首先，建筑師對(duì)建筑的保存狀態(tài)進(jìn)行估量，并采取兩種

不同的處理方式：對(duì)結(jié)構(gòu)狀況尚可者進(jìn)行整體保留加固，對(duì)

結(jié)構(gòu)狀況混亂者只保留和加固外墻，其余清空并加建。

其次，在只保留外墻的部分，有效地利用了保留外墻的

結(jié)構(gòu)，增加新的磚墻合磚柱，與老墻連接，一起形成結(jié)構(gòu)腔體，

從而使加建磚結(jié)構(gòu)具有一種特殊的輕盈感，與厚重的老墻形

成對(duì)比。此外，這一結(jié)構(gòu)空腔與屋頂排水溝對(duì)位，也成為排

水系統(tǒng)的一部分。

再者，建筑師在加建中大量使用了溫室，這種輕質(zhì)的結(jié)

構(gòu)對(duì)改擴(kuò)建而言尤其適用。一般而言，溫室能夠區(qū)分老建筑

與加建，而在我們所研究和制作的這一空間中，雖然老建筑

內(nèi)部被掏空，但由于溫室的介入，新建的木頭房子獲得了臉面，

似乎成了老建筑一樣的存在。

43

Alcazar Genil Metro Station

Alcazar Genil Metro Station/Granada, Spain Antonio Jiménez Torrecillas

胡炯 01119316

楊 名 遠(yuǎn) 01219101

何 昊 宸 01219215

施工流程分析圖 剖面圖 剖面圖

剖面圖

B1 層平面圖

總平面圖

B2 層平面圖

建筑師：Antonio Jiménez Torrecillas

位置：Granada, Spain

面積：3500 ㎡

建成時(shí)間：2015.12

項(xiàng)目位于西班牙格拉納達(dá)地區(qū)，是當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)地鐵站工程。在項(xiàng)目開(kāi)挖的

過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)了 13 世紀(jì)阿爾摩哈德（Almohades）王朝的赫尼爾宮殿大蓄水池

遺跡。這使得這個(gè)工程從原本一個(gè)簡(jiǎn)單的交通工程成為復(fù)雜的須同時(shí)考慮交通與

遺產(chǎn)保護(hù)的復(fù)雜項(xiàng)目。

地鐵站最重要的部分是保留的蓄水池壁。為了既保留歷史遺跡又不影響交

通工程，設(shè)計(jì)師通過(guò)獨(dú)特的工藝流程，在水池之下澆筑結(jié)構(gòu)層以支撐水池，使蓄

水池得以在地鐵站中獨(dú)立存在。這一蓄水池成為了地鐵站中心的存在，但同時(shí)又

融入了地鐵站之中。

人們很容易就能在具有現(xiàn)代性的地鐵站中體驗(yàn)到歷史的存在。這不僅僅出

現(xiàn)在人們進(jìn)入候車(chē)廳時(shí)，會(huì)從蓄水池的底部經(jīng)過(guò)。在項(xiàng)目的各個(gè)角落，都能感

受到歷史意識(shí)在現(xiàn)代場(chǎng)所中的重現(xiàn)。就例如地鐵站由基樁組成的擋土墻，在混

凝土的內(nèi)芯之上，是特意保留的具有悠久地質(zhì)歷史的泥土。再似與池壁相接的混

凝土結(jié)構(gòu)層，其光潔的外表與粗糙的石壁形成了鮮明的對(duì)比。從種種的細(xì)節(jié)中，

我們能明顯感受到設(shè)計(jì)師對(duì)歷史再現(xiàn)、古今交融的思考。

其他方面的設(shè)計(jì)巧思同樣值得借鑒，例如基樁、池壁、結(jié)構(gòu)層之間簡(jiǎn)潔的

搭接關(guān)系，保留施工洞口作為光環(huán)境的營(yíng)造要素等等。

44

MAISON DU PEUPLE

MAISON DU PEUPLE/Clichy, France Jean Prouvé

張煜童 01117307

呼文康 01117322

韓思遠(yuǎn)

剖面圖

剖面圖

一層平面圖 二層平面圖

立面圖

立面圖

建筑師：Jean Prouvé

位置：Clichy, France

面積：2000 平方米

建成時(shí)間：1937-1939 年

克利希人民之家位于城市的中心，處于 20 世紀(jì)初以前定義的住宅區(qū)結(jié)構(gòu)

內(nèi)。它占據(jù)了一個(gè)完整的矩形地塊，周?chē)兴膫€(gè)車(chē)道。

該建筑是現(xiàn)代建筑然而，它完美地融入了它的直接環(huán)境，同時(shí)尊重不會(huì)蓋

過(guò)其他建筑物的高度。人民之家這個(gè)名字賦予它社會(huì)生活中心的地位，它基于將

政治、教育和文化結(jié)合在一起的社會(huì)主義價(jià)值觀，并與在其建設(shè)之前已經(jīng)存在的

商業(yè)市場(chǎng)功能相關(guān)聯(lián)。

該建筑由一樓的有蓋市場(chǎng)組成，其上增加了一層可轉(zhuǎn)換為辦公室的樓層和

一個(gè)可容納 1,000 個(gè)座位的多功能室，可轉(zhuǎn)換為電影院。該建筑是完全模塊化

的，帶有可伸縮的隔板、地板和屋頂。它的可移動(dòng)玻璃屋頂（開(kāi)放式或封閉式屋

頂），分布最大的光線，并且在天氣好的時(shí)候會(huì)變暗。對(duì)于它的地基，當(dāng)時(shí)建造

一個(gè)地下室似乎很有用，該地下室可能用作今天仍然存在的防空掩體。它位于

Boulevard du Général Leclerc 一側(cè)。在警報(bào)期間，它可以容納大約 200 人居住在

周邊地區(qū)。

法國(guó)歷史遺跡的首席建筑師 Hervé Baptiste 于 1995 年對(duì)這座建筑進(jìn)行了

修復(fù)。

45

嘉木

Mediterranean Series Vol. 01

2022.01

Host

School of Architecture, Southeast University

Jiamu Study Group, School of Architecture, Southeast University

Edit

Jiamu Study Group, School of Architecture, Southeast University

Binding Design

Lin Kaiyi

Yang Xiao

Acknowledgements

All making members

Special Acknowledgements

Ge Ming, Bao Li, Zhu lei, Zhu Haohao and other teachers' support for this activity

Zhou Xianjun for academic support

Sponsor Unit

School of Architecture, Southeast University

Address

Southeast University, No.2, Sipailou Street, Xuanwu District, Nanjing City