相互成就對方。

互相促進提高，

融合發(fā)展意味著互相取長補短、

催生新的物種和變革，

和碰撞中產(chǎn)生新的反應，

融合意味著在相互接觸

融，有融化調(diào)和之意，

1997- 2022

25th anniversary

huayimingdu

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

常州市華怡明都餐飲管理有限公司成立于 2013 年 3 月，公司緊緊依托江蘇華怡明都酒店集團

的品牌優(yōu)勢，憑借連鎖酒店管理團隊、食品研發(fā)和廚師隊伍的綜合實力，致力于政府及企事

業(yè)單位職工餐廳及綜合物業(yè)的經(jīng)營與管理。公司是一家集團餐服務管理、綜合物業(yè)服務、集

體用餐配送、食品原料配送、凈菜加工、專業(yè)清洗服務、微型超市經(jīng)營等為一體的專業(yè)化餐

飲管理企業(yè)。

公司擁有由多名餐飲職業(yè)經(jīng)理人、物業(yè)管理師、 中國烹飪大師、江蘇烹飪大師、中高級營養(yǎng)

師組成的專業(yè)團隊。先后被評為江蘇餐飲業(yè)團餐 30 強品牌，江蘇團餐行業(yè)品牌標桿，中國飯

店協(xié)會團餐 TOP300 品牌，行業(yè)領導品牌（團餐配送）、江蘇團餐品牌標桿和江蘇團餐優(yōu)秀

服務商，江蘇優(yōu)秀團餐、江蘇綠色團餐企業(yè)、江蘇好食堂、江蘇優(yōu)秀食堂等榮譽稱號。

公司截止 2022 年 10 月，團膳管理項目 39 個、物業(yè)管理項目 8 個，在 管 面 積 8 萬 平 米，現(xiàn)

有員工 494 人。

餐飲管理公司

常州市華怡明都

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

Changzhou Huayi Mingdu

Catering Management

Company

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

C

hangzhou Huayi Mingdu Catering

Manageme

n

t Compan

y

Changzhou Huayi Mingdu Catering Management Co., Ltd. was established in March, 2013. The company relies on the brand advantage of Jiangsu Huayi Mingdu Hotel Group and the

comprehensive strength from the chain hotel management team, food research and development

and chef team.

The company is committed to the operation and management of staff restaurants

and comprehensive properties of the government, enterprises and institutions.

The company is

a professional catering management company, integrating group catering service management,

comprehensive property services, collective dining distribution, food and raw material distribution,

vegetable cleaning processing, professional cleaning services, and micro-supermarket operation

as a whole. The company has a professional team composed of several catering professional managers,

property managers, Chinese cooking masters, Jiangsu cooking masters, and senior dietitians.

It

has been rated as top 30 group catering brands of Jiangsu catering industry, brand benchmark of

Jiangsu group catering industry, top 300 group catering brands of China Hotel

Association, industry

leading brands (group catering distribution), brand benchmark and excellent service provider of

Jiangsu group catering industry, excellent Jiangsu group catering enterprise, Jiangsu green group

catering enterprise, Jiangsu good canteen, and other honorary titles.

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

研發(fā)中心 中央廚房

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

Central kitchen

research and development

centre

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

晉陵酒店管理公司

常州晉陵酒店管理有限公司是常州市晉陵投資集

團與江蘇華怡明都酒店集團有限公司合資成立，

經(jīng)營范圍包括酒店管理、物業(yè)管理、團膳等業(yè)務，

以多元產(chǎn)品的高品質(zhì)運營能力，塑造城市民生服務

品牌。在酒店板塊，致力于打造“文璞、文雋、文棲、

文泊”品牌，囊括星級豪華、城市精品、輕奢民

宿、康養(yǎng)休閑等系列文化主題酒店；在物業(yè)板塊，

以專業(yè)化、優(yōu)質(zhì)服務為核心，構建全產(chǎn)品組合的

城市綜合運營服務商。

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

Jinling Hotel

Management

Company

Changzhou Jinling Hotel Management Co., Ltd. is a

joint venture between Changzhou Jinling

Investment

Group and Jiangsu Huayi Mingdu Hotel Group Co.,

Ltd. is deleted), and its business scope includes hotel

management, property management, group meals

and other businesses, with the high-quality operation

ability of multiple products, shaping the urban people's

livelihood service brand .

In the hotel sector , it is

committed to creating a brand of \"Wenpu, Wenjun,

Wenqi, Wenbo\" , including a series of cultural theme

hotels such as star luxury, urban boutique, light luxury

homestay, health and leisure;

In the property sector, with

professional and high-quality services as the core, we will

build a comprehensive urban operation service provider

with a full product portfolio .

江蘇省常州市天寧區(qū)錦繡路 2 號

文化廣場 3 號樓 4 樓

Changzhou City, Jiangsu Province, Tianning

District, Jinxiu Road, No. 2 Cultural Square,

Building 3, 4th Floor

總機（Tel.）：0519-81288811

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

常州晉陵物業(yè)管理有限公司是晉陵酒店管理有限公司全資子公司，依托晉陵集團幸福

產(chǎn)業(yè)資源與江蘇華怡明都酒店集團的專業(yè)支撐，建立了完整的服務理念、管理體系、

質(zhì)檢體系、培訓體系，以高星級酒店服務、管理模式，實施先進高效的“酒店式”物

業(yè)管理。

截至 2022 年，晉陵物業(yè)共運營服務六大業(yè)態(tài)：文化旅游景區(qū)、政府機關樓宇、國家藝

文類展館、商業(yè)綜合體、高端住宅、城市綜合服務，在管項目共計 42 個，管理服務面

積約 255 萬平米。

江蘇省常州市新北區(qū)晉陵北路 1 號

Changzhou City, Jiangsu Province, Xinbei District, Jinling North Road No. 1

電話（Tel.）：0519-68006876

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

有限公司

晉陵物業(yè)管理

Jinling Property

Management Co.,

L

Changzhou Jinling

Property Management Co., Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Jinling Hotel

td.

Management Co., Ltd., relying on the happiness industry resources of Jinling Group and the professional

support of Jiangsu Huayi Mingdu Hotel Group, has established a complete service concept, management

system, quality inspection system, training system, with high-star hotel services, management mode, the

implementation of advanced and efficient \"hotel-style\" property management. As of 2022, Jinling Property operates a total of six major business formats: cultural tourism scenic spots,

government buildings, national art and cultural pavilions, commercial complexes, high-end residences,

and urban comprehensive services, with a total of 42 projects under management and a management

service area of about 2.55 million square meters.

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

常州市宜誠悅智慧物業(yè)服務有限公司系江蘇華怡明都酒店集團與常州市同和

科技共同出資成立的一家智慧物業(yè)企業(yè)。公司自成立以來，本著“務于誠、

悅于心”的服務宗旨，堅持“規(guī)范化、專業(yè)化、科學化、技術化”管理，積

極奉行“讓業(yè)主滿意、讓公司滿意、讓同事滿意”的經(jīng)營方針，以期達到各

方共贏。

截至 2022 年，宜誠悅智慧物業(yè)業(yè)務涉及工業(yè)園區(qū)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、青年公寓、高

端住宅、團膳食堂等條線，在管項目共計 9 個，管理服務面積約 75 萬方。

務于誠

?悅于心

Service with

the heart

honesty, delight in

常州市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)潞城街道龍錦路 355 號

No. 355, Longjin Road, Lucheng Street, Changzhou Economic

Development Zone

電話（Tel.）：0519-88500995

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

有限公司

智慧物業(yè)服務

常州市宜誠悅

Changzhou

Yichengyue

Intelligent Property

Service Co., Ltd.

Changzhou

Yicheng

Yue

Smart

Property

Service Co., Ltd. is a smart property enterprise

jointly funded by Jiangsu Huayi Mingdu Hotel Group and Changzhou

Tonghe

Technology.

Since its inception, the company has adhered to the \"standardized, professional, scientific

and technical\" management in line with the service tenet of \"being sincere and pleasing

to the heart\", and actively pursues the business policy of \"satisfying the owner, satisfying

the company, and satisfying the colleagues\" in order to achieve a win-win situation for all

parties. As of 2022,

Yicheng

Yue's smart property business involves industrial parks, industrial

parks, youth apartments, high-end residences, tuan diantang and other lines, with a total

of 9 projects under management and a management service area of about 750,000 square

meters.

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

manage

Property

物業(yè)團膳

ment

group meal

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

品牌力量

the P

owe

r

of bran

d

夢想的力量成就品牌的力量。

品牌因為有夢想而不斷成長，

果實因為有夢想而綴滿枝頭，

花朵因為有夢想而含苞待放，

種子因為有夢想而沖破土壤，

1997- 2022

25th anniversary

huayimingdu

記憶中的回味，回味中的感動。

1997 年“明都之光”大型文藝晚會、2002 年“明都

之星”綜藝晚會的成功舉辦以及后來數(shù)以百計的社會

各界名人、演藝明星、境內(nèi)外演出團體及體育明星下

榻明都大飯店，在常州已經(jīng)形成“名人住明都”、“明

星住明都”的良好社會效應。

Aftertaste in Recollections, Being Touched in Aftertaste

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

Stars of

H

星耀明都

uayi Mingdu

①② 1997 年 10 月 18 日，明都之光綜藝晚會

③ 1998 年 5 月 9 日，中國明星籃球邀請賽演出

④ 2017 年 6 月 20 日 古典芭蕾舞劇《天鵝湖》

⑤愛爾蘭踢踏舞《大河之舞》劇組

⑥俄羅斯愛樂交響樂團音樂會

①

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

②

④

⑥

③

⑤

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

記憶中的回味，回味中的感動。

①國際藍聯(lián) U15 女子籃球技巧挑戰(zhàn)賽 ( 決賽 ) 集訓

②③江蘇男子手球隊 21 年冬季集訓

Aftertaste in Recollections, Being Touched in Aftertaste

①

② ③

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

2020 東 京 奧 運 會

預選賽中國女子

曲棍球隊出線。

史康攝

親情明都 Fa

mily Love

of

Huayi Mingdu

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

①禮賓服務

①

“親情明都”是華怡明都 2012 年起推行的服務品牌，把客人當親人，從情感上貼近顧客，推崇

個性化、細微化、情感化服務，不僅要滿足顧客的一般需求，而且要滿足顧客的個性需求；不僅

要滿足顧客的物質(zhì)需求，還要滿足顧客的心理需求和精神需求。在規(guī)范化服務的前提下，注意觀

察顧客的需求，抓住一切服務的機會，給客人意外的驚喜和超值的享受，給客人留下深刻的印象，

讓客人能牢牢記住華怡明都。

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

The Fa

mily in Mingdu

②手寫留言條

③為小朋友送專屬禮物

②

③

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

④

⑤

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

The Family in Mingdu

⑥

⑦

④指揮車輛

⑤為賓客洗車

⑥歡送賓客

⑦為賓客奉送姜茶

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

二十五年來，華怡明都美食一直不斷追求本源

自然、至善至美，講究美食清鮮而不淡薄、濃

烈而不奪味，對傳統(tǒng)菜肴用心傳承，對西方美

食消化吸收，普通材料精心制作、高檔食材做

出本味，傳統(tǒng)菜肴保持本色，創(chuàng)新菜肴拼接地

氣，匠心做菜肴、良心做美食、誠心做餐飲。食美明都 Food and Drink of Huayi Mingdu

22 道核心菜肴

小米遼參

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

22道核心菜肴

明都一品盅

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

Mingdu Delicacy

22 道核心菜肴

花雕醉香雞

22 道核心菜肴

癡魚粉絲

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

22 道核心菜肴

金獎燒乳鴿

22 道核心菜肴

酒香醉豬肝

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

Mingdu Delicacy

22 道核心菜肴

日式蒸鰣魚

22 道核心菜肴

福祿壽喜糕

【覺·曉】突破了以色、香、味評判菜肴的標準，除了滿足口腹之欲，更多地呈現(xiàn)

藝術底蘊與文化素養(yǎng)，超越美食本身，風花雪月的盤飾意境、文化表達的思想意境、

舌尖觸碰的味覺意境，皆是【覺·曉】的完美呈現(xiàn)。

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

當味蕾邂逅美學，一

場絢麗、優(yōu)雅的品鑒

晚宴帶給我們 “視、聽、

嗅、味、知” 五覺之旅。

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

「

覺

·

曉

」

美

食

秀

“Jue

Xiao”

Food Show

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

練就過硬的絕技本領。

廚藝比拼，

走向世界的餐飲舞臺；

牽手國際，

尋味各地的珍饈美食；

國內(nèi)交流，

①

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

C

廚師大會

hef

Conference

②③④

⑥⑤

①華怡明都連鎖酒店廚師大會

②華怡明都連鎖酒店廚師技能比拼

③鎮(zhèn)江明都大飯店第六屆千人龍蝦宴狂歡晚會

④與意大利廚師互贈禮物

⑤首屆廚師大會暨精品菜肴評選活動

⑥常州 - 鎮(zhèn)江雙城四店意大利美食文化周巡禮

4d 廚房是運用 4D 現(xiàn)場管理法來管理廚房的一種管理模式。4D 現(xiàn)

場管理是把復雜的管理工作細分化、規(guī)范化、明晰化，使每個人

都能做到崗位責任明確、工作重點突出，從而使管理工作細化到

酒店角角落落的實用、見效、持久的全新管理。4D 即 4 個到位，

是用來創(chuàng)造和維護良好工作環(huán)境的一種有效技術，包括整理到位、

責任到位、執(zhí)行到位、培訓到位。

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

4D廚房

4-D kitchen

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

中國正在全面進入數(shù)字化變革的偉大時代，數(shù)字化浪潮也將為酒

旅業(yè)發(fā)展帶來 全面革新?！笆奈濉蔽幕吐糜伟l(fā)展規(guī)劃中明確

指出，行業(yè)要加強旅游信息基礎設施建設，深化“互聯(lián)網(wǎng) + 旅游”，

加快推進以數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化為特征的智慧旅游發(fā)展，身

處變革之中的我們，正全面擁抱數(shù)字技術革命，通過新的 5G、物

聯(lián)網(wǎng)、企業(yè)中臺、智能語音、機器人、自助入離機等技術，全面

提高酒店的管理效率和顧客的應用體驗。

智慧明都H

Intelligence of

uayi Mingdu

①

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

②

①機器人送餐服務

②自助入理機辦理入住登記

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

③

④

③機器人房間送物

④智慧培訓平臺員工集體學習

⑤文璞酒店餐廳包廂云智屏

⑥集團采購平臺

⑦電商抖音美食直播

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

⑥

⑤

⑦

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

酒店安全管理工作應體現(xiàn)以預防為主的方針，防患于未然。華怡

明都搭建了完善的安全防范體系，建立健全了各種酒店安全管理

制度和臺賬，裝備了各種先進的安全設施，強化安全培訓和各類

應急預案演練，以預防和制止可能出現(xiàn)的各種不安全因素。

安全明都

Security of

Huayi Mingdu

文化廣場消防演練

07-08

MINGDU

H

OTEL

GROUP

衛(wèi)生洗消樣板

酒店衛(wèi)生問題一直是社會關注的焦點，華怡明都始終堅持嚴格的衛(wèi)

生流程管理，嚴把衛(wèi)生關，設置必要的洗消工作間和杯具保潔柜，

推行抹布分色管理，進行地毯深層清潔和空氣消毒，在客人看不見

的地方狠下功夫，在客人看得見的地方收獲感動。

完善的供應鏈管理是酒店采購體系的重要組成部分，其中重要一環(huán)就

是要做好采購的平臺建設、基地建設和各類物品的采購標準建設，華

怡明都始終堅持綠色、生態(tài)和可持續(xù)發(fā)展理念，做好采購原材料溯源

把關和優(yōu)質(zhì)的養(yǎng)殖、種植基地建設。

基地建設 Construction of the base

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU

①

07-08 MINGDU HOTEL GROUP

②

③

④

①一號農(nóng)場有機蔬菜基地

②安徽太平湖魚養(yǎng)殖基地

③安徽全江臘味生產(chǎn)基地

④安徽大別山雞養(yǎng)殖基地

文化鑄魂

the Soulof the culture

文化長存方得基業(yè)長青。

塑造企業(yè)核心精神靈魂，

孕育華怡明都人文思想，

根植中華民族傳統(tǒng)文化，

1997- 2022

25th anniversary

huayimingdu

價值

觀念

服務

品牌

企業(yè)

精神

企業(yè)

愿景

工作

作風

治企

方略

Va

l

ues

S

e

r

v

ice brand

Ente

r

prise spirits

Ente

r

prise

v

i

s

i

o

n

Working style Corporate

governance metho

d

s

and strategies

勤勞創(chuàng)造品質(zhì)生活

Hard-working creates quality life

親情明都

Domestic affection in Mingdu

責任 實干 創(chuàng)新 榮譽

Responsibility Hard-working Innovation Glory

做國內(nèi)酒店知名品牌

Working at famous domestic hotel brands

迅速反應 馬上行動

Rapid response and immediate action

德教并重 見利思義 誠信天下

智者不惑 仁者不憂 勇者不懼

Equal emphasis on morality and education,

benefit and justice

Wise people are not confused, benevolent

people are not worried, brave people are

not afraid

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU企業(yè)文化 corporate culture

1997-2022

25TH ANNIVERSARY

HUAYIMINGDU