照明 5-5

將操縱桿移回原始位置，可手動(dòng)關(guān)閉

轉(zhuǎn)向和變道信號(hào)。

如果在打開轉(zhuǎn)向或變道信號(hào)燈后，

箭頭快速閃爍或不點(diǎn)亮，則信號(hào)燈

燈泡可能燒壞。

更換任何燒壞的燈泡。如果燈泡沒有

燒壞，檢查保險(xiǎn)絲。請(qǐng)參見“保險(xiǎn)

絲和斷路器”。

霧燈

G00020697

帶前照燈高度自動(dòng)調(diào)節(jié)配置

如圖所示，帶前照燈高度

手動(dòng)調(diào)節(jié)配置與此類似

對(duì)于配備了霧燈的車輛，按鈕位于方

向盤左側(cè)的車外燈控制裝置上。

要點(diǎn)亮霧燈，點(diǎn)火開關(guān)和前照燈必

須開啟。

$（霧燈）：按下以開啟或關(guān)閉。

霧燈開啟時(shí)，組合儀表上的指示燈

點(diǎn)亮。

燈罩起霧

在潮濕或者寒冷天氣條件下，或車輛

暴露在雨中或洗車后，燈罩內(nèi)表面可

能會(huì)出現(xiàn)極小的水滴、細(xì)水霧或白霧

（冷凝現(xiàn)象）：

? 這種情況是因?yàn)檐嚐魞?nèi)高溫空氣中

的水汽遇冷發(fā)生凝結(jié)的正常現(xiàn)象。

? 當(dāng)車輛停放在干燥環(huán)境下，或車外

燈打開且車輛處于行駛狀態(tài)下，

水汽會(huì)逐漸揮發(fā)，僅在車燈邊角

處還可能存在殘留。

? 這種現(xiàn)象不會(huì)影響車輛照明裝置的

使用壽命，您無須更換車燈總成。

5-6 照明

車內(nèi)照明

儀表板照明控制

G00020707

儀表板照明亮度可以進(jìn)行調(diào)節(jié)。

D（儀表板照明）: 按下該旋鈕讓開

關(guān)彈出，左右旋轉(zhuǎn)開關(guān)，以使儀表板

照明變亮或變暗。

車內(nèi)燈

氛圍光調(diào)節(jié)（如裝備）

如車輛配備可調(diào)節(jié)氛圍光，可在中控

臺(tái)娛樂系統(tǒng)顯示屏上進(jìn)行調(diào)節(jié)：

G00023354

1. 在主頁上選擇“氛圍光”圖標(biāo)。

G00023356

2. 在屏幕上選擇“ON”。

照明 5-7

G00042161

3. 在屏幕上選擇您需要的氛圍光顏

色。

頂燈

G00020709

頂燈控制裝置在頭頂控制臺(tái)上，要

更改頂燈控制：

<ON/OFF：打開和關(guān)閉頂燈。

@OFF：啟用此開關(guān)，打開車門時(shí)頂

燈不點(diǎn)亮。

閱讀燈

G00020878

如裝備前閱讀燈功能，按下頭頂控

制臺(tái)上的按鈕可以開啟或關(guān)閉前閱

讀燈。

5-8 照明

G00020711

如裝備后閱讀燈功能，按下后排車

頂拉手旁按鈕即可打開和關(guān)閉后閱

讀燈。

照明功能

上車照明

用遙控鑰匙解鎖車輛，轉(zhuǎn)向燈可能會(huì)

閃爍。請(qǐng)參見“車輛個(gè)性化設(shè)置”。

在夜間或在照明不足的地方，遙控解

鎖車輛后，部分車外燈可能會(huì)點(diǎn)亮。

下車照明

在夜間或在照明不足的地方，當(dāng)點(diǎn)火

開關(guān)關(guān)閉后打開駕駛員側(cè)車門時(shí)，部

分車外燈可能點(diǎn)亮。車外燈保持點(diǎn)

亮的時(shí)長可以更改，請(qǐng)參見“車輛

個(gè)性化設(shè)置”。

將車外燈控制裝置旋至關(guān)閉位置，則

車外燈立即熄滅。

蓄電池電量保護(hù)

電池節(jié)電功能用以保護(hù)車輛的蓄電

池。

如果一些車內(nèi)燈在點(diǎn)火開關(guān)關(guān)閉后保

持點(diǎn)亮，則蓄電池放電保護(hù)系統(tǒng)將在

一段時(shí)間后自動(dòng)關(guān)閉這些車燈。

信息娛樂系統(tǒng) 6-1

信息娛樂系統(tǒng)

簡介... .................................. 6-2

一般信息... ......................... 6-2

信息娛樂系統(tǒng)... ...................... 6-3

概覽... ............................... 6-3

媒體... ............................... 6-7

電話... .............................. 6-13

短信... .............................. 6-15

日歷（提醒）... .................. 6-17

圖片... .............................. 6-18

手機(jī)投影... ........................ 6-19

設(shè)置... .............................. 6-19

語音識(shí)別... ........................ 6-22

導(dǎo)航... ................................. 6-25

啟動(dòng)系統(tǒng)... ........................ 6-25

屏幕畫面... ........................ 6-26

漫游地圖... ........................ 6-27

導(dǎo)航狀態(tài)... ........................ 6-28

搜索... .............................. 6-29

周邊... .............................. 6-30

菜單... .............................. 6-31

6-2 信息娛樂系統(tǒng)

簡介

一般信息

本章節(jié)配圖除特別注明外，都為高配

信息娛樂系統(tǒng)的配圖，低配信息娛樂

系統(tǒng)與之類似。

此信息娛樂系統(tǒng)可為您提供高水準(zhǔn)的

車內(nèi)信息娛樂享受。

您可用調(diào)頻或調(diào)幅收音機(jī)功能，在各

個(gè)收藏頁上保存多個(gè)電臺(tái)。

數(shù)字音響處理器為您提供多種預(yù)設(shè)均

衡器模式，優(yōu)化音響效果。

此外，有些車型配置的信息娛樂系統(tǒng)

配備有電話功能，讓您舒適、安全地

在車上使用移動(dòng)電話。

還可以用控制面板或方向盤上的控制

裝置操作信息娛樂系統(tǒng)。

通過信息娛樂系統(tǒng)控制和顯示的車輛

功能（如空調(diào)、安吉星等），需車輛

啟動(dòng)后稍作等待。

注意

本手冊(cè)描述了各種信息娛樂系統(tǒng)可

用的全部選項(xiàng)和功能。

由于車型配置、國家規(guī)范、專用

設(shè)備或附件不同，某些說明，包括

顯示屏功能和菜單功能，可能不適

用于您的車輛。

告誡

切勿將液體撒濺到信息娛樂系統(tǒng)顯

示屏上，否則可能導(dǎo)致顯示失效。

有關(guān)操作和交通安全的重要信息

告誡

使用信息娛樂系統(tǒng)時(shí)，請(qǐng)時(shí)刻注

意安全駕駛。

如有疑問，請(qǐng)停車后再操作信息娛

樂系統(tǒng)。

無線電接收

無線電接收會(huì)由于靜電、噪聲、失真

或下列原因?qū)е碌慕邮諄G失而中斷：

? 與發(fā)射器的距離變化。

? 反射造成的多路接收。

? 遮蔽。

信息娛樂系統(tǒng) 6-3

信息娛樂系統(tǒng)

概覽

控制面板

G00042023

高配信息娛樂系統(tǒng)

6-4 信息娛樂系統(tǒng)

G00060605

低配信息娛樂系統(tǒng)

信息娛樂系統(tǒng) 6-5

1. {按鈕

按下：顯示主頁

2. 7按鈕

收音機(jī)播放時(shí)，短按：搜索上一

個(gè)電臺(tái)

媒體設(shè)備播放時(shí)，短按：跳至上

一個(gè)曲目或當(dāng)前曲目的開始處；

按住：快退

3. O旋鈕

在關(guān)閉狀態(tài)下，短按：接通電源

在打開狀態(tài)下，短按：系統(tǒng)靜

音；長按：關(guān)閉電源

轉(zhuǎn)動(dòng)：調(diào)節(jié)音量

4. 6按鈕

收音機(jī)播放時(shí)，短按：搜索下一

個(gè)電臺(tái)

媒體設(shè)備播放時(shí)，短按：跳至下

一個(gè)曲目；按?。嚎爝M(jìn)

5. MEDIA（媒體）按鈕

按下：切換各音頻源

6. /BACK（返回）按鈕（僅適用于

低配信息娛樂系統(tǒng)）

按下：返回至上一級(jí)菜單

方向盤控制裝置

您的車輛可能配備有方向盤控制裝

置。

G00060609

1. g（通話/語音識(shí)別）按鈕

在藍(lán)牙電話系統(tǒng)未啟用時(shí)，短按

此鍵將啟用語音識(shí)別系統(tǒng)。

在藍(lán)牙電話系統(tǒng)啟用且有電話拔

入時(shí)，短按此鍵可接聽電話。

2. i（靜音/結(jié)束通話）按鈕

在語音識(shí)別系統(tǒng)已啟用時(shí)，按此

鍵將關(guān)閉語音識(shí)別系統(tǒng)。

在使用藍(lán)牙電話系統(tǒng)并在通話過

程中，按此鍵將結(jié)束/拒絕通話。

在未接聽電話情況下，音響系統(tǒng)

使用過程中按下此鍵將會(huì)啟用/

關(guān)閉靜音功能。

3. C/B（電臺(tái)或曲目切換）按鈕

收音機(jī)：按下切換電臺(tái)

其他媒體：按下切換曲目（外接

設(shè)備支持的情況下）

4. e+/e-（音量）調(diào)節(jié)鈕

向上撥動(dòng)：增大音量

向下?lián)軇?dòng)：減小音量

6-6 信息娛樂系統(tǒng)

觸摸顯示屏

G00042025

車載信息娛樂系統(tǒng)配備一塊觸摸屏

幕，可以在屏幕上實(shí)現(xiàn)點(diǎn)擊、滑動(dòng)

和拖拽等功能。

管理主頁圖標(biāo)

對(duì)于高配信息娛樂系統(tǒng)：

1. 按住任意主頁圖標(biāo)以進(jìn)入編輯模

式。

2. 將圖標(biāo)拖動(dòng)至主頁中新的位置，

或?qū)⑵渫蟿?dòng)至應(yīng)用程序快捷啟動(dòng)

欄。

3. 按下{可退出編輯模式。

對(duì)于低配信息娛樂系統(tǒng)：

按住主頁上的應(yīng)用程序圖標(biāo)可進(jìn)入

編輯模式，進(jìn)而拖動(dòng)圖標(biāo)重新排列

圖標(biāo)位置。

應(yīng)用程序快捷啟動(dòng)欄

G00042027

進(jìn)入具體功能界面后，顯示屏上方

有一個(gè)快捷啟動(dòng)欄，常駐應(yīng)用程序

圖標(biāo)。點(diǎn)擊應(yīng)用程序圖標(biāo)進(jìn)入相應(yīng)

功能界面。

高配信息娛樂系統(tǒng)

快捷啟動(dòng)欄里的圖標(biāo)可在1–5個(gè)之

間進(jìn)行調(diào)整。

若要增加快捷啟動(dòng)欄上的圖標(biāo)，可在

主頁圖標(biāo)編輯模式下，將主頁圖標(biāo)拖

動(dòng)至快捷啟動(dòng)欄。具體可參見前文中

的“管理主頁圖標(biāo)”。

若要?jiǎng)h除快捷啟動(dòng)欄上的某個(gè)圖標(biāo)，

按住該圖標(biāo)進(jìn)入可編輯模式后，點(diǎn)擊

圖標(biāo)右上角出現(xiàn)的\\可刪除該圖標(biāo)。

按下屏幕上非快捷啟動(dòng)欄的任意位置

可退出編輯模式。

低配信息娛樂系統(tǒng)

快捷啟動(dòng)欄里的圖標(biāo)不能手動(dòng)調(diào)整。

信息娛樂系統(tǒng) 6-7

媒體

切換音源

G00042025

按下主頁上的“媒體”屏幕按鈕進(jìn)入

音頻播放界面。

按下控制面板上的“MEDIA”按鈕在

FM、AM、My Media（如裝備）、

iPod（如裝備）、USB、SD卡（如裝

備）、DLNA（如裝備）、AUX和藍(lán)

牙音頻之間進(jìn)行切換。

G00042027

也可以通過按下應(yīng)用程序快捷啟動(dòng)

欄上的“媒體”圖標(biāo)在各音頻源之

間進(jìn)行切換。

G00060611

對(duì)于高配信息娛樂系統(tǒng)，可以向左滑

動(dòng)播放控制條上方的滑塊，直接在可

用的音頻源中進(jìn)行選擇切換。

收音機(jī)

G00042031

? 按下7和6屏幕按鈕切換電臺(tái)。

? 按下屏幕上電臺(tái)當(dāng)前頻率上下的

R、Q調(diào)節(jié)箭頭手動(dòng)調(diào)整頻

率。

? 按下屏幕右側(cè)“FM”圖標(biāo)，在FM

和AM音源之間進(jìn)行切換。

? 按下“瀏覽”屏幕按鈕查看已存

在的電臺(tái)列表。

收藏夾

收藏電臺(tái): 長按屏幕下方收藏夾按鈕

以收藏當(dāng)前播放電臺(tái)。

6-8 信息娛樂系統(tǒng)

收聽已收藏電臺(tái): 按下屏幕下方收藏

夾按鈕以收聽收藏電臺(tái)。

切換收藏夾: 最多可以收藏6個(gè)收藏

夾頁，左右滑動(dòng)屏幕底部收藏夾按鈕

在收藏夾頁之間切換。收藏夾頁數(shù)設(shè)

置請(qǐng)參見本章“設(shè)置”部分內(nèi)容。

菜單

按下“菜單”屏幕按鈕，可能會(huì)顯

示以下選項(xiàng)：

查看電臺(tái)列表: 查看已存在的電臺(tái)列

表。

更新電臺(tái)列表: 按下以更新當(dāng)前電臺(tái)

列表。

無線電接收

車輛附近如有高大建筑物或大型車輛

時(shí)，可能會(huì)影響無線電接收信號(hào)，導(dǎo)

致收音效果較差。

FM

調(diào)頻信號(hào)接收范圍僅為約16-65公

里。盡管收音機(jī)采用內(nèi)置電路，可自

動(dòng)降低信號(hào)干擾，但仍可能會(huì)產(chǎn)生靜

電干擾，尤其是在高建筑或山丘附

近，會(huì)造成聲音時(shí)有時(shí)無。

AM

大部分調(diào)幅電臺(tái)的信號(hào)接收范圍比調(diào)

頻電臺(tái)更廣，尤其是在夜間。信號(hào)接

收范圍越廣，越可能會(huì)導(dǎo)致電臺(tái)頻率

彼此干擾。當(dāng)遇到暴風(fēng)雨及電線干擾

收音機(jī)接收時(shí)，還可能會(huì)產(chǎn)生靜電

干擾。發(fā)生這種情況時(shí)，嘗試降低

收音機(jī)的高音。

使用手機(jī)

使用手機(jī)可能會(huì)干擾車輛的收音機(jī)。

天線

調(diào)幅/調(diào)頻天線集成在舉升門擾流板

里。無需進(jìn)行保養(yǎng)或調(diào)整。不要在

擾流板上放置物品。如果更換擾流

板，務(wù)必更換為正確的上汽通用汽

車零部件，以保證最佳的調(diào)幅調(diào)頻

收音效果。

多頻段天線

車頂天線用于安吉星和GPS（全球定

位系統(tǒng)）。確保暢通無阻以實(shí)現(xiàn)清晰

的接收質(zhì)量。高大建筑物或山丘會(huì)干

擾衛(wèi)星無線電信號(hào)，導(dǎo)致信號(hào)忽強(qiáng)忽

弱。此外，經(jīng)過或停在濃密植被下、

橋梁、車庫或隧道時(shí)，可能信號(hào)會(huì)中

斷一段時(shí)間。如果車輛配有天窗且天

窗開啟，也會(huì)影響接收質(zhì)量。

信息娛樂系統(tǒng) 6-9

My Media（如裝備）

對(duì)于高配信息娛樂系統(tǒng)，系統(tǒng)自帶

內(nèi)置存儲(chǔ)空間（HDD），支持媒體

內(nèi)容從USB等外接設(shè)備到系統(tǒng)內(nèi)置存

儲(chǔ)的拷貝。

G00042033

? 按下7和6屏幕按鈕切換曲目。

? 如可用，按下w屏幕按鈕切換歌

曲的循環(huán)播放模式，在列表循環(huán)

模式下按下v屏幕按鈕打開或

關(guān)閉隨機(jī)播放。

? 按下“瀏覽”屏幕按鈕，按照收

藏夾、歌曲、藝術(shù)家、專輯、流

派和視頻等分類查看文件列表。

? 拖動(dòng)進(jìn)度條以調(diào)節(jié)播放進(jìn)度。

G00042035

My Media界面下支持播放來自HDD

和已識(shí)別的USB、SD卡內(nèi)的文件。在

瀏覽界面觸按屏幕左下角屏幕按鈕

可以在本機(jī)（HDD）和全部媒體源

之間進(jìn)行切換。

文件管理

G00042041

在對(duì)歌曲和視頻文件瀏覽時(shí)，觸按文

件右側(cè)的)屏幕按鈕，可以選擇將

文件收藏到默認(rèn)收藏夾“我喜歡”或

其他新建收藏夾，也可以選擇刪除存

儲(chǔ)在HDD中的文件。

6-10 信息娛樂系統(tǒng)

G00042043

“我喜歡”收藏夾為默認(rèn)收藏夾，不

能被刪除，其他新建收藏夾可以在收

藏夾瀏覽界面進(jìn)行刪除，可以在收藏

夾中對(duì)歌曲進(jìn)行移除。如果收藏到

“我喜歡”收藏夾的歌曲不在HDD

中，則完成收藏后，此歌曲被拷貝到

HDD中。

在HDD模式下，可以對(duì)歌曲及歌曲

列表（藝術(shù)家、專輯和流派）進(jìn)行

刪除。

菜單

播放歌曲時(shí)，按下“菜單”屏幕按

鈕，可能會(huì)顯示以下選項(xiàng)：

隨機(jī)播放: 按下屏幕按鈕以打開或關(guān)

閉隨機(jī)播放功能。并非所有設(shè)備都支

持隨機(jī)播放功能。

單曲/列表/全部循環(huán): 系統(tǒng)提供3種

音樂播放循環(huán)模式可供選擇。按下

屏幕按鈕可在3種播放循環(huán)模式之間

進(jìn)行切換。

本地存儲(chǔ)容量信息: 顯示車載內(nèi)置存

儲(chǔ)的總?cè)萘亢彤?dāng)前可用容量。

注意

HDD第一次啟動(dòng)需要加載一段時(shí)間

才能使用。

USB設(shè)備和SD卡（如裝備）

中控臺(tái)下方有用于連接外接設(shè)備的

USB端口和SD卡端口（如裝備）。

G00042045

? 按下7和6屏幕按鈕切換曲目。

? 如可用，按下w屏幕按鈕切換歌

曲的循環(huán)播放模式，在列表循環(huán)

模式下按下v屏幕按鈕打開或

關(guān)閉隨機(jī)播放。

? 按下“瀏覽”屏幕按鈕，按照文

件夾、歌曲、藝術(shù)家、專輯、流

派和視頻等分類查看文件列表。

? 拖動(dòng)進(jìn)度條以調(diào)節(jié)播放進(jìn)度。

信息娛樂系統(tǒng) 6-11

菜單

播放歌曲時(shí)，按下“菜單”屏幕按

鈕，可能會(huì)顯示以下選項(xiàng)：

隨機(jī)播放: 按下屏幕按鈕以打開或關(guān)

閉隨機(jī)播放功能。并非所有設(shè)備都支

持隨機(jī)播放功能。

單曲/列表/全部循環(huán): 系統(tǒng)提供3種

音樂播放循環(huán)模式可供選擇。按下

屏幕按鈕可在3種播放循環(huán)模式之間

進(jìn)行切換。

拷貝當(dāng)前歌曲（如裝備）: 系統(tǒng)支持

USB存儲(chǔ)設(shè)備連接到USB端口上拷貝

媒體內(nèi)容到車輛內(nèi)置存儲(chǔ)上。按下

拷貝當(dāng)前選擇的某首歌曲到車載硬

盤驅(qū)動(dòng)器上。

拷貝當(dāng)前列表（如裝備）: 拷貝當(dāng)前

選擇的播放列表到車載硬盤驅(qū)動(dòng)器

上。

拷貝全部歌曲（如裝備）: 拷貝所有

歌曲到車載硬盤驅(qū)動(dòng)器上。

視頻

按下屏幕左側(cè)“瀏覽”屏幕按鈕，選

擇屏幕下方“視頻”以在車載屏幕上

觀看USB設(shè)備中的視頻文件。

AUX輔助設(shè)備

中控臺(tái)下方有用于連接外接設(shè)備的

AUX端口。

G00042047

可以將iPod、智能手機(jī)或其他外接

設(shè)備連接至AUX輸入端口。連接AUX

輸入時(shí)，外接設(shè)備的音頻信號(hào)通過信

息娛樂系統(tǒng)的揚(yáng)聲器傳出?？赏ㄟ^信

息娛樂系統(tǒng)調(diào)節(jié)音量和音調(diào)設(shè)置。

所有其他控制功能則需要通過外接

設(shè)備進(jìn)行操作。

藍(lán)牙音頻

G00042049

信息娛樂系統(tǒng)可播放iPod或智能手

機(jī)等藍(lán)牙設(shè)備上的音樂文件。

藍(lán)牙設(shè)備連接請(qǐng)參見本章節(jié)“電話”

部分內(nèi)容。

選擇藍(lán)牙音頻時(shí)，音頻播放器可能會(huì)

無法啟動(dòng)。不同設(shè)備啟動(dòng)和播放音頻

的方式都不同。確保設(shè)備中播放正確

的音頻源，以實(shí)現(xiàn)信息娛樂系統(tǒng)上的

藍(lán)牙音頻播放。當(dāng)車輛未行駛時(shí)，使

用設(shè)備以開始播放。

當(dāng)選擇藍(lán)牙音頻作為音頻源時(shí)，信

息娛樂系統(tǒng)在屏幕上可能會(huì)顯示為

暫停狀態(tài)。按下藍(lán)牙設(shè)備上的播放

6-12 信息娛樂系統(tǒng)

按鍵或車載觸摸屏上的播放按鈕以

開始播放。

菜單

按下“菜單”屏幕按鈕，可能會(huì)顯

示以下選項(xiàng)：

藍(lán)牙設(shè)備管理: 管理藍(lán)牙音頻配對(duì)的

設(shè)備，請(qǐng)參見“電話”。

隨機(jī)播放（如裝備）: 按下屏幕按鈕

以打開或關(guān)閉隨機(jī)播放功能。并非所

有設(shè)備都支持隨機(jī)播放功能。

單曲/全部循環(huán)、循環(huán)模式-關(guān)閉（循

環(huán)關(guān)閉）: 按下屏幕按鈕，在各播放

循環(huán)模式之間進(jìn)行切換。如當(dāng)前藍(lán)牙

音頻不支持在車機(jī)端設(shè)置循環(huán)播放，

則顯示循環(huán)關(guān)閉或不顯示此菜單項(xiàng)。

藍(lán)牙播放模式的選擇和播放列表功能

取決于藍(lán)牙設(shè)備和藍(lán)牙設(shè)備所使用的

播放器，存在因藍(lán)牙設(shè)備或藍(lán)牙設(shè)

備應(yīng)用軟件不支持導(dǎo)致對(duì)應(yīng)功能無

法使用的情況。

DLNA（如裝備）

G00042051

如裝備此功能，信息娛樂系統(tǒng)可播放

DLNA設(shè)備中的媒體。但是系統(tǒng)并不

能支持所有的DLNA設(shè)備。

使用此功能前請(qǐng)?jiān)谑謾C(jī)等移動(dòng)設(shè)備內(nèi)

下載相應(yīng)的軟件。為了使用DLNA，

請(qǐng)先打開車載信息娛樂系統(tǒng)的熱點(diǎn)功

能，熱點(diǎn)打開后會(huì)在界面上顯示本

機(jī)名稱及密碼，按下“瀏覽”屏幕

按鈕并連接一個(gè)DLNA設(shè)備后可繼續(xù)

使用DLNA。

由于DLNA應(yīng)用軟件的多樣性，信息

娛樂系統(tǒng)并不能支持所有的軟件。

菜單

按下“菜單”屏幕按鈕，可能會(huì)顯

示以下選項(xiàng)：

隨機(jī)播放: 按下屏幕按鈕以打開或關(guān)

閉隨機(jī)播放功能。并非所有設(shè)備都支

持隨機(jī)播放功能。

單曲/列表/全部循環(huán): 如可用，系統(tǒng)

提供3種音樂播放循環(huán)模式可供選

擇。按下屏幕按鈕可在3種播放循環(huán)

模式之間進(jìn)行切換。

查看本系統(tǒng)DLNA設(shè)備名稱: 選擇后可

查看本系統(tǒng)DLNA設(shè)備名稱。

信息娛樂系統(tǒng) 6-13

電話

如果您的車輛配備有電話功能，電話

功能可讓您通過車輛麥克風(fēng)和車輛

揚(yáng)聲器進(jìn)行移動(dòng)電話通話，以及通

過車上的信息娛樂系統(tǒng)操作部分移

動(dòng)電話功能。為了能夠使用電話功

能，移動(dòng)電話必須通過藍(lán)牙連接到

信息娛樂系統(tǒng)。

并不是每部移動(dòng)電話都支持所有電話

功能?？捎玫碾娫捁δ苋Q于相關(guān)移

動(dòng)電話和網(wǎng)絡(luò)提供商。與此有關(guān)的更

多信息請(qǐng)參見移動(dòng)電話的操作說明，

也可向您的網(wǎng)絡(luò)提供商咨詢。

警告

勿忘遵守特殊區(qū)域適用的專門規(guī)

定：如果禁止使用移動(dòng)電話，使

用移動(dòng)電話會(huì)造成干擾，或者可

能發(fā)生危險(xiǎn)情況，則務(wù)必關(guān)閉移

動(dòng)電話。

G00042025

按下主頁上的“電話”屏幕按鈕進(jìn)入

電話功能界面。

電話功能有“聯(lián)系人”、“通話記錄

（最近）”、“鍵盤”和“藍(lán)牙設(shè)

置（電話）”四個(gè)功能界面，按下

屏幕下方的屏幕按鈕在各功能界面

之間進(jìn)行切換。

藍(lán)牙設(shè)置（電話）

G00042053

手機(jī)藍(lán)牙第一次與系統(tǒng)進(jìn)行匹配，

請(qǐng)按下屏幕右側(cè)“匹配設(shè)備（配對(duì)

新設(shè)備）”屏幕按鈕，在手機(jī)藍(lán)牙

設(shè)備列表中檢索車機(jī)屏幕上顯示的

設(shè)備名稱，按照屏幕提示操作完成

新設(shè)備配對(duì)。

一次只能將一個(gè)已完成配對(duì)的設(shè)備連

接至信息娛樂系統(tǒng)。配對(duì)通常只需進(jìn)

行一次，除非設(shè)備從已配對(duì)設(shè)備列表

中刪除。如果設(shè)備之前連接過，則信

息娛樂系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)建立連接。

已連接（已連接設(shè)備）: 顯示已連接

設(shè)備的名稱，按下設(shè)備名右側(cè)按鈕

M斷開連接。

6-14 信息娛樂系統(tǒng)

未連接（已配對(duì)設(shè)備）: 列出已配對(duì)

但未連接的設(shè)備，按下設(shè)備名屏幕按

鈕以連接至此設(shè)備，按下設(shè)備名右側(cè)

按鈕M刪除配對(duì)信息。

聯(lián)系人

G00042055

此功能界面顯示通訊錄，可進(jìn)行撥打

電話、查看聯(lián)系人詳細(xì)信息和刪除車

輛系統(tǒng)中存儲(chǔ)的聯(lián)系人信息等操作。

按下“更新電話簿”屏幕按鈕，系

統(tǒng)將通過藍(lán)牙連接從已配對(duì)手機(jī)同

步電話簿。

通話記錄（最近）

G00060613

此功能界面顯示最近的通話記錄信

息。按下聯(lián)系人或電話號(hào)碼屏幕按

鈕撥打電話。

按下右側(cè)按鈕顯示當(dāng)前聯(lián)系人的詳

細(xì)信息。

鍵盤

G00060615

輸入過程中，系統(tǒng)會(huì)根據(jù)輸入的號(hào)碼

在聯(lián)系人中進(jìn)行匹配，并將結(jié)果顯示

在輸入框下。對(duì)于高配信息娛樂系

統(tǒng)，需要點(diǎn)擊下拉箭頭才能顯示匹

配的聯(lián)系人。按下聯(lián)系人屏幕按鈕

進(jìn)行快速撥號(hào)。

信息娛樂系統(tǒng) 6-15

通話

在非通話界面時(shí)，當(dāng)有呼入來電時(shí)，

屏幕下方會(huì)顯示來電信息。按下“接

聽”或“忽略”屏幕按鈕接通或掛斷

來電。也可通過方向盤控制裝置上的

按鈕接聽或拒絕來電。

G00060617

結(jié)束: 按下以結(jié)束當(dāng)前通話。

靜音/取消靜音（結(jié)束靜音）: 按下以

在靜音與結(jié)束靜音之間切換。

添加: 按下以添加新的通話。

免提/手持聽筒: 按下以在車載話筒、

揚(yáng)聲器和手機(jī)設(shè)備之間進(jìn)行切換。

G00060619

當(dāng)添加了新的通話或者接入新的來電

后，屏幕上會(huì)顯示兩個(gè)通話的信息，

按下各通話的屏幕按鈕以在兩個(gè)通話

之間進(jìn)行切換。

短信

如果你的車輛配備有短信功能，對(duì)于

裝備藍(lán)牙功能的車輛，系統(tǒng)可顯示短

信內(nèi)容，通過信息娛樂系統(tǒng)播放信

息并發(fā)送信息。

并非所有具有藍(lán)牙功能的手機(jī)都支持

該功能或支持全部功能。使用短信功

能可能需要在手機(jī)上接受請(qǐng)求，或者

需要更改一些手機(jī)設(shè)置。請(qǐng)參見手機(jī)

制造商的用戶指南。

G00042065

初次進(jìn)入短信功能界面時(shí)，需要先

同步短信內(nèi)容。

6-16 信息娛樂系統(tǒng)

查看短信

G00060621

短信以對(duì)話列表的形式呈現(xiàn)，點(diǎn)擊想

要查看的對(duì)話以進(jìn)入具體對(duì)話內(nèi)容。

G00060623

點(diǎn)擊>喇叭圖標(biāo)按鈕可收聽語音播

報(bào)短信。

點(diǎn)擊短信內(nèi)容以對(duì)短信進(jìn)行刪除、回

復(fù)或轉(zhuǎn)發(fā)等操作。

刪除: 按下以刪除當(dāng)前對(duì)話。

回復(fù): 按下以對(duì)短信內(nèi)容進(jìn)行回復(fù)。

呼叫: 按下以呼叫短信聯(lián)系人。

轉(zhuǎn)發(fā): 按下以轉(zhuǎn)發(fā)當(dāng)前查看短信內(nèi)

容。

新建短信

G00060621

按下“新建短消息”屏幕按鈕。

G00042069

輸入收信人和內(nèi)容，按下“發(fā)送”

屏幕按鈕。

G00060625

收信人可以選擇輸入新的號(hào)碼或者從

車輛聯(lián)系人列表中選擇。

信息娛樂系統(tǒng) 6-17

日歷（提醒）

日歷（提醒）功能可在特定時(shí)間回

放提醒內(nèi)容，讓用戶回憶起需要被

提醒的事項(xiàng)，比如會(huì)議、紀(jì)念日、

約會(huì)等。

當(dāng)用戶設(shè)定的提醒時(shí)機(jī)被觸發(fā)時(shí)，系

統(tǒng)會(huì)播放用戶添加提醒時(shí)輸入的語音

內(nèi)容以提醒用戶。用戶也可以在提醒

顯示界面上，通過觸摸屏按鈕來收聽

某一條提醒的內(nèi)容。

添加提醒

G00042073

在日歷界面上，按下“添加”屏幕按

鈕，根據(jù)語音提示添加提醒。

提醒內(nèi)容

對(duì)于用戶添加的提醒內(nèi)容，系統(tǒng)具有

智能識(shí)別其類型的能力，類型包括：

會(huì)議類、約會(huì)類、吃飯類、生日/紀(jì)

念日類、默認(rèn)類型、進(jìn)入車輛和離開

車輛等類型。對(duì)于不能識(shí)別的提醒，

則認(rèn)為其屬于默認(rèn)類型。

注意

當(dāng)系統(tǒng)識(shí)別出用戶的提醒內(nèi)容里

有包括“生日”、“紀(jì)念日”等關(guān)

鍵詞時(shí)，會(huì)詢問用戶是否每年都

提醒。其它情況均默認(rèn)為單次，

不再詢問用戶。

事件類提醒

系統(tǒng)支持點(diǎn)火、熄火等事件類提醒。

系統(tǒng)具備智能識(shí)別用戶自然語言輸入

的能力。當(dāng)用戶說“啟動(dòng)”、“點(diǎn)

火”、“熄火”等表達(dá)方式時(shí)，系統(tǒng)

自動(dòng)將其識(shí)別為事件類提醒。如“今

天熄火時(shí)，提醒我關(guān)車窗”。

時(shí)間類提醒

用戶添加的時(shí)間類提醒要求精確到年

>月>日>小時(shí)>分鐘。系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)判

斷用戶意圖的提醒時(shí)機(jī)。提醒時(shí)間

有2種形式：

1. <天> + <時(shí)間段>

<天> 包括：今天、明天、后天、

大后天、下周X、下下周X、星

期X。

注意

當(dāng)用戶輸入的<天>為“星期X”類

型時(shí)，則分兩種情況：

A）如果當(dāng)前時(shí)間是星期二，用戶

說“星期三10點(diǎn)”，則系統(tǒng)默認(rèn)

為本周的星期三10點(diǎn)；

B）如果當(dāng)前時(shí)間是星期四，用戶

說“星期三10點(diǎn)”，則系統(tǒng)默認(rèn)

為下個(gè)星期三的10點(diǎn)。

<時(shí)間段> 包括早上、上午、中

午、下午、晚上。

6-18 信息娛樂系統(tǒng)

當(dāng)用戶只說了<時(shí)間段>，而沒有說

明具體是幾點(diǎn)時(shí)，系統(tǒng)會(huì)通過語音

提示詢問用戶。

2. 具體時(shí)間

具體時(shí)間指的是“后天早上9

點(diǎn)”、“下午2點(diǎn)”、“2013年

12月25日下午6點(diǎn)”等。當(dāng)用戶

沒有明確<天>而只明確了<時(shí)間

段>時(shí)，則分兩種情況：

A）如果當(dāng)前時(shí)間是上午9點(diǎn)，用

戶說“下午2點(diǎn)”，則系統(tǒng)默認(rèn)

為是當(dāng)天的下午2點(diǎn)；

B）如果當(dāng)前時(shí)間是下午3點(diǎn)，用

戶說“下午2點(diǎn)”，則系統(tǒng)默認(rèn)

為“明天下午2點(diǎn)”。

當(dāng)用戶成功添加提醒后，系統(tǒng)播放智

能友好的通知。

刪除提醒

用戶可以在提醒基本顯示界面上選擇

刪除任何一條提醒內(nèi)容。

當(dāng)刪除一條提醒類型為“每年”的提

醒時(shí)，系統(tǒng)應(yīng)詢問用戶是刪除所有重

復(fù)的該提醒還是僅刪除該條提醒。

當(dāng)某條提醒被成功觸發(fā)后，并且在該

提醒在以后的任何時(shí)間都不會(huì)被觸發(fā)

的前提下，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)刪除該提醒，

以節(jié)約系統(tǒng)資源。

編輯提醒

G00042075

點(diǎn)擊進(jìn)入提醒詳細(xì)信息界面可對(duì)已

添加的提醒進(jìn)行類型、時(shí)間和重復(fù)

類型上的編輯。

圖片

G00042077

系統(tǒng)允許用戶在車載屏幕上瀏覽本

地（如裝備）和已連接的USB設(shè)備、

SD卡（如裝備）中的圖片，并可將

圖片設(shè)置為顯示屏壁紙。圖片瀏覽、

切換的載入時(shí)間與圖片的大小及分

辨率有關(guān)。

信息娛樂系統(tǒng) 6-19

手機(jī)投影

本信息娛樂系統(tǒng)支持手機(jī)投影功能。

可通過USB端口將手機(jī)和信息娛樂系

統(tǒng)連接起來。在車載信息娛樂系統(tǒng)完

全啟動(dòng)以后，將手機(jī)屏幕投影到汽車

信息娛樂顯示屏上，可通過車載信息

娛樂系統(tǒng)來操控手機(jī)。

不是所有手機(jī)都可以進(jìn)行手機(jī)投影，

只有手機(jī)系統(tǒng)預(yù)置投影功能或手機(jī)安

裝投影功能應(yīng)用以后才可以連接車載

信息娛樂系統(tǒng)并使用手機(jī)投影功能。

使用

通過USB端口，用數(shù)據(jù)線把手機(jī)連接

到車載信息娛樂系統(tǒng)。在信息娛樂系

統(tǒng)主頁上選擇“手機(jī)投影”功能，手

機(jī)和系統(tǒng)開始建立連接。

連接完成后手機(jī)屏幕即可投影到信息

娛樂系統(tǒng)屏幕。通過信息娛樂系統(tǒng)按

鍵及指令，操控手機(jī)。

信息娛樂系統(tǒng)部分功能需要手機(jī)支

持，由于手機(jī)品牌、手機(jī)系統(tǒng)以及

手機(jī)投影軟件的多樣性帶來用戶體

驗(yàn)差異，最終解釋權(quán)歸上汽通用汽

車有限公司。

注意

在手機(jī)投影應(yīng)用連接期間，藍(lán)牙

音樂可能會(huì)被斷開，您可能需要在

斷開手機(jī)投影連接后重新連接藍(lán)牙

設(shè)備以播放藍(lán)牙音樂。

設(shè)置

G00042079

可在設(shè)置菜單中調(diào)整車輛的各項(xiàng)功能

設(shè)置，根據(jù)車型配置的不同，不是所

有下文描述的菜單選項(xiàng)都會(huì)出現(xiàn)在您

的車輛上，菜單選項(xiàng)的順序也會(huì)有所

不同。菜單可能包含以下選項(xiàng)：

藍(lán)牙

請(qǐng)參見本章“電話”部分內(nèi)容。

6-20 信息娛樂系統(tǒng)

網(wǎng)絡(luò)連接（如裝備）

G00042081

車載娛樂系統(tǒng)可以通過WLAN或藍(lán)牙

網(wǎng)絡(luò)建立網(wǎng)絡(luò)連接。選擇“網(wǎng)絡(luò)連

接”后，可能顯示以下內(nèi)容：

? WLAN網(wǎng)絡(luò)

? WLAN熱點(diǎn)

? 藍(lán)牙網(wǎng)絡(luò)共享

WLAN網(wǎng)絡(luò)

G00021815

車載娛樂系統(tǒng)可以通過連接車內(nèi)帶有

因特網(wǎng)連接的無線路由器等熱點(diǎn)，獲

取因特網(wǎng)接入，從而實(shí)現(xiàn)導(dǎo)航（如裝

備）中實(shí)時(shí)路況的獲取等功能。

WLAN網(wǎng)絡(luò)模式打開情況下，在可

用的熱點(diǎn)列表中選擇需要連接的熱

點(diǎn)建立連接。

WLAN熱點(diǎn)

G00042083

車載娛樂系統(tǒng)可以作為無線路由器允

許手機(jī)等智能設(shè)備接入，建立手機(jī)等

智能設(shè)備與車載娛樂系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)連

接，但是不提供上網(wǎng)功能。

車載娛樂系統(tǒng)WLAN熱點(diǎn)默認(rèn)名稱

顯示在車機(jī)屏幕上，點(diǎn)擊“設(shè)置”

可以重新設(shè)置熱點(diǎn)名稱/密碼/加密

方式等。

信息娛樂系統(tǒng) 6-21

注意

WLAN密碼設(shè)置時(shí)不支持特殊字符，

特殊字符會(huì)導(dǎo)致連接失敗。這些特

殊字符包含但不僅僅包含如下字

符：$，&。

藍(lán)牙網(wǎng)絡(luò)分享

車載娛樂系統(tǒng)可以通過藍(lán)牙網(wǎng)絡(luò)分享

接入網(wǎng)絡(luò)，啟用“藍(lán)牙網(wǎng)絡(luò)分享”前

需將手機(jī)和車載娛樂系統(tǒng)建立藍(lán)牙連

接。由于手機(jī)品牌多樣性以及手機(jī)系

統(tǒng)多樣性，不是所有手機(jī)都支持此功

能，或者在啟用此功能前需要在手機(jī)

上進(jìn)行特殊的系統(tǒng)設(shè)置，請(qǐng)參見手機(jī)

制造商的相關(guān)支持文檔。

收音機(jī)

選擇，可能顯示以下內(nèi)容：

? 速度音量補(bǔ)償（速度補(bǔ)償音量）

? 收藏頁數(shù)

? 警示音

? 自動(dòng)音效調(diào)整（如裝備）

? 按鍵音（如裝備）

速度音量補(bǔ)償（速度補(bǔ)償音量）

音響系統(tǒng)可持續(xù)監(jiān)控背景噪聲（比

如因路面改變、行駛速度改變或是

開啟車窗而產(chǎn)生的噪聲），并自動(dòng)

調(diào)節(jié)音響音量，從而將噪聲的影響

降至最低。

系統(tǒng)提供4種設(shè)定值可供選擇：

“關(guān)”、“低”、“中”或“高”。

設(shè)定值越大，補(bǔ)償越大。

收藏頁數(shù)

收音機(jī)收藏頁數(shù)可在1-6頁之間進(jìn)行

選擇。

警示音

警示音有2種模式可供選擇：普通、

高。

自動(dòng)音效調(diào)整（如裝備）

當(dāng)音量減少時(shí)增強(qiáng)低頻部分，使得聲

音聽起來更加飽滿。點(diǎn)擊屏幕按鈕選

擇打開或關(guān)閉此功能。

按鍵音（如裝備）

可以選擇打開或關(guān)閉按鍵音。按鍵音

在快進(jìn)快退時(shí)有效。

日期和時(shí)間（時(shí)間/日期）

請(qǐng)參見“儀表和控制裝置”章節(jié)中

的“時(shí)鐘”。

語言(Language)

系統(tǒng)有2種語言可供選擇：中文、英

文。

音效

用戶可自定義音效效果，對(duì)“低

音”、“中音”、“高音”、“前

后”和“左右”進(jìn)行調(diào)整。

還可以根據(jù)你的偏好和習(xí)慣，選擇系

統(tǒng)預(yù)設(shè)的相應(yīng)音效模式。

6-22 信息娛樂系統(tǒng)

語音識(shí)別

選擇，可能顯示以下內(nèi)容：

? 語音提示

? 語言風(fēng)格

語音提示

語音提示有2種模式可供選擇：詳

細(xì)、簡單。

語言風(fēng)格

語言風(fēng)格有2種模式可供選擇：中規(guī)

中矩、輕松活潑。

輸入法

選擇，可以改變默認(rèn)輸入法并對(duì)輸入

法的相關(guān)選項(xiàng)進(jìn)行設(shè)置。

顯示

選擇，可能顯示以下內(nèi)容：

? 視頻畫面模式（視頻顯示模式）

? 亮度調(diào)整（如裝備）

? 倒車影像（如裝備）

視頻畫面模式（視頻顯示模式）

系統(tǒng)提供了“正?！薄ⅰ叭痢?、

“縮放”、“寬屏”4種模式供用戶

選擇。

亮度調(diào)整（如裝備）

用戶可手動(dòng)調(diào)節(jié)屏幕背光亮度。

倒車影像（如裝備）

用戶可選擇打開或關(guān)閉“倒車視

頻”、“警示符號(hào)”和“導(dǎo)引線”。

車輛

請(qǐng)參見“儀表和控制裝置”章節(jié)中的

“車輛個(gè)性化設(shè)置”。

語音識(shí)別

您的車輛可能配備有語音識(shí)別功能。

利用語音識(shí)別功能可對(duì)信息娛樂系統(tǒng)

和溫度控制系統(tǒng)功能進(jìn)行操作。

語音識(shí)別作為一個(gè)獨(dú)立的應(yīng)用，并沒

有獨(dú)立的用戶界面。它通過與其他應(yīng)

用程序的綁定，識(shí)別用戶的指令，并

轉(zhuǎn)換成命令發(fā)送給對(duì)應(yīng)的應(yīng)用程序。

根據(jù)車輛配置的不同，有些語音指令

并不適用于您的車輛。

使用語音識(shí)別功能

G00042033

按下方向盤上的g按鈕或者觸摸屏上

的“g語音”屏幕按鈕，語音識(shí)別功

能激活，音響系統(tǒng)靜音，系統(tǒng)在屏

信息娛樂系統(tǒng) 6-23

幕上高亮顯示g符號(hào)，系統(tǒng)發(fā)出“叮

咚”提示音后，說出指令。

取消語音識(shí)別功能

如果系統(tǒng)回應(yīng)與語音指令不匹配，則

按下方向盤控制裝置上的i以取消

指令，或說“再見”或“取消”。

說出指令的有用提示

系統(tǒng)支持自然語音識(shí)別，能接受的語

音指令比較靈活。當(dāng)多個(gè)指令可用

時(shí)，選擇最適合您的指令。

識(shí)別出指令后，系統(tǒng)會(huì)執(zhí)行功能或

要求確認(rèn)選擇。

系統(tǒng)沒有識(shí)別出指令時(shí)，系統(tǒng)會(huì)提

示您的指令沒有被聽清，請(qǐng)重新輸

入語音指令。

如果系統(tǒng)識(shí)別指令困難，請(qǐng)確認(rèn)指令

正確無誤。試著清楚地說出指令，或

在提示音結(jié)束后等待片刻。

背景噪聲（例如，高速運(yùn)轉(zhuǎn)的空調(diào)風(fēng)

扇、打開車窗、極高分貝的車外噪

聲）也會(huì)導(dǎo)致語音指令被誤解。

系統(tǒng)僅識(shí)別中文的語言指令。要在語

音識(shí)別時(shí)提高或降低音量，轉(zhuǎn)動(dòng)信息

娛樂系統(tǒng)的音量旋鈕或操作方向盤音

量控制按鈕。如果在語音識(shí)別時(shí)調(diào)節(jié)

音量，則屏幕上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)音量條，

顯示音量調(diào)節(jié)情況。

語音識(shí)別幫助

要進(jìn)入語音識(shí)別幫助，清楚說出一

個(gè)幫助指令。

幫助/我想聽幫助/使用說明: 系統(tǒng)會(huì)

播放更加具體的幫助指令，供用戶

選擇。

收音機(jī)指令

系統(tǒng)支持自然語音識(shí)別，能接受的收

音機(jī)指令比較靈活。

用戶可以說出如下類似的指令：

FM101.1: 娛樂系統(tǒng)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到調(diào)頻

101.1播放。

我想聽調(diào)頻103.7: 103.7可以讀作一

百零三點(diǎn)七，系統(tǒng)智能判斷AM和

FM。

幫我調(diào)到上/下一個(gè)電臺(tái): 指示系統(tǒng)切

換上/下一個(gè)電臺(tái)。

電話指令

注意

只有在手機(jī)和車機(jī)完成藍(lán)牙配對(duì)，

并在更新完通訊錄之后，才能識(shí)別

電話語音指令。

系統(tǒng)支持自然語音識(shí)別，能接受的電

話指令比較靈活。

用戶可以說出如下類似的指令：

打電話給/幫我撥打1391XXXXXXX: 指

示系統(tǒng)撥打電話1391XXXXXXX。

打電話給<張三>/呼叫<張三>: 指示系

統(tǒng)打電話給張三。

查看未接來電: 系統(tǒng)會(huì)顯示出已連接

手機(jī)設(shè)備的未接來電。

重?fù)茈娫? 指示系統(tǒng)撥打上一次呼叫

的電話號(hào)碼。

同步電話本: 指示系統(tǒng)下載/同步更

新電話本。

斷開手機(jī)連接/連接手機(jī)設(shè)備XXX: 指

示系統(tǒng)斷開當(dāng)前手機(jī)連接或連接手

機(jī)設(shè)備。

6-24 信息娛樂系統(tǒng)

未讀短消息/閱讀最新短信: 如可用，

指示系統(tǒng)開始從配對(duì)的設(shè)備中閱讀短

信。并不是所有手機(jī)設(shè)備都支持短信

閱讀功能。根據(jù)車輛配置的不同，不

是所有車輛都支持該指令。

我的媒體指令

系統(tǒng)支持自然語音識(shí)別，能接受的媒

體指令比較靈活。

用戶可以說出如下類似的指令：

來點(diǎn)音樂: 指示系統(tǒng)播放已識(shí)別設(shè)備

中的歌曲。

播放<陳奕迅>的歌: 系統(tǒng)支持按歌手

名點(diǎn)播歌曲。<陳奕迅>可以改為任

意歌手名。

來一首<流行>歌曲: 系統(tǒng)支持按音樂

流派點(diǎn)播歌曲。<流行>可以改為任

意流派。

我要聽<我們的紀(jì)念日>: 系統(tǒng)支持按

歌曲名點(diǎn)播歌曲。<我們的紀(jì)念日>

可以改為任意的歌曲名。

注意

不支持通過語音命令播放指定的藍(lán)

牙歌曲。

隨機(jī)播放: 指示系統(tǒng)隨機(jī)播放曲目。

上/下一首: 指示系統(tǒng)播放上/下一首

曲目。

切換到USB/藍(lán)牙音頻: 指示系統(tǒng)切換

到USB/藍(lán)牙音頻播放曲目。

給我換一個(gè)音源設(shè)備: 系統(tǒng)識(shí)別語音

指令后，會(huì)提示當(dāng)前有效音源，并進(jìn)

一步對(duì)話切換具體音源。

提醒指令

系統(tǒng)能接受2種提醒類語音指令：時(shí)

間類提醒、事件類提醒。

示例如下：

提醒我明天下午3點(diǎn)開會(huì): 時(shí)間類提

醒，自動(dòng)識(shí)別時(shí)間類型。

提醒我明天熄火時(shí)記得關(guān)車窗: 事件

類提醒，支持進(jìn)入車輛和離開車輛這

兩種類型設(shè)置。

溫度控制系統(tǒng)指令

系統(tǒng)支持通過語音指令對(duì)車輛溫度

控制系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)節(jié)，且支持自然語

音識(shí)別，能接受的溫度控制系統(tǒng)指

令比較靈活。

用戶可以說出如下類似指令：

我要打開空調(diào): 車輛點(diǎn)火開關(guān)接通狀

態(tài)下，開啟溫度控制系統(tǒng)。

空調(diào)調(diào)到<30>度: 將空調(diào)系統(tǒng)溫度設(shè)

定為30度，<30>可以改為其他溫度

控制系統(tǒng)允許的設(shè)定溫度。

其他類似指令還有: “幫我把溫度提

高3度”、“把空調(diào)降低2度”、“對(duì)

著腳/臉吹”、“太熱了”、“有點(diǎn)

冷”、“把空調(diào)關(guān)了”、“把風(fēng)扇

調(diào)大一點(diǎn)”、“幫我開啟除霜”、

“內(nèi)循環(huán)”等。

信息娛樂系統(tǒng) 6-25

導(dǎo)航

啟動(dòng)系統(tǒng)

G00042025

如裝備，將車載導(dǎo)航數(shù)據(jù)卡插入SD

卡槽中，然后按下信息娛樂系統(tǒng)觸

摸屏主頁上的“導(dǎo)航”屏幕按鈕啟

動(dòng)導(dǎo)航系統(tǒng)。

啟動(dòng)導(dǎo)航系統(tǒng)后進(jìn)入開機(jī)畫面，開始

初始化，數(shù)據(jù)裝載完成后進(jìn)入導(dǎo)航系

統(tǒng)的地圖界面。

G00042085

注意

請(qǐng)勿在使用過程中頻繁插拔導(dǎo)航

SD卡。

6-26 信息娛樂系統(tǒng)

屏幕畫面

系統(tǒng)正常啟動(dòng)后將進(jìn)入地圖導(dǎo)航界

面，如下圖：

G00042087

信息娛樂系統(tǒng) 6-27

1. 切換三種視圖模式：地圖北上、

車頭朝上、鳥瞰模式。

2. 側(cè)邊欄：可進(jìn)行“實(shí)時(shí)交通”

（出廠值：開啟）、“自動(dòng)縮

放”（出廠值：開啟）、“晝夜

模式”（出廠值：自動(dòng)模式）的

快捷操作。

3. 行程規(guī)劃后，可顯示距離目的地

的剩余時(shí)間和剩余距離。若有途

經(jīng)點(diǎn)、點(diǎn)擊依次顯示途經(jīng)點(diǎn)的剩

余時(shí)間和距離。（剩余時(shí)間：4

位，其中小時(shí)2位，分鐘2位；剩

余距離：4位數(shù)，支持小數(shù)點(diǎn)后

兩位）。

4. 放大：放大地圖查看更詳細(xì)的地

圖，可放大至1：15m。

5. 縮?。簩⒌貓D切換到上一比例尺

地圖，查看更廣范圍的地圖，可

縮小至1：500km。

6. 比例尺：顯示當(dāng)前地圖比例尺。

一共有15個(gè)比例尺，分別為：

15m、25m、50m、100m、

200m、500m、1km、2km、

5km、10km、20km、50km、

100km、200km、500km。

7. 搜索：智能搜索目的地。

8. 周邊：當(dāng)前位置周邊搜索。導(dǎo)航

狀態(tài)時(shí)，還可進(jìn)行沿路線、目的

地周邊搜索。

9. 菜單：進(jìn)入菜單詳情。

10. 收藏：將當(dāng)前光標(biāo)點(diǎn)保存到收藏

夾。

漫游地圖

拖拽屏幕的任意地方即可移動(dòng)地圖，

移圖后的界面如下：

G00042089

拖拽屏幕后，地圖將移動(dòng)到拖拽停

止處，同時(shí)將車位圖標(biāo)替換為十字

光標(biāo)，并從原車位位置繪制一條直

線到當(dāng)前位置。

添加地址: 最多可添加5個(gè)途經(jīng)點(diǎn)，加

上起點(diǎn)和終點(diǎn)，最多添加7個(gè)地址。

周邊: 當(dāng)前位置周邊搜索。導(dǎo)航狀態(tài)

時(shí)，還可進(jìn)行沿路線、目的地周邊

搜索。

收藏: 將當(dāng)前光標(biāo)點(diǎn)保存到收藏夾。

6-28 信息娛樂系統(tǒng)

導(dǎo)航狀態(tài)

引導(dǎo)信息說明

設(shè)置引導(dǎo)路線后，界面如下：

G00042091

屏幕左側(cè)顯示將要駛?cè)氲牡缆芳爱?dāng)

前道路信息。

目的地: 點(diǎn)擊進(jìn)入智能搜索。

信息: 顯示衛(wèi)星信息和當(dāng)前位置信

息。

放大路口

在引導(dǎo)路徑的每一個(gè)轉(zhuǎn)彎路口，系統(tǒng)

會(huì)自動(dòng)顯示當(dāng)前路口的詳細(xì)情況，包

括距離該路口的距離，如何轉(zhuǎn)向以及

所在車道等等，為駕乘者提供詳盡的

路口信息。系統(tǒng)根據(jù)不同的路口提供

不同的放大模式，同時(shí)配備動(dòng)態(tài)的距

離顯示和語音提示，幫助駕乘者準(zhǔn)確

快速的判斷路口轉(zhuǎn)彎。

模式一：位圖放大路口圖

G00042093

模式二：實(shí)景放大路口圖

G00042095

模式三：藍(lán)色看板

G00042097

信息娛樂系統(tǒng) 6-29

模式四：收費(fèi)站放大圖

G00042099

模式五：高速公路路牌提示

在高速公路上導(dǎo)航時(shí)，系統(tǒng)根據(jù)本

機(jī)道路信息將提示在道路上即將通

過的入口、出口和服務(wù)區(qū)等信息，

如下圖：

G00042101

搜索

選擇“搜索”，系統(tǒng)提供了家庭地

址、公司地址、收藏夾等常用設(shè)置

目的地的方法，以快速便捷的方式

找目的地地址。

G00042103

家庭地址: 點(diǎn)擊直接一鍵導(dǎo)航回家。

公司地址: 點(diǎn)擊直接一鍵導(dǎo)航回公

司。

收藏夾: 用戶將自己收集整理的信息

點(diǎn)設(shè)置為目的地。

歷史目的地羅列在該頁面下方。

6-30 信息娛樂系統(tǒng)

家庭地址/公司地址

如果已儲(chǔ)存過家/公司的位置，點(diǎn)擊

“家庭地址”/“公司地址”按鈕，

則自動(dòng)演算路徑進(jìn)行導(dǎo)航。

G00042105

收藏夾

點(diǎn)擊“收藏夾”，可查看用戶存儲(chǔ)的

常用地址。如目的地為“南八寶胡

同”時(shí)，可直接點(diǎn)擊左邊的n按鈕，

進(jìn)行自動(dòng)演算路徑進(jìn)行導(dǎo)航。

G00042107

輸入法說明

系統(tǒng)中所提供的輸入法有三種：手

寫/全拼/英文。

G00042109

按下輸入法切換屏幕按鈕)切換輸

入法。

周邊

當(dāng)前位置周邊搜索。導(dǎo)航狀態(tài)時(shí)，還

可進(jìn)行沿路線、目的地周邊搜索。非

移圖狀態(tài)，為“車位周邊、沿路線周

邊、目的地周邊”，巡航狀態(tài)下，

“沿路線周邊、目的地周邊”呈灰化

狀態(tài)；移圖狀態(tài)，為“光標(biāo)周邊、沿

路線周邊、目的地周邊”，巡航狀態(tài)

下，“沿路線周邊、目的地周邊”

呈灰化狀態(tài)。

G00042111

信息娛樂系統(tǒng) 6-31

菜單

G00042113

點(diǎn)擊桌面菜單欄中“菜單”按鈕，進(jìn)

入【菜單】窗口。

行程管理

G00060627

O行程規(guī)劃

選擇地址進(jìn)行導(dǎo)航和路線規(guī)劃操作。

G00060629

z（刪除）：不需任何提示，直接刪

除該途經(jīng)點(diǎn)。

上移：調(diào)整地址。

下移：調(diào)整地址。

計(jì)算路線：點(diǎn)擊進(jìn)入全程概覽。

修改地址：搜索地址并進(jìn)行修改。

+點(diǎn)擊添加地址：支持添加≤5個(gè)途

經(jīng)點(diǎn)。

O全程概覽

查看全程路線視圖。進(jìn)入“全程概

覽”界面，可選擇路線規(guī)劃方式，或

進(jìn)行導(dǎo)航及其他的詳細(xì)操作。如下：

G00060631

導(dǎo)航可提供三種路線，并標(biāo)注出最快

或者最近的路線。

當(dāng)前規(guī)劃原則路線呈高亮狀態(tài)。

開始導(dǎo)航: 點(diǎn)擊進(jìn)入導(dǎo)航地圖界面。

6-32 信息娛樂系統(tǒng)

偏好: 點(diǎn)擊“偏好”，根據(jù)個(gè)人路線

偏好設(shè)置導(dǎo)航路線。

G00042121

O路線詳情

點(diǎn)擊展開圖標(biāo)，可查看路線上一路

口和下一路口。

G00060633

左側(cè)小車圖標(biāo)表示當(dāng)前車位在該道

路上。

點(diǎn)擊“編輯避讓”進(jìn)入避讓選擇界

面，可單選或者多選，途經(jīng)點(diǎn)或者

已行駛過的路段不顯示勾選框，如

下圖：

G00060635

O刪除路線

選擇以刪除當(dāng)前路線。

O返航

當(dāng)前路線返航。已規(guī)劃路線的原路線

返航并進(jìn)行導(dǎo)航及其他相關(guān)操作。

個(gè)人中心

G00042127

O收藏夾（≤200）

查看已收藏記錄，有家或者公司時(shí)，

列表上則顯示，若未設(shè)置家或者公

司，則列表上不顯示?？蓪?duì)POI名稱

或道路進(jìn)行“刪除”或“清空”操

作。

信息娛樂系統(tǒng) 6-33

G00042181

O歷史目的地（≤50）

系統(tǒng)自動(dòng)記錄曾到達(dá)過的目的地，方

便用戶反復(fù)選擇同一目的地，最新設(shè)

置過的目的地保存在最前。在【歷

史目的地】列表窗口中，點(diǎn)擊列表

左側(cè)的n按鈕，進(jìn)入地圖目的地點(diǎn)

的界面，直接設(shè)置目的地導(dǎo)航。同

時(shí)可對(duì)歷史目的地進(jìn)行“刪除”或

“清空”操作。

G00042129

O已避讓道路（≤200）

查看已避讓的道路，可進(jìn)行“刪除”

或“清空”列表。

G00042131

功能設(shè)置

G00042133

O語音設(shè)置

在【語音設(shè)置】窗口，可對(duì)語音進(jìn)

行相關(guān)設(shè)置。

G00042135

6-34 信息娛樂系統(tǒng)

1. 語音提示：選擇“開啟”或“關(guān)

閉”語音提示。

2. 電子警察：“開啟”或“關(guān)閉”

電子警察提醒。

3. 語音頻率：選擇語音“頻繁”或

“一般”的播報(bào)頻率。

O畫面設(shè)置

在【畫面設(shè)置】窗口，可對(duì)地圖顯

示進(jìn)行相關(guān)設(shè)置。圓點(diǎn)表示的為第

幾個(gè)選項(xiàng)。

G00042137

1. 字體大?。骸按蟆?、“中”或

“小”三種大小字體。

2. 地圖顏色：根據(jù)【晝夜模式】，

系統(tǒng)提供3種白天和3種黑夜供

選。

3. 晝夜模式：“白天”、“黑

夜”或“自動(dòng)”模式。選擇“白

天”、“黑夜”所匹配的色盤是

不一樣的?？筛鶕?jù)喜好進(jìn)行定

制。如選擇“自動(dòng)”切換色盤，

則系統(tǒng)根據(jù)系統(tǒng)時(shí)間選定日夜模

式。

O導(dǎo)航設(shè)置

在【導(dǎo)航設(shè)置】窗口，對(duì)導(dǎo)航界面

進(jìn)行設(shè)置。

G00042139

1. 自動(dòng)縮放：“開啟”或“關(guān)閉”

自動(dòng)縮放。

2. 路口顯示：“單路口”或“多路

口”顯示。

3. 優(yōu)先顯示：點(diǎn)擊可選擇優(yōu)先顯示

類型。

O版本信息

G00042141

查看導(dǎo)航地圖的版本信息。版本信息

請(qǐng)以實(shí)車顯示為準(zhǔn)。

信息娛樂系統(tǒng) 6-35

O恢復(fù)出廠值

G00042143

1. “還原所有設(shè)置”：將還原設(shè)置

選項(xiàng)的默認(rèn)值。

2. “抹掉所有內(nèi)容和設(shè)置”：將還

原設(shè)置選項(xiàng)的默認(rèn)值，且將“收

藏夾”，“歷史目的地”，“已

避讓道路”里的數(shù)據(jù)清空；點(diǎn)擊

抹掉所有內(nèi)容和設(shè)置。

溫度控制 7-1

溫度控制

溫度控制系統(tǒng)... ...................... 7-2

自動(dòng)溫度控制系統(tǒng)................ 7-2

雙區(qū)自動(dòng)溫度控制系統(tǒng).......... 7-6

后區(qū)溫度控制系統(tǒng)............... 7-10

通風(fēng)口... .............................. 7-11

通風(fēng)口... ........................... 7-11

保養(yǎng)... ................................. 7-11

進(jìn)氣口... ........................... 7-11

乘客廂空氣濾清器............... 7-11

7-2 溫度控制

溫度控制系統(tǒng)

自動(dòng)溫度控制系統(tǒng)

使用本系統(tǒng)可對(duì)車輛的暖風(fēng)、冷風(fēng)和

通風(fēng)進(jìn)行控制。

G00041381

溫度控制 7-3

1. AUTO（自動(dòng)操作）

2. 空氣內(nèi)循環(huán)/外循環(huán)

3. 自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán)

4. A/C 空調(diào)

5. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

6. 空調(diào)系統(tǒng)開啟/關(guān)閉按鈕

7. SYNC（同步）

8. 后窗除霧器

9. 前擋風(fēng)玻璃除霜

10. 溫度控制系統(tǒng)快捷按鍵

11. 駕駛員和乘客溫度控制

12. 前排座椅加熱控制（如裝備）

13. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

溫度觸摸屏控制裝置

G00021845

1. 空調(diào)溫度調(diào)節(jié)

2. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

3. 空調(diào)開關(guān)

4. 自動(dòng)（自動(dòng)空調(diào)控制）

5. 同步

6. 空氣內(nèi)/外循環(huán)

7. 后座（后座空調(diào)控制）

8. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

觸按中控臺(tái)面板上的“CLIMATE”按

鍵，或觸按娛樂主屏幕上的“空調(diào)”

圖標(biāo)可進(jìn)入空調(diào)設(shè)定界面。通過空調(diào)

按鍵或空調(diào)設(shè)定界面中的相應(yīng)圖標(biāo)可

設(shè)定風(fēng)量檔位，空調(diào)出風(fēng)模式，內(nèi)外

循環(huán)，空調(diào)設(shè)定溫度等。

后座: 后座空調(diào)控制，點(diǎn)擊可進(jìn)入后

座空調(diào)控制界面。

通過收音機(jī)屏幕上的后座空調(diào)控制界

面，可以控制后排的空調(diào)溫度、風(fēng)扇

風(fēng)量、空調(diào)送風(fēng)模式等。

G00021843

1. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

2. 前座（前座空調(diào)控制）

7-4 溫度控制

3. 后座自動(dòng)（后座自動(dòng)空調(diào)控制）

4. 空調(diào)溫度調(diào)節(jié)

5. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

溫度控制狀態(tài)屏

G00021847

當(dāng)娛樂主屏幕不處于空調(diào)設(shè)定界面，

通過中控面板調(diào)節(jié)空調(diào)設(shè)定時(shí)，娛樂

主屏幕會(huì)短時(shí)彈出空調(diào)設(shè)定信息。

自動(dòng)操作

該系統(tǒng)自動(dòng)控制風(fēng)扇速度、出風(fēng)模

式、空調(diào)模式和內(nèi)循環(huán)，以將車內(nèi)空

氣加熱或冷卻到所需溫度。

“AUTO（自動(dòng)）”指示燈點(diǎn)亮?xí)r，

系統(tǒng)處于全自動(dòng)操作模式。如果調(diào)節(jié)

了空調(diào)出風(fēng)模式、風(fēng)扇轉(zhuǎn)速、內(nèi)循環(huán)

或空調(diào)設(shè)定，則“AUTO（自動(dòng)）”

功能取消，指示燈將熄滅。

進(jìn)行以下操作可使系統(tǒng)處于自動(dòng)模

式：

1. 按AUTO。

2. 設(shè)定溫度。等待片刻，讓系統(tǒng)穩(wěn)

定。根據(jù)需要調(diào)節(jié)至最舒適溫

度。

為提高燃油效率并使車內(nèi)迅速冷卻，

天氣暖和時(shí)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)選擇內(nèi)循環(huán)。

內(nèi)循環(huán)指示燈不點(diǎn)亮。按@選擇內(nèi)

循環(huán)模式；再次按下@，選擇外循

環(huán)模式。

íTEMP?（駕駛員和乘客溫度控制

裝置）：點(diǎn)擊可升高或降低溫度。

SYNC（同步）: 溫度同步，出風(fēng)模式

同步，風(fēng)量同步。

點(diǎn)擊此按鍵，可將所有溫度區(qū)設(shè)定與

駕駛員設(shè)定聯(lián)動(dòng)。調(diào)節(jié)任一后區(qū)空

調(diào)設(shè)定按鍵（除后區(qū)座椅加熱、通

風(fēng)），后區(qū)空調(diào)將退出同步。

手動(dòng)操作

P： 空調(diào)系統(tǒng)開啟/關(guān)閉開關(guān)。

yAz：按下可增大或減小風(fēng)扇轉(zhuǎn)

速。風(fēng)扇轉(zhuǎn)速設(shè)定顯示在主顯示屏

上，按下任一按鍵取消自動(dòng)風(fēng)扇控

制，手動(dòng)控制風(fēng)扇。按AUTO返回自

動(dòng)操作。

o%p：空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定。點(diǎn)擊該

按鍵，空調(diào)出風(fēng)模式可在以下幾種

方式之間切換：

H：儀表板通風(fēng)，空氣流向儀表板

出風(fēng)口。

%：雙向通風(fēng)，空氣流向儀表板出風(fēng)

口和地板出風(fēng)口。

[：地板通風(fēng)，空氣流向地板出風(fēng)

口。

-：車窗進(jìn)行除霧或除濕?？諝饬飨?/p>

擋風(fēng)玻璃出風(fēng)口和地板出風(fēng)口。

e：空氣吹向擋風(fēng)玻璃且風(fēng)扇轉(zhuǎn)速

加快，溫度可能升高。此模式置換

掉之前所選的模式并能更快地除去

擋風(fēng)玻璃上的霧或霜。再次按下按

鈕時(shí)，系統(tǒng)恢復(fù)至之前的模式設(shè)定

和風(fēng)扇轉(zhuǎn)速。

溫度控制 7-5

為了達(dá)到最佳的效果，請(qǐng)?jiān)诔?/p>

清除擋風(fēng)玻璃上所有的冰和雪。

A/C: 點(diǎn)擊可打開或關(guān)閉空調(diào)。

點(diǎn)擊A/C按鈕可取消自動(dòng)空調(diào)模式。

按下“AUTO（自動(dòng)）”返回自動(dòng)操

作，空調(diào)可根據(jù)需要自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)。指示

燈點(diǎn)亮?xí)r，空調(diào)自動(dòng)運(yùn)行以降低車內(nèi)

溫度或根據(jù)需要干燥空氣，對(duì)擋風(fēng)玻

璃進(jìn)行快速除霧。

@（內(nèi)循環(huán)/外循環(huán)）：按下可切換

車內(nèi)空氣循環(huán)模式。指示燈點(diǎn)亮?xí)r，

處于內(nèi)循環(huán)模式，車內(nèi)空氣內(nèi)循環(huán)；

指示燈熄滅時(shí)，處于外循環(huán)模式，車

外空氣將流入車內(nèi)。

自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán): 點(diǎn)擊此按鍵可進(jìn)入

自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán)模式。車輛裝備有空

氣質(zhì)量傳感器，若檢測(cè)到外界空氣污

染時(shí)，空氣質(zhì)量控制系統(tǒng)將會(huì)運(yùn)行，

防止車外污染空氣進(jìn)入車內(nèi)。調(diào)節(jié)空

氣質(zhì)量控制的敏感度，參見“車輛

個(gè)性化設(shè)置”。

后窗除霧器

á：按下以打開或關(guān)閉后窗除霧器。

約12分鐘后，后窗除霧器將自動(dòng)關(guān)

閉。如果再次打開，運(yùn)行約6分鐘后

關(guān)閉。若發(fā)動(dòng)機(jī)不運(yùn)轉(zhuǎn)，則后窗除

霧器不會(huì)工作。

車輛配備加熱型車外后視鏡，在按

下后窗除霧器按鈕時(shí)，后視鏡加熱

功能同時(shí)打開以幫助除去后視鏡表

面的霧或霜。

注意

切勿試圖使用刮胡刀片或鋒利器

物從前擋風(fēng)玻璃和后窗內(nèi)側(cè)清除霜

花或其他的東西。這將有可能損壞

后窗除霧器網(wǎng)格線，影響后窗除霧

功能正常使用。此類維修不屬于

車輛保修范圍。

加熱型前排座椅（如裝備）

按下M或L以加熱駕駛員或前排乘客

座椅。

傳感器

日光傳感器位于擋風(fēng)玻璃附近的儀表

板頂部，用于監(jiān)測(cè)太陽熱量。

溫度控制系統(tǒng)根據(jù)傳感器信息調(diào)節(jié)溫

度、風(fēng)扇轉(zhuǎn)速、內(nèi)循環(huán)和空調(diào)出風(fēng)模

式，達(dá)到最舒適的感受。

不要蓋住傳感器；否則自動(dòng)溫度控制

系統(tǒng)可能無法正常工作。

7-6 溫度控制

雙區(qū)自動(dòng)溫度控制系統(tǒng)

使用本系統(tǒng)可對(duì)車輛的暖風(fēng)、冷風(fēng)和

通風(fēng)進(jìn)行控制。

G00041383

溫度控制 7-7

1. AUTO（自動(dòng)操作）

2. 空氣內(nèi)循環(huán)/外循環(huán)

3. 自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán)

4. A/C 空調(diào)

5. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

6. 空調(diào)系統(tǒng)開啟/關(guān)閉按鈕

7. SYNC（同步）

8. 后窗除霧器

9. 前擋風(fēng)玻璃除霜

10. 溫度控制系統(tǒng)快捷按鍵

11. 駕駛員和乘客溫度控制

12. 前排座椅加熱和通風(fēng)控制（如裝

備）

13. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

溫度觸摸屏控制裝置

G00020191

1. 駕駛員和乘客溫度調(diào)節(jié)

2. A/C（空調(diào)）

3. 空氣內(nèi)/外循環(huán)

4. 同步

5. 自動(dòng)（自動(dòng)空調(diào)控制）

6. 后座（后座空調(diào)控制）

7. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

8. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

觸按中控臺(tái)面板上的“CLIMATE”按

鍵，或觸按娛樂主屏幕上的“空調(diào)”

圖標(biāo)可進(jìn)入空調(diào)設(shè)定界面。通過空調(diào)

按鍵或空調(diào)設(shè)定界面中的相應(yīng)圖標(biāo)可

設(shè)定風(fēng)量檔位，空調(diào)出風(fēng)模式，內(nèi)外

循環(huán)，空調(diào)設(shè)定溫度等。

后座: 后座空調(diào)控制，點(diǎn)擊可進(jìn)入后

座空調(diào)控制界面。

通過收音機(jī)屏幕上的后座空調(diào)控制界

面，可以控制后排的空調(diào)溫度、風(fēng)扇

風(fēng)量、空調(diào)送風(fēng)模式等。

G00020195

1. 前座（前座空調(diào)控制）

2. 風(fēng)扇調(diào)節(jié)

7-8 溫度控制

3. 后座自動(dòng)（后座自動(dòng)空調(diào)控制）

4. 空調(diào)溫度調(diào)節(jié)

5. 空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定

溫度控制狀態(tài)屏

G00058940

當(dāng)娛樂主屏幕不處于空調(diào)設(shè)定界面，

通過中控面板調(diào)節(jié)空調(diào)設(shè)定時(shí)，娛樂

主屏幕會(huì)短時(shí)彈出空調(diào)設(shè)定信息。

自動(dòng)操作

該系統(tǒng)自動(dòng)控制風(fēng)扇速度、出風(fēng)模

式、空調(diào)模式和內(nèi)循環(huán)，以將車內(nèi)空

氣加熱或冷卻到所需溫度。

“AUTO（自動(dòng)）”指示燈點(diǎn)亮?xí)r，

系統(tǒng)處于全自動(dòng)操作模式。如果調(diào)節(jié)

了空調(diào)出風(fēng)模式、風(fēng)扇轉(zhuǎn)速、內(nèi)循環(huán)

或空調(diào)設(shè)定，則“AUTO（自動(dòng)）”

功能取消，指示燈將熄滅。

進(jìn)行以下操作可使系統(tǒng)處于自動(dòng)模

式：

1. 按AUTO。

2. 設(shè)定溫度。等待片刻，讓系統(tǒng)穩(wěn)

定。根據(jù)需要調(diào)節(jié)至最舒適溫

度。

為提高燃油效率并使車內(nèi)迅速冷卻，

天氣暖和時(shí)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)選擇內(nèi)循環(huán)。

內(nèi)循環(huán)指示燈不點(diǎn)亮。按@選擇內(nèi)

循環(huán)模式；再次按下@，選擇外循

環(huán)模式。

í/?（駕駛員和乘客溫度控制裝

置）：點(diǎn)擊可升高或降低溫度。

SYNC（同步）: 包括溫度同步，出風(fēng)

模式同步，風(fēng)量同步。

點(diǎn)擊此按鍵，可將所有溫度區(qū)設(shè)定與

駕駛員設(shè)定聯(lián)動(dòng)。調(diào)節(jié)副駕駛溫度設(shè)

定或調(diào)節(jié)后排乘客溫度設(shè)定時(shí)（除座

椅加熱、通風(fēng)），同步功能取消。

手動(dòng)操作

P：空調(diào)系統(tǒng)開啟/關(guān)閉開關(guān)。

g：點(diǎn)擊此按鈕可增大或減小風(fēng)扇

轉(zhuǎn)速，風(fēng)扇轉(zhuǎn)速設(shè)定顯示在主顯示

屏上。點(diǎn)擊此按鈕取消自動(dòng)風(fēng)扇控

制，手動(dòng)控制風(fēng)扇。按AUTO返回自

動(dòng)操作。

o%p：空調(diào)出風(fēng)模式設(shè)定。點(diǎn)擊該

按鍵，空調(diào)出風(fēng)模式可在以下幾種

方式之間切換：

H：儀表板通風(fēng)，空氣流向儀表板

出風(fēng)口。

[：地板通風(fēng)，空氣流向地板出風(fēng)

口。

%：雙向通風(fēng)，空氣流向儀表板出風(fēng)

口和地板出風(fēng)口。

-：車窗進(jìn)行除霧或除濕。空氣流向

擋風(fēng)玻璃出風(fēng)口和地板出風(fēng)口。

e：空氣吹向擋風(fēng)玻璃且風(fēng)扇轉(zhuǎn)速

加快，溫度可能升高。此模式置換

掉之前所選的模式并能更快地除去

擋風(fēng)玻璃上的霧或霜。再次按下按

鈕時(shí)，系統(tǒng)恢復(fù)至之前的模式設(shè)定

和風(fēng)扇轉(zhuǎn)速。

溫度控制 7-9

為了達(dá)到最佳的效果，請(qǐng)?jiān)诔?/p>

清除擋風(fēng)玻璃上所有的冰和雪。

A/C（空調(diào)開關(guān)）: 點(diǎn)擊可打開或關(guān)

閉空調(diào)。

點(diǎn)擊A/C按鈕可取消自動(dòng)空調(diào)模式。

按下“AUTO（自動(dòng)）”返回自動(dòng)操

作，空調(diào)可根據(jù)需要自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)。指示

燈點(diǎn)亮?xí)r，空調(diào)自動(dòng)運(yùn)行以降低車內(nèi)

溫度或根據(jù)需要干燥空氣，對(duì)擋風(fēng)玻

璃進(jìn)行快速除霧。

@（內(nèi)循環(huán)/外循環(huán)）：按下可切換

車內(nèi)空氣循環(huán)模式。指示燈點(diǎn)亮?xí)r，

處于內(nèi)循環(huán)模式，車內(nèi)空氣內(nèi)循環(huán)；

指示燈熄滅時(shí)，處于外循環(huán)模式，車

外空氣將流入車內(nèi)。

自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán): 點(diǎn)擊此按鍵可進(jìn)入

自動(dòng)空氣內(nèi)循環(huán)模式。車輛裝備有空

氣質(zhì)量傳感器，若檢測(cè)到外界空氣污

染時(shí)，空氣質(zhì)量控制系統(tǒng)將會(huì)運(yùn)行，

防止車外污染空氣進(jìn)入車內(nèi)。調(diào)節(jié)空

氣質(zhì)量控制的敏感度，參見“車輛

個(gè)性化設(shè)置”。

后窗除霧器

á：按下以打開或關(guān)閉后窗除霧器。

約12分鐘后，后窗除霧器將自動(dòng)關(guān)

閉。如果再次打開，運(yùn)行約6分鐘后

關(guān)閉。若發(fā)動(dòng)機(jī)不運(yùn)轉(zhuǎn)，則后窗除

霧器不會(huì)工作。

車輛配備加熱型車外后視鏡，則在

按下后窗除霧器按鈕時(shí)，后視鏡加

熱功能同時(shí)打開以幫助除去后視鏡

表面的霧或霜。

注意

切勿試圖使用刮胡刀片或鋒利器

物從前擋風(fēng)玻璃和后窗內(nèi)側(cè)清除霜

花或其他的東西。這將有可能損壞

后窗除霧器網(wǎng)格線，影響后窗除霧

功能正常使用。此類維修不屬于

車輛保修范圍。

加熱和通風(fēng)型前排座椅（如裝備）:

按下M或L以加熱駕駛員或乘客座椅。

按下C或{（如裝備），使駕駛員或

乘客座椅通風(fēng)。

遙控啟動(dòng)溫度控制操作（如裝備）:

如果車輛配有遙控啟動(dòng)功能，則在遙

控啟動(dòng)車輛時(shí)溫度控制系統(tǒng)可能運(yùn)

行。系統(tǒng)使用駕駛員的先前設(shè)置加熱

或冷卻車內(nèi)溫度。如果車輛有加熱型

或通風(fēng)型座椅，天氣寒冷或者炎熱

時(shí)，可能在遙控啟動(dòng)時(shí)啟用。

傳感器

日光傳感器位于擋風(fēng)玻璃附近的儀表

板頂部，用于監(jiān)測(cè)太陽熱量。

溫度控制系統(tǒng)根據(jù)傳感器信息調(diào)節(jié)溫

度、風(fēng)扇轉(zhuǎn)速、內(nèi)循環(huán)和空調(diào)出風(fēng)模

式，達(dá)到最舒適的感受。

不要蓋住傳感器；否則自動(dòng)溫度控制

系統(tǒng)可能無法正常工作。

7-10 溫度控制

后區(qū)溫度控制系統(tǒng)

您的車輛配備有后排溫度控制系統(tǒng)，

這些控制裝置位于中間排座椅頭頂處

飾板的開關(guān)面板上。

G00020203

1. 后排座椅加熱及通風(fēng)控制（如裝

備）

2. 后排空調(diào)風(fēng)量控制

3. 后排溫度控制

4. 后排溫度控制開啟/關(guān)閉按鈕

5. 后排空調(diào)溫度控制顯示屏

6. AUTO（自動(dòng)操作）

7. 后排空調(diào)出風(fēng)模式控制