ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 101
融于自然的謙遜
潛廬的主體建筑由三個(gè)依山而建的長(zhǎng)方形體塊沿鄉(xiāng)道迤邐展開(kāi)，兩棟用連廊合在一起，一棟獨(dú)居高處。
基地周邊是茂林修竹與潺潺溪流。因此，建筑與景觀設(shè)計(jì)刻意消隱，材質(zhì)（劣土、竹、卵石）取自于本土、風(fēng)格讓
位于環(huán)境、個(gè)性消融于山水，主體建筑與山林水泉溫潤(rùn)共處。
工程案例 Project case
102 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
潛廬鄉(xiāng)居有長(zhǎng)達(dá)70米的沿路圍墻。我們請(qǐng)村里的老
師傅用卵石砌筑成階梯狀矮墻作為圍墻的基礎(chǔ)，化解了
道路坡度、同時(shí)也解決了道路與院內(nèi)覆土的高差。卵石
矮墻上綁扎的碳化竹竿籬笆，有效遮擋了外部道路行人
的視線，卻絲毫不遮擋客人從內(nèi)庭遠(yuǎn)眺青山。
因項(xiàng)目靠近鄉(xiāng)道，受交通干擾較大，如何揚(yáng)長(zhǎng)避
短，化弊為利是設(shè)計(jì)的一大挑戰(zhàn)。
經(jīng)過(guò)反復(fù)權(quán)衡，為了客人的綜合步行路程最短，主
入口和豎向交通都設(shè)置在了中間。隨之而來(lái)的問(wèn)題是主
入口的建筑和道路之間的距離僅余7.5米。為了方便落客
和送行，院墻向內(nèi)凹進(jìn)了3米。這樣，入口內(nèi)庭院進(jìn)深只
有4.5米了。
在這有限的空間中，我們把進(jìn)入的流線做了兩次轉(zhuǎn)
折，拉長(zhǎng)了動(dòng)線，增加了對(duì)景；同時(shí)在地面鋪裝上安排
了三種材質(zhì)：老石板、金磚、卵石。這一處理讓原本局
促的空間有了趣味和儀式感，同時(shí)又理順了建筑與道路
的夾角關(guān)系。
穿過(guò)主入口，進(jìn)入前廳，5米長(zhǎng)的前臺(tái)、130平方的
公共空間、500平方的內(nèi)院依次鋪展。
前臺(tái)和吧臺(tái)的總展開(kāi)長(zhǎng)度近10米，呈半圍合的L形，
物理上分開(kāi)了前場(chǎng)和后場(chǎng)的流線。室內(nèi)吊頂用折線型的
竹子作為裝飾材料，與周邊的山形相映成趣。墻面仍舊
使用劣土，保持了室內(nèi)外色調(diào)的一致。
融入自然的另一設(shè)計(jì)表現(xiàn)，就是盡最大可能將山林
風(fēng)景引入內(nèi)庭與內(nèi)室?！耙写翱辞吧健?，潛廬的方形落
地大窗，極大地展開(kāi)了室內(nèi)的視野。窗前多布置茶席，
“竹萌遮幾，茶煙透窗”的文人生活意趣就在滿窗青翠
中呈現(xiàn)。
潛廬的用材也同樣源于自然：當(dāng)?shù)氐狞S泥、溪中
的卵石、幾十年前壓咸菜用的石塊、上百年的老木板，
還有桐廬山上到處都有的竹子。僅竹子一種材質(zhì)在潛廬
就有各種形態(tài)：竹籬笆、竹吊頂、竹地板、竹簾、竹鳥(niǎo)
籠、竹籃子、竹簸箕、竹米篩等等。
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 103
關(guān)注感受的空間體驗(yàn)
在有限的民宿空間里，平衡客房數(shù)量與公區(qū)面積，
是另一大挑戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)反復(fù)權(quán)衡，我們?nèi)匀蛔尦隽藰O大比
例的公區(qū)，以滿足客居旅途的自在感受。
潛廬的公區(qū)大廳被設(shè)計(jì)成一個(gè)多功能空間，復(fù)合了
餐廳、酒吧、圖書(shū)館等功能，也巧妙地為兒童們留出了
一個(gè)獨(dú)立用餐、娛樂(lè)區(qū)。無(wú)論是16人的私宴，還是80人
的團(tuán)隊(duì)活動(dòng)，都可以自由轉(zhuǎn)換，輕松應(yīng)對(duì)。
在潛廬的二層屋頂上，更預(yù)留了超大的公共露臺(tái)，
可以遠(yuǎn)眺整個(gè)山谷。清晨的太極拳、傍晚的露天電影，
甚至是別開(kāi)生面的小型婚禮，都可以在這里妥帖置放。
對(duì)公區(qū)的關(guān)注，也同樣貫徹于客房的平面。
潛廬的12個(gè)客房里，都有獨(dú)立的茶席空間，且大多布
置于臨窗的觀景位?！耙写翱辞吧健?，室內(nèi)的方形落地大
窗盡最大可能將山林風(fēng)景引入內(nèi)庭與內(nèi)室。臨窗的茶席，
“竹蔭遮幾，茶煙透窗”的文人生活意趣就在滿窗青翠中
呈現(xiàn)。預(yù)制的掛鉤，可以為入住的兒童提供吊床，無(wú)論大
人還是孩子，都可以在室內(nèi)有一方相對(duì)獨(dú)立的空間。
工程案例 Project case
104 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
客房設(shè)計(jì)充分考慮客人旅居的場(chǎng)景需求，有兩兩聯(lián)
通的榻榻米，方便兩家朋友入住或者一個(gè)大家庭入??；
有專(zhuān)門(mén)配備抽拉式童床的家庭房；也有擁有超大景觀露
臺(tái)的獨(dú)立山墅。
洗手間用了“玻璃盒子”的概念，里面是白色的超
長(zhǎng)臺(tái)面和白色的浴缸兩個(gè)體塊交錯(cuò)，讓整個(gè)房間簡(jiǎn)練、
通透。民宿管家的空間感受也同樣被體貼。為了方便管
家從前臺(tái)到吧臺(tái)的操作切換，吧臺(tái)緊鄰冷飲冰箱和廚房
的出入口，讓管家的服務(wù)動(dòng)線更加流暢。
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 105
細(xì)膩的光影捕捉
潛廬的光影，也同樣被精心安排。
得益于桐廬極好的空氣，山里四季的光影變化都很強(qiáng)烈。我們感動(dòng)于山里流轉(zhuǎn)的光陰帶來(lái)的細(xì)膩?zhàn)兓?，希望將這些光
影留駐在潛廬的每個(gè)角落。竹子格柵綁扎作為一、二號(hào)樓的隔斷，西曬的陽(yáng)光透過(guò)格柵在墻面上留下富有節(jié)奏的光影。
潛廬的室外光環(huán)境處理得并不刻意，以滿足功能性照明需求為主，局部營(yíng)造小氛圍。
工程案例 Project case
106 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
潛廬的入口門(mén)廳用圖案燈閑散地投影了潛廬二字。
潛廬的12間客房分別以用傳統(tǒng)農(nóng)歷月份命名，寓
意山中有四季風(fēng)光。客房銘牌采用銅板雕刻，客房入住
后，背光即會(huì)亮起。潛廬的大堂公區(qū)功能復(fù)合。21點(diǎn)以
前，這里是寧?kù)o的用餐、喝茶區(qū)域。
入夜以后，酒柜的隱藏?zé)魩Т蔚诹疗穑筇脫u身
變成了酒吧。暗藏于竹子吊頂龍骨后彩色線條燈洗亮天
花，將大堂的氛圍營(yíng)造得分外嫵媚。透過(guò)院落的竹籬，
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 107
潛廬就成了山谷里獨(dú)一無(wú)二的小酒館。
民宿的設(shè)計(jì)是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)設(shè)計(jì)。有限的規(guī)模與
多變的使用場(chǎng)景，常常會(huì)對(duì)民宿的空間設(shè)計(jì)提出更高的
要求，而在復(fù)合功能的空間里，如何保障不同年齡、不
同背景的客群的舒適度和私密性，更是需要設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)更
加周密、細(xì)致的考量。這種考量一方面是前期的策劃、
調(diào)研與定位，另一方面則是更加細(xì)致的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)和施工
管理，甚至是運(yùn)營(yíng)咨詢。唯其如此，才能離成就一個(gè)可
以詩(shī)意山居的民宿稍近一步。
項(xiàng)目名稱(chēng)：潛廬鄉(xiāng)居（一期）
項(xiàng)目地點(diǎn)：桐廬富春江鎮(zhèn)青龍塢
項(xiàng)目功能：民宿
經(jīng)營(yíng)范圍：住宿、餐飲、會(huì)議、團(tuán)建、婚禮等
建筑面積：1100平米
開(kāi)業(yè)時(shí)間：2018.1
建筑設(shè)計(jì)：金慶慶
室內(nèi)設(shè)計(jì)：程濤
照明設(shè)計(jì)：王小冬
工程案例 Project case
108 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
40年老宅重獲新生，17年漂泊告一段落，院靜景
美，美不過(guò)家人，以愛(ài)相守的歲月……
朱曉鳴：75平米的家與40平米的園
明窗凈爐桂如金
霏雨施酒桃愈紅
-文/ 朱曉鳴 -攝影/ 瀚墨視覺(jué)/壹高
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 109
庭&院
01.“院子是一種寄托”
設(shè)計(jì)師對(duì)這間院子改造的方法并不局限于通過(guò)建筑
的手段。在老宅院子的改造過(guò)程中，設(shè)計(jì)者了解到業(yè)主
喜愛(ài)飲茶的生活方式，從而在庭院內(nèi)構(gòu)造了一方江南水
鄉(xiāng)獨(dú)有的詩(shī)意飲茶空間。
這也是獨(dú)屬于江南設(shè)計(jì)的柔情。杭州美景有“雨西
湖、雪西湖”，四時(shí)美景不同的美譽(yù)，而在設(shè)計(jì)師構(gòu)造
的這方茶飲空間內(nèi)，亦有符合不同季節(jié)的、持續(xù)的、合
乎時(shí)宜的美。
工程案例 Project case
110 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
院內(nèi)地面的間隙中被加入了設(shè)計(jì)師的巧思。種植
的苔蘚和萬(wàn)年青成為了隨季節(jié)變化而不同的生命力：春
天，萬(wàn)物復(fù)蘇，一片綠意盎然；冬天，小雪霏霏，雪在
勾縫中緩緩融化的美感又在庭院中構(gòu)造了一方特別的景
致。江南園林景觀的美，在這一處院落盡現(xiàn)。
“追隨自然，與設(shè)計(jì)共演?！痹O(shè)計(jì)師巧妙借自然入
景，將天光水色、綠植雨雪都納入到了他構(gòu)造的一方夢(mèng)
境之中。當(dāng)雨水墜落，水面泛起的陣陣漣漪和墻壁光影
交錯(cuò)，亦實(shí)亦虛，也在一天不同時(shí)刻幻化為奇妙的自然
光影。
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 111
02.與空間共生的“精神氣質(zhì)”
“明窗凈爐桂如金，霏雨施酒桃愈紅。”這是設(shè)計(jì)
師在節(jié)目最后送給業(yè)主一家人的詩(shī)。
詩(shī)中不僅包含了業(yè)主一家人的名字，還將此次設(shè)計(jì)
中的種種美學(xué)意境納入其中。這不僅僅是設(shè)計(jì)師對(duì)此次
改造理念的生動(dòng)詮釋?zhuān)彩菍?duì)業(yè)主一家人的美好祝愿。
而贈(zèng)予業(yè)主一家人的印章，也是設(shè)計(jì)師朱曉鳴在節(jié)
目錄制的間隙，每個(gè)夜晚時(shí)獨(dú)自篆刻的。刻章是他的一
個(gè)愛(ài)好，是讓他思緒寧?kù)o的一種休閑方式，而這也是朱
曉鳴為業(yè)主精心準(zhǔn)備的一份驚喜。
工程案例 Project case
112 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 113
廳&房
03.“改造不是一味地拆除”
設(shè)計(jì)師重新梳理了室內(nèi)的功能結(jié)構(gòu)和空間布局，為
了使視線闊達(dá)，同時(shí)滿足業(yè)主心愿，設(shè)計(jì)師原計(jì)劃拆除
廚房和衛(wèi)生間之間的一堵薄墻，與客廳相連組成寬敞的
餐廚空間，但清拆后發(fā)現(xiàn)，因老房子建筑標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)范，
這堵薄墻正是承重墻。
這堵老舊的薄墻在改造前就已岌岌可危，設(shè)計(jì)者即
采用了橋梁、隧道等特種工程才會(huì)用到的超高性能混凝
土，對(duì)這堵薄墻以及頂層的預(yù)制板都進(jìn)行了加固。這樣
的設(shè)計(jì)雖然會(huì)影響設(shè)計(jì)師的格局劃分，但對(duì)業(yè)主家，甚
至整棟建筑的安全性都提供了一種堅(jiān)實(shí)的保障。
“改造不是一味地拆除，忽略房子的安全性?！辈?/p>
為了設(shè)計(jì)而設(shè)計(jì)，也不僅僅為了一處空間的改造，設(shè)計(jì)
師在充分尊重建筑原有結(jié)構(gòu)和本身的前提下，對(duì)空間進(jìn)
行定向加固。這種提升不僅僅是為了業(yè)主心安，更是出
于對(duì)周遭客觀環(huán)境的謹(jǐn)慎考量。
工程案例 Project case
114 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 115
04.舒適溫馨家中的療愈回響
設(shè)計(jì)師在客廳處采用了下沉式的設(shè)計(jì)，錯(cuò)落有致的
高低營(yíng)造視覺(jué)層次；一旁的電視墻實(shí)為電動(dòng)開(kāi)合的收納
柜，美觀的同時(shí)兼顧了實(shí)用性?！拔蚁虢o予業(yè)主的，是
具有歸屬感的舒適家園?！?/p>
改造并不是不惜成本的華麗堆砌，設(shè)計(jì)師通過(guò)細(xì)心
觀察，在不經(jīng)意間賦予空間更多個(gè)性化特征，為空間注
入了一份特殊的溫馨感，最終呈現(xiàn)的，是希望有特別愉
悅感的心靈療愈之所。
設(shè)計(jì)師：朱曉鳴
設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)：ING意內(nèi)雅設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)
團(tuán)隊(duì)參與人員：徐金凱、鄭義、李白靈、郭家雯、虞展豪、劉火明、朱慈超、鄒強(qiáng)強(qiáng)
工程案例 Project case
116 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
設(shè)計(jì)師采訪 Q&A
Q1：據(jù)了解，您在本次改造設(shè)計(jì)中并未大面積采
用實(shí)木，而主要選用了人造木。在其它材料的選擇方
面也是用了如巖板、人造戶外石等非自然材料，包括
戶外雕刻所用的濮石也是取自于石礦的殘料。您這些
選擇是出于怎樣的考量？
朱曉鳴：一我們是為了控制成本，沒(méi)有選擇如平
鋪大量的天然大理石。二是為了環(huán)保。我們使用了金
立多、金牌等品牌提供的材料，這些材料具有可持續(xù)
性的特點(diǎn)，并且十分環(huán)保。三也是我個(gè)人對(duì)設(shè)計(jì)的一
種思考。我認(rèn)為我們?cè)谠O(shè)計(jì)時(shí)不應(yīng)一味地向大自然索
取，堆砌材料，而是應(yīng)少一些對(duì)自然的破壞，多一些
設(shè)計(jì)的人性。
Q2：那您又是如何通過(guò)這些最低成本的控制，讓
這個(gè)院子豐滿，并有情感的共鳴？也就是備受觀眾好
評(píng)的“人文感”呢？
朱曉鳴：晴天利用循環(huán)水澗波瀾反射光怪陸離，
雨天有檐口滴水漣漪光影成像。此外，利用低成本的
工業(yè)戶外仿石磚，加以幾片歲月痕跡的青石板相融，
略加手工雕琢，縫隙中加以苔蘚、萬(wàn)年青；增添幾分
自然野趣也有人文之美。再利用幾塊遠(yuǎn)渡重洋拾回的
石礦殘料，于水景處略加巧思，制作幾何湖石，光影
躍然墻上。同時(shí)，觀察日照軌跡，利用光照角度，設(shè)
置幾處園藝小景景，當(dāng)光影掠過(guò)，不同時(shí)分，都有不
同畫(huà)作成像。
Q3：除了人文感，也有網(wǎng)友評(píng)價(jià)時(shí)提到了整個(gè)房
屋的科技感十足。在全屋智能化方面，您又是如何將
科技手段融入這樣一處人文雅居的呢？
朱曉鳴：一是太陽(yáng)能光伏雨棚，更符合當(dāng)下低碳
環(huán)保的趨勢(shì)；二是正泰居家的全屋智能系統(tǒng)，包括照
明、安防、監(jiān)控、窗簾等系統(tǒng)一體化操控，讓居家生
活變得簡(jiǎn)單；三是威能的地?zé)幔袠I(yè)主提到女業(yè)主比
較怕冷，所以我們這次選用可瑞舒適家的地暖設(shè)備，
讓業(yè)主溫暖度過(guò)杭州寒冷的冬季；四是廚房安裝的智
能防火系統(tǒng)，一個(gè)不起眼的面板即能精準(zhǔn)定位火源滅
火，是時(shí)下最智能的滅火裝置；五是廚房?jī)?nèi)使用了與
金牌研發(fā)的可伸縮巖板臺(tái)面的餐桌，在方寸之地，實(shí)
現(xiàn)多功能用途，以及電動(dòng)巴士的移門(mén)，巧妙隱藏了收
納空間，等等。
朱曉鳴：
ING意內(nèi)雅設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人、創(chuàng)意總監(jiān)
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 117
FOCUSING 新視覺(jué)
118 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 119
FOCUSING 新視覺(jué)
120 ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12
ZHEDENG NUMBER ONE 2021.12 121
