23 英語中的冠詞(狋犺犲犃狉狋犻犮犾犲)是一種虛詞,不能獨(dú)立充當(dāng)句子成分,只能附加在名詞前面,限定名詞的所指意義。 我們知道,漢語沒有冠詞,名詞前往往可以不用任何詞限定它的所指意義。例如: !" 我在看書。 #" 鋼琴呢?鋼琴怎么不見了? 這里第1句可能有兩種不同的意思:“我正在看某一本書”或“我正在看(手里的)這本書”。在第一種情況下,“書”的指向是不確定的,聽話者并不知道具體是哪本書;而在第二種情況下,“書”的指向則是確定的,聽話者一聽就知道說話者指的是哪本書。在第2句中,“鋼琴”顯然就是指交際情境中原來的那架鋼琴,指向是非常明確的。這兩個(gè)例子說明,漢語里并不需要明確名詞具體指向哪個(gè)人或事物。的代所詞有(和!如+格漢" 犪%(狀語+如狔:不,犑犲狅1同-犺狏狀+犲的狉<狊狔/'是,=等犿,0狔英)*。犳-犪語狋4如犺的&犲狉&果單7狊"沒數(shù)我等有名正)、這詞物在類前主看詞必代(...